ID работы: 5236062

Секреты (Secrets)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1563
переводчик
Miss__Swan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1563 Нравится 364 Отзывы 715 В сборник Скачать

Глава 20. Ради общего блага

Настройки текста
      Поиски сбежавших заключённых продолжались уже почти тридцать шесть часов. Авроры взяли Дурслей, когда те пытались найти ближайший магловский город. Вернон по-прежнему жаловался на несправедливое обращение и требовал, чтобы его и его семью отпустили в связи с тем, что они не имеют никакого отношения к волшебному миру. Авроры не собирались внимать их просьбам, отправив их обратно в Азкабан. Партия бывших сотрудников Министерства была захвачена почти через сутки после побега из тюрьмы, когда они пытались получить вход в Гринготтс с целью снять деньги и убежать за границу. Нельзя было сказать, что у них когда-нибудь имелись мозги. После такого дерзкого нападения на тюрьму её охрана была усилена. Теперь оставалось найти только Дамблдора и Уизли. *** Билл и Чарли покинули Хогвартс почти сразу после того, как Гарри сказал Биллу о случившемся. Они осторожно подошли к Норе. С помощью нескольких заклинаний удалось выяснить, что там никого не было. Однако дом использовался за последние двадцать четыре часа, что говорило братьям о том, что их беглые члены семьи пришли сюда, чтобы собрать припасы перед тем, как идти дальше. Не желая их возвращения в Нору, Билл установил на это место несколько блокирующих заклинаний с невозможностью повторного попадания беглецов в дом. Затем он и Чарли вернулись в Хогвартс. Они надеялись, что не наткнутся на свою семью по пути в замок. Это создаст ряд проблем для всех них. *** В настоящее время Альбус Дамблдор и Уизли прятались в потайной комнате «Кабаньей головы» — трактира, которым владел его брат. Экс-директор возблагодарил бога за то, что тот подсказал Поттеру оставить трактир его брату. Это место было идеальным убежищем. Правда, Аберфорт не хотел видеть их здесь, но Империус, что бросила на него Молли, поменял его мнение. Альбус обнаружил, что он мог использовать своего брата, чтобы собрать необходимую информацию и материалы, которые были нужны ему для перехода к следующему этапу своего плана. Он уже знал о том, что Гарри имел незаконнорожденного ребёнка от магловской девушки. Вернон Дурсль часто рассказывал тюремщикам о причудах его «странного» племянника, и что его сын наверняка будет таким же «ненормальным». Альбусу не пришлось долго упрашивать Дурслей рассказать ему о том, что произошло этим летом. Он был слегка потрясён, когда узнал о ещё одном ребёнке Гарри, но это полностью объясняло его поведение. Он защищал младенца, и Дамблдор не мог винить его за это. Однако это не значило, что он не собирался использовать его сына, чтобы вернуть Гарри под свой контроль. Ребёнок может оказаться очень полезным. Альбус даже может оставить его в живых. Теперь, если Аберфорт сможет достать необходимые Альбусу книги, он сумеет вернуть свою магию, а возможно, и больше. *** Гарри встретил Билла и Чарли у главных ворот. Судя по выражениям их лиц, он мог сказать, что они нашли доказательства пребывания беглецов в Норе. Он надеялся, что они просто исчезнут и оставят его в покое, но, видимо, это было несбыточной мечтой. Пока они шли в сторону замка, Билл кратко рассказал ему о том, что они обнаружили и о том, что он сделал с домом для того, чтобы его семья не смогла туда вернуться. Гарри задавался вопросом, когда Дамблдор собирался нанести удар. *** Аберфорт Дамблдор был несчастным человеком. Единственная проблема заключалась в том, что он не мог выразить эту эмоцию. Его нечестивый брат заполучил контроль над его телом для своих нужд. Это было совершенно не по-братски. Ко всему прочему, Альбус заставил его искать старые гробницы давно забытой магии, о чём Аберфорт даже никогда не слышал. Он, наконец, нашёл одну из древних гробниц и надеялся, что это было именно то, в чём нуждался его брат. Что бы там ни происходило, он не хотел об этом знать. *** Неделю спустя Альбус вернул себе магию благодаря Артуру и Молли Уизли. Однако Уизли стали для него обузой и потенциальной угрозой. Ему нужно было заставить их замолчать навсегда. С помощью очень древнего заклинания, которое лишит их магических ядер и передаст всю волшебную силу ему, убив их в процессе. Конечно, он не мог оставить младших Уизли без родителей, так что ему придётся убить и их тоже. Перси был дополнительной обузой и жизни вовсе не заслуживал. Альбус не чувствовал себя так хорошо в течение долгого времени. Удивительно, что могут сделать для него шесть дополнительных магических ядер. Он может прожить ещё двести лет. Он жалел лишь о том, что Рон и Джинни были ещё так молоды. Они никогда не узнают, что такое нормальная жизнь, несмотря на то, что они были лучше своих родителей. Альбус чувствовал, что они были бы счастливы знать, что их скудные жизни помогут ему вновь обрести контроль над Гарри и жить на полную катушку после смерти Волан-де-Морта. Гарри будет сломлен после того, как Альбус покончит с его семьёй. Он должен научить его и всех остальных делать то, чего хочет Альбус Дамблдор. По окончании ритуала Альбус оставил безжизненные тела в потайной комнате, бросил на себя дезилюминационное заклинание и покинул трактир. Он послал анонимное сообщение в Министерство. В нём говорилось, что в потайной комнате трактира «Кабанья голова» лежат убитыми сбежавшие из тюрьмы члены семьи Уизли. Кроме того, он использовал палочку Аберфорта, чтобы авроры посчитали, что это он убил их, а затем покончил с собой. Сидя в надёжном укрытии, он с удовлетворённой ухмылкой наблюдал за тем, как прибывшие авроры окружают трактир. Несколько деревенских жителей подошли к месту происшествия, надеясь узнать о случившемся из первых уст. Несколько часов Альбус смотрел на то, как авроры искали улики, которых там не было, и вытаскивали тела. Он не слышал, о чём беседовали авроры, но предполагал, что они рассматривали это как дело об убийстве/самоубийстве. Он отказался тратить на это занятие всю ночь, решив сосредоточиться на следующей части своего плана. Ему всего-то оставалось попасть в Хогвартс и найти семью Гарри. Проще простого. Дамблдор просчитал все варианты и, решив использовать один секретный тоннель, который создавал лично он, направился в Воющую хижину. *** Гарри был внезапно разбужен. Хогвартс старалась привлечь его внимание. — Вставайте, директор, старик пытается прорвать оборону! — Где он? — В тоннеле, ведущем в логово оборотня. Он был остановлен защитой, которую вы там установили. Количество энергии, которое он расходует, может завалить тоннель. — Я сейчас же иду туда. Спасибо. — Пожалуйста, господин директор. Гарри быстро, но молча оделся и вышел из комнаты, направившись к Гремучей Иве. Когда Гарри шёл по территории, он чувствовал колебания магии Дамблдора, пытающегося прорвать защитные слои. Гарри понятия не имел, каким образом старик смог вернуть свою магическую силу. Она была такой мощной, как будто он приобрёл какую-то дополнительную магию. Когда Гарри нажал на специальный сучок, который успокаивал дерево, земля под ним всколыхнулась. А оглушительный грохот, сопровождаемый треском, подсказал Гарри, что внизу что-то произошло. *** Альбус Дамблдор вошёл внутрь Воющей хижины. Он легко обнаружил подземный тоннель, который вёл в Хогвартс. Ухмыльнувшись про себя, он пошёл вперёд, только для того, чтобы вскоре быть остановленным невидимой преградой. — Специальный блок, Гарри? Ты, кажется, всегда полон сюрпризов, — произнёс Дамблдор вслух. Он начал повторять заклинания, способные пробить незримую защиту, используя при этом всё больше и больше магической энергии. Он был удивлён тем, насколько крепкой была преграда. Не желая признавать поражение, он сконцентрировался и нанёс максимально сильный удар. Потолок тоннеля задрожал. Кажется, ему наконец удалось справиться с защитой. Последовавший за этим громкий взрыв заставил его свалиться на землю. Последним, что он увидел, был потолок тоннеля, летящий прямо на него. Это не входило в его план. *** Обрушение Воющей хижины почти сразу же после обнаружения тел Уизли окончательно привело всех жителей деревни в панику. В Хогвартс отправили послание, в котором просили хоть одного из мужчин Уизли прийти в Хогсмид. Глава авроров считал, что о таком лучше сообщать посредством личной беседы. Билл только что прибыл на место, когда послышался взрыв. Он присоединился к группе людей, что побежали в сторону, откуда пришёл страшный грохот. Никто не мог поверить, что Воющая хижина, самое загадочное здание магической Британии, попросту рухнуло, но доказательства были налицо. Никто не хотел приближаться к обломкам, но Билл не мог никого за это упрекнуть. Всё-таки, картина была слегка жутковатая. Глава авроров приказал половине своих людей исследовать обломки, а остальные должны были вернуться в деревню и продолжить тамошнюю работу. По пути назад он отвёл Билла в сторону. — Я не знаю, как тебе об этом сказать, но видимо, придётся говорить начистоту. В Министерство поступило анонимное сообщение, что твои сбежавшие члены семьи были найдены мёртвыми в «Кабаньей голове». К сожалению, оно оказалось правдивым. Но мы также обнаружили там и тело Аберфорта Дамблдора. Это выглядело, как самоубийство, но мне в это верится с трудом. К тому же, как показало исследование трупов, все они были лишены магического ядра. Не возьмусь с уверенностью сказать, как именно это произошло, но наиболее вероятная версия состоит в том, что Альбус Дамблдор убил их всех, забрав себе их магию и попытался выставить виновным своего брата. Можем лишь сказать, что на данный момент его поиски продолжаются. Билл был на эмоциональных американских горках. — Спасибо, что нашли время сообщить мне об этом. Я не знаю, насколько сильно вы заняты. Просто дайте мне знать, когда тела будут готовы для погребения. — Это наверняка займёт пару дней. Но я лично дам тебе знать, когда всё будет готово. И, Билл, обращайся ко мне, если тебе что-то понадобится. *** Гарри услышал страшный грохот, исходящий со стороны Воющей хижины. Вибрации вокруг Гремучей Ивы прекратились, уйдя обратно в землю. Понимая, что Дамблдору вряд ли удалось избежать печального конца, Гарри направился к Хогсмиду. Он был потрясён, обнаружив Воющую хижину уничтоженной. Исполняющий обязанности министра Бруствер увидел Гарри и проинформировал его о произошедшем в «Кабаньей голове». Гарри был поражён, услышав о смерти Уизли, но втайне был рад тому, что они больше не представляли угрозы. — Я должен сообщить вам, что Хогвартс предупредила меня о прорыве Дамблдора в школу. Я узнал, что он был в секретном тоннеле, который вёл из хижины на территорию Хогвартса. Как он смог вернуть себе магию и стать сильнее, я не знаю. Казалось, он использовал всю свою мощь и она обернулась против него, разрушив тоннель и хижину. У меня такое ощущение, что он похоронен где-то под завалами. — Если ты говоришь правду, то мы скоро начнём поисковые работы. У нас недостаточно доказательств, но мы считаем, что Альбус лишил Уизли и своего брата магических ядер, переведя их в своё тело. Потом подделал всё так, будто его брат убил всех Уизли, а после покончил жизнь самоубийством. — Что ж, это полностью объясняет его мощь. — Да, видимо, так всё и было.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.