Беглянка

Перевод
PG-13
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 43 193 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 28 Отзывы 13 В сборник

Глава 12

Настройки
Магнето не отпускал руки Роуг всю дорогу до лаборатории, даже когда мимо них проходили другие мутанты (впрочем, он довольно близко притягивал её к себе, и сплетение рук было практически незаметно). Ей это нравилось. Она задумывалась о том, что именно значит ли этот жест со стороны Эрика. Они теперь пара? Хочет ли Роуг быть парой с Магнето? Хочет ли она вообще быть парой с кем-то? Возможно ли это? Не слишком ли она молода для него? Роуг задавала себе эти вопросы, пока они не оказались в просторном помещении с белоснежными стенами, хирургической койкой посередине и кучей современных компьютеров. Анна Мария застыла на месте, не решаясь проходить в лабораторию, и Магнето нахмурился: девушка явно была не готова к этому. — Магнето? — из-за компьютера послышался голос, и навстречу им двинулся Фордж, глуповато улыбаясь. — Ну что, она готова попытаться снять его? Должен признаться, мне не терпится увидеть эту маленькую фею. — Роуг, — позвал её Эрик и обхватил оба запястья, несильно встряхнув. — Она в норме? — спросил Фордж. — Нет, — ответил Магнето и вытолкнул Анну Марию из лаборатории в комнату ожидания, усадив на стул. — Роуг? Она всё ещё пребывала в некотором оцепенении, но крепко сжимающая её руку рука Эрика несколько привела девушку в чувство. Она подняла взгляд на Магнето и слабо улыбнулась ему. — Фордж, мы можем попробовать снять ошейник прямо здесь? — спросил Эрик. Он кивнул, забормотал что-то насчёт своего оборудования со сложным названием, а потом вдруг развернулся на каблуках и умчался обратно в лабораторию. — А теперь скажи мне правду: ты в порядке? Роуг глубоко вздохнула, а затем кивнула. — Да, просто немного… растерялась, я в порядке. Магнето нахмурился, не удовлетворённый полученным ответом. — Моя дорогая, из всех людей ты знаешь меня лучше всех, может, даже лучше меня самого. И я понимаю тебя лучше всех. У нас с тобой одинаковые цели, одинаковые принципы. Мы не враги, и тебе не нужно ничего скрывать от меня. Лучше даже не пытаться. — Ты прав, — обдумав его слова, кивнула Роуг. — Ты прав, я не в порядке. Увидев их снова, будучи снова пойманной… это всколыхнуло все дурные воспоминания. В прошлом мне несколько раз удавалось отбиться от них, но в конце концов они меня одолели. — И доставили Злыдню. Я понимаю, что твои раны ещё свежи, но когда-нибудь, в будущем, ты откроешься мне, Ро… — Нет. Мне не нужно возвращаться к этим воспоминаниям, а тебе не нужно знать, что произошло! — не помня себя от злости, Анна Мария вскочила со стула. — Единственное, на чём ты должен сейчас сфокусироваться — не позволить ему стать президентом Соединённых Штатов. Уничтожить все его лаборатории, и потом, дав ему увидеть, как его империя рушится, убить. Медленно и мучительно. Магнето заглянул в её глаза, полные ярости и отчаяния. Он уже видел этот взгляд, когда застал Анну Марию во время убийства президента, он хорошо помнил его и знал, на что способна Роуг. Эрик медленно поднялся со стула и застыл на месте. Ему следовало быть предельно осторожным: несмотря на то, что Анна Мария была лишена своей силы, это совсем не значило, что она не представляет собой угрозы. Перед Магнето стояла задача остановить гнев, разливающийся по артериям Роуг, поглощающий её с ног до головы. — Мы уничтожим его, — сказал он, обнимая Роуг за плечи. — Но для этого тебе нужно прийти в форму. — Мне не нужно… — Ты разбита! Ты слаба! И гнев застилает тебе глаза! — воскликнул Эрик, перебивая Анну Марию. — Это не так! — прорычала Роуг, сокращая расстояние между собой и Магнето до минимума. — Я вижу всё куда яснее тебя! Разрушать всё вокруг — это то, что делаешь ты, так, по твоему мнению, следует показывать власть! Ты думаешь, что люди будут бояться тебя! Но я удивлю тебя: они не боятся! Ты взращиваешь в людях не страх, а ненависть, и каждым своим действием только приближаешь войну вместо того, чтобы вместо силы применить мудрость, завоевать расположение большинства. Разумеется, всегда будут те, кто не смирится. Такие, как Злыдень, они будут охотиться на нас, похищать, ставить эксперименты. Именно для этого нужны Люди Икс и Братство: не позволить мутантам страдать. И поэтому мой план сработает. Напомни хоть одно твоё предприятие, которое увенчалось успехом? Что… Не в силах больше терпеть её нападки, Магнето толкнул Роуг к стене, грубо схватив её за горло. В глазах девушки всё ещё горел этот дикий, животный огонь. — Не испытывай меня. Я знаю, что ошибки, совершённые мною в прошлом, повлияли на наше будущее, но я стал сильнее, выучив урок. Мутанты стали сильнее. Сильнее и увереннее, чтобы выстоять в битве за свои права. И если бы не мои ошибки прошлого, то все мутанты, которые окружают нас сейчас, не находились бы здесь. Вероятно, многие были бы мертвы. Я делал то, что должен был, то, что считал правильным на тот момент, и если бы мне позволили вернуться в прошлое, я сделал бы то же самое снова, потому что наши поражения ведут к победе. Мои люди выйдут из этой битвы победителем. Когда-нибудь ты поймёшь, что все мои действия — это необходимая мера ради нашего будущего. Эрик отпустил Роуг как раз вовремя: она уже начинала задыхаться. Они оба тяжело дышали, будто от долго и утомительной битвы. Магнето чувствовал, что ему следует что-то сказать, но извиняться он не намеревался. Анна Мария ещё признает свою неправоту. — Ты… — Тебе нужно идти, — отрезала Роуг, повысив голос. — Сказать остальным собирать вещи. Злыдень знает, где находится база, он ни за что не упустит такую возможность. — Я уже отдал все распоряжения. — Тогда иди и помоги им. Думаешь, ты нужен здесь, чтобы держать меня за руку, пока Фордж будет пытаться снять ошейник? Просто иди. Им ты нужен больше, чем мне. То были жестокие слова, но правдивые. Безуспешно попытавшись поймать взгляд Роуг напоследок, Магнето развернулся и ушёл. Анна Мария застыла на месте, слушая тишину и восстанавливая дыхание. Произошедшая сцена больно ранила её, но не напугала. Роуг понимала, почему Эрик сказал всё, что сказал, однако не была готова отказаться от своих слов. — Ты как? — спросил Фордж, возникая на пороге лаборатории с необходимым оборудованием. — В норме. Давай покончим с этим.

***

Магнето неподвижно стоял на вершине холма, наблюдая за тем, как члены Братства покидают базу: кто-то из них телепортировал, кто-то — улетел, остальные же шли или бежали. В любом случае, исчезнуть получилось довольно быстро; на территории базы остались всего несколько мутантов, которые приводили последние дела в порядок и устанавливали статую Рейвен Даркхолм, сооружённую в самые короткие сроки. Увидев, как на холме появилась фигура Форджа, Эрик сделал знак, чтобы тот подошёл. — Готово? — Ну… понимаешь, тут… Роуг, она… — замялся Фордж, и Магнето раздражённо скрипнул зубами. — Фордж. — Нет, я не сумел его снять, — выдохнул он. Магнето устало покачал головой и обратил взгляд на своих людей в стороне, возившихся с постаментом. Это то, чего он боялся. — Когда я попытался снять ошейник с Роуг, её ударило… — Электрическим током? — Да, разряд прошёл по всему телу. Достаточно сильный и болезненный, но она как будто была к этому готова. Я сделал ещё несколько попыток, но стало очевидно, что невозможно распилить ошейник, не повредив проводов. Роуг сказала, что этот Злыдень — настоящий гений, и он вполне мог изобрести штуковину, которую нельзя снять. Если я прав, то провода прочно прикреплены к металлической части ошейника по всей площади, и дальнейшие попытки избавиться от него… в лучшем случае приведут к новому разряду тока. В худшем — ошейник просто взорвётся. Мысленно выругавшись, Магнето ощутил новый прилив ненависти по отношению к Злыдню. Он словно издевался над ним, схватив Роуг прямо у него под носом, заковав её в этот ошейник. Она вновь чувствовала себя в ловушке. Эрик уже потерял Мистик, и он не может позволить себе потерять ещё и Анну Марию. — Где она? — спросил Магнето. — Ушла в свою комнату, чтобы собрать вещи. Думаю, вот-вот будет здесь. Не чувствовать присутствия Роуг рядом с собой уже казалось чем-то неестественным. Несмотря на то, что они сильно поссорились, Эрик не намеревался нарушать своего обещания защищать её и быть рядом. Оставив Форджа в одиночестве, Магнето решительно направился в сторону комнаты, которую выделил Анне Марии. Постучал три раза, но ответа не последовало. Распахнув дверь, Эрик обнаружил, что в комнате пусто, а все вещи Роуг исчезли. Она уже побывала здесь и ушла, но Магнето не видел девушку среди других. Покинув базу через ближайший выход, он взмыл в воздух над холмом и внимательно оглядел всех, кто ещё оставался поблизости. Ничего. Найдя взглядом Пиро, Эрик приземлился напротив него. — Кто-то из ребят телепортировал Роуг? — Насколько я знаю, нет, — ответил Пиро, и Магнето похолодел. — А что случилось, она снова пропала? — Нет… — покачал головой Магнето. — Я думаю, она сбежала, и мне нужно, чтобы её нашли. Пиро кивнул и отправился собирать команду из проверенных ребят на поиски беглянки.

***

Несколько часов спустя поиски по-прежнему не привели к результату. — Она словно растворилась в воздухе. Ты ведь не думаешь, что кто-то ещё, как эти Гадкие ребята, наведался сюда и схватил её? — спросил Пиро, возникая за спиной Магнето. — Нет. Я думаю, на сей раз она ушла по своей воле. — Но зачем? Магнето знал ответ на этот вопрос, но он ему совсем не нравился. Развернувшись на каблуках, Эрик направился к последнему оставшемуся телепорту. — Мы всё обыскали здесь и не нашли следов Роуг. Если она приняла решение уйти, то мы больше ничего не можем сделать. Пиро был удивлён тому, что Магнето решил сдаться и не продолжать поисков, но не стал задавать вопросов или спорить, а только пожал плечами и шагнул следом за Эриком в телепорт.
40 Нравится 28 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)