Если кому охота было принцев — получайте
24 марта 2014 г. в 10:31
Да не надо — серебряных пуль
И следов сапогами по глине:
Вон лежит Йонатан бен-Шауль
В Изреэльской забытой долине.
Королевская кровь, говоришь?
И крестьянские руки — понятно.
И на сердце — последняя тишь:
От богов он — не свалит обратно.
Только боги — не слишком строги,
Ни к чему им — навечно-то — души.
…Черный нос да четыре ноги,
Дом — где степь побезлюдней, посуше.
Голливудский-то — ложен пунктир,
Зря по принцам страдает девчонка:
Королевич вон — смотрит на мир
Голубыми глазами волчонка.
…Ночь холодная — хоть и июль.
Видишь стаю — вон там, за рекою?
Вон бежит Йонатан бен-Шауль
Волчьим скоком да степью сухою.
Арава́ (ивр. הערבה, в дословном переводе «степь») — название долины и пустыни, расположенной на территории Израиля и Иордании. Хотя это и пустыня, в ней водятся аравийские волки (Canis lupus arabs), см.: http://ru.wikipedia.org/wiki/Canis_lupus_arabs и http://en.wikipedia.org/wiki/Arabian_wolf.
То, что автор пытается реконструировать языческие представления части своих предков — еще не означает, что автор в это верит. Только агностицизм, только хардкор!
А о самом Йонатане см. здесь: http://www.eleven.co.il/article/11805.