4.1
20 декабря 2016 г., 21:35
***
Утро девятого апреля для родителей Джастина выдалось просто сумасшедшим: шумным и быстрым, потому что Брэд носился по дому в поисках своих документов, а Эмми собирала все постельное белье, наволочки и снимала шторы с окон для «большой стирки». Джастин же спокойно сидел на диване, ел размокшие в молоке хлопья, уставившись в экран телевизора, который от пыли только что протерла его мама. — Ты так и собираешься идти? — удивилась она. — А что? — В домашней толстовке? — Это не домашняя толстовка, — ответил он, засовывая ложку молока в рот. — Если я иногда сплю в ней, то только потому, что забываю переодеться в пижаму. — У тебя с памятью проблемы? — Антидепрессанты прогрызли кору черепной коробки, — вздыхает он и просит маму отойти от телевизора, чтобы ему было видно. На самом деле, он просто не хотел никаких вопросов утром, мечтал о спокойствии, о разгрузке всех мыслей, и фальшивые улыбки телеведущих программы «Доброе утро, Америка» помогли ему в этом. Бегущей строкой они сообщили о землетрясении в Новой Гвинее, и бог знает, где это, а в прямом эфире рассказали, как правильно очищать кастрюли от накипи. В этот момент миссис Бибер застыла с пуховым одеялом в руках посреди гостиной. — Сделай громче! — Зачем тебе? У нас же есть посудомойка, — покачал головой Джастин. У его матери не было аргументов, поэтому она вышла, громко топая от недовольства. Джастин выпил остатки молока, пока по телевизору шла реклама нового порошка, сделал тише звук и в который раз за это утро набрал номер Хейли.Голосовое сообщение 9 апреля 07:33 утра
— Ты же придешь сегодня? Скажи, что да. Перезвони и скажи, что да.Голосовое сообщение 9 апреля 07:35 утра
— Шутка уже давно перестала быть смешной, Хейлс, так что если ты не хочешь прослыть ужасным шутником, то пора бы тебе вернуться.Голосовое сообщение 9 апреля 07:37 утра
— Я правда надеюсь, что это шутка.Голосовое сообщение 9 апреля 07:38 утра
— Я надеюсь, ты в порядке и просто игнорируешь всех нас. Не очень доброжелательно. Ты слышала о землетрясении в Новой Гвинее? Что думаешь об этом? Соберем экологический кружок, когда ты вернешься? Надеюсь, что да, даже если я не знаю, где находятся этот…остров?.. страна? В любом случае устроим, если хочешь. Потом он переслушал сообщения, где она просит, чтобы Джастин появился на вечеринке, и говорит, что любит его. Джастин прячет кулаки в рукава толстовки и обнимает себя, ложась на диван. За этим наблюдает его отец, остановившийся в арке. — Только не скули, как щеночек. — Я всегда мечтал о собаке, а в итоге ее купили Роббинсам. — Ты же знаешь, что у мамы аллергия. — И о брате мечтал. У мамы на детей тоже аллергия? — Да, но она рисковала собой, чтобы родился ты, — папа пытается шутить. Ведущая «Доброго утра» вернулась на экран и рассказывает о новом сингле Леди Гаги. — Зря. Папа фыркает, а потом облокачивается руками о спинку дивана и глядит сверху на Джастина. От него пахнет гелем после бритья и кофе. — Если ты не готов идти, то не нужно. — Да не в этом дело, — выдыхает Джастин. — Просто…всякие мысли… — Тебе нужно перестать смотреть такие программы, — он кивает на телевизор. — А то скоро разучишься разговаривать. — Было бы неплохо, можно тогда отвязаться от глу-у-упых вопросов. — Ага, это намек? — Не понимаю, о чем ты, — он переворачивается на другой бок, а отец стучит по его плечу ладонью. — Тебя уже пару минут ждет Лекс снаружи, а там довольно холодно, так что поднимайся, если не хочешь, чтобы твой друг умер у нас прямо на крыльце. И не поддавайся на чужие провокации! — Есть, сэр, — выдыхает Джастин, поднимаясь с дивана. Ведущая «Доброго утра» заканчивает программу. Начинаются новости. Прежде, чем Джастин закрыл за собой входную дверь, до него донеслось знакомое имя. Сегодня было девять дней без Хейли Роббинс.***
Мама Лекса, Карен Тернер, носила только облегающие платья, меховые воротники и солнечные очки, даже если погода была пасмурной. В ее машине пахнет резкими духами, так что когда Джастин ныряет внутрь, ему кажется, что он попал в парфюмерный магазин и надеется, что запах не впитается в его одежду, а то Аарон начнет потешаться. — Я так соскучилась по тебе, милый! — восклицает она, а потом целует Джастина в лоб и оставляет на нем след от красной помады. — Как ты себя чувствуешь? Можем заехать за кофе, если хочешь. Как мама? А папина фирма? Голос Карен заполнял все пространство. Она была энергичной и улыбчивой, так что плохое настроение сразу пропало, а вот Лекс выглядел подавленным. Джастин не узнавал своего друга, у которого сейчас были пустые глаза, рассеянный взгляд и неловкие движения. Пока он забирался в машину, то два раза ударился головой о дверцу и споткнулся о коврик под сиденьем. Обычно Лекс был таким же веселым, как его мама. Они были похожи — у обоих светлые, почти прозрачные, волосы, голубые глаза и широкая улыбка во весь ряд зубов. Карен воспитывала сына одна, Лекс никогда не видел своего отца, но это его и не расстраивало, он даже об этом не думал, потому что его мать дала ему все, в чем он нуждался, и никогда ему не отказывала. Хотя Лекс не был избалованным, он был немного хвастливым и редко ему приходилось грустить. Но сейчас он смотрел в окно, не участвовал в разговоре и даже не шелохнулся, когда Джастин позвал его по имени. Откликнулся только тогда, когда тот потрогал его за плечо. — Я просто не выспался, — тихо отвечает он, пока его мать поет песню Мадонны, льющуюся из радио. — Ты мне-то не ври. Где твоя машина? — Какой-то идиот поцарапал ее на вечеринке, наверное. Причем там не маленькая царапина, почти внутренности видно! — Ты слишком преувеличиваешь, котенок, — кричит Карен так, будто между ними огромное расстояние, а не всего лишь спинка сиденья. — В общем, — не обращает Лекс внимания. — Когда мы ее забирали от дома Луин, я даже не заметил. Машину пришлось отдать в ремонт, так что теперь меня подвозит мама. — И поэтому у тебя нет настроения? — Ага, — быстро ответил Лекс, снова отворачиваясь к окну, явно не желая продолжать разговор. Что-то было странным в его поведении. Он заламывал пальцы, то застегивал, то расстегивал пуговицу на рубашке и смотрел в одну точку. Биберу хотелось накричать на друга. Когда такое было, что Лекс выглядел потерянным и обеспокоенным? Дело было не в машине, а Тернер бы никогда не признался. — Ненавижу ездить с матерью, — выкидывает Лекс, когда машина Карен скрывается за поворотом. Он закуривает и долго плюется. — А по-моему, она клевая. — Она всегда поет песни Мадонны, это не клёво, понимаешь? Я хочу слушать Блу Октоубер, а не эту попсовую чушь. Небо все еще было затянуто тучами, так что в любой момент мог начаться дождь. Парни стояли на школьной парковке, наблюдая за тем, как к зданию тянется линейка сонных учеников, сокрушающихся о завершении каникул. Некоторые столпились в кучки у входа в школу, ожидая своих друзей, о чем-то начинали спорить, так что с каждой минутой гул нарастал, голоса смешивались в единый шум и различить слов было почти невозможно. Хотя не трудно догадаться, какая тема была самой обсуждаемой. — Так что произошло? Почему ты такой странный? — снова пытается начать разговор Джастин. Лекс резко кинул сигарету под чью-то машину — на парковку заехала черная Ауди, из которой вылез Аарон, громко хлопая дверью. Джастин ждет, пока с другой стороны выйдет Хейли, но этого, конечно, не происходит. Отец Аарона сигналит пару раз и двигается с места. Роббинс, подойдя к друзьям, начинает причитать: — Ненавижу ездить с родителями, — он оглядывается, а потом поворачивается к Лексу. — Дай сигарету. — Ты же всегда с отцом приезжал, — хмурится Джастин. — Теперь с нами мама будет ездить, у нее крыша совсем съехала, — выдыхает он, сжимая сигарету зубами. — Она повернута на моей безопастности. — Ее можно понять, — неуверенно пожимает плечами Тернер. — От Хейли нет никаких вестей? Аарон посмотрел на него так грозно, что тот сразу отвел глаза. Джастин тоже почувствовал себя неуютно. — Если бы я что-то узнал, то сразу бы сказал вам. И вы бы сделали так же, ведь да? Джастин кивает сразу, Лекс — немного погодя, делая вид, что не расслышал вопроса. Если Аарон посчитал это пустяком, то Бибер не собирался пропускать это мимо ушей. — Что за хрень с тобой творится? Он больно ударил его в плечо, так что Лекс пошатнулся и начал было возмущаться, но тут по парковке пробежала девочка с первого класса старшей школы и кинула на ходу: — Вместо четвертого урока будет собрание в спортивном зале! — По какому поводу? — Аарон затянулся в последний раз. — Что-то о пропавшей девчонке. И младшеклассница скрылась за машинами. — Я хочу ей лицо разбить, — процедил Аарон сквозь зубы. — Она же знает, что это моя сестра. Все знают! — Хватит орать, Роббинс, ты только привлекаешь к себе внимание. За плечом Аарона появилась Марго. И, признаться, ребята ее еще такой никогда не видели. С искусанными губами и без макияжа стоит в растянутом свитере и узких джинсах. Растрёпанные темные волосы то и дело взлетают на ветру. Марго смотрит на своих друзей и сдерживается, чтобы не заплакать. — Слухи ходят не очень хорошие, — она переминается с ноги на ногу, одной рукой теребя ремешок мешковатого рюкзака. На ее ногтях слезающий лак, а взгляд устремлен на землю. Если Марго Луин сдалась, то надежды больше не осталось. — Какие слухи? — Аарон просит еще сигарету, на что Лекс недовольно ворчит, но не отказывает. — Что это все Бибер, — вздыхает она, даже не смотря в сторону Джастина. А он стоит, будто парализованный, даже не в силах сказать слово — язык во рту опух, словно покусанный осами. Ветер становится сильнее. — Ты же знаешь, что это не Джастин, — процеживает сквозь зубы Аарон, сжимая пальцами сигарету. Он разламывает ее на две части — табак рассыпается на землю. — Откуда я могу знать? — так же тихо говорит она. — Ты до сих пор обижена на меня, — вступает он в разговор. В груди неприятно колет. — Я не обижена, — машет она головой, а сама сжимает ремешок рюкзака так сильно, что пальцы белеют. — Ты уходил с ней. Я сама видела. — Может ты расскажешь нам? — Ахринеть! — широко раскрывает она глаза, и ребята оборачиваются на ее взгляд. У входа в школу стоит Калеб с его дедушкой, а затем их внутрь уводит директор. Все на парковке и переднем дворике наблюдают за этой картиной. Голоса затихли. — Зачем он здесь? — спрашивает Лекс, имея ввиду мистера Финча. — А вы не слышали? — удивляется Марго. — Калеба собираются исключать из школы. — За что? — давится Аарон дымом третьей сигареты. — Копы нашли в его машине наркоту. Над их головами, словно гром, звенит школьный звонок, так что все четверо вздрагивают от неожиданности. Марго, ловя момент, убегает с парковки, не проронив больше ни слова. По плечам начинают бить капли дождя. — Это все, — хмыкает Аарон, закутываясь в бомбер. — Как ты там говорил, Лекс? «Что бы не случилось, оставаться друзьями»? — Да, — потерянно отвечает он. — Видимо, это полный бред. И Аарон был прав. Не всегда можно сохранить дружбу, потому что рано или поздно, кто-нибудь сдается. Их было пятеро — Марго, эксцентричная и впечатлительная, веселая Хейли, мечтающая об Алабаме и полная уверенности и энергии, вечно размышляющий обо всем на свете Лекс с заразительным смехом и нескончаемым запасом сигарет, Аарон с язвительными замечаниями, подающий большие надежды во всем, за что берется, и рискующий попасть за решетку каждый раз, когда садится за руль, потому что водит он ужасно, и Джастин — преданный, громкий и пытающийся спасти мир, не в силах спасти себя. Их больше не существовало. И мысль эта больно била поддых. Последний раз проверяя телефон на наличие сообщений, и не находя ни одного, Джастин входит в школу. Ему все кажется в замедленном действии: толпы учеников, медленно отрывающие ногу от земли, чтобы сделать шаг, обнимающиеся, надрывающие животы от чего-то веселого, распахивающие дверцы шкафчиков. Теперь для Джастина все было каким-то далеким и незнакомым. Еще некоторое время назад он был счастлив находиться в этом муравейнике, слоняться по коридору, дразнить своих друзей, не чувствовать паники среди большого скопления людей — значит чувствовать себя здоровым и нормальным. С каждым его шагом, погружением в этот мир, картинка начинала размываться, капли пота — стекать по спине и рукам. За ним наблюдают все, на него смотрят все. Одно неловкое движение, и на него набросятся стаи злых подростков. В чем он виноват? Только вопрос уже в другом. Сможет ли он себя защитить? Раньше он с этим справлялся, потому что рядом были друзья. Пример лучших друзей стал мифом. Теперь в коридоре на них смотрят по отдельности и все с жалостью. Аарон ныряет в свой класс, не прощаясь, будто хочет скорее убежать от давления, Лекс остается у шкафчиков, просит не ждать и делает вид, что занят поиском учебников, и только Джастин стремится в самую дальнюю точку школы — спортзал. Они больше никогда не вернут того, что было, но он мог постараться. В его рюкзаке болтался дневник номер два с воспоминаниями о средней школе и зарождении той дружбы, которая его когда-то спасла. Это должно сработать снова. Раньше в спортзал не было входа на переменах или на уроках, не предназначавшихся под спортзал, но потом Лекс, подружившийся с директором, сделал дубликаты ключей, и в нем стали встречаться ребята, лежали на матах, курили, играли в баскетбол, если было настроение, и просто скрывались от вечной толпы. Поэтому, когда Джастин решил побыть один, он выбрал это место. Парень забрался на последний ряд деревянных трибун, поудобней устроился в углу, достал свой завтрак и разложил его вокруг себя. — Я люблю тебя, ДжиЗапись в дневнике 18 сентября 2006
Средняя школа — очень странное место. Я одновременно чувствую себя счастливым, и в то же время мне кажется, что я могу ненавидеть весь мир. Меня спасает то, что я нахожусь со своими лучшими друзьями. К нам с Хейли и Аароном присоединились Лекс и Марго. У Лекса странные зеленые волосы, он выглядит очень смешным, но за это он всем нравится. Его мама печет удивительно вкусные лимонные кексы, которые он приносит нам в школу, и мы уже не нуждаемся в дополнительных завтраках. Марго Луин кажется довольно забавной, но она ведет себя чересчур по-взрослому. Хейли говорит, что она действительно такая — здравомыслящая и серьезная, чего не хватает самой Хейли, поэтому они и подружились. Я еще не знаю, как справляться с таким количеством людей вокруг, но если они не делают мне ничего плохого, я должен быть спокоен. Поэтому на выходных мы собираемся дома у Роббинсов или на стадионе у школы, чтобы поиграть в футбол, но на улице уже становится холодно, поэтому мы решили найти новое место для встреч, хотя пока ничего не придумали. Учеба дается легко, но мама говорит не расслабляться, потому что это только начало года. Мне все время хочется спать, настроения почти нет из-за начавшихся дождей, но лимонные кексы миссис Тернер немного спасают. Единственное, что меня раздражает в новой школе, это то, что в параллельном классе с нами учится этот долбанный Финч. Он не смотрит в мою сторону, специально толкает меня плечом, когда проходит мимо, и разговаривает с Хейли так, будто он серьезно заинтересован. Но я знаю, что нет. Марго это тоже замечает. Она, на самом деле, все замечает, просто никогда не признается. И все же Финч раздражает одним своим видом. Долбанный капитан долбанной команды по долбанному спорту.Запись в дневнике 20 сентября 2006
Сегодня у нас был совместный урок физкультуры с параллельным классом, так что у Финча появилось дополнительное время, чтобы нас подоставать. Его поставили в пару с Аароном, а я остался с Лексом, который каждый раз, когда Финч целился в меня мячом, обещал принести немного этилированного бензина в школу и сжечь парня. Лекс был хорош в точных науках, а мы с Аароном могли только этому удивляться, потому что сами не были хороши почти ни в чем. Финч, по всей видимости, не знал, что такое этилированный бензин и не считал это большой угрозой. Он сказал, что даже если бы у Лекса был с собой нож, то не испугался бы, потому что таких чучел никто не боится, над ними смеются. Это все потому что у Лекса зеленые волосы, но они всем нравились, так что ФинЬч специально задирался, за что получил мячом по носу от Хейли, которая услышала наши крики и решила спасти ситуацию. Они с Марго долго хохотали над красным лицом Калеба, а мы с парнями ждали расправы, так что было не до смеха. Марго старалась меня успокоить, гладила по плечу и обнимала за шею, но мне ее прикосновения были противны, так что я всякий раз старался отбежать и отвязаться от нее. Она ужасно приставучая, но от нее вкусно пахнет. И несмотря на это, когда Марго стояла рядом со мной, у меня начинались приступы клаустрофобии, а в коридорах парни прятали меня за своими спинами — это уже была паранойя. Я не против Марго, но только тогда, когда она не липнет ко мне и не оставляет на моих рубашках следы от помады. Хейли в этом плане намного лучше — обнимает она легко, мило кладет голову на плечо и совсем не красится, так что ее лик не остается на моей одежде. И мне понравилось, как она защитила Лекса. Это значит, что он являлся полноценным членом нашей команды, нашим другом. Аарон говорит, что друзья должны помогать друг другу, какой бы ситуация не была.Запись в дневнике 21 сентября 2006
Сегодня Лекс пришел в школу с ярко-розовыми волосами. Хейли и Марго визжали от восторга. Калеб и его шайка сказали, что он пидор. Я чуть не погнался за ним, но Хейли вовремя схватила меня за рюкзак и предупредила, что могут быть проблемы. Лекс сказал, что он не обижается на этих придурков. Директор сказала, что прическа Лекса — лучшее, что она видела в своей жизни. Он был счастлив.Запись в дневнике 24 сентября 2006
Сегодня мистер Роббинс научил играть меня на гитаре, а Аарон злился, потому что у него самого не получалось. Он пообещал мне отомстить, в шутку, конечно, но он был очень раздражен. Хейли сказала, что он глупый ребенок. Они поссорились, и я чувствую в этом свою вину.Запись в дневнике 1 октября 2006
Я игнорирую Хейли, даже когда она останавливает меня в коридоре, я делаю вид, что ее нет. Марго говорит, что она не видела хуже притворства, но мне и ей хочется плюнуть в глаз, потому что они обе перешли на сторону врага. Хейли теперь встречается с Финчем. Такое ощущение, что она не помнит всего того, что сделал с нами Калеб. Мистер Стилз сказал, что мы все еще совсем дети, поэтому не стоит из-за этого расстраиваться. Но я расстроен и зол, мне все время хочется все вокруг крушить. Нет ничего хуже предательства лучшего друга, особенно тогда, когда ты влюблен в этого лучшего друга, а она не понимает, что происходит. Неужели это так незаметно? Мистер Стилз просит называть его Эндрю. Эндрю говорит, что любовь в таком возрасте — очень опасная штука, потому что можно наделать глупостей. Но ненависть еще хуже. Во мне засели эти чувства, и я не понимаю, как от них избавиться.Запись в дневнике 8 октября 2006
Эндрю советует перечитывать дневник, потому что я могу найти много хороших воспоминаний, но последние страницы пропитаны злостью, так что я не собираюсь никогда читать свои записи. Возможно, я когда-нибудь это все сожгу.Запись в дневнике 15 октября 2006
Хейли действительно не понимает, почему мы с ней не общаемся, она даже хотела заплакать, но не смогла. Наверное потому, что совсем не чувствует вины. Когда человек чувствует вину, ему хочется разбиться в лепешку, чтобы все исправить.Запись в дневнике 17 октября 2006
Мы снова подрались с Калебом, но это было не на территории школы, так что наказания не будет. Первым делом я позвонил Эндрю. Может ли это значить, что он стал моим лучшим другом? У меня сломан нос и мне тяжело дышать. Хейли расплакалась.Запись в дневнике 18 октября 2006
Марго передала мне записку. На следующей странице был вставлен помятый листок, на котором он узнал буквы Калеба.Ты гребанное ссыкло Бибер. Хочешь погаварить с моим братом?
Запись в дневнике 18 октября 2006 сделана другой ручкой
Что я должен ответить?Страница отсутствует
Запись в дневнике 5 января 2007
Я вернулся. Сообщение: кому: Папа: Это странный вопрос, но что было со мной с конца октября до января? Сообщение: от кого: Папа: Ты нашел это в своем дневнике? Весь ноябрь ты лежал в больнице, потому что тебя сбил на машине какой-то отморозок. Джастин прикрыл глаза. Боль в голове не давала ему сосредоточиться. Дверь в спортивный зал скрипнула и по скользкому полу застучали чьи-то шаги.
