автор
Размер:
120 страниц, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 158 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 28. "Взлёты и падения"/ Grand Funk Railroad - Ups And Downs

Настройки текста
      Сперва она произносит:       — О Боже!..       Затем:       — Заходите скорее!       И, в процессе протискивания всей компании в прихожую:       — Это теперь мода такая, что ли? Зря ты обрился, тебе не идёт.       Мамы такие мамы.       Разглядев при свете электричества, как мы выглядим, она решительно говорит, что ужин подождёт, а пока что пусть каждый выпьет по стакану молока и идёт мыться.       Я намекаю, что это рискует затянуться надолго, но она торжествующе распахивает дверь ванной комнаты на первом этаже, и я вижу, что старенькую ванну на ножках в виде львиных лап сменило устрашающего вида сооружение, больше смахивающее на маленький бассейн.       — Единственное, что я поменяла после его смерти — это поставила новую ванну с джакузи.       Она начинает набирать воду.       — Девочки могут вымыться все вместе. Здесь просторно.       — Тогда мы пойдём в гостевую.       Я беру Криденса за руку и тащу на второй этаж.       — Одежду сложите в мешок, эту гадость надо выкинуть! — доносится снизу.       — Окей, — я ухмыляюсь и начинаю раздеваться прямо в коридоре, однако Криденс проскальзывает в ванную вперёд меня и запирает дверь. — Вот чёрт! Эй, Криденс!       Но там уже вовсю льётся вода. Может быть, ему нужно немного личного пространства? Миссис Грейвз может кого угодно сшибить своим энтузиазмом…       — Полотенца в шкафчике, — без особой надежды говорю я и опускаюсь на пол возле стены.       Через несколько минут слышны быстрые шаги — мать несётся со стопкой одежды.       — Я подыскала для мальчика из твоих старых вещей. А это тебе, — я узнаю вещи, оставленные здесь в последний раз, когда я здесь был дольше, чем пару часов. Семь лет назад.       — Спасибо. Скажи, мама… тебя, похоже, не особо смутило наше появление?       — Меня не так легко смутить… и, потом, меня предупредили. Твой друг.       — Друг?       — Очень симпатичный молодой человек, с таким странным именем… Призрак… нет, Дух. Назвал точный день и час, когда вы явитесь. Так что у меня всё было готово! Я угостила его чаем с пирогом.       — А он… ладно. И, всё-таки, то, что нас шестеро и мы в пижамах…       — За кого ты меня принимаешь? Что я оставлю детей на улице практически голыми?!       Она пихает мне в руки одежду и, оскорблённая, уходит. Но я знаю, что её оскорбления надолго не хватит и, не выдержав, снова ухмыляюсь. Из ванной комнаты в это время появляется Криденс в полотенце.       — Прости, мне надо было… собраться с мыслями…       Но он упорно отводит от меня взгляд, и я не понимаю, почему. Устал? Я поднимаюсь, молча отдаю ему одежду и иду смывать с себя грязь, пыль и Геллерта. Особенно Геллерта.              ***              Позже мы сидим на кухне и едим рис с креветками. Вернее, фамилия Грейвзов и Дакота едят, а остальные более или менее успешно пытаются нам подражать. Даже как-то странно, что кто-то в жизни не ел креветок. Все девочки одеты в одинаковые розовые пижамные рубашки, я вспоминаю, что это был подарок тёти Мег мне на Рождество 1977 года. Я тогда пообещал, что сделаю с ними что-нибудь ужасное — например, подожгу, но мать их куда-то спрятала. Что ж, рубашки дождались своего часа. На девочках они и вправду лучше смотрятся, чем тогда на двадцатилетнем мне.       Мать шутит, учит обращаться с креветками и вообще всячески изображает гостеприимство. А мне как-то мрачно. Как будто меня опускают в холодную воду. Не знаю. Может быть, первая эйфория прошла. Может быть, потому, что мне не нравится быть кому-нибудь обязанным. Тем более собственным родителям. В конце концов, мне скоро тридцать шесть. Или потому, что я чувствую себя вынесенным за обочину привычной жизни — хотя это как раз хорошо… если бы только все наши вещи не остались на «Ферме». И все мои снимки. И фотоаппарат. Я понимаю, что главное было — унести оттуда ноги, и всё-таки…       …или оттого, что Криденс всё так же упорно не смотрит на меня, и даже старается меня не касаться?       Джинсы и футболка семилетней давности сидят на мне слишком в обтяжку. Внезапно я чувствую себя смешным и нелепым. И мне холодно.       Я встаю первым и тут же получаю задание подготовить комнаты для гостей. Дом большой, у нас две гостевые спальни. Я поднимаюсь наверх, открываю двери. Всё в идеальном состоянии. На каждой кровати стопка постельного белья. Я начинаю методично стелить простыни и вдевать подушки в наволочки. Две комнаты с двумя большими кроватями. Девочки могут разместиться попарно. Вообще-то они бы и вчетвером поместились на одной кровати, но это, конечно, теоретически.       Скоро они поднимаются наверх и с восхищением оглядывают обстановку. Ну да. Вряд ли трейлеры Вторых Салемцев могут дать представление о настоящем доме. Откуда Дакота — я пока не знаю, но не думаю, что ей тоже доводилось жить в местах, подобных этому.       — Дом построил мой дед, — объясняю я. — Отец кое-что усовершенствовал по своему вкусу. Но, в целом, идея была создать здесь нечто вроде старинного английского особняка. И непременно с привидениями. Но, к сожалению, ни одно из местных привидений не пожелало здесь жить, — я деланно вздыхаю.       — И тогда вы стали охотиться на них в других местах?       — В точку! Хотя, помнится, в округе тоже было немало любопытных тварей… Вот такие вот дела. Предлагаю вам, принцессы, разделиться попарно и занять эти замечательные кровати.       Я вижу, что они немного робеют. Появившаяся мать подбадривает их. Дакота с Черити идут в Синюю комнату. Модести и Мерси остаются в Бордовой.       — Я ещё постелила внизу, на диване, если что, — говорит мать.       Я оглядываюсь на Криденса. Он только что шутил с Модести, но опять выглядит замкнутым. В моих старых шортах и футболке с Мики-Маусом (это когда у меня была такая футболка? Не помню) он смотрится, как пациент больницы. У меня какое-то неприятное предчувствие, когда я приглашаю его в свою бывшую комнату. К счастью, там был ремонт. Ничего из моих старых вещей, ничего из привычной обстановки. Ну и хорошо. Обои в самолётик я бы не вынес сейчас.              Мне хочется покончить с гнетущим чувством неопределённости, я сажусь на кровать и похлопываю рядом с собой, приглашая сесть и Криденса.       — Что такое? Что случилось?       — Да… ничего…       — Криденс, я же вижу, что что-то происходит. И, по-моему, ещё совсем недавно было всё хорошо…       — Ещё недавно, — как эхо повторяет он.       Я чувствую, что по коже у меня бегут мурашки. Не понимаю. Может быть, я простудился? Я обхватываю себя руками и начинаю немного раскачиваться.       Некоторое время мы молчим. Затем Криденс подаёт голос:       — Почему ты сказал ему, как тебя зовут, а мне так и не сказал?       — Что-о?!       — Он говорил мне про тебя, называя Персивалем. Я не знал, что речь идёт о тебе. Почему ты мне не сказал?       Кажется, я просто не совсем понимаю, о чём речь… или… Криденс говорит о Геллерте?       — Геллерт?       — «Геллерт»?! Вы обращались друг к другу по именам?       Я ощущаю, что начинаю, вроде бы, раскачиваться ещё сильнее, но не могу остановиться.       — Ты что, ревнуешь? — боже мой, что угодно, только не эта фраза… почему я её произношу?.. В комнате темнеет.       — А ты как думаешь?       — Криденс, но это же чушь… это другое…       — Я знаю, ты с ним спал. Я почувствовал…       — Я… я не… я не спал с ним, — в этом я не очень уверен. — Я не помню… Я, правда, помню, как просыпался с Геллертом рядом. Но с-спал ли я с ним?..       — Ты понимаешь, о чём я! — эту фразу Криденс просто выкрикивает, но до сих пор не смотрит на меня.       Я бы хотел ответить ему максимально спокойно, но у меня от холода стучат зубы.       — Д-да, у н-нас был секс, но это в-вовсене т-то, что т-тыд-думаешь… это не зависело от меня…       — Не зависело? — Криденс впервые оборачивается в мою сторону. Его глаза начинают потихоньку становиться белыми. — Грейвз, человек всегда делает выбор…       — Ты не п-понимаешь! — я в отчаянии вскакиваю, но ощутив непонятную слабость, тут же бухаюсь на место. — Он использовал магию!       Чёрт. Это же магия. Это магия. Когда я получал в последний раз дозу?.. Почему я вообще был уверен, что всё закончится так просто?       Я слышу стук хлопнувшей двери и понимаю, что остался совсем один. Куда более один, чем сегодняшним утром.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.