Пока смерть не разлучит нас

«Когда я вернулся из забвения, я рассказал Кейт, что иногда слышал её голос, зовущий меня. Я слышал, но не мог пошевелиться, не мог подать знак. Я блуждал в темноте, и только сильная вера Кейт, помогла мне вернуться. Я жалею, что меня не было рядом в трудные минуты; я жалею, что не был рядом со своей любимой, когда её мучил токсикоз, когда она почувствовала первые движения нашего малыша. Я многое пропустил, но теперь я уверен, что смогу наверстать упущенное». Кэтрин Беккет & Ричард Касл «Пока смерть не разлучит нас» Он вальяжно развалился на диване, удобно устроившись перед телевизором. Лицо его искажал пугающий оскал, хотя молодой мужчина смеялся — громко, заливисто, с триумфом. На экране мелькали сотрудники полиции Нью-Йорка, а взволнованная журналистка повествовала о веренице жестоких убийств, взволновавших город. Картинка сменилась, и в эфире показалась молодая женщина: «Полиция Нью-Йорка делает все возможное, чтобы поймать убийцу. Лучшие детективы занимаются данным делом. Пока, к сожалению, у нас нет подозреваемого или улик, указывающих на убийцу. Но в ближайшее время виновный будет наказан, не сомневайтесь», — Кэтрин Беккет, капитан 12 участка. Капитан выглядела уставшей, измотанной и отчаявшейся. Он снова засмеялся, и его смех как раскат грома пронзил тишину. Глаза его горели огнем, а пальцы судорожно сжимали обивку дивана. — Это еще не все, — тихо проговорил он, выключая телевизор. — Я же обещал, что ты потеряешь всех, кого любишь, — мужчина медленно поднялся и подошел к столу, на котором аккуратно были разложены яркие наряды Марты Роджерс. — Ты будешь смотреть, как погибают твои близкие — это хуже смерти. Безысходность, отчаяние и боль — пусть это поглотит тебя, — бархатный голос раздавался в пустующей квартире. — Все только начинается! Жуткий смех вновь эхом прокатился по помещению, оседая на блеклых стенах.

***

Беккет с громким звуком распахнула дверь в допросную на что Кристин Крейг вздрогнул, и обернулся на источник шума. Глаза его бегали, а на лбу выступила испарина. Кейт прошла к столу, не говоря ни слова. Она села напротив парнишки, оценивающим взглядом прожигая его насквозь. Тот нервно ерзал на стуле, пряча взор от капитана. Тишина напрягала, резала слух, и давила еще больше. Женщина спокойно сидела, внимательно читая документы по делу. Ей не нужно было даже смотреть — она чувствовала, что загнала его в тупик. Иногда нужен был не прессинг, а тишина. Тишина, которая была красноречивее, нежели вербальный способ общения. — Я ничего не знаю, — наконец произнес парень. Кейт с удивлением посмотрела на него, откладывая в сторону ручку. — Неужели? — она с шумом подвинула стул ближе к столу — раздался противный звук, и Кристин зажмурился, сильно сжимая челюсть. — Да. Женщина склонилась ближе, пристально вглядываясь в собеседника напротив — её левая рука лежала на папке с делом, и золотой ободок поблескивал в тусклом свете допросной комнаты. — Поведай мне, — спокойно попросила Беккет, — кто он? Кто твой хозяин? Услуга за услугу. Ты рассказываешь мне о хозяине, а поспособствую тому, чтобы окружной прокурор по максимуму сократил срок твоего отбывания. Кристин поднял голову, на несколько секунд он был соблазнен предложением капитана, но затем невыносимая грусть и неспособность найти выход из сложившейся ситуации — он передумал, опуская взор на руки, скованные наручниками. Металл обжигал кожу своим холодом, и запястья саднило. Беккет показалось, что в этот раз она бессильна. Слишком глубоко в сознание пробрался тот Монстр, основательно промыв мозги. Она чувствовала взгляд ребят, что стояли по ту сторону зеркала, чувствовала их волнение и гнев. От осознания чувства никчемности и неспособности расколоть единственного подозреваемого, который мог послужить связующим звеном — Кейт опять сходила с ума. — Ну же, мистер Крейг, — вновь предприняла попытку Беккет. Её глаза цвета спелой оливы источали агонию, жажду мести и любовь — такой микс чувств молодой человек увидел в молодой женщине напротив. Но он упорно молчал, лишь грустная ухмылка коснулась его губ.Капитан обреченно вздохнула, и, подхватив папку, направилась к двери. — Мэм? — окликнул её Кристин. Рука её застыла на холодной ручке двери, но она не повернулась — лишь застыла. — Ты не грусти, сознав свою вину, Нет розы без шипов, чистейший ключ Мутят песчинки; солнце и луну Скрывает тень затменья или туч. Мы все грешны, и ты не меньше всех Грешишь в любой из этих горьких строк, Сравненьями оправдывая грех, Прощая беззаконно свой порок, — голос его был тихим и безжизненным. (прим.автора — Сонет 35 Уильяма Шекспира) Кейт глубоко вздохнула, и, нажав на ручку, покинула допросную комнату. Стоило ей ступить за порог, как к ней подошли Эспозито и Райан. — Кэп, что за вздор несет этот малый? — спросил Хави. — Ему не хватало литературы? — добавил Райан. — Ага, или её избыток. Они вышли из холла и направились в кабинет капитана. — Не знаю, что у него там с литературой, но Шекспира он явно любит, — едко заметила Кейт, садясь за стол. — Как думаешь, в чем тут дело? Почему молчит? Кейт неопределенно пожала плечами. — Боится, ибо его роль в этой пьесе уже сыграна. Что у нас там по делам Деккер и Клэр? Нашли еще что-нибудь? — Да, мы вызывали на допрос одну из соседок Клэр, и та сказала, что Аманда очень подозрительно себя вела последнюю неделю, — отчитывался Кевин. — Именно? — Беккет посмотрела на ребят. — Она постоянно с кем-то переписывалась и перезванивалась, у неё был одноразовый телефон, а еще, — детектив ухмыльнулся, — несколько сотен тысяч наличных. — И да, как ты думаешь, откуда у детдомовской сироты столько налички? — Хавьер предоставил Кейт распечатку из банка. Женщина внимательно пробежалась глазами по листу — она застыла в недоумении. — В течение месяца на её счет поступали деньги? — Ага, а потом она их обналичивала, — Райан положил перед капитаном еще одну распечатку. — Вы отследили банковский счет, откуда поступала сумма? — спросила Беккет, откладывая бумаги в сторону. — Мы пытались, но оказалось, что сейчас это уже не существующая фирма, — Хави цокнул языком, поглядывая на друга. — То есть? — А так, оказалось, что компания обанкротилась, а владелец, точнее некое подсадное лицо, Адам Смит, был убит несколько недель назад, — ответил Райан. — Дело попало под юрисдикцию ФБР, — с усмешкой сказал Хави, отвечая на не высказанный вопрос капитана. — А дело вел, — детектив замялся, — специальный агент Уилл Сорренсон. — Сорренсон? — удивленно переспросила Кейт. — Разве он не должен быть в Бостоне? Он же вроде давно получил повышение? — Уже несколько лет, как вернулся в Нью-Йорк, и возглавляет главный следственный отдел по особо тяжким, — ответил Кевин. Сорренсон… В памяти Кейт Беккет всплыло знакомое лицо. В последний раз она видела его когда? Когда после болезненного расставания им пришлось вместе работать над делом Анджелы Канделло, двух летней девочки, которую выкрали по приказу собственной матери. Тогда Кейт впервые увидела Уилла после разрыва, и в какой-то момент хотела вернуться в свое прошлое, только вот что-то держало её. Беккет улыбнулась, наверно тогда она уже что-то чувствовала к Рику; еще не любовь, но уже не дружба. Рик… Сердце её опять болезненно сжалось, и тоска огромной волной накрыла с головой. " — Кейт, — Рик протянул ей свою руку. Она недолго раздумывая, вложила свои пальцы в его большую ладонь. Это была их первая ночь после «разрыва», и Кейт лежала в их кровати, наслаждаясь нежными прикосновениями мужа. — Я никогда не сдавался, — тихо продолжил он. — И это не изменится, пока ты сама не скажешь обратное. — Тогда это не изменится, — она улыбнулась, нежно целуя его в губы». — Кэп? — позвал Хавьер. — Ты в порядке? — Да, — она быстро сморгнула подступившие слезы, и прочистила горло. — Значит, нам придется сотрудничать с ФБР? Парни лишь кивнули, и в этот момент дверь отворилась, и появился сам агент Сорренсон: одетый в строгий деловой костюм, и с радостной улыбкой на лице. — Капитан Беккет? — мужчина подошел ближе к столу. Кейт поднялась с места и протянула руку внезапному гостю. — Агент Сорренсон? — тот слегка склонил голову набок и крепко пожал хрупкую руку женщины. — Прошу, — Кейт указала на стул напротив. — Капитан, что делать с Крейгом? — спросил Райан, прерывая столь неудобное молчание. — Пусть пока посидит в СИЗО, а возможно потом мы найдем к нему подход, — ответила Беккет. — Понял, кэп, — парни удалились, закрывая за собою дверь. Секундная тишина повисла в кабинете, прежде чем Уилл заговорил. — Давно не виделись, Кейт, — в голосе его было столько теплоты и дружелюбия. — Ты прав, — женщина кивнула, скрещивая руки на груди. — Разве ты 7 лет назад не вернулся обратно в Бостон? Уилл усмехнулся, неопределенно пожимая плечами. — Бостон не Нью-Йорк. А ты смотрю, не теряла времени даром? — он махнул на табличку. — Капитан Кэтрин Беккет? — Захотелось продвижения по службе, — она не сводила взгляда со старого знакомого. Прошло столько лет, а он почти не изменился. Все та же лучистая улыбка, все те же смеющиеся глаза, голос — лишь добавилось несколько морщинок под глазами и на лбу, что прибавляло Уиллу всего пару лет. — Ты этого достойна, Кейт. Ты рождена для этой работы, — тихо сказал Сорренсон, а взгляд его был прикован к левой руке женщины. — Касл? — спросил мужчина, хотя заранее знал ответ. Беккет грустно улыбнулась и молча кивнула в ответ. — Мне сказали, что ты хочешь поднять документы по делу Адама Смита? — переводя разговор в другое русло, спросил агент. — Да, именно. Что там было? Вы закрыли дело? — Кейт ближе придвинула стул и поставила локти на стол, скрещивая пальцы. — Думаю, твои детективы уже выяснили, что Смит был марионеткой в руках кого-то другого. Дело до сих пор не раскрыто, — Уилл разочарованно цокнул языком, откидываясь назад. — Висяк, тупик, — называй как хочешь. — Почему дело попало под вашу юрисдикцию? Вроде обычное убийство? — Сначала над делом работали детективы 10 участка, но в ходе расследования выяснилось, что в убийстве замешан некто из ФБР, поэтому дело и передали нам. — ФБР? — переспросила Кейт. — И вы не закрыли дело? — Именно, — мужчина поправил лацканы пиджака. — Мы так и не нашли убийцу. А как Смит всплыл вообще? Он еще в чем-то был замешан? — Как мы предполагаем, то да. Мы расследуем вереницу убийств, и все дорожки привели к Адаму, — ответила Беккет, передавая агенту папку с материалами дела. — Аманда Клэр, офицер Деккер были задушены. Ты наверно слышал про 3ХК — серийного убийцу по имени Джерри Тайсон? Сорренсон оторвался от документов, встречаясь глазами с капитаном. — Это тот, что убивал девушек по трое? Женщина лишь кивнула в ответ. — Я близко не знаком с этим делом, — ответил агент, — на тот момент я был в Бостоне, но слышал лишь, что он пропал, залег на дно. — Ха, ты многое пропустил, Уилл, — бросила Кейт с толикой сарказма. — Джерри Тайсон был убит, однако сейчас появился чокнутый адепт, который целиком и полностью помешан на 3ХК, — Беккет вздохнула. — А каким образом к делу относится Смит? — Уилл наклонился ближе, заинтересованный фактами расследования. — Может мне удастся наконец разобраться с этим висяком? — Все тешишь свою гордость? — Кейт сказала, но потом уже осознала смысл своих слов. Агент лишь усмехнулся, не придавая словам особого значения. — Смит целый месяц переводил большие суммы на счет Аманды Клэр, — капитан предоставила распечатки. — И теперь девушка убита. Есть подозрения, что именно с ним Деккер и Клэр встречались в одном пабе, однако, — Беккет вздохнула, — это только теории. — Компания его разорилась, так откуда у него были деньги? — задал риторический вопрос Сорренсон, просматривая счета. — Что ты знаешь о нём? Мне нужна вся имеющаяся у ФБР информация, — Кейт не просила — она требовала. Мужчина удивленно приподнял бровь. — Ты о чем-то не договариваешь? — Я должна поймать этого сукиного сына, — сквозь зубы процедила капитан. — Он покушался на моего мужа. — Касла? — теперь Уилл точно не мог распределить события в хронологическом порядке. — И да, где он? Кейт промолчала, лишь до боли сжала руки в кулак. — Он в коме, и на него покушались. Я не уверена пока, где тут собака зарыта, но я должна поймать этого чокнутого адепта, — яростно процедила женщина. Агент ФБР пристально смотрел на женщину напротив — она лишь внешне изменилась за прошедшие годы. Другая прическа, морщинки косыми лучами пролегшие под глазами, нет в глазах той жажды жизни; но Уилл видел, что не изменилось по прошествию стольких лет — характер, железная воля, жажда мести. Когда-то Кейт с упоением искала правосудия для своей матери, и нашла его, как понял мужчина. Сейчас её зеленые глаза пылали яростью и жаждой мести. — Я помогу тебе, Кейт. Ты как и прежде можешь рассчитывать на меня, — наконец произнес Уилл. — ФБР всегда готово прийти на помощь. — Спасибо, — выдохнула Беккет. Секундное молчание прервал Эспозито, стремглав влетевший в кабинет. — Кэп! — оба обернулись в сторону детектива. — Кристин покончил с собой! Тебе нужно увидеть. — Что? — женщина поспешно встала из-за стола и отправилась за другом. Они прибежали и увидели бездыханное тело парня — в руках его была окровавленная ручка, а в районе сонной артерии была колотая рана. Пол был залит кровью, и Беккет невольно поднесла руку ко рту, подавляя рвотные позывы. Она вылетела из помещения, чтобы отдышаться. Сорренсон вышел следом за женщиной. — Кейт? Ты в порядке? — В полном, — между глубокими вдохами процедила капитан. — Раньше тебя не пугал вид крови. — Времена меняются, Уилл, — развернувшись на каблуках, капитан направилась в комнату отдыха.