ID работы: 5236062

Секреты (Secrets)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1563
переводчик
Miss__Swan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1563 Нравится 364 Отзывы 715 В сборник Скачать

Глава 15. Время платить по счетам

Настройки текста
      Излишне говорить, что Гарри ввёл профессоров в ступор. Он сделал именно то, что вновь надеялся сделать Дамблдор, и о чём всегда мечтал Волан-де-Морт. Он управлял Хогвартсом. Северус Снейп был поражён наглостью мальчишки. Как ему удалось это провернуть?! Никогда ещё в истории Хогвартса действующий студент не становился директором школы. Это было невероятно. — Как же так вышло, Поттер, что вы стали директором? — фыркнул Снейп. — Очень просто. Во-первых, я уже сдал ТРИТОНы, так что по факту я сейчас выпускник. А вернулся я только потому, что профессор МакГонагалл попросила меня об этом, опасаясь, что в противном случае школу придётся закрыть. Поскольку многие родители не хотели, чтобы их дети оставались в Хогвартсе без защиты. Во-вторых, Хогвартс сам удовлетворил просьбу двоих основателей, позволив мне сделать это. Каждый из взрослых уставился на Гарри, с разными эмоциями. На лице МакГонагалл было написано удивление; Снейпа — удивление напополам с завистью; Дамблдора — гнев; а Скримджера — откровенная ярость. — Вы откажетесь от управления школой в пользу Дамблдора. Вы доложите в Министерство, что начнёте обучение на аврора, в соответствии с выбором вашей карьеры на пятом году обучения. Вы немедленно прекратите этот цирк! — Вы не имеете права приказывать МНЕ, министр. Я уже отказался от карьеры аврора или сотрудника Отдела Тайн. Я не нуждаюсь в том, чтобы вы меня трудоустраивали, потому что уже работаю директором. Надеюсь, на этом наша встреча окончена. Теперь Скримджер просто кипел гневом. Ему нужно было заключить сделку с мальчиком. Министерство не дойдёт до суда. Публичность, не говоря уже о возврате денег, будет слишком разрушительной. — Я прошу прощения, Гарри, но ты должен понимать, что твои особые навыки нужно оттачивать в отделе авроров. Я готов предоставить тебе право отказаться от трёх лет дополнительного обучения, и ты станешь самым молодым аврором в истории Министерства. — Нет уж, спасибо. — Что скажешь, если я назначу тебя главой отдела? — Меня это не интересует. — Ладно, Гарри, мы поняли твою точку зрения. Мы никогда не должны были пользоваться твоими деньгами и приносим тебе наши искренние извинения. Мы должны были воспринимать тебя не как оружие, а как человека. Мы составили список возврата, который, я считаю, более чем удовлетворителен. Гарри взглянул на лист пергамента. Он не увидел в нём какого-либо упоминания реальных денег, а вместо этого шёл перечень имущества. Вроде бы на бумаге всё выглядело неплохо, но Гарри захотел услышать мнение Гермионы на этот счёт. — Что ещё я могу для вас сделать, директор? — Могу ли я пригласить мою жену присоединиться к нам? — тихо спросил Гарри. Некоторое время спустя он услышал в голове фразу «Хозяйка в пути». Через пару минут Гермиона пришла в кабинет. Рядом с Гарри появилось ещё одно кресло. Она вошла, игнорируя всех остальных, послала Гарри воздушный поцелуй и села. — Министр сделал предложение, чтобы Министерству не пришлось идти в суд, — сказал Гарри, протягивая ей список. Гермиона бегло просмотрела его. — Не думаю, что ты должен соглашаться, Гарри. Большинство этого имущества является ничтожным, некоторые дома принадлежат каким-то третьим лицам, не говоря о том, что два из них уже являются твоей собственностью. Она протянула список Гарри, который вопросительно взглянул на министра. — Я отказываюсь от вашего предложения, господин министр. Теперь я хочу, чтобы вы немедленно покинули мой кабинет. Хогвартс поняла, что директор был крайне расстроен, и сделала так, чтобы остальные оказались в коридоре, где Рон и Джинни всё ещё стояли в ожидании. — Я думаю, что нас всех скоро уволят, — грустно произнесла профессор МакГонагалл. Сидя в своём кабинете, Гарри пытался вернуть себе контроль. Гермиона залезла на его колени и начала целовать его. Потребовалось несколько поцелуев, чтобы он начал отвечать ей. Через полчаса очень довольная Гермиона и удовлетворённый Гарри лежали в его кресле. Без нескольких предметов одежды и большей части портретов в комнате. — Я не думаю, что этот кабинет когда-либо видел что-то подобное, — ухмыльнулся Гарри. — Как это вообще произошло? — Тебе нужно было успокоить свой гнев. К моему удовольствию, я направила его на свою страстную сторону. Прежде чем ты это спросишь, отвечу — это не повредит ребёнку. — Смотрю, ты слишком хорошо меня знаешь. — Вряд ли это удивительно, после всех этих лет. Я просто никогда не имела наглости быть смелой прежде. — Мне нравится твоя смелая сторона. *** Северус Снейп был в прескверном настроении. После разговора в кабинете директора он не питал никаких иллюзий относительно того, как долго он пробудет в школе. Поттеру было слишком большим удовольствием объявить о его увольнении. Потом он поговорил с Дамблдором, которому оказался весьма признателен. Старик приказал ему рассказать всё Волан-де-Морту. Новейший план Дамблдора заключался в том, что Волан-де-Морт нападает на школу, что приводит к её падению и выставлению Гарри в плохом свете. И тогда-то праведники, добропорядочные граждане (такие, как он и Дамблдор) придут и всех спасут. Снейп, однако, мало верил в такое развитие событий и строил планы навсегда покинуть Англию, прежде чем прогремит взрыв. Он слишком устал от двух хозяев. Снейп дождался ночи, чтобы покинуть замок. Он вышел за ворота Хогвартса и трансгрессировал к Реддл-Мэнор, где проживал Лорд Волан-де-Морт. — Северус, — прошипел Тёмный Лорд. — Я тебя не призывал, — его голос звучал сердито. — Я знаю, милорд, но у меня есть для вас кое-какие ценные сведения. — И что же ты хотел мне сообщить? — Гарри Поттер взял управление Хогвартсом на себя, милорд. — Как это возможно? — прошипел Волан-де-Морт. — По-моему, двое из основателей попросили его об этом и Хогвартс согласился. Волан-де-Морт начал расхаживать по комнате. — В нём, должно быть, течёт кровь двух основателей, раз ему это удалось. Это единственный способ в его ситуации. Но каких двух? Один, конечно же, Гриффиндор, но кто второй? Это не может быть Слизерин, потому что я его потомок. Я займусь этим вопросом. Я рад, что ты сообщил мне об этом, Северус. У тебя есть что-то ещё? — Да, милорд. Оказалось также, что некоторые люди, получавшие деньги и взятки от Дамблдора, на самом деле получали их из хранилища Поттеров. Он будет судиться со всеми, кто, по его сведениям, получал его деньги, в том числе с Министерством. Я не знаю, когда состоится суд, так как повестки с этой информацией заколдованы так, что замешанные в это дело могут обсуждать данную тему только между собой. — Да, Поттер не так глуп, как кажется. Если он смог предъявить иск Дамблдору и Министерству, значит, у него есть неопровержимые улики. Отлично, Северус. Я очень доволен. Теперь же возвращайся на свой пост и держи меня в курсе происходящего. *** — Директор? — Да? — подумал Гарри, до сих пор прижатый к спящей Гермионе. Они остались в кабинете на весь день, занимаясь любовью и абсолютно ничем другим, даже с Майклом не поиграли. Они и обедали там. — Мастер Зелий покинул Хогвартс. Магия замка не позволит ему вернуться. — Спасибо. Можешь ли ты сообщать мне и обо всех других, кто будет покидать замок? — Да, хозяин. — Спасибо. — Пожалуйста, хозяин. Я соединила ваш кабинет с вашими комнатами через небольшой коридор. Вы бы хотели пользоваться им? — Это будет очень полезно, спасибо. Появилась новая дверь, открывшаяся автоматически, когда Гарри с Гермионой на руках подошёл к ней. В конце коридора открылась вторая дверь, в его главную комнату. Гарри отнёс Гермиону в их спальню и уложил её на кровать. Отметив, что он был без рубашки и его брюки были еле застёгнуты, Гарри направился в ванную, чтобы помыться. Потом он пришёл в детскую и немного поиграл со своим гиперактивным сыном. *** Альбус Дамблдор ждал возвращения Северуса в своей комнате. Старик был вне себя. Как смел этот наглый сопляк всё так повернуть против него! Он обладал хорошей фантазией, чтобы преподать мальчишке урок, который он никогда не забудет. Ему также придётся что-то делать с предательством мисс Грейнджер. Было очевидно, что она находилась с Гарри всё это время. Да, ему не составит труда спланировать свою месть. Возможно, некоторые дискретные данные в Святом Мунго позволят узнать, была ли мисс Грейнджер действительно беременна. Он мог убить её и ребёнка, чтобы вернуть контроль над Гарри. Виновным можно будет выставить Волан-де-Морта, заставив Гарри сосредоточить всю его ярость на нём. Альбус рассчитывал сделать всё так, что Гарри никогда не обвинит в этом его. Нет, у него были мозги, чтобы не допустить этого. Но почему Северус так долго задерживается? *** Северус Снейп вернулся к замку, точнее, он рассчитывал оказаться у его ворот, ещё не зная о том, что он больше не мог туда попасть. Закрыв глаза, он попытался трансгрессировать к воротам, но не сдвинулся с места. В полном недоумении, он попытался трансгрессировать в Хогсмид и преуспел в этой попытке. Посмотрев в ту сторону, где по идее должен был находиться замок, Снейп не увидел ничего вообще. Он с гневом направился к Воющей Хижине, думая вернуться в замок через потайной ход, о котором он знал. Он нашёл вход в тоннель, однако сам тоннель был заблокирован, но не мусором, а силовым магическим полем. Казалось, новый директор решил установить несколько барьеров. Ему нужно было послать Дамблдору сову. Волан-де-Морт вряд ли обрадуется этой новости. *** Утром следующего вторника Гарри и Гермиона проснулись рано, чтобы успеть подготовиться к слушанию. Так уж вышло, что Гарри пришлось посетить адвокатов через камин и спросить, почему суд пришлось отложить на целую неделю. Они извинились, сказав, что им пришлось это сделать, чтобы получше сформулировать план действий и привлечь ещё нескольких людей. Винки должна была сидеть с Майклом, а Хогвартс установила сильнейшие защитные чары вокруг их комнат и кабинета директора. Ей также было приказано в случае нападения Волан-де-Морта применить стратегию, которую они разработали вместе с Гарри и Гермионой. Хогвартс теперь стала говорить и с Гермионой, с тех пор, как та заняла должность Снейпа в качестве учителя зелий и декана факультета. Конечно, только до тех пор, пока не найдётся постоянная замена. На время суда все занятия были отменены, так как большинство учителей были вызваны в качестве свидетелей. Гермиона решила выбрать свои лучшие наряды. Она намеревалась произвести очень сильное впечатление. Изображение фамильного герба Поттеров на её мантиях не заставило бы долго ждать, когда разлетятся сплетни, не говоря уже о её обручальном кольце. Бросив взгляд на левую руку, она увидела блеск алмаза. Это был не самый крупный и блестящий камень в мире, но главным было то, что Гарри пообещал любить и уважать её. Это не было чем-то из того, что они воспринимали как должное. Оба знали, что уже сегодня будут раскрыты некоторые из их секретов, но не все. Она поднесла руку к животу. Это был секрет, который проявит себя через пару месяцев. Она почувствовала, как Гарри обнял её сзади. — Всё будет хорошо, Гермиона. Вот увидишь, — он поцеловал её в шею. За этим последовали ещё несколько поцелуев. — Если ты не прекратишь, будет слишком поздно, — сказала она, откинувшись на него. — Может, оно того стоит, — ответил он, повернув её к себе так, чтобы поцеловать в губы. Они сделали «это» за пять минут, чтобы не опоздать. Оба выглядели покрасневшими и запыхавшимися, но ни один адвокат ничего не сказал. Зал суда был полон, когда молодая пара туда вошла. Те, кто слышали, что это будет грандиозное заседание, понятия не имели, что за всем этим стоял Гарри Поттер. Пресса уже была в неописуемом восторге от того, что на скамье подсудимых находились большинство руководителей Министерства, а также сотрудников Хогвартса, не говоря уже об Уизли с их двумя младшими детьми. Это больше всего ставило в тупик, так как все знали, что младшие Уизли были известны как очень хорошие друзья Гарри Поттера. Ещё более любопытным был тот факт, что гоблин из Гринготтса сидел рядом с адвокатами Гарри Поттера. Видимо, это было очень серьёзное дело, раз в нём были задействованы гоблины. Тишина воцарилась в комнате, когда Альбус Дамблдор вошёл в комнату и сел рядом с министром Скримджером. Зал был в шоке — все считали, что многолетний директор Хогвартса был мёртв. Несколько фотографов начали делать снимки. Это будет специальный выпуск всех газет. Последними вошли трое маглов. Два представителя мужского пола были величиной с кита, в то время как женщина была тощей и походила на заморенную лошадь. Они были отведены туда, где сидели остальные подсудимые. Члены Визенгамота вошли в зал и расселись по местам. Верховный судья призвал зал к порядку. Первый вопрос был адресован аврорам. — Все обвиняемые явились на слушание? — Да, Ваша Честь, — ответил один из авроров. — Хорошо. Поскольку ответчиков слишком много, я не буду сейчас называть все имена, а просто обобщу. Те, кто сидят слева, были обвинены в нескольких преступлениях. Каждому будет позволено защищать себя. Мы начнём с магловских родственников мистера Поттера. Троих Дурслей подвели к трём креслам, которые стояли перед членами Визенгамота. Вернону Дурслю не понравилось, что позади него сидел «урод». — Я отказываюсь находиться в этом кресле, зная, что позади меня сидит ненормальный! Он может что-нибудь использовать против меня! Я НЕ СЯДУ СЮДА! — Вы, сэр, находитесь не в том положении, чтобы высказывать недовольство. Немедленно СЯДЬТЕ! Вернон Дурсль был вынужден подчиниться. Всем Дурслям пришлось открыть рот и принять по капле Веритасерума. Верховный судья подождал, пока зелье начнёт действовать, а потом начал допрос: — Вас зовут Вернон, Петуния и Дадли Дурсль, и вы проживаете по адресу: Графство Суррей, Литтл-Уингинг, улица Тисовая, дом номер четыре? — Да, — ответили все трое. — Вы в курсе обвинений, выдвинутых против вас? — Да. — Признаёте ли вы свою вину? — Признаём, — ответила троица. Коллективный вздох прошёл по комнате. — Я правильно понимаю, что вы признались в издевательствах над вашим племянником и кузеном, Гарри Джеймсом Поттером, на протяжении большей части его жизни? Что насилие с вашей стороны проявлялось не только в словесной и физической форме, но и в игнорировании самых элементарных вещей, необходимых ему для выживания? Что вопрос о вашем возможном наказании за эти преступления будет решаться нами, а не магловскими властями? — Да. — Так и быть. Мы, суд, принимаем ваше заявление о признании вины. Мы приговариваем вас троих к заключению в тюрьме Азкабан сроком на шестнадцать лет, по одному за каждый год пребывания потерпевшего в вашем доме. Вы также будете направлены на общественно-полезные работы, чтобы помочь вам осознать, что вы совершили. Я слышал, что бесхозному крылу больницы Святого Мунго как раз требуется помощь, и вы будете оказывать её в течение пяти лет, пока будете отбывать тюремный срок. Кроме того, всё ваше имущество будет передано вашему племяннику, а он уж вправе распоряжаться им, как посчитает нужным. Я надеюсь, что вы научитесь на своих ошибках и, возможно, судьба смилуется над вашими душами, — верховный судья кивнул аврорам, которые ввели Дурслям антидот. Гарри сразу понял, когда действие зелья кончилось. Дядя Вернон был вне себя от гнева. — Вы не можете с нами так поступить! Мы не являемся частью вашего дебильного общества и не можем быть судимы как вы, уроды! Я требую настоящего слушания, с настоящей коллегией присяжных заседателей и в настоящем зале суда! — Никто не просил вас делать того, что вы сделали, Дурсль. Вы признали свою вину и получили соответствующее наказание. Увести! Вернон, однако, не собирался уходить со смиренным молчанием. — Я надеюсь, что ты и твой маленький сын встретите преждевременную кончину! — сказал он, проходя мимо племянника. Означало ли это, что у Гарри Поттера уже был сын, или мисс Грейнджер, сидящая рядом с ним, была беременна? Вся пресса загудела. Новость о том, что у Гарри Поттера была настоящая семья, взбудоражит всех жителей магической Британии. Этот вечер, без сомнения, станет рекордным по количеству проданных газет. Многим стало интересно, признают ли вину остальные подсудимые. — Теперь мы призываем пройти вперёд Уизли. Авроры подвели Артура, Молли, Рона и Джинни к четырём креслам, расположенным напротив верховного судьи. — Артур, Молли, Рональд и Джиневра Уизли? — все четверо кивнули в ответ. Верховный судья указал аврорам, чтобы они дали подсудимым зелье. Рон и Джинни, казалось, пытались сопротивляться, но в конце концов были вынуждены принять его. Через некоторое время начался допрос. — Артур Уизли, вы знаете, почему вы сидите здесь, и известно ли вам об обвинениях, выдвинутых против вас? — Да. — Признаёте ли вы свою вину? — Признаю, — как и в случае с Дурслями, последовал множественный вздох. — Молли Уизли? — Да? — Признаёте ли вы свою вину? — Признаю, — второй вздох подряд не заставил себя ждать. — Представитель Гринготтса, сколько денег находится в хранилище Уизли и сколько из них было переведено со счёта мистера Поттера? — По нашим данным, у мистера и миссис Уизли содержится около двух миллионов галеонов в частном хранилище на безопасном уровне. Только они двое имели к нему доступ, в то время как большая часть семьи не знала о его существовании. В их главном хранилище имеется лишь две сотни галеонов. — Суд выносит постановление о погашении в пользу мистера Поттера долга в размере двух миллионов двухсот галеонов и передаче ему их недвижимого имущества, более известного как «Нора». Мистер Смит встал со своего места. — Ваша Честь, мистер Поттер попросил, чтобы недвижимость осталась семье, но другим Уизли, а именно Уильяму, Фредерику и Джорджу. Наш подзащитный не хочет отнимать у них дом, в котором они выросли. — Да будет на то воля мистера Поттера. В таком случае, вместо этого суд также приговаривает Артура и Молли Уизли к двум годам лишения свободы в Азкабане, и пяти годам общественных работ, в том месте, которое выберет мистер Поттер. Гарри что-то прошептал на ухо мистера Смита. — Мистер Поттер просит, чтобы они отбывали наказание, прислуживая в Дырявом Котле. Помогая Тому в любом качестве, в каком бы он ни потребовал. И пусть им будет стыдно от того, сколько людей станут свидетелями их позора. — Очень интересное наказание, мистер Поттер. Суд соглашается с вами. Теперь, Рональд и Джиневра Уизли. — Да? — произнесли оба. — Вы знаете об обвинениях, что были предъявлены вам обоим? — Да. Мистер Браун поднялся с места. — Простите, Ваша Честь, но у нас возникло ещё одно обвинение, которое мы бы хотели предъявить мисс Уизли. — И какое же? — Мисс Уизли сознательно согласилась на участие в составлении плана по использованию зелья похоти в сочетании с зельем оплодотворения. Применение любого из этих зелий в Хогвартсе является незаконным. Затем она использовала получившееся зелье в отношении студента, а именно Гарри Поттера, с целью забеременеть от него, обеспечив себе контроль над деньгами и престижем мистера Поттера. Только невероятная сила воли мистера Поттера позволила ему не попасться в её хитроумную ловушку. Однако он не мог избежать действия такого мощного зелья и, наконец, поддался его власти. Миссис Поттер, на тот момент ещё мисс Грейнджер, догадалась, что это за зелье, и согласилась помочь ему развеять его действие. — Полное название получившегося зелья? — Любовное зелье Фертилис. Мёртвая тишина воцарилась в комнате. Это было серьёзное зелье. Все посмотрели на молодую пару, прекрасно зная силу этого зелья. Многие удивлялись, как Гарри мог сдерживать свою похоть дольше, чем минуту после вдыхания зелья. — Вы действительно это сделали, мисс Уизли? — Да. — Кто дал вам это зелье? — Профессор Снейп, он сварил его по приказу профессора Дамблдора и с благословения моих родителей. Мы все знали, что Гарри сделает всё необходимое для защиты своего ребёнка, и, следовательно, его матери с её семьёй. Мой брат помогал мне в планировании этой задумки, так как он хотел заполучить Гермиону, — это начинало звучать как магловская мыльная опера. Ни один из журналистов не мог представить такого сюжета в самых смелых мечтах. Пресса с придыханием ожидала следующего захватывающего откровения. — Никогда за все свои годы я не слышал ничего подобного. Намеренно использовать такие средства, чтобы завоевать контроль над человеком — это непростительно. Вам двоим должно быть стыдно. Представитель Гринготтса, вы хотели что-то добавить? — Да, Ваша Честь. Мистер Рональд Уизли и мисс Джиневра Уизли имеют индивидуальные хранилища, каждое из которых содержит по одному миллиону галеонов, помещённых туда со счетов мистера Поттера. — Спасибо. По решению суда все денежные средства в обоих хранилищах подлежат возврату мистеру Поттеру, и оба этих подсудимых приговариваются к двум годам лишения свободы в Азкабане. Кроме того, молодой мистер Уизли приговорён к пяти годам общественно-полезных работ, заключающихся в уборке различных квиддичных стадионов страны, а также к пожизненному запрету играть в квиддич, независимо от того, в профессиональной команде или нет. Мисс Уизли приговорена к пяти годам общественных работ в доме матери, для матерей-одиночек. Также она будет посещать психотерапевта раз в месяц. Оба младших Уизли также подвергаются запрету на использование магии в течение трёх лет после отбытия наказания. Только тогда этим двоим будет разрешено вернуться в Хогвартс, чтобы закончить своё образование, если директриса позволит им. — На самом деле, Ваша Честь, новым директором школы является Гарри Поттер, и он отказался позволить этим двоим вернуться. Ещё один неожиданный поворот. Перья журналистов едва успевали писать. Верховный судья улыбнулся. — Это ваше право, директор. Авроры, увести подсудимых. Объявляется десятиминутный перерыв. Гарри, наконец, получил возможность перевести дух. Он повернулся к мистеру Брауну. — Как вы узнали о том, что сделала Джинни? — Миссис Поттер сообщила нам. Мы поняли замысел, когда услышали, какое зелье было использовано. Миссис Поттер почувствовала, что молодой леди не должно сойти с рук такое преступление, независимо от его исхода, и мы поклялись, что это не останется тайной. Ни я, ни мой брат не жалеем об этом решении. — Кстати, давно хотел вас спросить. Как получилось, что вы братья, а фамилия у вас не одна и та же? — Очень просто, мистер Поттер. Общая мать, разные отцы. Один из авроров подошёл к ним спросить, не нуждаются ли они в чём-либо. Гермиона ответила, что ей нужно отойти в уборную, и вышла в сопровождении четверых авроров. В основным, они нужны были, чтобы защитить её от нападок прессы или наоборот. Но как бы то ни было, Гарри был рад, что они защищали её. Ещё один аврор принёс воды, что попросил мистер Смит. Гермиона вернулась перед самым возобновлением заседания Визенгамота. В зале теперь оставались только стоячие места (не считая ряда кресел для подсудимых), поскольку судебный процесс становился всё более интересным и никто не хотел ничего пропустить. Верховный судья призвал зал к порядку. — Теперь для допроса приглашаются Альбус Дамблдор и сотрудники школы чародейства и волшебства Хогвартс. Дамблдор и несколько учителей вышли вперёд и сели в свободные кресла. Авроры, как полагалось, использовали разные флаконы Веритасерума. Гермиона подалась вперёд и прошептала: — Они используют флакон с зельем, которое варил не Снейп. Чтобы удостовериться в его честности. Видишь, он знает и понимает это. И действительно, Снейп, казалось, всё понял и принял три капли. Дамблдор, однако, не спешил с этим делом. Он потребовал, чтобы ему разрешили использовать другой флакон, но получил отказ. — Дамблдор наверняка хочет добиться, чтобы ему дали зелье Снейпа, потому что он уже знает, как противостоять ему. Судья не так глуп и твои адвокаты хорошо поработали, потому что это была их идея, — прошептала Гермиона. Гарри уставился на неё. Она никогда не выглядела такой довольной. Если бы он не знал её достаточно хорошо, он бы сказал, что она получала садистское удовольствие от этого процесса. — Начнём с самого главного. Я бы никогда не поверил, что вы на такое способны, Альбус. Это ещё раз доказывает, что никто не знал вас по-настоящему. Итак, Альбус Дамблдор, вы в курсе обвинений, выдвинутых против вас? — Да. — А признаёте ли Вы свою вину? Прошло несколько томительных минут ожидания. Казалось, он пытается бороться с зельем. — Признаю, — наконец ответил он. Несколько вздохов прокатились по залу суда. Одно дело предполагать, но услышать подобное признание от него никто не ждал. Верховный судья обратился к остальным с вопросом, признают ли они свою вину. Все, кроме Снейпа, заявили, что они невиновны. Они не имели понятия о деньгах и откуда они были взяты. — Северус Снейп, вы признали себя одновременно виновным и невиновным, объясните суду, почему? — Я не знал о деньгах. Я предполагал, что они брались из частных пожертвований. Но я сознательно сварил зелье, что мисс Уизли использовала против мистера Поттера. Я даже объяснил девушке, как его активировать. — Всё ясно, в таком случае вопросов к вам больше нет. Представитель Гринготтса? — Альбус Дамблдор использовал более пяти миллионов галеонов из хранилища мистера Поттера. Деньги были направлены на нужды Хогвартса, на отдельный счёт Ордена Феникса и на Министерство. Ещё одна порция вздохов. Слушание становилось всё более и более интригующим. — Спасибо. Альбус Дамблдор, вы приговариваетесь к двадцати годам лишения свободы в Азкабане и десяти годам общественных работ, на выбор мистера Поттера. Вы также обязаны вернуть мистеру Поттеру пять миллионов галеонов, а также вам запрещается использовать магию в течение тридцати лет. Наконец, всё имущество, которым вы владели до вашей «смерти», должно быть передано мистеру Поттеру. Мистер Смит снова поднялся со своего места. — Мистер Поттер говорит, что если мистер Дамблдор является владельцем трактира, в котором работает его брат, то пусть он будет передан его брату. — Это приемлемо. — Что касается общественных работ, мистер Поттер просит, чтобы мистеру Дамблдору было назначено поддерживать в хорошем состоянии несколько кладбищ. В том числе и в Годриковой впадине. — Отличное предложение. Мы поступим именно так, как вы просите, мистер Поттер. Я считаю, что сотрудники Хогвартса ни в чём не виновны, за исключением мистера Снейпа. Вы приговариваетесь к пяти годам в Азкабане, ваша лицензия Мастера Зелий аннулируется и вам назначается пять лет общественно-полезных работ, по выбору мистера Поттера. — Мистер Поттер попросил, чтобы в качестве общественных работ мистер Снейп осуществлял заботу о детях несовершеннолетних волшебников и ведьм в детских приютах, под надзором и без использования палочки. — Суд принимает ваше предложение. Авроры, увести заключённых. Суд вызывает министра Руфуса Скримджера и членов Министерства. Последнюю группу подвели к креслам напротив судьи. Зрители были потрясены поступками Дамблдора и Снейпа. Ни у кого уже не оставалось ни малейших сомнений в виновности министра, но что он сам скажет по этому поводу? Авроры ввели всем подозреваемым Веритасерум. — Министр Скримджер, экс-министр Фадж, заместитель министра Амбридж, помощник министра Уизли, глава Аврората Спеллмэн и глава Отдела Тайн Тримбл. Вы уже в курсе этой процедуры, поэтому мы спрашиваем вас, знаете ли вы о предъявленных Вам обвинениях? — Да. — А признаёте ли вы свою вину? Все ответили в один голос: — Признаём. — Уровень коррумпированности нынешней власти поражает меня до глубины души. Я требую немедленного всестороннего расследования в каждом отделе для выявления всех подобных махинаций. У меня уже сил нет слушать, сколько зла сотворили недобросовестные люди в отношении этого молодого человека, который просто не заслужил такой жизни, какая была у него до сих пор. Я лишаю должностей каждого из вас и у вас не будет права на повторное трудоустройство в это учреждение после отбытия наказания. Каждый из вас отправляется в Азкабан на пять лет, и ещё пять лет вы будете выполнять общественно-полезные работы в качестве тюремного персонала — убирать, стирать, готовить заключённым еду — без всякой магии, разумеется. Также на вас налагается запрет на использование магии сроком на десять лет и вы пожизненно лишаетесь всех привилегий. Представитель Гринготтса, какой урон нанесло Министерство мистеру Поттеру в финансовом плане, помимо отчислений Дамблдора? — Ваша Честь, Министерство сочло необходимым обложить налогом все владения и предприятия мистера Поттера более чем в двойном размере. Все они перестали взиматься после его совершеннолетия. Мистер Браун прервал его. — Ваша Честь, прошу также обратить пристальное внимание на то, что когда госпожа Амбридж преподавала в Хогвартсе, она использовала некоторые дисциплинарные методы, которые являются неприемлемыми. В частности, она использовала кровавое перо, что оставило целое предложение на ладони мистера Поттера, а также Веритасерум на нескольких студентах, что является незаконным. — Это правда, Долорес? — Да. Он сказал, что Вы-Знаете-Кто вернулся и отказался отречься от своего мнения. Я пыталась переубедить его, научить его говорить правду. — Он говорил правду, Долорес, так как мы сейчас находимся на грани войны. Долорес Амбридж, за ваше жестокое обращение с учащимися я увеличиваю ваш срок лишения свободы до десяти лет, запрет на использование вами магии увеличен ещё на десять лет, и ещё плюс пять лет отработок в Азкабане. Я лично порекомендую надзирателю отправлять вас лишь на чистку тюремных сортиров. Увести всех. Авроры увели последнюю группу. — Мистер Поттер, суд просит у Вас прощения за всё, что вы пережили из-за этих людей. Я очень горжусь тем, что нам удалось остановить их и восстановить справедливость. Выборы нового министра пройдут через неделю. Временно исполняющим обязанности министра назначается аврор Кингсли Бруствер. Сегодняшнее заседание суда объявляется закрытым.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.