Дом-убийца: жизнь после

NC-17
Заморожен
26
автор
Размер:
288 страниц, 154 571 слово, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 136 Отзывы 9 В сборник

Глава 6, 2 часть: «Новый сосед»

Настройки
- Как ты понял, что он коп? – почему-то шепотом спросила Вай. Две любопытные мордашки совсем по-детски зависли в воздухе, одна над другой. Доновану определенно было, чего бояться, он наркоман, который влез в чужой дом, а вот ей – вряд ли… Она уже мертва, и никто ее ни в жизнь не арестует! - А чего ты-то шепчешь?! – тоже шепотом спросил парень. - Не знаю, - шепотом призналась Вайолет, и оба прыснули в полный голос. Хорошо, что семья Лоу теперь была слишком занята переездом, чтобы заметить оживленную реакцию соседей на их появление. - Старый козел! – сплюнул себе под ноги Трой, они с братом теперь тоже стояли на лужайке, недалеко от беседки и обсуждали поведение Бена Хармона, нагло не позволившего близнецам проколоть шины новенькой синей машины Джона. - Вообще беспредел! – поддакнул брату Брайан, взглядом провожая девчонку с кудрявой головой. – Они такие малыши! - Пускай подрастут, потом их убьем, - согласился Трой, - от них пока толка нет! Только лишний шум! - Что это вы тут задумали, детвора? – рядом неизвестно откуда возникла Вивьен Хармон. «И она туда же. Есть же у нее свой ребенок, чего до нас докопалась?» - с досады Трой взрыхлил землю левой ногой, но ничего не ответил. - Ни-ничего, - соврал Брайан. Для него это было пустяшным делом. Бен погрозил пацанам пальцем, пристраиваясь рядом с женой: - Ну, смотрите, чтобы я это ни-ничего даже слыхом ни слыхивал! А ну кыш домой! Близнецы были не особо пугливы, но с Беном шутить не хотели. Всё-таки впереди целая вечность, мужик – мозгоправ, может серьезно за них взяться, а им только этого, как говорится, и не хватало! Знали бы они, что сам мистер Хармон не очень-то верил в свою профессию и многие диагнозы ставил по умным книгам и только… «Хорошо, что дочка, наконец-то, забыла о своем Лэнгдоне. Опасный тип!» - с долей гордости, будто сам приложил к тому руку, размышлял Бен, нежно гладя Вивьен по волосам, но «новый парень» дочери ему тоже не нравился. «Донован, что за имя такое? Тейт? Донован? Где она таких вообще только находит? В мире что, кончились нормальные имена, типа Боб или Том?» По крайней мере, мистеру Хармону не попадалось на практике ни одного сверхопасного Боба и Тома. Или он о них просто забыл. Оглянувшись на дом, Бен поймал на себе взгляд Вайолет. Она до сих пор злится на него? Почему в глазах столько возмущения и боли? Он же ведет себя образцово с матерью и даже предоставил комнату-убежище ее очередному наркоману! «Главное, чтобы этот хоть тут не протянул ноги! А то придется следить за его бесконечными дуэлями с Лэнгдоном за сердце моей дочери!» - лениво зевая, Бен еще раз окинул взглядом дом и окошко спальни, где временно обитал Донован. Теперь юноша спрятался, и можно было видеть в окне только счастливую мордашку Вай. Видимо, парень рассказывал ей что-то смешное. Она постоянно поворачивала голову влево и заливисто смеялась. Пожалуй, она давно так не смеялась. Мистер Хармон виновато понурил голову: «жаль, что в моем обществе она не так весела». И всё-таки дочь у него само очарование. Наверное, не хочет, чтобы новые хозяева дома Констанс увидели живого постояльца в окне, поэтому сама сообразила, что ему не надо бы светиться… «Моя умная не по годам девочка!» - нежно подумал Бен, и вновь его мысли вернулись к соседям. «Интересно, Констанс продала дом этой семье лично, или помогла Марси?» Имели ли удовольствие эти люди лицезреть миссис Лэнгдон, женщину, укравшую Майкла, еще одного ребенка четы Хармон? «Сколько времени прошло, интересно, как выглядит сейчас тот живой малыш?» Взгляд Бена случайно скользнул по окну первого этажа. Любопытствующие взгляды призраков были прикованы к Джону, который с легкостью поднимал ящики и каждый раз придерживал дверь для супруги ногой или всем корпусом. Все взгляды следили за новыми жильцами, их повадками, кроме Хейден. Ее грустные карие глаза казались влажными от слез и жадно впивались в Бена. Сжимая в тонких пальцах непутевую белую шляпу фермера, МакКлейн походила на лисичку, брошенную своим Маленьким Принцем, который ее приручил. Хармон отрицательно мотнул головой, отвечая на ее молящий взгляд, и вновь принялся рассматривать синий «Форд Эскейп» Джона. «Хорошая, должно быть, машина», - с ноткой зависти подумал Бен. Вивьен положила ему голову на плечо, пока он осматривал дом Констанс, сравнивая его с их поместьем ужасов. «Да, определенно здесь можно жить! - подумала Вивьен. – Соседи, наверное, хорошие люди! У них дети, как и у нас!» На руках Вив держала Джеффри Хармона, который, судя по всему, лишь недавно уснул и пока не знал о новых соседях. *** *** *** - Алекс, ты серьезно? – миссис Лоу отпрянула от мужа, унося в дом последний ящик и не желая, чтобы Джон к ней прикасался. Похороны Агнес прошли с последствиями. И теперь родители не разговаривали. Скарлетт развешивала платья в шкафу, Холден бегал по просторному залу, иногда пересчитывая мизинцем идеально белую мебель. Похоже, мальчик пребывал в отличном настроении. - И когда ты собирался мне рассказать, Джон, когда? Ладно, знаешь, я не хочу сейчас устраивать сцен! – сама себе перечила Алекс. - Я не знаю ту женщину! – в миллионный раз повторил мистер Лоу, придерживая дверь, чтобы жена могла пройти в дом, раз уж помогать ей с вещами теперь воспрещается. «Черт!» - сгоряча хотелось что-нибудь сломать, разнести ко всем чертям это место. – «Та дамочка определенно психопатка какая-нибудь!» - Папочка, - из-за двери выглянула белая головка Холдена. – А в Вестчестере есть парк? - В Вестчестере? – Джон как будто завис. Так они уже в Вестчестере? Ну да, точно. Переезд. Похороны остались позади, а такое чувство, что его похоронили рядом с Агнес. - Не знаю, - отмахнулся от сына Джон. Это прозвучало не так грубо, как ему хотелось. «Блин, я хотел его обидеть!» - сам себя мысленно укорил мистер Лоу. Похоже, гнев в его душе требовал выхода, и он уже начал нападать на собственных детей. Вопрос о парке был продублирован в какой-то комнате поблизости, и Алекс, примкнув губами ко лбу своего ангела, еле сдержала слезы. - Не знаю, милый, мы ведь только переехали. Я поищу парк, договорились? - Угу, - счастливо протянул Холден, кидаясь к двери. - Нет-нет, - остановил сына Джон. – На улицу нельзя, парень! Мальчик, кажется, совсем не обиделся, но как-то странно посмотрел на отца. Пробежав по лестнице вниз, Скарлетт кинула быстрый взгляд на Джона, но ничего не сказала. Она была разочарована. «Мои дети меня ненавидят!» - с горечью подумал мистер Лоу. – «Ну и пускай! Вот только с той психованной я мириться не стану! Как там бишь ее звали, Салли Маккенна? Вот только уйду на работу, сразу пробью ее по базе! Наверняка, наркоманка с кучей приводов!» Новый участок, новый напарник. Джон был готов ко всему. Вот только не к маньячке, которая на похоронах его матери прилипла к нему, будто пиявка, и при жене начала сочинять, что они якобы любовники, и он обещал ей встречу в отеле «Кортез», но так и не приехал. *** *** *** Прошло четыре часа. Соседи скрылись под сводом дома Лэнгдонов. Вайолет было любопытно, как их зовут – ну, новых соседей, какие у них отношения, что они едят, кем работают… Ну все, кроме отца семейства, который является копом. Это и так уже выяснили. Донован побежал в туалет, чтобы организм лучше восстанавливался, он постоянно пил воду, соответственно, и отлучался туда довольно часто. - Вот черт! – вслух выругалась Хармон. - «Надо отменить доставку, блин, надо отменить!» Но было уже поздно! На лужайку кто-то бросил второпях свой велик. И она даже вспомнила имя того парня, Итан. Ну, блин… Соседи, дай Бог, не увидят! Внизу уже терся у входа паренек в кепке, долговязый с прыщиком на подбородке. «Да я как по часам. Пицца пепперони. Надо не забыть напомнить ей, что с другой стороны коробки я написал свой телефон. Звони в любое время, детка! Нет, ей не понравится слово «детка», может, «солнышко»? Нет, для солнышка пока рановато!» - в мыслях тренировался Итан, готовясь постучать, когда дверь открылась сама. На пороге стояла совсем не та девчонка, которая ему нравилась. Эта была одета в одежду медсестры и неприятно морщилась, разглядывая его форму. - Держи, парень! – протягивая деньги, грубо вцепилась в пиццу Глэдис. Голод не тётка. У студентки давно уже не водилось мелочи, а жевать что-нибудь было чем-то вроде ее хобби. - Нет-нет-нет, - силы в Итане оказалось гораздо больше, чем предполагала Вай. Такого парня, может быть, и снесет шквалистый ветер, но пиццу у него отработать никто не сможет. Глэдис и сама не поняла, как это тощее создание только что выхватило ее ужин из рук. – Это не ваш заказ! - Голубчик, я подруга Вай, - серьезно наклонившись вперед, предупредила Глэдис. - Не сожру я ее, честно, давай… Только передам! Парень зло и недоверчиво свел брови к переносице. Он не знал, что в доме, кроме Хармон, кто-то еще живет, но это было логично. Только зачем вот разодеваться в медсестру 60 х годов? «Надеюсь, Вайолет не лесбиянка!» - с тревогой подумал парень. Со второго этажа уже бежала хозяйка пиццы, и Глэдис глубоко и разочарованно вздохнула, вместе с Итаном любуясь ее волосами. - Привет, привет, Итан! Извини, - от тревоги она и сама не знала, что теперь делать, но шикнула на Глэдис как-то чересчур уж гневливо. Та поджала губы и направилась в сторону гостиной, подумав примерно то, что недавно думал Тейт: «значит, не сейчас». Лицо Итана просветлело. Девчонка, которая ему нравится, улыбалась и на этот раз сама назвала его по имени, ну, то есть помнила. - Не надо, я угощаю, - отодвигая ее руку с деньгами, заверил Хармон разносчик пиццы. «Как мило! Спасибо, это моя последняя заначка!» - радостно подумала Вай, улыбаясь парню и повторяя первую мысль вслух: - Как мило! «Как мило!» - мысленно передразнил ее Тейт, наблюдавший за данной картиной с лестницы. Его невозможно было видеть, он этого не хотел. Борегар уже сидел на цепи. Они играли в мяч так долго, что даже Бо надоело. Сзади к Тейту подобралась такая же бесплотная фигура Норы. Почувствовав ее присутствие, Лэнгдон скорее убрался прочь. «Гадина! Ты разрушила мою жизнь! Нет, это я, я ее разрушил, а ты не помогла мне!» - обиженно обвинил миссис Монтгомери юноша, но, конечно, про себя. Вслух такие обвинения бросать было бессмысленно. Капризная Нора всё равно ничего не поймет. - Ну всё! Пока, спасибо, - радостно помахала парню в ответ Хармон, обещая, что посмотрит на дно коробки снаружи, когда доест. Ловя на себе еще чей-то взгляд, она встрепенулась. «Тейт?» Оглянулась, но никого не обнаружила. - О нет! Итан всё еще весело махал ей, седлая велосипед, как коня, когда до Хармон, наконец, дошло. Тот полицейский. Он стоял на пороге своего дома и с любопытством щурил глаза, ладонь прислонив ко лбу, чтобы лучше ее разглядеть. «Офигенно!» - подумала девушка, скорее прячась за дверью, как ни в чем не бывало. Секунду назад Джон даже ей помахал. Наверное, невежливо было вот так сбегать. «А Марси говорила, что в этом доме никто не живет», - дожевывая бутерброд с ореховым маслом, дивился мистер Лоу. «Риелторы так быстро нашли нам соседей?» *** *** *** Ночь мистер Лоу провел в обнимку с диваном. Жена не могла его видеть, чувствовать его запах рядом, слышать его дыхание. А утром нужно было ехать, чуть свет, на работу, чтобы там забыться, уйдя с головой в проблемы других людей. Он проснулся от шума сигнализации нового форда, который купил незадолго до известия о смерти Агнес. Мамой Джон Лоу не называл Агнес даже в мыслях, особенно теперь, когда она превращалась в гниль где-то там, где ей и место. - Черт! – разлепляя веки, Джон приподнялся на локтях и уставился в окно, которое как раз давало неплохой вид на картину происходящего. Двое рыжеволосых мальчишек осадили его машину с двух сторон. Один, видимо, занимался прокалыванием шин, другой размазывал грязь по лобовому стеклу. «Вот уроды!» - ярость неплохо пробуждает, лучше кофе, это уж точно. Он готов был так и выбежать во двор в трусах, но вспомнил про юную соседку, чертыхнулся, обернулся в простыню, как древний грек, и с ненавистью толкнул дверь дома наружу. Скарлетт тоже проснулась из-за шума, она всегда чутко спала, мучимая своими кошмарами, и просыпалась от малейшего шороха, чего не сказать о брате. Подскочив к окну, девочка застала сцену, как отец в самодельном хитоне бежит по лужайке соседей и кричит кому-то, что они за это ответят. «Если не видно, я полицейский!» - для убедительности добавил мистер Лоу. Но теперь и сам понял, что переборщил с утренними откровениями. Другие соседи тоже теперь были в курсе, что с ними поселился коп с проблемами самоконтроля. *** *** *** Настроение Мойры было окончательно испорчено. Констанс продала дом и навсегда вырвалась из этого ада. Хьюго всё еще был заперт с ней в одном доме навечно, но теперь не стеснялся показываться на глаза, словно время ему всё простило. Вдобавок чета Чедриков (да, про себя горничная оценила каламбур Хейден), похоже, объявила друг другу войну. И эти парни пустили в ход все средства, разве что, не приплели магию вуду, а так, повсюду валялись рваные вещи, битая посуда, а убирать это приходилось Мойре. - Как думаешь, Бен, - в комнату вошла Вивьен, видимо, Лорейн Харви (или Вайолет, что вряд ли) вызвалась покачать ребенка, потому что женщина держала в руках старинный торшер вместо малыша – не будет ли это выглядеть странно, если мы всё-таки украсим дом к Хэллоуину? Мойра покосилась на торшер в руках миссис Хармон. «Надеюсь, она не собирается выбросить «это творение Богов» из дома? Потому что в противном случае я сама ее выброшу, насколько это возможно!» Бен сохранял невозмутимое выражение лица, оглядывая беспорядок на кухне, и что-то жевал. Видимо, стащил кусочек пиццы у того парня наверху, вроде бы, его зовут Дональдом или как-то так. Сегодня Мойра была, на редкость, рассеянна. - Вайолет сказала, новый сосед работает в полиции. Он легко сложит два и два, догадавшись, что в доме кто-то обитает! Тем более, учитывая тот факт, что утром учинили наши маленькие засранцы… - напомнила Вивьен. «Да-да-да», - Бен невнимательно слушал супругу. На самом деле, его так сильно ночью захватила зависть по отношению к тому мужчине по соседству, который жив и может ездить на работу на своей красивой синей машинке, что Бен и сам норовил в ней разбить окно каким-нибудь камнем, списав всё потом на близнецов. Он долго себя отговаривал в течение ночи, и Бог над ним смилостивился и напустил утром на Джона Лоу свою карательную силу: Троя и Брайана. Не всё бы им радоваться, верно? Новый дом, новая машина, пусть тоже немного хлебнут страдания жителей Вестчестер Плейс! «Но как этим двоим удалось подобраться к машине? Она стоит далековато!» – недоумевал Бен. - «Каким я стал злобным, видимо, Хейден повлияла, или это всё дом, полный психопатов?!» - размышлял мистер Хармон, обходя лужу с томатным соком и чем-то еще зеленым. Кажется, это нечто прежде было любимым шампунем Чеда Варвика. - Не отвлекайся, Бен, я же с тобой говорю! – попросила его внимания жена, но затем сама оглянулась на хаос вокруг, устроенный страстной парочкой. «Видимо, придется помирить этих геев, пока они не разгромили дом окончательно!» - бегло решила Вив. Мойра собрала с пола яичную скорлупу. И Вивьен даже сама отвлеклась: - Разве у нас были яйца? Свежие? - Да какая разница, Вив? – перебил ее муж. – Мы мертвы! Теперь, когда жизнь Джона Лоу уже превратилась в маленький кошмар, Бену стало стыдно. Он, вроде как, сам желал ему зла. А это даже не по-соседски. А как всё мило начиналось! Он ведь сначала даже не позволил близнецам проткнуть шины автомобиля Джона. Был героем, можно сказать. - Нет, это скорлупа, - сухо ответила Мойра. Никому из Хармонов даже не пришла в голову идея помочь женщине справиться с последствиями урагана по имени «Чедрик». А ведь Вивьен та еще хозяйка, сама любит оставлять посуду в мойке. Мойра почти не сомневалась, что ту последнюю тарелку незаметно подсунула горничной именно она. - Они вытащили скорлупу из мусорки и разбросали по полу, точнее, это сделал один из них, чтобы досадить другому! – пояснила Мойра. Бен проморгался. На секунду образ домработницы вновь стал соблазнительно молодым, но всё вернулось на круги своя. И вот уже страшный светлый глаз старухи зло буравил лицо Бена Хармона, словно обо всем догадывался. «Фу! Какая же она бывает страшная!» - в ужасе подумал мистер Хармон, добираясь до холодильника. Вайолет говорила, что дома ничего нет съестного, но потом он находил под столом в подвале остатки какой-то каши. Да и Мойра могла чего-нибудь припрятать. - Там ничего нет, Бен. Так украшения? - Я считаю, что нельзя, - закрывая пустой холодильник, ответил Бен супруге. Никто и не заметил из них троих, как дверь дома приоткрылась, и на пороге показалась фигура маленького мальчика с белыми волосами. Грустное бледное личико, голубые глазки, розовые губки. Мальчик пробрался мимо ссорящихся взрослых в гостиную и подошел к большому мягкому дивану. «О, здесь красиво!» - радовался Холден. Майкл рассказывал, что родился в огромном доме по соседству с тем, куда они едут. И что его мама унесла его подальше от тех людей, что живут в этом доме. Может быть, Холден отыщет здесь папу Майкла и расскажет, что «его другу очень тяжело без отца. Что он иногда становится злым, потому что некому, кроме его матери, сказать, как сильно его любят и как им гордятся. А гордятся ли им?» Наверху еле слышно спорили два голоса, один женский, другой – мужской. - Погоди, - останавливала кого-то женщина. - Нет, Нора. Тебе не нужен ребенок. Ты всё испортила! – держал оборону Тейт. – У меня была Вайолет, у меня был шанс… Но… Ты не хочешь ребенка, ты паршивая мать, как и Констанс! Даже когда ты похитила Джеффри, ты с ним и дня не продержалась! - Этот мальчик очень шумный, постоянно плачет, от него идет кругом голова. Я не могла с ним оставаться! – искренне возмутилась хозяйка дома. - Может быть, ты добудешь мне другого малыша, постарше? И ее глаза заблестели также ярко, как лампа от Тиффани. - Ты даже не знаешь, что я потерял из-за твоего каприза быть матерью, - жестикулировал парень. Снизу вверх на него смотрел Холден, гадая, «а может ли так быть, что этот дядя папа Майкла, он тоже светленький». Конечно, аргумент! - Найдем тебе другую девушку, - радостно предложила Нора, так и светясь и мысленно уже представляя, что и с Хейден помирится. Вон какого ей любовника приведет, у МакКлейн определенно нездоровый аппетит в сексуальном отношении. - У тебя был шанс, а ты его бросила. Украла и бросила, – устал втолковывать женщине, что они больше не напарники, Тейт. - Ты манипулировала мной, ты ничем не лучше моей матери. Убери руки! Я думал, ты лучше, но ты такая же, как и основной сброд этого дома. Основной, он не имел в виду Вайолет, конечно. Миссис Монтгомери тяжко вздохнула. - Тейт! Тейт! Мне просто нужен был живой малыш! Этот слишком маленький! Они ушли со своим тяжким разговором куда-то далеко. Точнее, Тейт ушел, а Нора поплелась за ним, продолжая доказывать свою правоту и искреннюю привязанность к юноше. Дверь под лестницей была открыта. «Может, в той комнате тоже кто-нибудь живет?» - задумался мальчик, медленно приближаясь к лестнице в подвал. - Кто ты такой? – резко окликнул его сзади какой-то мальчик. - Ну…Я Хол… - Холден нехотя обернулся. В доме он был без спроса, но папа сказал, что здесь живет взрослая девочка, а Майкл, что здесь живет его отец. Этот рыжеволосый паренек был не похож ни на папу Майкла, ни, тем более, на девочку-подростка. - Я Брайан, - быстро сменил гнев на милость мальчуган, протягивая Майклу руку, - тебе пока туда рано! Давай лучше поиграем в догонялки! Чур, ты догоняешь! С этими словами, даже не дослушав, как звать Холдена, его новый конопатый друг легонько шлепнул мальчика по рукаву и умчался. Игра есть игра. Холдену нравились догонялки. Спустя какое-то время, он запутался, куда побежал Брайан. Поэтому тем неожиданнее было встретить его так рядом. Врезавшись в того самого мальчика где-то уже на втором этаже, довольный Лоу-младший сложил руки на груди победно, пародируя позу Майкла, который не хотел сдаваться: - Я тебя поймал! Теперь ты галишь! - Я тебя даже в дом не приглашал! – возмутился Трой. - Эй, братишка, не обижай Хола, это теперь мой главный друг! – весело подмигнул брату Брайан. - Ах так! – внезапно взревновал брата Трой. – А если я ему шею сломаю и на дорогу выкачу? Было даже страшно представить, насколько это убьет маму. «Мама!» - спохватился Холден, - «она могла уже проснуться и начать бить тревогу, где я!» Не прощаясь с новыми знакомыми, мальчик кинулся бежать вниз, но не рассчитал скорости и, в итоге, кубарем скатился вниз. Трой усмехнулся, Брайан не выдержал и тоже принялся хохотать. «Похоже, эти мальчики не сильно-то добрые!» - решил про себя Холден, - «не буду больше с ними играть!» Он собирался уже подняться на ноги, как вдруг из ниоткуда возникла она. Нежная, добрая, с милой улыбкой на устах. - Ты пришел! – восторженно прижала мальчика к груди Нора Монтгомери, - ты пришел, мой живой малыш! От нее так приятно пахло, и она была такой красивой, что Холден даже улыбнулся. - Как тебя зовут? Ты потерял мамочку?! – заинтересованно спросила женщина, поднимая Холдена, будто пушинку, и направляясь в подвал. – Я познакомлю тебя с моим сыном! Вы подружитесь! - Он играет с нами, - выплыл из-за стены Трой. Но Монтгомери только шикнула на близнецов и счастливо прикрыла глаза, продолжая спускаться в подвал. Мальчишки туда предпочитали лишний раз не соваться. Несмотря на то, что замужество с Чарльзом оказалось фатальной ошибкой, он построил удивительный дом. Этот дом всегда отзывался на ее молитвы, по крайней мере, после смерти…
26 Нравится 136 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (6)