The Pieces That Fall to Earth (Обломки, падающие на Землю)

[найдено в кармане Джона 18 января, написано на плотной кремовой бумаге, запечатано в тяжёлый конверт со стилизованной «Н» на нём]

Джон, Прости за нелепую бумагу и конверт. Подарок от Майкрофта, о котором я до этих пор и не помнил и чуть не сжёг на Рождество. Надеюсь, ты простишь меня, что я не затрону ни один вопрос из тех, что поднимались в твоём письме, но мне очень нужно обсудить кое-что конкретное. Извини, что я не сказал об этом сразу вчера, когда пришло это глупое звуковое оповещение, но, к счастью, у нас есть способ общаться менее непосредственно. Думаю, это даст мне возможность сказать то, что я не решался сказать. Пожалуйста, прекрати меня спрашивать об Этой Женщине. Это не то, что ты думаешь. Она умная и интересная, она бросает мне вызовы, но я совершенно не заинтересован в ней в романтическом плане. Спроси себя, почему я, имея все возможности, не занимался сексом ни с ней, ни с Джанин. Думаю, ты вполне способен сделать соответствующий вывод. Нет, я всё хожу вокруг да около, и пытаюсь избежать этой темы. Хорошо. Я расскажу тебе кое-что, о чём не знает даже Майкрофт. Он был слишком занят, выбивая себе место на службу у её Величества и разъезжая по заграничным командировкам, я считаю его невмешательство весьма благоприятным обстоятельством, и я ничего не говорил ему. Это было… уместно. Однажды я был вовлечён в романтические связи. Я встречался с кое-кем. Его звали Виктор. Мы познакомились в университете, в Кэмбридже. Майкрофт учил меня, что неравнодушие – не преимущество, но я переживал бунтарский период, а Виктор был… заинтересован. Итак. Мы были вместе в течение одного семестра и следующего за ним лета. Всё закончилось, потому что я – это я, и я груб и бестактен, и я не умею закрывать свой рот, когда действительно, действительно следовало бы, а это не может не приводить к катастрофическим последствиям. Как мы оба хорошо знаем. Я не признавал эту часть меня очень долгое время. Подавлять – очень мягкое слово для этого; я запер всё в самую тёмную часть в моих чертогах и запер дверь. Это не смогло работать вечно, но каждый успел сделать соответствующие выводы, а я смог убедить себя, что таким я был всегда. Я доверил тебе эту информацию в надежде, что ты поймёшь, что с женщинами у меня ничего никогда не получится, и оставишь свои предположения. Должен ли я сказать это чётко и ясно? Разве это не очевидно, исходя из всего того, что я уже рассказал? Наверное, мы всё ещё ходим вокруг да около, и стоит выразиться прямолинейно. Джон, я гей. Я никогда не буду встречаться с Этой Женщиной, поскольку мне не нравятся женщины. Я встречался только с одним мужчиной, но мой опыт шире, чем можно подумать, и ни одна женщина не сможет завоевать моё сердце. Такое, какое есть. Вот почему Майкрофт и миссис Хадсон отпускали так много намёков, когда мы познакомились. Не потому что кто-то заподозрил тебя, а потому что они всегда знали о моей ориентации, хотя и не знали о моей романтической истории. И когда ты появился, когда ты остался, они просто… предположили. Я очень извиняюсь за это, кстати. Я никогда не скрывал и не отрицал, кем я являюсь, и мне всегда было комфортно с самим собой, даже если остальным это не нравилось. Но ты никогда не мог этого не понять. Возможно, потому что не хотел. Я надеюсь, что не стал причиной неловкости, но твои непрекращающиеся стенания по поводу Этой Женщины слишком утомительны, и я бы хотел прекратить их наконец. Наверное, на этом стоило бы остановиться. Прости, если ты не хотел узнать об этом. — Шерлок.