ID работы: 4776348

You Sing The Words But You Don't Know What They Mean

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 10.

Настройки текста
Примечания:
В течение года наши переписки становились все дружелюбнее и дружелюбнее. Брендон заставляет меня сообщать ему о своих успехах каждую субботу. Кроме того, мне это доставляло удовольствие в какой-то степени. Мы как девочки-подростки, обсуждающие симпатичных парней. Прошло семь недель с того дня, как мне дали то треклятое задание. На самом деле, первые четыре недели я не мог разобраться в своих чувствах, но потом до меня, наконец, дошло то, что я практически влюблен в G. А «практически», потому что любовь, как мы знаем — сильное чувство и бла, бла, бла. Я никогда не бываю, счастлив так, как в те моменты, когда он поет. Вы бы сказали, мне нравится только его пение? Нет, это не так. Я бы даже записал его голос на диктофон, но вы не смогли бы услышать его из-за шума воды в душе. Я начал медленно понимать, как нуждаюсь в нем. Это немного жутко, но я так одержим им, что не могу остановиться. В этот четверг я беру скачок. Вместо того, что бы продолжить переписку, я пишу кое-что другое: «Думаю, мы должны когда-нибудь встретиться, G. Ты очень нравишься мне. Серьезно. Если ты не хочешь, ничего. Я пойму. Но мне правда хочется узнать хотя бы твое имя. — F» Наверное, это было немного резко. И я нервничал. Но по-другому я не знаю, как сказать ему. Я вздохнул и включил душ, а он запел свою песню о Вампирах. Одна из моих любимых (по-моему, у меня все его песни любимые). Я дрожу под потоком воды, обдумывая, стоит ли бежать и забрать эту записку, как он выключает свой душ. Уже слишком поздно. Я выключаю свой так же и обсыхаю. Он собрался гораздо быстрее меня и стоял уже у двери к тому времени, как я только застегивал рубашку. Я прислушиваюсь, заправляя футболку в джинсы. Одно последнее слово. Он всегда что-то говорит, прежде чем оставить меня одного в раздевалке. Я жду чего-то вроде «до свидания» или же просто хихиканья. Только тишина. А потом шаги. Вскоре я вышел из душа полностью одетым и встал там, ожидая услышать хлопок двери. Я никогда не ухожу отсюда, не убедившись, что он покинул раздевалку. Но он еще не ушел. Если, конечно, он не смазал скрипучие петли. Я сейчас взорвусь от волнения и нетерпения. Послышалось какое-то движение, и я посмотрел вверх. Внезапно G оказался передо мной. Я быстро отвел взгляд. Удивительно, как ему удается так тихо передвигаться. Он подался вперед, и наши губы соприкоснулись. Я тихо вскрикнул от неожиданности, но поцеловал его в ответ. Да, я сейчас взорвусь. Уже хотел обернуть руки вокруг его шеи, как он отстранился. Немного погодя, я открыл глаза и заглянул в его. Теплый оттенок коричневого и зеленого цветов и нечеткая черная подводка вокруг глаз. Он великолепен. Я не успел разглядеть остальные части его лица, так как он исчез после того, как я моргнул. Точно исчез. — Увидимся в следующий четверг, — сказал он и скрылся за дверью раздевалки. Может быть, мой слух играет злую шутку со мной, или я правда услышал улыбку в его голосе. Я вытряхнул эту чушь из моей головы и вернулся в реальность. Так охренительно и странно. Даже не знаю, что делать. «Хэээй, Фрэнки, ничего такого не произошло, и ты просто пойдешь домой», — говорит мне мой внутренний голос. Ну, так я и поступлю. Майки больше не ждет меня на парковке по четвергам. Он беспокоится обо мне, но меня, кажется, не волнует это. Я такой ужасный друг. Из-за G я просто совершенно забыл, что у меня есть Майки, который никогда не отвернется от меня и всегда поможет. Я постоянно думаю об этом G. Иногда просто закрываюсь в комнате и страдаю от того, что мне не удается с ним хотя бы познакомиться. Я своего друга постоянно игнорирую. Слезы наворачиваются. Что? Я сейчас еще и плакать буду? Почему я вечно ною? Эти мысли только заставляют меня чувствовать себя хуже. Дом пуст. Это, скорее всего, ненадолго. О, да — мои родители сегодня будут ужинать ночью. Я завалился на незаправленную кровать, и тишина окружила меня с головы до ног. Прежде чем я окончательно свихнулся, достал телефон и написал Майки. Ф: Майки? М: Да. Ф: Приходи. М: Сейчас? Ф: Угу. М: Жди. Я громко вздохнул, пересел на диван и закрыл глаза. Нет, я не буду спать. Я вставил в ухо один наушник и включил Life on Mars. Спустя несколько минут, когда очередная песня подошла к концу, раздался стук. Я вскакиваю с дивана и лечу к двери. Затем я открыл дверь и улыбнулся стоящему на пороге Майксу. Он выглядит немного пораженным. — Что-то не так. Ты никогда не открываешь дверь так быстро, — говорит он со скептическим выражением лица. А еще он какой-то мрачный. Словно туча, ей богу. Вместо приветствия я подскочил к нему и крепко обнял. Вцепился в него мертвой хваткой. Кажется, мы стоим так уже минут пять. — Эм, Фрэнки? Я отпустил его и потащил внутрь, цепляясь за рукав. Далее достал «поп-тартс» из ящика и поднялся в комнату вверх по лестнице. Майки сидит за столом и непонимающе на меня смотрит. — Что? — Ничего! Просто ты все эти три недели постоянно игнорировал меня в школе, а теперь ты неожиданно зовешь меня к себе, чтобы поболтать (?). Ты хорошо себя чувствуешь? — спросил он, вопросительно поднимая одну бровь. — Майки, мне так жаль, правда… Некоторое время я задумывался над кое-какими вещами. Но я уже во всем разобрался. Понял, каким грубым я был и я-, — мой голос дрогнул под конец и я опустил голову, позволяя слезам стекать. — Боже мой, Фрэнки… — он подошел и приобнял меня. — Хэй, это нормально. В последнее время ты был такой задницей, но я же понимаю. С каждым бывает, — начал он успокаивать меня. — Почему мои друзья утопают в слезах последнее время? — спросил он, посмеиваясь грустно. — Сначала ты, потом Пит. Что такое? — хах, что? Пит плачет? Я не могу перестать смеяться. Бедный. Майки продолжил говорить: — Хотя, последний раз, когда он плакал передо мной, я поцеловал его, и он успокоился. Но не ожидай этого от меня, — он хмыкнул. — Я бы не мечтал об этом, Майки Уэй, — засмеялся я, вытирая слезы. — Я надеюсь, нет. Во всяком случае. Как насчет «Mario Cart»?

***

После трехчасовой игры в «Mario Cart» и, таких любимых нами «поп-тартс» Майки уехал домой. Сегодняшний день был очень эмоциональным. Я выключил телевизор и снова лег в постель. Я еще долго воспроизводил в памяти то, что произошло сегодня в душе. Эти записки. Его пение. Его губы. Я глубоко вздохнул и перекатился на живот. Мне не нужно идти сейчас в душ. Определенно нет. Достаточно на сегодня. Даже не знаю, чем себя занять. Брендон заставит меня рассказать ему все в субботу, поэтому нет необходимости информировать его сейчас. Я снова вздохнул, закрыл глаза и уснул прежде, чем родители пришли домой.

***

Эти недели проходили заметно лучше, чем прошлые. Это все из-за четвергов. Мы с Майки вновь проводим много времени вместе. Я изменил режим дня. Единственный, кто выслушивал мое нытье — это Брендон. Но он болел в течение нескольких недель. Конечно, я беспокоился о нем, но больше я забеспокоился тогда, когда он выздоровел. Я собираюсь рассказать ему все. Он мастер вытягивать из людей информацию. У меня нет шансов. Майки остановил машину с противным скрежетом. Я выхожу из автомобиля и пересекаю улицу. — Почему не здороваешься, Фрэнки-и-и? — пропел Брендон и потянул меня в дом за руку. Я жалобно смотрю на Майки. Он закатил глаза и пошел в комнату к Питу. — Меня не информировали несколько недель. Ну, и как там ваши отношения с G? — он пихнул меня локтем и повел бровями. В его голосе проскакивает явное нетерпение. Мне как-то даже приятно стало, что ли. Я закусил губу и поднял на него взгляд. — Это выражение лица значит, что все прекрасно, но ты не хочешь рассказывать? — спрашивает Брендон, и, заметив изменения на моем лице, он мгновенно засиял. Я закатил глаза, но рассказал историю в основных деталях. Для большего вида я пытался выглядеть так, будто мне это абсолютно безразлично. -…ну, и, в общем, он до сих пор оставляет записку на внутренней стороне двери после того, как выходит из душа. Он поет свои песенки, а я иногда подпеваю и пристукиваю… далее он выключил душ, вытерся и, эм, он поцеловал меня на прощан- — Что?! — Да. Он поцеловал меня на прощание и ушел, прихватив с собой мою записку. Но это ведь не значит, что такое повторится снова. Просто, — непринужденно повел плечом, пытаясь скрыть улыбку. Брендон просто светится от восторга. Видели бы вы его лицо. — Нет, Фрэнки! Нифига не просто! — сам для себя неожиданно крикнул он, сделал глубокий вдох и продолжил: — Это значит, что вы двое теперь встречаетесь! — он чуть ли не задыхается. Так забавно наблюдать за ним со стороны. Будто ребенок. Кстати, то, что он сказал, не звучит, как вопрос, больше, как утверждение. Я усмехнулся, потом потупил взгляд. Не успел я опомниться, как он резко встал и начал орать: — У Фрэнки есть парень! У Фрэнки есть парень! — Боже, заткните его кто-нибудь! Ну да, он ведь гиперактивный… Я сейчас испытал испанский стыд*. Надо его успокоить, что ли. — НЕ СОВСЕМ! Я бы очень хотел, но он не сказал ничего по этому поводу, — он хотел уже возразить, но я жестом остановил его. — И я ничего не собираюсь ему говорить. Я счастлив сейчас и не хочу ничего портить. Ясно? — Бредон разочарованно уставился на меня и кивнул. По крайней мере, он не спорит. Слава Богу. Мне почему-то не пришло в голову сказать Майки о G. Может быть, мне следует сделать это в ближайшее время. У меня нет причин не говорить. Все-таки он мой лучший друг. Но каждый раз, когда я задумываюсь об этом, начинаю сомневаться. Будто я потом пожалею об этом. Не знаю, из-за чего.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.