Розе снова пятнадцать

Перевод
R
Завершён
172
переводчик
Мищщща бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
98 страниц, 31 631 слово, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 68 Отзывы 37 В сборник

Глава 19. Предложение.

Настройки
Дмитрий POV - Роза, ты еще не готова? – я расхаживал по спальне так долго, что, пожалуй, мог бы проделать дыру в ковре. - Попридержи коней, Товарищ, я почти готова. Это ты посоветовал Лиссе забронировать столик в Hudson. Если бы мне не пришлось наряжаться, то была бы готова минут двадцать назад, - сказала она, пытаясь справиться с застежкой ожерелья. На ожерелье было два фиолетовых сердца, один светлый камень и один темный. Это был подарок от Эйба, отца Розы. Темный камень олицетворял его, вынужденного скрываться во тьме, а светлый – Розу. Он был немного меньше темного и символизировал его дочь, а также ее способность находиться под лучами солнца. На девушке было черное платье с одной бретелькой немного выше колена. На ремне была полоса драгоценностей. Невероятно высокие каблуки доводили ее и без того сексуальные ноги до совершенства. - Ты выглядишь восхитительно, - прошептал я, помогая Розе застегнуть украшение. Закончив, я осторожно провел рукой по обнаженной коже на ее спине. Девушка вздрогнула от моего прикосновения, это вызвало улыбку на моих губах. О, что эта женщина делает со мной! Я был рад, что снова оказываю на нее такое влияние. - Пойдем, мы же не хотим опоздать, - поторопил я. - Нам же идти минут десять, столик забронирован на семь, а сейчас только шесть. К чему такая спешка? – мое нетерпение нарастало из-за того, что девушка отказывалась поторопиться. - Я подумал, что мы могли бы сначала немного прогуляться по двору. В последнее время мы не проводили много времени вместе, - объяснил я, накидывая темно-фиолетовый пашминовый шарф на ее плечи. На самом деле я планировал, что мы пойдем к фонтану, там было красиво встречать рассвет. Это было идеальное место, чтобы сделать Розе предложение. - Ой, - ее лицо смягчилось, и она прижалась ближе ко мне. – Прости, - сказала она в сотый раз. - Прекрати извиняться. Ты не сделала ничего плохого, - сказал я. Хотелось бы, чтобы она перестала это говорить. Я знал, что она чувствовала себя виноватой, и хотел, чтобы это прекратилось. Это была не ее вина, я даже мог бы задушить Лиссу из-за того, что ее Дух все это сотворил. На самом деле это не совсем вина Лиссы, но Роза могла умереть. Девушке нужно научиться быть осторожнее со своей магией. - Прогулка звучит хорошо, - согласилась она, схватив свою невероятно крошечную сумочку, в которую, скорее всего, не смог поместиться даже кол. Я задавался вопросом, почему она вообще беспокоилась об этом. Роза сказала однажды, что ей нужно быть модной. Она действительно была единственной в своем роде, моя Роза. Вероятно, единственный задиристый страж, который носит крошечную сумочку с блестками и туфли на шпильке. Мы шли, держась за руки, и я осторожно направил ее в сторону фонтана, в этот час там совсем безлюдно. Я надеялся, что она не почувствует, как сильно потеют мои ладони, ведь я чертовски нервничал. Я уже позвонил Эйбу и получил его благословение несколько недель назад. Он с радостью согласился, но предупредил меня, что случится, если я сделаю ему больно. Скажем так, я рад, что Роза вернулась к нормальной жизни, или я бы сегодня был в полном дерьме. Лисса устроила так, что все будут ждать в комнате для вечеринок в задней части ресторана, когда мы туда доберемся. Эйб и Джанин, Эдди, Миа, Лисса, Кристиан, Таша и, к моему огорчению, лорд Ивашков будут там. Это было сюрпризом для Розы. Лисса сказала, что это будет вечеринка в честь помолвки. Я просто надеялся, что Роза скажет «Да», или это будет чертовски плохая ночь для меня. - Господи, товарищ, ты потеешь, как свинья. В чем дело? - спросила Роза, отрывая руку от моей и вытирая ее о мой пиджак. - Мне просто немного жарко, - пробормотал я, натягивая галстук, чтобы немного его ослабить. Я начинал чувствовать, что задыхаюсь. Мы были почти у фонтана, а солнце уже заглядывало за горизонт. Мы остановились, я жестом пригласил ее сесть на край фонтана и сидел рядом. Я глубоко вдохнул воздух, нервно теребя коробку с кольцом в кармане. - Что-то случилось? - спросила Роза. В ее глазах появилось беспокойство. - Нет, Роза, все идеально или сейчас так будет, - сказал я. На лице девушки появилось непонимание. Медленно замешательство превратилось в шок, и ее глаза расширились, когда я опустился на одно колено. - Роза, я любил тебя с первого дня нашей встречи. С тех пор я полюбил даже сильнее, хотя, кажется, сильнее любить просто невозможно. Ты воздух, которым я дышу, ты освещаешь мой мир, ты любовь всей моей жизни. Я хочу просыпаться рядом с тобой каждое утро и каждый вечер ложиться спать. Это сделало бы меня самым везучим и счастливым человеком на свете, если бы ты оказала честь стать моей женой, - сказал я, вытаскивая из кармана коробку с кольцом и открывая ее. Роза громко ахнула. - Дмитрий, я не знаю, что сказать, - начала она. - «Да», было бы хорошо, - пошутил я, надеясь, что она не собирается отказывать мне. Она посмотрела мне в глаза. - Конечно, мой ответ да, - она вздохнула, прыгнув в мои руки и стиснув меня в крепких объятиях. Я вздохнул с облегчением. Она сказала да! Роза только что согласилась выйти за меня замуж. Я не мог сдержать огромную улыбку, которая расползлась по моим губам. Я отстранился от девушки, чтобы посмотреть на ее лицо. Оно было покрыто слезами. - Это слезы счастья? - спросил я. - Да, самые счастливые слезы на свете, - воскликнула она. - Дай мне свою руку. Она протянула руку. Это было потрясающе. Я улыбнулся, прежде чем надеть кольцо на ее левый безымянный палец. Я медленно поднес ее руку к губам и нежно поцеловал. - Я тебя люблю, моя Роза, - сказал я. - Я тоже тебя люблю, товарищ. Я притянул Розу к себе и поцеловал, пока солнце поднималось выше в небо. - Как давно ты спланировал это? - полюбопытствовала девушка. - У меня какое-то время было кольцо. Я собирался сделать предложение на прошлой неделе, но, думаю, ты бы с криком убежала, - со смехом сказал я. - Скорее всего, ты прав, - согласилась Роза. - Пойдем поужинаем и расскажем Лиссе и Кристиану, - предложил я, так как было уже почти шесть сорок пять. - О, она уже знает. Я чувствую ее волнение, - воскликнула девушка радостно. - Не сомневаюсь, - ответил я, зная, насколько взволнованной может быть Принцесса. Роза POV Дмитрий вел себя довольно странно. Сначала он попросил Лиссу забронировать столик в очень дорогом ресторане с морепродуктами, в который мы никогда бы не пошли, а затем хочет прогуляться. Его руки вспотели. Мне пришлось стереть влагу о его костюм. Когда он предложил сесть у фонтана, я поняла, что что-то не так. Зачем он привел меня сюда? Было пустынно и довольно далеко от места, куда мы направлялись. Я надеялась, что все в порядке. Я ахнула, когда он опустился на одно колено. Боже мой, он делает мне предложение! Мое сердце начало бешено биться, когда Дмитрий говорил. Я не совсем поняла все, что он сказал, но это было очень мило. - Я не знаю, что сказать, - прошептала я. О, я так сильно хотела выйти за него замуж, но это было невероятно! Я не была уверена, происходит ли всё это на самом деле, или я сплю. - «Да» было бы хорошо, - нервно пошутил он. О нет, он подумал, что я не собираюсь соглашаться. Я посмотрела ему прямо в глаза. - Конечно, мой ответ - да, - сказала я, бросаясь в его объятия. Как он мог даже думать, что я скажу нет?! В этом мире я не хотела ничего больше, чем быть женой Дмитрия Беликова. Я никогда не думала, что он сделает предложение. Такого среди нашей расы еще не случалось. Он облегченно вздохнул, отстранился и посмотрел мне в глаза. - Это слезы счастья? - спросил он. - Да, самые счастливые слезы на свете, - я даже не понимала, что плачу, пока он не сказал это. - Дай мне свою руку, - попросил Дмитрий. Я протянула ему левую руку. Она тряслась, как лист на осеннем ветру, так сильно я была взволнована. Дмитрий надел кольцо на мой левый безымянный палец и нежно поцеловал. - Я тебя люблю, моя Роза, - я таяла каждый раз, когда он признавался мне в любви по-русски. - Я тоже тебя люблю, товарищ. Дмитрий притянул меня ближе к себе и страстно поцеловал. - Как давно ты спланировал это? - я была шокирована, тем, как хорошо он всё продумал. - У меня какое-то время было кольцо. Я собирался сделать предложение на прошлой неделе, но, думаю, ты бы с криком убежала, - засмеялся Дмитрий. - Скорее всего, ты прав, - согласилась я. Знаю, что пятнадцатилетняя я сбежала бы в горы. Я никогда и не задумывалась о замужестве, пока не встретила Дмитрия. Правда, в последнее время я много думала на эту тему. - Пойдем поужинаем и расскажем Лиссе и Кристиану, - предложил он, когда уже становилось поздно, а солнце почти встало. - О, она уже знает. Я чувствую ее волнение, - сказала я. Я чувствовала, что подруга знала о предложении, и случайно подглядела, когда это происходило. Я рада, что она была здесь, чтобы разделить радость со мной. - Не сомневаюсь, - ответил Дмитрий, взяв меня за руку, пока мы шли к ресторану.
172 Нравится 68 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (2)