I'll never be your dog

- Неужели, ты поверила, что я тебя не узнал? – глухой звук, с которым мои лопатки столкнулись с деревянной панелью стены, фоном прозвучал в начале вопроса. Тогда я даже еще не успела толком осознать, что произошло. Взгляд с прищуром, почти осязаемо впивающийся в кожу иголками, моментально отрезвил мое чуть затуманенное вином сознание. Действительно, как я в это поверила? Глупость, непростительная глупость, оправдать которую, пожалуй, может только два факта: человеку свойственно ошибаться и верить в чудо, особенно когда больше ничего не остается, прямо как в моем случае. Он был так близко, что я еще сильнее вжалась в стену, хотя, о чем я? Это Джаред втопил меня в стену настолько, что я приготовилась в любую минуту услышать хруст собственных костей, а пока этого не произошло, мечтала каким-то чудесным образом просочиться сквозь нее, чтобы между нами появилось спасительное препятствие. Его руки впились в мои плечи, я видела, как от напряжения побелели костяшки его пальцев. Кожу жгло от прикосновения и, если бы я могла чувствовать что-то кроме паники, то наверняка бы вообразила себя вампиром, до которого дотронулись руками, окропленными святой водой. Он нависал надо мной и все, что я могла видеть, это его лицо в каких-то дюймах от своего. Неистовый взгляд холодных голубых глаз заставлял сжаться все, что только может сжаться, даже пальцы беспомощно вцепились в пустые чашки. Пустые, потому что секунд десять назад, когда Джаред рывком схватил меня, их содержимое феерично выплеснулось на пол, и прежде чем он загородил собой все пространство, я успела заметить, как красное вино растеклось по темному паркету, напоминая лужу венозной крови. Мысль о том, что кровь на полу и правда может появиться, заставила меня нервно сглотнуть подступающий к горлу ком. - Да, как я мог тебя не узнать? После того, что ты сделала, это просто невозможно! – его сухой, шуршащий, как бумага, голос не смотря на отсутствие мощи децибелов, просто предрекал нависшую надо мной угрозу. - Что я могла сделать, я второй раз тебя вижу!? – инстинкт самосохранения моментально включил опцию защиты, но нервные петухи в голосе, очевидно, заставили бы усомниться в сказанном даже человека с глушинкой, но я не сдавалась, поэтому скрывая пугливую визгливость за нотками возмущения, продолжила. - Что ТЫ делаешь? – Я попыталась оттолкнуть его от себя, но куда уж там! Не получилось! - Не ломай комедию. Второй раз я на это не куплюсь. Черт, я ведь понял, кого ты мне напоминаешь тогда: твой голос, фигура, привычки, даже черты лица под этим слоем грима. До сих пор не могу понять, как я мог поверить в простое сходство?! – словно выбивая из меня ответ на этот свой риторический вопрос, он еще крепче впился пальцами в мои плечи. - Так ты меня с кем-то перепутал? – я изогнула бровь и не смогла сдержать улыбку. Было понятно, что никакие слова мне уже не помогут, поэтому мозг как-то сам настроился на программу «нечего терять» и решил хотя бы получить удовольствие, выводя Джареда из себя. - Тогда понятно. Бывает! Ну, и кто эта бедолага, и что она натворила? – стоило мне это произнести, как его взгляд, до этого задумчивый и пространный, сразу обрел живость и выразительность. - Хватит, как там тебя… Анна? Грейс? Или может лучше, Киара? - Откуда ты знаешь? – Вопрос вырвался быстрее, чем я смогла справиться с потрясением, разрушил выбранную стратегию и подорвал самообладание. - Ну, наконец-то, ты не отпираешься! – зловеще усмехнулся Джаред, а я мысленно назвала себя балдой и вновь включила Грейс Моррис. - Я не договорила. Хотела спросить, откуда ты знаешь столько женских имен? Целых три! - Слушай, дрянь, хватит со мной играть, - он почти перешел на шипящий шепот. Его правая рука перестала сжимать мое плечо и обхватила шею, лишая воздуха. - Я прекрасно понимаю, что ты та самая Анна Тайлер, которая полтора года назад крупно меня подставила. Он не хотел меня задушить, я это понимала, будь у него такие намерения, он бы вцепился так, что я не могла бы сделать ни вдоха. Дышать было трудно, хотя и возможно, но еще труднее было выдержать его взгляд, в котором, казалось, сконцентрировалась вся вселенская ненависть. Он обжигал, будоражил и притягивал одновременно. От его глаз невозможно было оторваться, и мне ничего не оставалось кроме как тонуть в них. Тонуть в его глазах, как в дрянном сентиментальном романе. Тонуть, в надежде захлебнуться и больше не испытывать этих двояких чувств, потому что вместе с отвращением, которое, по идеи, он и должен вызывать, я все равно ощущала, что меня к нему влечет. Чертов ублюдок с по-ангельски демонической внешностью! Чертов ублюдок с прекрасными голубыми глазами, которые так диссонируют с его гнилым нутром. - Ладно, - прохрипела я и прикрыла глаза, чтобы, наконец, спрятаться от этого испепеляющего взгляда и бури эмоций, что он вызывает. – Откуда ты знаешь о Киаре? - Хм, ты говоришь о себе в третьем лице?! – усмехнулся он. - Знаешь, это первый признак диссоциативного расстройства личности?! – Вероятно, его так обрадовала мысль о моем психическом нездоровье, что он даже прекратил сжимать мою шею. Убирая руку, он медленно провел подушечками пальцев по коже, после чего уперся предплечьем в стену в паре сантиметров от моей головы. - Так откуда? – на мгновенье взглянув на него, я машинально опустила глаза и попыталась отстраниться от его правой руки, но он тут же воспользовался левой, приподнимая мое лицо большим пальцем за подбородок. Черт! Еще неделю назад, да что там, час назад, мне казалось, что эти полтора года изменили меня, но эта манипуляция, это незамысловатое движение заставили вспомнить то, что больше всего я в себе ненавидела – неспособность противостоять ему, взгляду, ситуации, особенно, когда он принуждает смотреть ему в глаза. Казалось, что еще мгновенье, и я снова стану его марионеточной куклой. - Ты все такая же, Анна. Ты не изменилась. Как бы ты не хотела стать другой, этого не произошло. Я все еще вижу этот взгляд покорный, смиряющийся. Я опустила веки, глубоко вздохнула, пытаясь избавиться от этого наваждения, раз десять мысленно называла себя Грейс Моррис, после чего открыла глаза и сухо спросила: - Откуда ты знаешь мое имя? - После того, как ни одна Анна Тайлер, каких в Америке не мало, не оказалась тобой, мы заподозрили, что это имя не настоящее. Мы – это я и нанятый мной детектив. К сожалению, очень много времени было потрачено на поиски именно Анны Тайлер, иначе мы бы встретились до твоей реинкарнации в Грейс. Детектив навел справки в доме, где ты когда-то жила, у риэлтора, что сдавал апартаменты под пентхаусом, и выяснил, что по договору ренты в тот период времени арендовал их некий Томас Ридли, IT-специалист, что лишь подтвердило верный след. После этого выяснить твое настоящее имя не составило труда - Киара Хоул. Конечно, можно было бы предположить, что это другой псевдоним, под которым ты пыталась облапошить Томаса Ридли, но поскольку сведения о Киаре Хоул нашлись в Фарго в Северной Дакоте, можно было сделать вывод, что это все-таки твое настоящее имя. Увы, следы Киары Хоул затерялись на Гавайях, вероятно, именно тогда появилась Грейс. Я прав? Я молчала. Исчезнуть бесследно не представлялось возможным. Тень прошлого, как нить, тащилась за мной следом и, естественно, при должном желании можно было размотать этот клубок. Досадно, что я об этом не подумала раньше, не сделала новые поддельные документы на какое-нибудь другое переходное имя от Анны до Грейс. - Ты неудачно выбрала новую жертву, все-таки та же сфера, высокие шансы пересечься... - Чейс – не жертва. - Да, ну?! А я думал, что все мои деньги ты уже прокутила, вот и нашла очередного дурака. - Удивительный порыв самокритики! - Учитывая то, как ты мастерски меня развела, вовсе не удивительный! - Ладно, ты нашел меня. Ну и что дальше? - Для начала мне, наверно, стоит поинтересоваться, не жгут ли карман чужие деньги? - Нет. Они любезно поддерживают комфортную температуру. - Даже совесть не мучает? - А, по-твоему, должна? – даже будучи загнанной в угол, этот вопрос возмутил меня до глубины души. - Ты обращался со мной, как с последней шлюхой, даже хуже! Ты ни во что меня не ставил! Я, блин, любила тебя, а ты сначала тупо меня использовал, затем заставил отсосать собственному брату, а потом… Черт! Я даже произносить в слух это не хочу! – Сама того не замечая, я перешла на повышенные тона. Ненависть, обида и злоба бурлили во мне, сливаясь в невообразимый коктейль. - Ты заслужил это! Каждый гребанный цент, что ты потерял – это твоя расплата и моя моральная компенсация. И знаешь что? Была бы у меня возможность, я бы снова обнулила ваши счета, снова сперла бы у вас диск и снова выложила его в Интернет. Я бы делала это бесконечно, пока бы напрочь вас не уничтожила. - Как мило, что ты во всем призналась. - Ну и что ты будешь с этим делать? - Я засужу тебя! - Да? А есть доказательства, что это я тебя обокрала или слила в Интернет ваш альбом. - На твоем счете, точнее на счете Киары Хоул, появилась сумма на удивление сопоставимая с количеством скачиваний альбома с нашего сайта. Твой бывший - IT-специалист, в конце концов, свидетельства очевидцев, что с твоим исчезновением пропала единственная мастер-копия. - Это косвенные улики. - Да, но заметь, ты первая упомянула о слитом в Интернет альбоме. Откуда бы ты могла знать, если только не причастна к этому? Ты только что сама во всем призналась. - И каким образом ты подколешь мои слова к делу? - А ты не думаешь, что я мог включить диктофон, и этот разговор был записан? - Диктофон? – мягко говоря, я была несколько обескуражена этим заявлением. - Да, в телефоне. - Предположим, это так. Тогда знаешь, что я скажу на суде? Скажу, что ты меня неоднократно домогался, насиловал, унижал, эксплуатировал, принуждал к сексуальной связи с собой и твоим же братом. Поверь, я выставлю тебя полным извращенцем! - Хм, - Джаред усмехнулся, - а у тебя есть доказательства? - Ты прав, их нет. Все, кто мог бы подтвердить данный факт, это Шеннон и люди, работающие на тебя. Глупо предполагать, что они будут свидетельствовать против тебя. Но, знаешь, мне не нужны доказательства. Достаточно того, что эта тема просто поднимется, а дальше ее подхватит общество. Тема-то злободневная, в Америке очень любят подобные истории, вспомнить хотя бы Монику Левински и Клинтона, да вообще тысячу дел, где за косой взгляд или шлепок по попе суд принимал решение не в пользу мужчины. До решения суда, меня не заключат, по крайней мере, я смогу выйти под залог, кстати, благодаря твоим же деньгам. А дальше слезливая история на ток-шоу какой-нибудь Опры, и скандал, который кинет тень на твою карьеру, неизбежен. Предположу, что отмываться от него ты будешь дольше, чем я сидеть за решеткой, к тому же не факт, что твоей записи окажется достаточно, чтобы я за ней оказалась. Ну, так как перспективы? - А ты не думаешь, что я просто тебя грохну? Здесь или где-то в другом месте с помощью специально обученных людей? - Думаю, ты бы не угрожал, а просто действовал. Ты, конечно, редкий мерзавец, но все же не убийца. - Какая же ты подлая дрянь! – Джаред отступил на шаг назад, и я поняла, что поединок окончен. - От тебя это звучит, как похвала. – Я ухмыльнулась, машинально поправляя платье, а затем и волосы. – Чувствую себя, будто бы дошла до уровня своего учителя. - Я что-нибудь придумаю, поверь! - Ладно! Значит, и у меня есть время. Я отошла от стены, намеренно задев его плечом, поставила две пустые чашки на полку книжного шкафа и, оставляя за спиной раздосадованного Джареда, победно направилась туда, куда собственно, и шла до этого инцидента. Спустившись по небольшой лесенке, я оказалась в зале, где все еще отмечалось окончание съемок. - О, какие люди! – восторженно произнес Пейт. Я как-то сразу почувствовала подвох. Вряд ли он мог быть так удивлен моим появлением. Я обернулась и увидела Джареда позади от себя. Странно, мне казалось, что он остался там, но я тут же нашла, что сказать: - Смотрите, кого я вам привела! Джаред Лето! – объявила с выражением, как профессиональный конферансье и, дождавшись пока он продефилирует вперед, пошла следом и уселась рядом с Чейсом. - Грейс, куда ты пропала? Я уже собирался тебя искать! – тихо произнес Чейс и обнял меня за плечи. Я улыбнулась, пытаясь придать выражению лица как можно больше непринужденности, хотя мысли в голове носили обвинительный характер. Собирался искать! Ага! Что же не пошел? Забыл о моем существовании?! Может, если бы и, правда, пошел бы искать, то тогда эта мизансцена в соседнем помещение закончилась раньше, до того, как дошла до угроз и разговоров о суде! - Ты был так поглощен беседой, что я решила прогуляться. Посидела у бара, там и встретила Джареда. - Прости меня, Грейс. Я сам тебя сюда затащил и не должен был… - Все хорошо, Чейс. Я понимаю. – Я перебила его, чтобы не нагнетать обстановку. Как-то не хотелось, что кто-нибудь заметил напряженность в нашем общении. Ни кто-нибудь, конечно, а конкретно Джаред. Я взяла со столика чашку, которую оставила там, уходя. Сделала глоток вина и мое внимание вновь привлек Джаред. Он сидел на диване напротив и не сводил с меня взгляда. Я демонстративно приподняла в руках чашку в жесте а-ля «за тебя» и сделала еще один глоток. Он лишь отвернулся и что-то спросил у Пейта, сидящего рядом. Между ними завязался какой-то разговор, и из-за того, что я его не слышала, меня это раздражало еще больше. - Джаред! – громко окликнула его. – А как у вас с музыкой? Когда ждать нового альбома? Сначала вместо ответа, он наградил меня тремя гневными взглядами. Первым, когда только услышал мой оклик, вторым, когда на мгновенье перевел взгляд на окружающих, и снова воззрился на меня, третьим, когда сначала опустил глаза, видимо, выдумывая что ответить, а потом, взглянул так, будто намеревался прожечь диван, на котором я сижу. От этого последнего взгляда мне захотелось дать самой себе пять. - А с какой целью, ты интересуешься, Грейс? - Просто ваш последний альбом полностью изменил мою жизнь. Я поняла, что не стоит ждать чуда, нужно действовать и брать от жизни все. Он заставил меня поверить в собственные силы, в себя, он просто послужил катализатором всех тех процессов, что я никак не решалась начать. - Я и не знал, что ты такая поклонница творчества «30 Seconds to Mars»! – Чейс с удивлением уставился на меня. - Теперь знаешь. Ну, так что, Джаред? Когда вы приступите к записи нового альбома? - Скоро! - Отлично! Буду ждать с нетерпением! Надеюсь к моменту выхода, мы подружимся настолько, что я удостоюсь быть одной из первых, кто его услышит. - Конечно, но при одном условии - при тех же обстоятельствах, Анна. Щеки моментально вспыхнули то ли от упоминания обстоятельств, при которых я слышала их альбом, то ли от обращения «Анна», словом от перспективы как-то выкручиваться и что-то придумывать в качестве объяснений для Чейса. - Вообще-то, Грейс, - поправил его Чейс. – И что ты имеешь в виду, Джей? - А ты у нее спроси, - с этими словами Джаред поднялся с дивана и, сделав пару шагов к выходу, остановился. – Господа, было приятно вас увидеть, но мне пора! Я смотрела, как он удаляется из зала, и чувствовала на себе требовательный взгляд Чейса, но ни одна приличная идея, как интерпретировать слова Джареда, не приходила в голову. - Что он имел в виду? - Честно? Сама в недоумении! Он странный какой-то!