Расколотый мир

Вот уже много лет подряд утро Джея Шина всегда начиналось одинаково. Он вставал за два часа до начала занятий. Шел на кухню, где выпивал полстакана теплого молока. После чего выходил на пробежку. Джей бегал час. Каждое утро. Без перерывов даже один день. Без остановки. Рядом с его домом не было ни парка, ни стадиона. Он бегал по обычному пешеходному тротуару вдоль Рэнбоу-Драйв, сворачивая затем на Спринг-Крик Драйв. Игнорируя проходящих мимо людей, которые хоть и раздражали своим присутствием, но по крайней мере раним утром их количество было минимальным. А многие были соседями, знали Джея и его любовь к спорту, и приветливо улыбались при встрече. Тех, кто наличие людей считал существенной отговоркой, чтобы не выходить на пробежку и не смешить окружающих, вызывали лишь смех. На самом-то деле, если тебе что-то по-настоящему нужно, тупые отговорки искать не будешь. Джей знал, что ему нужно. Место в «Даллас Мавэрикс», где он станет лучшим игроком в баскетбол. Последние недели накануне сезона всегда были самыми тяжелыми. Тренер гонял их без намека на сострадание. Тренировки были каждый день. Кроме этого Джей не переставал заниматься дома, тренируясь каждую свободную минуту. А ещё была работа в «Старбакс». Не говоря уже о школьных занятиях и подготовки к ним, которые тоже никто не отменял. Но последнее в преддверие приближающегося баскетбольного сезона казалось Джею все более несущественным, хотя он и пытался успеть все по-максимуму, из-за чего последнее время спал по четыре часа в сутки. Но это его не беспокоило. Скорее наоборот. В таком напряженном графике ощущалась жизнь. Сегодня настроение не задалось с утра. Может из-за погоды. Она в ноябре выдалась холодной для Техаса, но сегодня хотя бы не было дождя. Но это фигня. Домашнее задание по французскому было снова было не готово, вот это похуже. Ему не нужны проблемы с успеваемостью. Когда-то мать хотела, чтобы он стал переводчиком. Джей мечтал стать баскетболистом. Пока он грезил о Зале Славы, она надеялась, что он всерьез займется иностранными языками. Ничего не вышло. У Джея не было таланта в этой области от слова «вообще». Что было причиной проблем с учителями французского как в старой, так и в нынешней школе. Да какой там французский, он даже испанского не знает. Вчера, когда он в очередной раз не смог нормально прочитать и перевести текст, миссис Стилс сделала ему замечание. Что тоже было не в первой. Никто из присутствующих в классе даже не посмел хихикать над ним. На недовольство учительницы он отреагировал абсолютно равнодушно: «Я во Францию переезжать не планирую, мэм». Паркер, его лучший друг, и ещё пара приятелей усмехнулись его шутке. Но как бы он не забивал на французский, как бы не демонстрировал это на публику, показывая себя крутым парнем-пофигистом, ему не нужны были проблемы в виде отстранения от игры по причине неуспеваемости. И вытянуть хоть как-то это предмет было все же необходимо. К тому же хоть в ботанах чиститься ему и претило, Джей в том числе не горел желанием иметь репутацию и полного идиота. Времени на французский вчера попросту не нашлось, поэтому Джей решил пойти более простым путем. Поправив лямку висевшего за спиной рюкзака «Колумбия», он направился прямиком к школьному автобусу, из которого толпой повалили ученики. Тощую фигуру Тима Родмана, одетую в неизменный уродский вязаный серый свитер и не менее дебильную куртку, он увидел мгновенно. Подумать только, прям тот, кто нужен! Парень быстро семенил к зданию старшей школы Ллойда Беркнера в числе первых, под мышкой у него были зажаты пара тетрадей и планшет «Асус». Тим был типичным ботаном-заучкой. Невидимкой для девчонок. Невысоким и тощим. Носящим шмотки, словно купленные на распродаже в лавке старьевщика. Для полной картины не хватала лишь очков. Но их Тим не носил. Зато был знатоком иностранных языков. Джей нагнал его у самых входных дверей, попутно то отвечая на приветствия проходящих мимо студентов, то игнорируя тех, до кого не считал нужным снизойти. Поравнявшись с парнем, он приятельски обнял его за худые плечи одной рукой. Тим заметно вздрогнул и бросил на него затравленный взгляд. Джей слегка улыбнулся. Такая реакция ему всегда льстила. Даже если исходила от никчемных задохликов, к которым принадлежал Родман. — Привет, Тимми, — негромко произнес Джей. — А я вот как раз о тебе думал. А тут смотрю — ты идешь. Не мог не поздороваться. — Привет, Джей, — тихо ответил Тим. Его покрытая веснушками физиономия побледнела. Джей ощутил, как напряглись под его рукой худые плечи. Они прошли фойе и теперь двигались в сторону шкафчиков. Джей позволил Тиму задавать направление. Снующие туда-сюда учащиеся продолжали осыпать его приветствиями. — Кстати, хотел спросить, — перешел он ближе к делу. — Как у тебя с французским? — Парень пробормотал в ответ что-то невнятное. Джей не стал ждать более четкого ответа. — Сделай-ка мне домашку. Ну ты же не откажешь помочь ближнему, правда? — Он добродушно хлопнул парня по плечу. — Я дам её тебе прямо сейчас, чего тянуть, верно? — великодушно разрешил он, снимая рюкзак с плеча, чтобы достать распечатку. — Я… У меня нет времени, — пробормотал конопатый, глядя в уложенный плиткой пол. — Кого вообще твои проблемы должны парить? — с наездом буркнул Джей, сверля парня взглядом. — Нет времени — так найди! Ты же у нас умник и все такое! — Я… Я… Та-ак, он что, пробует перечить? Джей нахмурил, начиная раздражаться уже по-настоящему. — Че проблемы какие-то? — уже без улыбки спросил Джей. Наседая на парня, взгляд которого уткнулся ему куда-то в область ключицы. — Нет… нет никаких проблем… — едва слышно прошептал тот. — Тогда нефиг тут всякие тупые отмазки выдумывать, умник! — прошипел ему в лицо Джей. — А то ещё навредишь своему здоровью, пацанчик. Тот не шелохнулся. Черт, Джей хмыкнул, он же там не сдох? — Да не сцы, все нормально! — Джей ободрительно хлопнул его по плечу, отчего Родман едва не потерял равновесие. — Я тебя просто подстебываю, парень! Ты там, че, штаны уже намочил? Конопатый что-то пискнул, съежившись. — Джей, какие-то сложности? — Сзади подошел Паркер. Как Джей, он был в фирменной темно-зеленой футболке с логотипом баскетбольной команды. На плечо небрежно закинута коричневая кожаная куртка. Остановившись напротив них, он одним быстрым движением выхватил у Родмана планшет. — Так, что тут у нас! — Паркер повертел гаджет в руках, подбросил в воздух. Поймал одним легким движением. — Что, мамуля подарила? Родман снова что-то жалобно проскулил, протягивая тощие руки к планшету. — Э, нет! — Джей сделал жест Паркеру, но тот и без того знал, что делать. Поднял планшет достаточно высоко, чтобы ботан не мог до него дотянуться, даже став на цыпочки. — Это сувенир нам на память. — Они с Паркером обменялись ухмылками. — Но это мой… — Я не понял, у тебя проблемы?! — рявкнул Джей, наступая на Родмана. — Планшетом жалко поделиться? Жалко? — Нет… — Че, жалко, да? — продолжал наседать Джей, глядя на Родмана с высоты своего немаленького роста. Он схватил парня за шкирку, одним мощным рывком притянув к себе. Послышался треск ткани. Родман зажмурился. Какой же он убогий. — Ты делаешь мне французский. И мы подумаем над тем, чтобы вернуть тебе этот хлам, понял? Паркер небрежно перекинул «Асус» из одной руки в другую, намеренно едва при этом не уронив на пол. Родман смотрел на своё сокровище, не отрываясь. Вид у него был абсолютно несчастный и туповатый. Джей вложил в руки конопатого аккуратно сложенные листы с заданием по французскому. — А теперь вали отсюда, говно! — рявкнул Джей в лицо ботанику и с силой отшвырнул от себя. Блин, только руки запачкал об этот кусок говна, годящийся только, чтобы делать чужую домашку. Тот едва не грохнулся задницей на пол, чудом удержав равновесие. — Дерьмо вонючее, — пробормотал Джей себе под нос. Подумать только: этот конопатый говнюк осмелился ему перечить! Это ему даром не пройдет. Раз десять пожалеет, что вообще посмел что-то вякнуть. Паркер издевательски присвистнул, помахав в воздухе планшетом. Затем, держа двумя пальцами, потряс на вытянутой руке. Оглушительно на весь коридор прозвенел звонок. — Встретимся на следующей перемене, слизняк! — крикнул Паркер Родману. После чего они вдвоем направились в сторону нужного кабинета. С Родманом они встретились сразу же после урока. Однако встреча прошла немного не так, как планировал Джей. Едва завидев их издалека, — что было несложно из-за надетых на них футболок баскетбольной команды, — ботан кинулся наутек. Видимо, плевать хотел на свой планшет. Богатенький сильно? — Стоять! — рявкнул Джей ему вдогонку, сжимая в кулаке обертку от батончика «Zero Impact», который как-раз закончил есть. — А ну стой, тварь! Убью! — Время развлекаться! — хмыкнул Паркер. — Погнали! Вдвоем они бросились вдогонку, распихивая по пути всех, кто мешался под ногами. Нет! Этому говнюку так просто не сбежать, так просто не отвертеться. Только не от Джея Шина! Никто не будет ему перечить! Они были в коридоре со шкафчиками, когда Джей его почти нагнал. Оттолкнув с дороги очередного зазевавшегося недоумка и одновременно вырвав из его рук яблоко, Джей, почти не целясь, что есть силы запустил фрукт в спину улепетывающего Родмана. Тот угодил прямо в цель, отскочив, полетел куда-то в сторону. Парень ойкнул, схватился за спину. А в следующую секунду подоспевший Джей увидел Майкла Роджерса, сгребшего Родмана за шкирку идиотского растянутого свитера. Майк тоже был членом баскетбольной команды. Играл он неплохо, на этом его таланты заканчивались. Весь интеллект уходил на игру, на всё остальное его попросту не оставалось. Многие считали, что его не оставляют на второй год лишь потому, что его мать якшается с миссис Аддерли, директрисой школы. Джей считал эти слухи святой истиной. Роджерс видел в Джее идола, глядел на него своими круглыми туповатыми глазами, как едва ли не на самого Иисуса Христа во плоти и старался угодить при любой подворачивающейся возможности. Что не всегда заканчивалось удачно, так как не зря умные люди давно поняли: от тупого друга бед больше, чем от умного врага. На попытки Майка завязать дружбу Джей плевать хотел с самого высокого небоскреба. Но позволял быть преданным подхалимом. Почему нет? Все же порой от таких есть польза. Редко. Но есть. Как например сейчас. Джей оглянулся. Учителей поблизости не было. Лишь ученики обступили их полукругом и комментировали происходящее. Какой-то парень достал телефон и уже снимал происходящее на камеру. Джей вырвал телефон из рук недоумка. — Следующий раз в зад запихну! — он отбросил гаджет в сторону и, не интересуясь, поймал ли хренов оператор свою камеру, снова повернулся к Тиму Родману. — Ну что? Поговорим? — зловеще прошептал он. — Может, не стоит? — внезапно раздался справа чей-то голос. — Отпустите его, а? На мгновение Джей решил, что ему показалось. И тем не менее он оторвал взгляд от съежившегося Родмана и развернулся к говорившему. — Ты еще кто? — спросил он грубо. И тут же застыл от удивления. Ба! Да ему сегодня улыбается фортуна! Похоже, в их школе новый ученик. Да ещё какой! Обратившийся к нему парень смотрел на Джея прямым открытым веселым взглядом. Его черная кожаная куртка была повязана на талии, через плечо перекинут рюкзак. На губах застыла широкая радостная улыбка. Словно он десятилетний пацаненок, наконец попавший в Диснейлэнд и встретивший там Микки Мауса. И того и гляди готов рассмеяться и захлопать в ладоши. Джей не узнал его лишь в первые пару секунд. Должно быть, перетренировался, и усталость помутила его рассудок. А может, дело было ещё и в выражении лица это парня. И в подаче. Когда он видел его морду прошлый раз, она хранила тень робкого стеснения и неуклюжести. А сам он сутулился, словно пытался казаться незаметнее. Сейчас же этого не было, а на физиономии застыло радостное возбуждение и какая-то нездоровая восторженность. Бухнул что ли с утреца для храбрости? — Я… — парень на секунду замолчал, словно бы размышляя. — Я… миротворец! — наконец выдал он, гордо выпятив грудь и уперев руки в бока. — Кака-ая встре-еча! — Джей тоже расплылся в не менее радостной улыбке. Он отвернулся от Родмана, предоставив Паркеру и Майку присматривать за конопатым. — Я ведь тебя знаю, рукожопый ты наш! Глаза олуха выражали самое что ни на есть искренне недоумение. — Меня? — уточнил парень. Он снова радостно заулыбался. — Я настолько знаменит?! — Уж не сомневайся! А ты знаешь, — вкрадчиво поинтересовался Джей, медленно приближаясь к парню, — что излишняя известность до добра не доводит? В ответ на его реплику, на лице новичка появился мыслительный процесс. Паркер весело хмыкнул за спиной Джея в предвкушении очередной забавной развлекухи. Он это дело любил. Джей приблизился к нему вплотную. — Ты тот самый придурок, что вчера разлил мне кофе на прилавок… — уже недобрым голосом процедил Джей едва слышно. Хотя это было ни к чему. То, что он работает в «Старбакс» знали все. Но Джей давно защитил свою репутацию, заткнув рот каждому, кто посмел хотя бы шепотом вякнуть о том, что он занимается подработкой из-за нехватки денег. И громко и во всеуслышание заявил, что папинкины сыночки и дочурки, грабящие родительские кошельку, могут захлопнуть пасти. Либо самостоятельно, либо с его помощью. Последнее предполагало массу неприятных болезненных и вредных для здоровья ощущений. — Я? — снова переспросил новичок, начиная бесить Джея все больше и больше. — Это невозможно, — пожал он плечами, все ещё улыбаясь. — Потому что я сейчас вижу тебя впервые. — Нет, вы только поглядите! — Джей окинул взглядом столпившихся поглазеть студентов. — У нас тут новый умник выискался! — Он глянул в сторону конопатого. — У тебя появился серьезный конкурент! Внезапно он резко шагнул к парню вплотную. Нахмурился, смерив презрительным взглядом. Джей был выше его и гораздо атлетичнее сложен. Этот дрищ ляжет от одного его удара. — Свалил отсюда к черту, — четко сказал он, глядя на парня. — Да ладно тебе… — начал было дрищ, по-прежнему улыбаясь своей тупой улыбкой. Да он бесстрашный! Что ж, это дело поправимо. Схватив его одной рукой за левое плечо, Джей ударил его кулаком в живот. После чего сильным движением, держа за плечо, бросил в сторону Паркера и Майка. Парень полетел, как подкошенный, под громкие возгласы зрителей. Джей снова окинул взглядом окружающих, проверяя, нет ли учителей. Он знал, что Паркер тоже не забывает следить за этим. Но предпочитал о важных вещах думать самостоятельно. Паркер поймал новичка, не дав ему упасть на пол. Завел его руки за спину. Джей приблизился к парню. Тот морщился и тяжело дышал после удара в живот. Не держи его Паркер, рухнул бы тюфяком на пол. — Ты знаешь, кто я? — спросил его Джей. — Хрен тебя знает… — пробормотал тот, морщась от боли и норовя сложиться пополам. Джей скрипнул зубами. Затем с шумом выпустил воздух из носа. Подняв голову к потолку, он умножил пятнадцать на сорок четыре. Это частично помогало контролировать гнев. А с гневом у Джея были проблемы. Например, в данный момент. Но не успел он ничего сделать, как в разговор встрял Майк. Видимо посчитавший, что настал самый удачный момент очередной раз продемонстрировать Джею свою преданность. А так же наглядно показать отставшему от жизни придурку, что бывает, когда не знаешь любимых всеми кумиров. — Эй ты, ушлепок! Это Джей Шин! — рявкнул он. — Ясно тебе? Реплика Роджерса Джея позабавила. Таким тоном можно было сказать всё, что угодно. И это звучало бы невероятно, как представление самого Иисуса. «Эй, ты ушлёпок! Это же Альберт Эйнштейн!» «Это же Скуби-Ду!» «Это же набор кухонных ножей!» — Совсем страх потерял? — продолжал между тем Майк. — Морду расквашу! — Тут же подтверждая свои слова действием, Роджерс заехал новичку кулаком в скулу. И-ди-от! От удара тот упал — Паркер не стал его держать — и распластался на полу. Громко взревел звонок на урок. Народ зашевелился, начиная нехотя разбредаться. Но некоторые все ещё с интересом пялились на происходящее, ожидая, чем же всё завершиться. Джей схватил Майка за ворот байки с логотипом их команды — белым овном на темно-зелёном фоне. — Кретин! — прорычал ему в лицо. — Какого черта ты бьешь его по харе?! У него же фингал будет, дебил конченный! Боже, ну почему вокруг него одни умственно отсталые деградаты?! Всё надо делать самому! Оттолкнув от себя притухнувшего Роджерса, Джей приблизился ко всё ещё валяющемуся на полу олуху. Склонился. И кое-что приметил. Вчера из-за рукавов куртки он ничерта не заметил. Сейчас же рукава, пусть и тоже длинные, надетой на парне рукава черной футболки съехали к локтю, обнажая запястья. — Это ещё что? — буркнул Джей, хватая его за кисть и резко притягивая её ближе к своим глазам. На каждом из запястий, на их внутренней стороне, был изображен тонкий черный крест с заострёнными концами длиной примерно в два с половиной дюйма. Что за дебилизм? Этот ушлёпок, похоже, ещё и член клуба под названием «Набей себе дебильное тату, чтоб уж наверняка никто не сомневался в твоём скудном интеллекте». Джей брезгливо отбросил его руку. Посмотрел на него внимательно сверху вниз. — Следующий раз полезешь на рожон — я из тебя дурь выбью к чертям собачьим, ничтожество! — Он окинул его презрительным взглядом. Скривил губы. — Знаешь, будь я таким дрищем, как ты, то ходил бы, прижавшись к стенке, — с отвращением выплюнул Джей. Он выпрямился. — Сначала яйца себе отрасти, а потом выпендривайся. Тебе ясно, дрищ? — Я не дрищ, я просто худощавый, — обиженно отозвался тот, трогая скулу. Синяк обеспечен отличный. Роджерс, ты просто феноменальный тупица. — Тебе ясно?! — прорычал Джей. — Яснее ясного, — быстро пробормотал тот. Французский Родман сделал. Как раз успел к третьему уроку, которым у Джея стоял этот предмет. После чего конопатый неудачник был оставлен примотанным к унитазу. Скотча Паркер не пожалел. По мнению Джея, так пацанчик ещё легко отделался. Разве эту детскую шалость вообще можно считать чем-то серьезным? Но времени на изощрения не было. Правда, этому конопатому уродцу ещё долго придется искать по школе свой убогий Асус. **** Дин Винчестер не спеша поднес к губам стаканчик кофе брив и, подержав его немного в таком положении, вдыхая приятный запах, немного отхлебнул. Кофе пах уютом и отдыхом, которое сулила эта небольшая кофейня «Старбакс», находиться в которой было сущим наслаждением после долгих часов ожидания в машине. Он сидел за небольшим деревянным квадратным столиком возле окна, лениво окидывая взглядом помещение и находящихся в нём людей. Их было довольно много, хотя минул только третий час. Тем не менее, разговоры и смех ничуть не мешали его отдыху. Через столик, спиной к нему сидела женщина лет сорока, с собранными в тугой пучок волосами. Собранными настолько туго, что оставалось недоумевать, почему она ещё не плачет от боли. В отличие от Дина, расслабленно откинувшегося на спинку стула, женщина сидела ровно, словно примерная ученица за партой. На её прямой, как доска, спине можно было гладить белье. Дин, вот уже минуту от нечего делать рассматривающий её темно-русые волосы, перевел взгляд на вход. В этот самый момент в кофейню вошел, небрежно толкнув дверь ногой, молодой парень. Он остановился, окинув взглядом помещение. Заметив Дина, он на секунду замер, проведя рукой по волосам, затем направился к нему. По дороге он случайно ударился рукой полку с выставленными на продажу упаковками фирменного кофе, около двенадцати долларов за штуку, чем заставил Винчестера закатить глаза. Он подсел к нему за столик, развернув стул спинкой к окну, чтобы сидеть правым боком к Дину. Положил один локоть на стол. Глаза блуждали по залу, ни на чем не останавливаясь. Дин окинул его внимательным взглядом. — Ну, и как успехи в школе? — поинтересовался он, отпивая кофе. Парень провел рукой по черным волосам, ещё больше их взъерошив и пожал плечами. — Ответ… требует от меня глубоких философских рассуждений, — с некоторой долей загадочности в голосе произнес он. — Ну… — Дин быстро подался вперед, протягивая руку через стол. Ухватив парня за подбородок, он повернул его голову лицом к себе. На левой скуле красовался хороший синяк. — Тогда можешь для начала ограничиться ответом на вопрос: кто тебя так разукрасил? Тот недовольно скривился, подавшись назад, и Дин выпустил его подбородок. Парень прищурился, трогая скулу. Поморщился, что-то пробормотал себе под нос. — Не слышу ответа? — Дин хмуро посмотрел на него. Габриэль Винчестер поднял на него взгляд. В его темных глазах отражались блики горящих на потолке маленьких круглых ламп. — Врезался в дверной косяк, — с прискорбным видом сообщил он. Дин понимающе кивнул, отпивая кофе. — Судя по тому, как часто вы сталкиваетесь, вашей верности друг другу можно только позавидовать, — заметил он, в упор глядя на парня. Тот криво улыбнулся, прищурившись. — Я тоже имею право на любовь. Чем я хуже других?  — Так с кем ты сцепился на этот раз? — Дин выгнул бровь, не услышав ответа. — Габриэль? — Я уже семнадцать лет Габриэль, — проворчал тот, затем покосился на Дина. — Да всё нормально. — Я же просил не вляпываться в неприятности. — Я и не вляпывался, — парень пожал плечами. — Это они вляпываются в меня. — Хорошо, — кивнул Дин, побарабанив пальцами по стаканчику кофе. — И кто же вляпался в тебя на этот раз? Габриэль подпер ладонью щеку, спокойно выдерживая взгляд Дина. — Дверной косяк. Дин внимательно посмотрел в темные глаза парня. Глаза и губы достались ему от матери. И это было единственном, кроме ещё и юного возраста, что напоминало ему — перед ним не его старый друг. А его сын. — Надеюсь, с косяком всё в порядке, — выразил надежду Дин, всё ещё сверля парня взглядом. — А как же иначе? — искренне удивился тот. — Я же не изверг какой-нибудь. — Ты будешь что-нибудь есть? — спросил Винчестер. — Нет, я не голоден. Как всегда. — Тогда закажи кофе. Не будешь же ты сидеть здесь просто так. — О да-да… — Габриэль улыбнулся. В его глазах мелькнуло веселье. — Пожалуй, кофе я закажу. Дин проследил его взгляд, метнувшийся в сторону кассы. Там, вместе с двумя девушками стоял высокий спортивного вида парень-мексиканец, одетый в такую же черную униформу с повязанным поверх темно-зеленым фартуком. Дин снова посмотрел на собеседника. У него не сталось сомнений по поводу того, с кем тот сегодня столкнулся. — Габриэль, — тихо сказал он. — Не забывай о ненужности лишнего внимания. Улыбка сошла с лица парня, но тут же вернулась. Он развернулся к Дину, снова сложив руки на столе, как примерный ученик. — Конечно, — покорно отозвался он. Дину показалось, что его плечи ссутулились чуть больше. Дин молча смотрел на воспитанника. Затем посмотрел вперед, мимо парня. Женщина с пучком встала из-за стола и направилась к выходу из кафе. Дин снова перевел глаза на Габриэля. Тот, по-прежнему подпирая рукой щеку, со скучающим видом смотрел в окно. — Я думаю, ты разберешься со всеми проблемами, — кивнул Дин. — И новых фингалов не будет. Тот серьезно кивнул. Дин прошел к выходу, мимолетом положив руку парню на плечо. Ему не хотелось оставлять вопрос о стычке не решенным, но нужно было идти. К тому же, напомнил он себе, Габриэль уже давно не пятилетний мальчик, чтобы оскорблять его сомнением в способности самому разобраться с проблемой. Об этом приходилось напоминать себе часто. Все же, сколько бы лет ему не было — Дин не перестанет нести за него ответственность. Ведь Габриэль все-таки его сын, пусть и приёмный.