Gakuen K Drama CD

Куро: Лето, Дополнительные занятия. Авашима: Проверка посещаемости. Класс 2-E, Камамото Рикио? Камамото: Тут… Авашима: Тот же класс, Ята Мисаки? Ята: Здесь… Авашима: Вы двое, вы знаете, почему сейчас тут находитесь? Ята: Потому что мы идиоты… Камамото: Потому что у нас нет мотивации… Авашима: Потому что вы «завалили» первую контрольную в этом полугодии. Камамото: А? Уверен, мы не единственные, кто ее завалил. Авашима: Верно, есть и другие студенты, получившие неудовлетворительную оценку. Но у вас к тому же много пропусков уроков. Поэтому сегодня и завтра вам назначены дополнительные занятия, а послезавтра вы вместе с остальными перепишете контрольную. Надеюсь, вы серьезно отнесетесь и к занятиям, и к переэкзаменовке, иначе это отразится на вашем переводе в следующий класс. Ята: Эх… Ну и нудятина… Авашима: Ята Мисаки, несмотря на то, что сейчас летние каникулы, ты находишься в классе, поэтому сядь как положено и приведи одежду в порядок, иначе я накажу тебя за нарушение дресс-кода школы. Ята: Что ни говорите, но сегодня жарко… Камамото: Кажется, кондиционер сломан, да, учитель? Ята: Да что такое, слишком жарко, чтобы сосредоточиться… Ха, в конце концов, школа же должна обеспечивать нам учебную обстановку, так? Камамото: Да, нехорошо выйдет, если мы получим тепловой удар, да и вы сами, учитель, по-моему, вспотели. Ята: Ходить в такую жару в костюме, да я от одного вида уже дышать не могу. Авашима: Хорошо. В самом деле, кое в чем вы правы. Я сделаю исключение: на время дополнительных занятий можете ходить, в чем хотите. Ята: Чтоо? То есть вы все-таки понимаете. Эй, Камамото, да сними ты рубашку. И носки мне не нужны тут. Камамото: Наа! Ята: А? Что такое? На что ты там смотришь? Камамото: Умм, учитель, тут это… Авашима: Что, у меня что-то не в порядке с одеждой? Камамото: Н-нет… Бю. Блузка, ваша блузка… ткань не слишком тонкая? Ята: Она просвечивает, ого! Авашима: Это же летняя блузка. Камамото: К тому же вот тут… в области груди… она слишком облегает. Ята: Да, пуговицы вот-вот оторвутся… Авашима: Да, кажется я купила на размер меньше, чем нужно, придется расстегнуть пару пуговиц. Камамото: Вау! Авашима: Что ж, начнем занятие. Пожалуйста, посмотрите в свои распечатки… *** Авашима: Пожалуйста, заберите распечатки домой и все тщательно повторите. Завтра приходите в это же время. Камамото: Ята-сан. Ята-сан! Ята-сааан! Ята: Ха? Ч-че? Камамото: Занятие закончилось. Ята: А? Ух, я чего-то совсем отвлекся, эй! Камамото: И все-таки… это. поразительно. Ята: Да, чудовищно. Камамото: А вот тут, в этом месте, прямо буква «Y», натуральная «Y»! Ята: Ох… О! Камамото: И даже немного… лифчик было видно. Ята: О-о-о! Камамото: Э, точно говорю, такой, с кружевами… Ята: Эй, ты! Что ты там накалякал на распечатке? Черт, я ничего не заполнил. Камамото: А, я тоже. Вообще, я даже не понимаю, о чем речь. Ята: Эй, а что мы с пересдачей-то делать будем? Она что, хочет, чтобы мы на второй год остались? ~ Камамото: Я все же думаю нам стоит честно ее попросить: «Извините, хотя сейчас очень жарко, но на вас просто невозможно смотреть, пожалуйста, наденьте еще хоть что-нибудь!» Ята: Зачем? Это будет так выглядеть, будто я ее боюсь. Вообще, она должна нас просить одеться, если уж на то пошло. Камамото: Да разве ж у нас тут соревнование? В любом случае, плохая идея ходить в школу в одних трусах! Ята: Это не трусы, а плавки! Пла-вки! Можно вот так сказать, чтоб прокатило: «Сегодня жарко, поэтому после урока я собираюсь пойти поплавать». Логично же. Камамото: Ну не знаю… Ята: Идет! Садись быстрее.! Авашима: Вижу, вы оба тут, что ж, начнем занятие… Камамото: Уааа! Учитель, ваш наряд! Почему на вас только блузка поверх купальника? К тому же мокрая и просвечивающая?! Ята: Гхм! Мокрая и просвечивающая… Авашима: Перед этим я вела занятия по физкультуре у девочек и уже опаздывала сюда. Что-то не так? Камамото: О! Н-нет, все хорошо. Авашима: Отлично, продолжайте работать с распечаткой. Ята: Осс! * Камамото: Осс! Авашима: Ммф! Камамото: Эй! Что это… Почему вы делаете растяжку в купальнике? Авашима: Ну, мне не хватило времени на разминку, так что… не обращайте на меня внимания, продолжайте заниматься. Ята: Но я не могу не обращать! Камамото: Вы что, издеваетесь над нами? Авашима: Не понимаю, о чем вы там говорите, но для здоровья очень важно делать растяжку после физических упражнений. Что-то не так? Ята: Ха? Ха… Камамото: Ну… раз вы так говорите… Авашима: Отлично, продолжайте работать. ~ Камамото: Сегодня день пересдачи, но… Ята: О… Камамото: С нами же еще куча народу должны переписывать, так ведь? Ята: О. Камамото: Да ладно, брось, сегодня же все уже закончится. Ята: Нет. Я должен ей отомстить, нельзя чтобы она победила. Ты только глянь, Камамото: этот ее глубокий вырез! Камамото: Только мы вдвоем пришли в одних трусах. Ята: Я же сказал, это не трусы, а плавки. Кроме того, сегодня у меня есть тайное оружие. Камамото: Тайное… оружие? Куро: Прошу прощения. Ята: А! Это ты. Камамото: О, Ятогами Куро. Ты завалил тест? Куро: Мммм… было несколько вопросов, на которые я ответил «Мива Ичиген-сама», и получил за это 0 баллов. Камамото: Так зачем ты вообще вписывал чье-то имя? Куро: Мива Ичиген-сама — это человек, которым я восхищаюсь больше всего на свете, поэтому иногда на меня накатывает такое чувство, что я обо всем забываю. Это еще одна составляющая моего обучения. Камамото: Я думаю, это просто ты такой. Куро: В любом случае, этот парень мне сказал, что можно одеваться, как хочешь? Ята: Даа! Точно, и ты раздевайся! Куро: Отлично. Камамото: Ты! Это же… фундоши**? Куро: То, что носят настоящие мужчины. Ята: Слышал, Камамото? А, Куро, садись вот сюда, прямо перед учителем, на самом видном месте! Куро: Ммм… Ята: О! Она пришла. Камамото: У-учитель?! Этот купальник… или что это вообще… Сетка? Вааа… будто сетка, обернутая вокруг арбузов. Так плотно обтягивающая, да что ж такое?.. Авашима: Поскольку сегодня тоже жарко, я собираюсь потом пойти поплавать. По совету подруги я купила купальник более смелого кроя, но вы не обращайте внимания. Начнем переэкзаменовку. Ята/Куро/Камамото: Да как же не обращать?! Куро: Эй, вы же учитель этой школы, где ваш здравый смысл? Камамото: Ятогами, хоть и странно это слышать от тебя, но тут я согласен! Ята: Как я ни стараюсь, похоже, мне ее не победить. Камамото: Ха? Сердце Ята-сана разбито! Суо: Э, я опоздал. Куро: Студент третьего года обучения, Суо Микото. Его форма… Камамото: Абсолютно голый? Суо: Ну да, жарко же опять. Камамото: То есть вы шли сюда из вашего дома совершенно голым? Ята: Это ж наш Микото-сан! Куро: Хо! Ята-сан ожил! Авашима: Суо Микото, в школу нужно ходить в одежде. Суо: А? А, понятно. Извините. Авашима: В следующий раз будь более благоразумен. Суо: А. Авашима: Я начинаю переэкзаменовку. Сейчас я раздам тесты, но заполнять их будете только по моей команде. ~ Камамото: В результате всех опять послали на переэкзаменовку. Ята: Да! Камамото: Никто не смог написать тест, когда в классе сидит голый человек. Ята: Черт, верно! Камамото: Он всех… напугал. Ята: Ха! Это ж наш Микото-сан! Камамото: Ну что ж, хотя бы стало прохладнее.