ID работы: 4779472

Даже герои умирают

Слэш
Перевод
R
Заморожен
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
95 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 163 Отзывы 107 В сборник Скачать

Информация

Настройки текста
      — Спрошу снова. Какого чёрта происходит? — спрашивает Клинт после того, как они сопроводили Тони и Пьетро в личный джет Фьюри, который ему каким-то образом удалось достать. — Я имею в виду, я единственный, кто заметил, что Тони говорит по-русски? По-русски!       Группа смотрит на него так, словно он лишился рассудка.       — Тони выжил с огнестрельным ранением крупной артерии. Рана зажила в считанные секунды после того, как пуля сама извлеклась из его ноги. У него теперь когти, прочные и металлические. И всё, на что ты обратил внимание, это то, что Тони говорит по-русски? — спрашивает Брюс, сидя рядом с местом, где удерживается Тони.       Доктор выглядит усталым, но отказывается покидать свой пост.       — Ну, это звучит глупо, когда ты так говоришь, — бормочет Клинт, скрещивая руки на груди.       Остальные члены группы лишь вздыхают.       — Так мы летим в Нью-Йорк или как? — спрашивает Скотт с другого конца джета.       Он уже испытал на себе гнев доктора Беннера после того, как попытался посмотреть на когти Старка, и теперь держится подальше.       И нельзя винить его за любопытство.       Всё-таки этим штукам удалось поцарапать щит кэпа.       Тони проснулся через десять минут после того, как его вырубили, и набросился на самое ближайшее к нему. Это случилось с хорошим Капитаном и его ценным оружием.       После этого Коулсону пришла гениальная идея поставить ему капельницу с тем препаратом, что был в дротике.       — Мисс Поттс сказала, что она может предоставить нам Башню Старка, и правительство и СМИ не пронюхают об этом. Будет очень плохо, если Росс прознает, что происходит, — сообщает агент Коулсон, когда он перепроверяет, насколько хорошо обездвижен Пьетро.       — Ваша сестра будет ждать вас там, — говорит он мягко, наблюдая, как молодой человек с ненавистью смотрит на него.       — Моя сестра мертва. Ваши люди убили её! — огрызается он с сильным заковианским акцентом, его глаза холодны.       — Что последнее ты помнишь о Ванде? — аккуратно спрашивает Брюс.       Пьетро сжимает челюсть, прежде чем зло ответить: «Я помню, что мужчина пускает стрелу в неё. После нападения ваших людей на базу Гидры», — говорит он, когда поворачивает голову в сторону Клинта.       — Это было год назад… Ты потерял большой отрезок памяти, малой. Вы оба выбрались оттуда. Тогда вы объединились с Альтроном, прежде чем присоединиться к нам. Ты не помнишь ничего из этого? — спрашивает лучник, его брови нахмурены.       — Я помню, как моя сестра умирает! Из-за тебя. Единственное, на что ваша группа способна, — это разрушения и боль, — говорит ему Пьетро, его глаза стекленеют при мысли о сестре. — Гидра говорила, что они помогут нам уничтожить вас так же, как вы уничтожили множество других.       — Что ты имеешь в виду под «Помогут нам уничтожить вас»? Кому «нам»? — спрашивает Стив, беспокоясь о том, с кем им ещё придётся сражаться.       — Х1 и я. Мы оба обижены вами, люди.       Стив дёргается, вспоминая, что случилось с Тони из-за них.       — Я не знаю, что они делают для вас. Или что они сказали вам. Но единственное, что хочет Гидра, — то, что принесёт пользу им, — говорит Баки после долгой минуты молчания.       Это трудно для него — осознать, что кто-то может добровольно работать на Гидру.       Но если то, что Бартон и другие сказали, — правда, то, очевидно, они нашли способ манипулировать ребёнком.       Эмоциональные импланты, как и общие, для изменения памяти. Никогда не знаешь, что получишь от Гидры.       Пьетро просто усмехается прежде, чем перевести внимание на своего бессознательного напарника: «Зачем вы это делаете?»       — Он наш друг. Мы просто хотим вернуть его назад. Хотим Тони назад, — отвечает Стив, когда прослеживает направление взгляда молодого человека.       — И вы думаете, что заслуживаете этого? Вернуть его назад? — спрашивает он солдата.       — Подожди. Ты знаешь, что он Тони Старк? — прерывает Наташа, прежде чем Стив успевает сказать хоть что-то.       — Конечно. Я был там, когда они принесли его на базу.       Внимание всей группы оживляется на этом обрывке информации.       — Ты был там? — спрашивает Брюс, разрываясь между желанием узнать, что случилось с его другом, и страхом деталей.       Пьетро долго и упорно смотрит на доктора, прежде чем находит в этих глазах то, что побуждает его ответить, но только ради Брюса:       — То, что они принесли, было телом Тони Старка. Мужчина внутри был кем-то другим.       Брюс больно сглатывает, его кулак сжимается в попытке успокоиться.       — Если ты ничего не помнишь, — Клинт останавливается, когда Пьетро усмехается, — что ты делаешь с Тони? Я думал, что ты его ненавидишь.       — Он мой напарник… И он напоминает мне её, — говорит ему молодой человек.       — Кого? — тихо спрашивает Брюс, уверенный, что знает ответ.       — Мою сестру, — отвечает Пьетро так же тихо, его взгляд всё ещё сосредоточен на бессознательном Тони.       — Как так? — спрашивает Наташа, смотря на молодого человека почти с грустью.       — Он одинок. Он не заслуживает этого.       — Нет, не заслуживает… — соглашается Брюс, смотря на своего спящего друга.       Пьетро наблюдает за ним долгое время, прежде чем решится на кое-что:       «Вы Брюс?»       На вопросе доктор поворачивается, чтобы взглянуть на других мужчин: «Да?»       — Он говорил о вас. До того, как они начали эксперименты. В моменты просветления. Его постоянный друг, даже после того, как он, казалось бы, всё портил. Он очень заботился о вас. Вы, Роуди и Пеппер. Он не будет помнить вас как-то иначе.       Брюс смотрит на него с натянутой грустной улыбкой, прежде чем спрашивает:       «А… а других?»       Пьетро невесело усмехается: «Да… В плохие дни, когда боль была настолько сильной, что даже анестетики не уменьшали её, он спрашивал, почему все ушли.       «Если мы и правда были друзьями, почему они так легко бросили меня? Почему я всегда остаюсь один? Неужели я правда ужасен для них?»       Я в то время не знал, кто «они», но теперь не так и трудно догадаться», — молодой мужчина, похоже, наслаждается неуютной атмосферой, которая исходит от остальных первых Мстителей.       Человек Гидры, которого тогда привели, возможно, был частью Тони Старка, но после того наполненного слезами признания вины, ненависти к себе и душераздирающих извинений Пьетро не мог больше найти в себе ненависть к этому мужчине.       Теперь он выглядит моложе возраста Тони, и не так сложно Пьетро думать, что это его младший брат. Другой родной человек, которому нужен кто-то, кто будет заботиться о нём. Вместо этого другие полагают, что Тони — тот, кто будет заботиться о том, что им нужно.       Неважно, что говорят эти люди. Даже если его любимая Ванда всё ещё жива и все воспоминания в его голове — это какая-то продуманная подделка его создателей, Пьетро не может и не будет отказываться от своего брата.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.