Долгая дорога Розы Тайлер

Розе снилось море: темное, глубокое, неспокойное; волны яростно разбивались о прибрежные острые камни и недовольно отступали, унося с собой крошечные осколки гальки и сухие ветки, оставляя вместо них мертвые раковины и остро пахнущие комья осклизлых водорослей. Глубокая безлунная ночь смотрела на Розу мириадами крошечных глаз-искр; ветер путался в волосах и забирался под тонкую кожаную куртку, под мягкую толстовку — ближе и ближе, ласкал холодными пальцами ее горячую кожу, подбирался к самому главному сокровищу ее бесполезной теперь жизни. Роза расстегнула молнию и вытащила из-за пазухи ключ ТАРДИС: тот сиял обжигающим ярко-оранжевым светом, неуместным в холодной кромешной мгле. Звезды недоуменно мигнули, и даже море затихло. — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, — шептала Роза, держа нестерпимо горячий ключ на ладони, как будто стоит ей лишь убрать его, как волшебство надежды рассеется. Кто-то подошел сзади и усмехнулся. — Ждешь, пока появятся стигматы? Роза резко обернулась и встретилась взглядом с женщиной в рваном белом платье — ее зрачки были залиты расплавленным золотом, а на лице играли оранжевые отблески. Ее лицо казалось знакомым, но Розе все же потребовалась пара минут, чтобы вспомнить, где именно она могла ее видеть. — Кто ты? — неприязненно спросила она и спрятала сокровище в кулаке, не обращая внимания на пронзительную боль. Незнакомка одним резким движением выбила ключ у нее из руки: тот упал на песок между ними и вспыхнул еще ярче. — Злой Волк, — ответила она. — Большой Злой Волк — ты боишься Злого Волка, Роза Тайлер? — Я сама была им! — с вызовом ответила та. — Или Злой Волк был тобой? Впрочем, в метафизическом порядке вещей это не имеет ровным счетом никакого значения. Взгляни на свою ладонь. Роза послушно перевела взгляд: посреди ладони красовался глубокий ожог в форме ключа. Злой Волк бережно взяла ее за руку и вдруг коснулась багрового следа губами. Прохладные мягкие губы — и две горячие капли; Роза закрыла глаза, впуская в себя что-то новое — что-то старое — что-то забытое и незабываемое. — Откуда столько стремления навредить себе? — продолжила Злой Волк. — Сначала ты выжгла в своем сердце выдуманное имя, а теперь выжигаешь в своей жизни достаточную дыру, чтобы в нее поместился смысл этого имени. — И что с того? Какое тебе до этого дело? — Грядут странные времена, Роза Тайлер. Временные линии сплетаются и путаются, сходятся в одной точке. Реальности сгорают одна за другой. Звезды гаснут. — Это все не имеет никакого смысла. — Отдайся мне, Роза Тайлер. Впусти меня. Ты не справишься одна. И ты уже готова. — Готова к чему?! Роза чувствовала, как где-то в самой глубине ее сознания занимается огненная буря, раскалывает ее сознание на части, распыляет на атомы, чтобы пересобрать заново. — Готова создать меня. Создать себя. Скажи, Роза Тайлер, ты готова в последний раз спасти Доктора? Роза проснулась: за окном уже давно было светло. Она потянулась — и вдруг сморщилась от боли. На ладони красовался продолговатый ожог, в точности повторяющий форму ключа ТАРДИС. Ключ на шнурке был прохладный и совершенно обыкновенный. На работе ее ждали неожиданные новости: пространственная пушка работала. Работала так же, как когда-то раньше. Роза рассеянно пролистывала расчеты и выкладки: добрую половину она в любом случае не понимала, а главный вывод она знала и без того. Пушка работала. Один за другим потянулись дни, спресованные в невыносимую реальность: что-то пошло не так, и Роза должна была выяснить причину. Прыжки в другую Вселенную, которая была когда-то домом; в которой все еще жили ее знакомые и друзья, успевшие оплакать и забыть ее; в которой голубое небо расчерчивали инверсионные следы — и которая вдруг стала пустой. Ощущение пустоты не оставляло Розу, и она билась о непонимание причины, как муха о стекло. «Тут появится женщина: скажите ей, что ключи в мусорном баке», — попросила ее однажды незнакомка, и Роза замерла. Что-то ударило ее под дых — что-то важное было в этой встрече, а она снова не понимала, что. Но когда она встретила эту женщину еще раз, все встало на места. Это был очередной прыжок из сотен похожих: Лондон снова горел, по улицам разбегались в разные стороны прохожие. Координаты прыжков давно смешались, и Розу просто выбрасывало в случайных точках пространства и времени — Джейк не мог этого объяснить. Впрочем, иногда Розе казалось, что могла бы объяснить она сама — так же, как могла объяснить, почему в родной Вселенной ее сознание всегда будто отступало на второй план. Она делила сознание с кем-то еще и не всегда осознавала, где именно проходит грань. Так она поняла, что оказалась там, где нужно — поняла не разумом, а каким-то внутренним чувством, которое проникло в нее вместе с обжигающей болью на ладони. — Что случилось? Что они нашли? Простите, они нашли кого-нибудь? — спросила она у первой попавшейся женщины, и вдруг узнала ее лицо. — Не знаю. Какой-то парень по имени Доктор, или что-то вроде того, — равнодушно отозвалась она, и сердце Розы ушло в пятки. — Ну и где он? — спросила она, едва сдерживаясь от того, чтобы просто рвануться вперед — наперерез солдатам, наверняка под пули, но лишь бы знать правду. Лишь бы увидеть его. Но Злой Волк крепко держала ее в руках. — Они унесли его. Сказали, что он погиб. Простите, вы знали его? Они ведь не назвали его имени. Это мог быть любой доктор. — Я проделала такой путь… — не веря словам этой женщины, пробормотала Роза. — Это же может быть кто угодно, — не понимая, ответила та. — Как вас зовут? — спросила Роза. Она пыталась поверить в то, что услышала, но это просто не помещалось в картину реальности. Это было невозможно. Неосознаваемо. Невероятно. — Донна. А вас? «Не говори ей», — шепнул внутри уже знакомый по темному пляжу голос. — «Не говори. Одного имени достаточно для того, чтобы изменить судьбу этой Вселенной: линии сходятся и расходятся. Мертвый человек в ненастоящем мире. Роза Тайлер, тебя не существует. Есть только я». — О, я просто проходила мимо… — неуверенно ответила Роза. — Меня вообще не должно быть здесь. Это все неправильно. Это все так неправильно. А затем краем глаза она увидела, как за спиной Донны кто-то шевельнулся. «Впусти меня. Отдайся мне», — снова шепнул внутренний голос, и Роза подчинилась. В конце концов, она, действительно, давно была готова. — Прошу прощения, как вас там — Донна? — сказала она и удивилась собственному голосу: знакомому, но в то же время чужому. — Почему вы смотрите мне за спину?! — воскликнула в ответ та. — Вовсе нет, — возразила Роза и снова уловила легкое движение и потрескивание. — Да, вы смотрите. Вы постоянно смотрите мне за спину. Вот и сейчас. Что там? Что там такое? Кто-то что-то написал у меня на спине? Донна попыталась вывернуться, чтобы рассмотреть собственную спину, и в этот момент Роза исчезла. — Доктор умер, — бесстрастно сообщила она Джейку, вернувшись. — Доктор умер, но это неправильно. Этого не может быть. Джейк снял очки и протер лоб мгновенно вспотевшей рукой. — Роза… — сказал он и запнулся. Он знал о том, как много значил для нее Доктор. Он знал, что эта девушка пожертвовала ради призрачного шанса хотя бы просто увидеть его всем, что у нее было. Он знал, что эта новость должна была бы раздавить ее, уничтожить — но затем он сощурился и пристально посмотрел на нее. На ее лице не было ничего — ни малейшей тени скорби или печали, лишь суровая сосредоточенность. «О боже, она не понимает. Она не верит», — подумал Джейк. — Роза, ты уверена в этом? — спросил он для того, чтобы хотя бы что-то спросить. — Уверена, — твердо ответила она. — Я видела его тело. — Роза, все умирают, — продолжил он, ощущая, как нелепые слова царапают ему горло. — Да. Все умирают, но не он. И если он умер, то в этом есть что-то неправильное. Джейк подошел и обнял ее за плечи, но девушка высвободилась и посмотрела на него бесстрастным взглядом. — В буквальном смысле неправильное. Выясни, куда я попала. Отследи остаточную энергию, сравни с исходными образцами, проверь колебания на субквантовом уровне — ищи до тех пор, пока не найдешь. Джейк замер с раскрытым ртом, и Роза недовольно поморщилась. — Мне все сделать за тебя? Я планировала еще несколько прыжков, и хотела бы сосредоточиться на расчете координат. Джейк медленно кивнул: в том, что сказала Роза, действительно был смысл. Смысла не было в том, как Роза себя вела — но с другой стороны, она только что потеряла любимого человека. Вечером Роза забыла поесть. Она упала в кровать с сильнейшей головной болью и лежала до тех пор, пока не вспомнила о том, что пропустила ужин. И обед. И, похоже, завтрак. Она работала на износ, подчиняясь наитию; строила сложные схемы пространственно-временных коллизий, вычленяя уязвимые точки; отправлялась сама по ключевым узлам событий или назначала ответственных за сбор информации. Ночами ей снился Злой Волк; иногда она словно смотрела чужими глазами на Доктора — такого же, каким помнила его, и в то же время неуловимо другого. Злой Волк ругала ее за медлительность, и Роза просыпалась в холодном поту, пытаясь восстановить в памяти сны, смысл которых утекал песчинками сквозь пальцы. Это продолжалось неделями и месяцами, и картина по-прежнему не сходилась. Она ненавидела себя за то, что не была Доктором — и иногда ненавидела его за то, что заставляет ее проходить через это. В параллельной Вселенной наступал конец света: обыкновенный и неотвратимый. Города задыхались под плотным слоем искусственных облаков; Лондон превратился в радиоактивную пустыню; новые реальности возникали веером каждую секунду и тут же коллапсировали. И она видела это все — сразу и одновременно, скрученные многослойные спирали реальностей. Она взглядывалась в них до тех пор, пока не шла носом кровь, и тогда наступало блаженное забвение. Но стоило ей пересечь грань миров, как видения приходили вновь — все, что было; все, что могло бы быть. Неизменным всегда оставалось только одно: эта странная женщина, Донна. Она присутствовала во всех ключевых точках. Она просто присутствовала — она умирала — она появлялась заново. Роза проводила недели напролет за составлением карты ее временной линии: сверка разнообразных реальностей стала для нее заменой путешествиям во времени. И все же Донна была самой обыкновенной. Секретарша из Чизвика без постоянной работы, которая в один прекрасный момент стала центром расходящихся реальностей. Она жила самую обыкновенную жизнь, в которой ровным счетом ничего не случалось — до какого-то момента, когда все пошло наперекосяк. И тут Роза вскочила: головная боль мгновенно прошла, и ей хотелось кричать от радости. Она поняла. Она все поняла. Донна путешествовала с Доктором. Все это — Доктор должен был это предотвратить, и она была уверена в этом, но почему-то не смог. Виновата была, по всей видимости, эта Донна. В карте ее времени все еще оставались пробелы и неясные точки: составлять ее по вероятностям — дело непростое. Однако основная точка расхождения миров была определена. Оставалась только одна проблема: эта точка, определенно, находилась в прошлом — и вычислить ее с необходимой точностью можно было только при помощи ТАРДИС. Роза побывала в неправильном мире снова и нашла ТАРДИС в надежде, что чудесный живой корабль послушается ее, как уже послушался однажды. Но ТАРДИС без ее Повелителя времени умирала, превращалась в бессмысленный набор устройств и переключателей. Роза не могла забрать ТАРДИС с собой — и не могла перенести в другой мир свою лабораторию. Команда Торчвуда пожертвовала собой ради спасения Земли — кому оно нужно было, злилась Роза, если за этой угрозой тут же должна последовать другая. Оставался только ЮНИТ. «Этот мир трещит по швам. Вам осталось недолго», — сказала тогда Роза. — «Хотите — пристрелите меня на месте, хотите — доверьтесь». Окруженная десятком солдат, она стояла с огромным ружьем наперевес и ослепительно улыбалась. Командиры ЮНИТ приняли правильное решение: Роза была допущена к ТАРДИС. Появления и исчезновения девушки, одетой в неизменную фиолетовую куртку, вызывали вопросы, на которые она не желала отвечать. По сложившейся уже привычке она не назвала своего имени, и вдруг ощутила, что это правильно. Роза Тайлер на самом деле умерла. Розу Тайлер может воскресить только Доктор. — Мэм, что вы будете делать, если мисс Ноубл не согласится? — спросила вдруг немолодая женщина в красном берете. — Мисс Ноубл согласится, — парировала Роза-Злой Волк. Она уже спасла ей жизнь, намекнув про Рождество. Она уже подбросила ей выигрышный билет. Она уже рассказала ей о том, откуда пришла. Донна должна была ей доверять. — Ни один человек не согласится умереть ради неизвестной цели в и без того рушащемся на глазах мире. — Ни один, кроме того, кто точно знает, когда именно должен согласиться. — Что нам делать, если она не согласится? Мы ведь уже отправляли в прошлое солдат. Никому не удалось ничего изменить. Три бесполезных смерти. — Разумеется. До тех пор пока мисс Ноубл существует сейчас, мы не можем изменить ее прошлое. Они обе должны сойтись в одной точке. — И этот мир перестанет существовать? Его заменит другой? — Его заменит гораздо лучший мир: мир, в котором есть Доктор. Мир, который должен был существовать. Мир, который я спасаю, — ответила Роза и улыбнулась. Эта мысль согревала. Она думала о множестве бесполезных смертей, которых стоили эксперименты с ТАРДИС, и утешала себя только мыслью о том, что всех этих людей на самом деле не существовало. Если она сможет вернуть все в правильную точку, то каждый из них будет жив. Это придавало уверенности в собственных действиях. А затем Донна Ноубл приняла решение, и Роза вздохнула с облегчением. Если бы она могла, то отправилась бы в прошлое сама. Последняя лишняя реальность схлопнулась, закрыв зияющую пустоту — но Злой Волк не покинула ее. Звезды все еще гасли. Линии все еще сходились на Донне Ноубл. Розе все еще требовался Доктор.