Расколотый мир

— Кто вы? Куда мы едем? — глухо спросил он. Пальцы сжали спинку переднего сидения. Собственный голос прозвучал непривычно низко и хрипло, словно со стороны. На вопрос не ответили. Водитель был слишком занят дорогой. И гнал так, что машину заносило на поворотах. Копы ещё не увязались за ними только чудом. Машина неслась по ночным улица, мимо мелькали люди, дома, яркие вывески реклам и магазинов. Все смешалось в какой-то беспрерывный поток красок, мельтешащих перед глазами. Когда авто занесло на повороте, Джея кинуло в сторону, и он стукнулся головой о стекло дверцы. Это прорвало плотину, смело растерянность и вызвало бешеную злость. — Куда мы едем?! — уже почти прокричал Джей, начиная терять последние крохи самообладания. Прекрасно понимая, что попал в переплет и человек, сидящий на месте водителя, всего минут десять назад снес голову другому человеку, Джей почти кричал. Рискуя навлечь на себя неприятности со стороны тех, кто фактически силой, ещё не ясно зачем, увез его со школы. Пусть один из них и был ему знаком. — Тихо! — бросил ему сидящий рядом дрищ. От неожиданности Джей резко повернул голову в его сторону. — Отвечай быстро, что происходит и куда мы едем, черт тебя подери! — рявкнул Джей, наклоняясь к нему. — Ори громче, — с кривой улыбкой отозвался тот, похлопав пальцем по собственному уху. — Я хоть и рядом сижу, но все равно слышу плоховато. — Он снова небрежно привалился плечом к дверце, подперев рукой щеку. Вид у него был откровенно скучающий. Джей заскрипел зубами. Машина на секунду остановилась на переходе. Громко запищал светофор. Из расположенного недалеко магазина техники гремела музыка. Авто рвануло с места раньше, чем в голову пришла мысль выпрыгнуть из машины. Джей потер рукой лоб. Всё это походило на какой-то бредовый сон. На него напали какие-то странные люди. Потом его затолкали в машину и насильно куда-то везут. Что делать? Орать, звать на помощь? Чушь. Выпрыгнуть из машины? Поздно, на такой скорости его кости… нет, этого точно делать не стоит. Звонить в полицию? Телефон в кармане. Но вряд ли ему позволят это сделать. — Я понимаю, ты в смятении, парень. Но давай с истериками и глупыми идеями побега повременим пока. Джей вскинул голову, не сразу даже поняв, что это подал голос водитель. Это он ему что ли? — Что? — переспросил он, проводя обеими ладонями по лицу сверху вниз. — Слушай внимательно, — продолжал он быстро, бросил на него взгляд через плечо. — Мы не похитители. Не убийцы, не сумасшедшие. Мы друзья твоего отца. И он попросил позаботиться о тебе. — Джей издал нечленораздельный звук. — Тебе грозит опасность. Да что говорит этот ненормальный? — Господи, — застонал Джей. — Что за чушь вы несете? — Боюсь, что это не чушь, — ответил ему мужчина. В его голосе отчетливо слышалось неприкрытое сочувствие. — Кто вы? — спросил Джей, хмуря брови и запуская руки в волосы. Он попал в руки к психам. Господи, ну почему именно он? — Меня зовут Дин Винчестер. Можешь звать меня просто Дин. Те, кто напал на тебя в школе… — Кто они? — спросил Джей то, что не выходило у него из головы всё это время. Память перематывала и перематывала в голове этот момент. Нечеловеческое лицо, искаженное оскалом. Острые, как иглы, зубы. Мелькнувшее вслед за этим в воздухе лезвие. Кровь. Голова, катящаяся по выложенному коричневыми плитками полу. Полу, по которому он ходил день за днем. Месяц за месяцем. Окрашенный в кровь. — Вы… вы убили его. — Это был не человек. Тебе будет тяжело это принять, но тебе придётся мне поверить. Это был вампир. — Что?! — Джей подался вперед. Снова появилась злость. — Какой вампир! Вы с ума сошли?! В зеркале заднего вида он увидел, как водитель печально улыбнулся. — Увы, нет. — Да вы ненормальный! — вскрикнул Джей. — Немедленно выпустите меня! — Успокойся, — ответил ему мужчина. — Остановитесь! Остановитесь сейчас же! — кричал Джей, со всей силы ударив ногой по сиденью перед ним. Машина остановилась на какой-то безлюдной улице. Джей толкнул дверь. Как и следовало ожидать, та не поддалась. Он ощутил панику. Сумасшедшие. Они сумасшедшие. Перед глазами встала увиденная картина. Голова, слетающая с плеч, брызги к крови. А затем все сводки о пропавших без вести людях, все просмотренные фильмы о маньяках. Господи, он никогда не думал, что подобное может случиться с ним. И вот случилось. Это факт. Это он заперт в машине. Это его увезли со двора школы. А он позволил этому случиться. И неизвестно, что эти психи сделают с ним. Убьют? Будут пытать? Они наверняка вооружены не только ножами и тесаком. А он один. И у него нет даже перочинного ножика. Так просто не сбежать. От осознания происходящего волосы стали дыбом, внутри все застыло. Он едва не закричал. Водитель повернулся к нему. — Не время для истерик, парень. Они идут по твоему следу. И если ты откажешься от нашей помощи, ты труп. А может, и хуже. — Откройте дверь, — прошипел Джей. Его трясло. Дрищ смотрел на него с легкой долей заинтересованности. Продолжая подпирать рукой щеку. — Дин, — подал он голос, обращаясь к водителю. — Я же говорил, надо было просто вырубить и в багажник. А ты: давай цивилизованно, давай цивилизованно… — Габриэль! — резко оборвал его водитель. — Умолкни! Ты не помогаешь! Тот вскинул руки. — Ну извини… Дилан не предупреждал, что его сын — психопат. Джей затравленно переводил взгляд с одного на другого, пытаясь осмыслить сказанное. — Джордан. Ты же сам видел их зубы, не так ли? — сказал водитель ему. — Думаешь, тебе показалось? — Вы не смеете держать меня здесь, — в отчаяние прошептал Джей. — Откройте дверь! — Он будет драться за свою жизнь. Так просто этим маньякам его не прикончить. Взгляд переметнулся с водителя на бывшего однокашника. Надо начать с него. С этим дрищом он как-нибудь справится. Главное, действовать быстро. Чтобы водитель не успел его прибить раньше. Вполне возможно, что у него есть огнестрел. Вырубить парня, затем…. Джей нервно кусал губы, тело была дрожь. — Извини, не могу, — ответил ему мужчина. — Тебе придётся остаться, — внезапно подал голос дрищ. Его тон был спокойным. Почти скучающим. — На неопределенное время. — Он прищурился. — Понимаю, ты хочешь напасть на меня первого. Не надо. Джей вздрогнул, метнул на него ненавидящий взгляд. Черт!!! «Идиот, — ругнулся он на себя, — да у тебя все твои замысли, небось, на роже написаны! Думал так легко всё сделать. Ты же не в кино». Дрищ продолжал смотреть на него. Беззлобно, с небольшим любопытством. «Скрутить бы тебе шею!» Сволочь. Гад! Выходит, все это время… Всё это время в школе он действительно следил за ним!!! Не зря Джею казалось, что он подозрительно часто попадается ему на глаза! Что он ещё скрывает? — Вы что, члены какой-то секты? — Джей чувствовал, как дрожит всё сильнее. Пальцы продолжали судорожно сжимать ручку двери. Сердце в груди билось просто бешено от охватывающей его всё сильнее паники. — Ты прекрасно понимаешь, что это были не люди. И тебе не померещилось, — продолжал убеждать его водитель. Джей зажмурился, сжимая переносицу. Этого не может быть. Невозможно. Ему привиделось. Сильная рука, сжимающая его плечо стальными клешнями. Мужчина в костюме, швыряющий его одноклассника через весь коридор об шкафчики. Острые, как иглы, зубы. Мистер Джонс, славный добрый старик, лежащий на полу лицом вниз. Кровь, растекающаяся по светло-серому кафелю. — Почему я? — спросил он, убирая руки от головы. — Ты Избранный, — тихо произнес дрищ. Его лицо стало сосредоточенным и серьезным. — Ты очень важен… Джей нахмурился, совсем нифига не соображая. — Габриэль! — водитель метнул в сторону парня раздраженный взгляд. — Это ни черта не смешно! **** — Разве у вампиров не должно быть два клыка, а все остальные зубы, как у людей? — спросил Джей. Они находились недалеко от Гамильтон Парка, на обочине Север Сентрал Экспрессуэй. По которой, по словам Дина Винчестера, как звали водителя, они ехали из Ричардсона в Даллас. Но перед этим он навернул пару кругов по Ричардсону, путая след. Когда они, наконец, остановились здесь, часы на телефоне Джея показывали десять часов вечера. Джей стоял, сложив руки на груди. Вечер был не такой уж холодный, но его бил озноб. Джей мечтал, чтобы это все оказалось бредовой галлюцинацией или сном. Чтобы очнувшись утром, он выяснил, что накануне слегка перебрал на вечеринке с выпивкой. Ведь не должно это быть на самом деле. Не может быть так, чтобы его хотели убить те, кого даже не существует. Убить из мести отцу, который когда-то истребил почти всё их гнездо. Не может быть, чтобы его отец умер. Джей его плохо знал. Тот навещал их в лучшем случае раз в несколько лет. Но все же он был. А сейчас ему говорят, что его отца убили… вампиры? Что за черт! Джей пытался себя успокоить, заставить не думать о том, что с ним может случиться, если эти двое всё же ненормальные. А скорее всего так и есть. И он не сомневался: Винчестер прекрасно понимает, что не убедил его. И настойчивые мысли любым способом суметь позвонить копам или как-нибудь сбежать не исчезли из головы Джея. Поэтому оба «охотника», как они назвались, не спускали с него глаз. — Большинство того, что тебе известно о вампирах — миф, — отозвался Винчестер, занимаясь небольшим костерком, что он развел за деревьями чуть поодаль от главной дороги. От дыма воняло, казалось, за версту. — Они не боятся ни крестов, ни осиновых кольев, ни чеснока. И острых зубов у них больше, чем одна пара. Выпускают при нападении. — Он поднялся. — Что вы делаете? — спросил Джей, хмурясь. Он скрестил руки на груди, пытаясь согреться. Вечер был холодным, тонкая спортивная куртка, одетая на футболку, и дохлый костерок не очень-то согревали. — Шафран, трилиум, — ответил тот. — Чтобы отбить наш запах. У этих тварей хороший нюх. Посыпь одежду золой. Закончим с этим, поедем дальше. Сначала в Даллас. Запутаем след. Затем в Канзас. Там живет мой брат. Побудешь у него, пока всё не рассосётся. Мы займемся вампирами. — Стоп-стоп! Я не могу так просто ехать черт знает куда! — перебил его Джей, вскидывая руки. Что за черт? Эти двое собираются вести его хрен знает куда? Ну уж нет! — Как же школа? Работа? У меня игра в этот вторник! — Надо бежать. Пока ещё не поздно. — Боюсь, у тебя возникли проблемы посерьезнее игры в баскетбол, — возразил Винчестер непреклонно. Джей оглянулся назад. Сзади стоял дрищ, опершись о ствол дерева и безнадежно пытаясь подавить зевок явно откровенной скуки. Джей снова повернулся к мужчине. — А моя мать? Что насчет неё? Разве вампиры… — он запнулся. Это звучало совсем нелепо. Какие, черт побери, вампиры?! — С твоей матерью все в порядке, Джордан, — успокаивающе ответил Винчестер, отходя от костерка, воняющего на всю округу. — Другой охотник присмотрит за ней. Сейчас лучше побеспокойся о себе. — Я должен ей позвонить! — спохватился Джей. Черт, и как он сразу об этом не подумал! Джей вынул телефон, набирая нужный номер. Женский голос ответил, что номер абонента временно не доступен. Джей похолодел. — Подожди, — Винчестер достал из кармана сотовый, набирая чей-то номер. — Я позвоню Стиву. Это охотник, приставленный к Розмари. Ты убедишься, что она в норме. Алло? Стивен? Джей наблюдал за ним, сжимая в руке свой LG. Бока телефона до боли врезались в ладонь. — Вот, значит, как. — Винчестер кивнул, слушая собеседника на том конце. — Нет, это не важно. Лучше тебе не знать. Чем меньше народа в курсе, где мы, тем лучше. Дай мисс Шин. Мужчина протянул сотовый Джею. — Вот, держи. Джей выхватил у него телефон, едва не выронив его на землю. — Ало? Ало?! — Джордан? — знакомый голос матери на том конце заставил Джея облегченно закрыть глаза и едва не сползти на землю. — Это ты? Слава Богу, ты в порядке! — Джей не помнил, когда всегда сдержанная мать последний раз была столь эмоциональна. Наверное, похищение сына сказалось на эмоциональном диапазоне, иначе не объяснить. — Мам, где ты? — спросил он взволнованно, отворачиваясь от спутников и отходя немного дальше. — Почему твой телефон не доступен? — За меня не беспокойся, — ответили ему. Мать помолчала, а когда снова заговорила, её голос был непривычно робким и извиняющимся: — Джордан, прости меня, пожалуйста. — За что? — прошептал он, растерянный таким поведением матери. Она никогда раньше не извинялась. Даже если знала, что не права. — За то, что не сказала тебе… Не сказала, что за человек на самом деле твой отец. Прости, — повторила она. В её голосе послышались слёзы. Джей сглотнул. — Но Дилан настоял на твоем неведении. Он не хотел втягивать тебя в свой мир. Земля накренилась под ногами. Он оперся рукой о дерево. Что? Господи, что она несёт? — Значит, это правда… — с трудом выговорил он наконец. — Правда, — эхом повторила мать на том конце трубки. — Он… был охотником. — Да. — И ты знала. — Знала. На секунду промелькнула мысль, что она не в себе. Что её чем-то опоили. Или угрожают, чтобы она говорила неправду. Мысль мелькнула и пропала. Он слишком хорошо знал свою мать. Она говорила от своего имени. — И, — Джей провел ладонью по шершавой коре, — теперь он мертв. — Да, — едва слышно сказала она. Её голос прервался. И Джей вдруг понял, насколько сильно мать любила отца. Она никогда не показывала этого, она лишь злилась на отца за то, что его никогда не было рядом. Она вообще ничего не показывала. В детстве мать отказывалась его обнимать, говоря, что это лишни нежности. И они ни к чему будущему мужчине. Она сама носила строгую деловую одежду и собирала волосы в пучок. Эх, мама… — Послушай, Джордан, — вдруг заговорила она уже нормальным голосом. — Эти люди, что спасли тебя. Верь им. Дилан накануне смерти предупреждал меня. Я была зла на него, как всегда. Не хотела слушать. Это охотники. Они помогут тебе. Делай всё, что они говорят. — А как же ты? — Со мной всё будет в порядке. — В её голосе прозвучала улыбка. — Но на мой номер больше не звони. У меня села батарея. Не вовремя, да? Я сообщила в школу, что ты болеешь, поэтому насчет учебы не волнуйся. И не звони друзьям тоже. Это опасно. Пока, Джордан. Береги себя. «А работа? Матч?!» Прежде чем он успел что-то сказать, мать положила трубку. Джей зажмурился, сдерживаясь от желания со всей силы врезать кулаком по стволу дерева. Ему захотелось бежать. Джей подошел назад, где стояли, о чем-то переговариваясь его бывший однокашник и Дин Винчестер. — Я так и не понял, почему ты оставил сумку с оружием в машине, — расслышал Джей. — Тебе повезло, что их было всего двое. — Ну, случайно забыл, — развел руками парень. — Угу. Надо будет потом все же купить тебе таблетки от склероза. Давно пора… Услышав его шаги, Винчестер замолчал. Джей протянул сотовый старшему охотнику. Охотнику на нечисть. Немыслимо. — Вампиры напали и на твою мать тоже. Но Стив смог отбить напор и увез её. Вам лучше быть порознь. Ты — их приоритетная цель. Грегори Сайрус, как зовут главу гнезда, не успокоится, пока не отомстит твоему отцу. Уж поверь, он умен и очень настойчив. Печально, но Розмари в большей безопасности вдали от тебя. Джей молча опустил глаза. Провел пальцами по наручным часам, когда-то давно подаренных отцом, закусив губу. Ему внезапно захотелось бежать. Со всех ног. Как можно быстрее. Бежать без оглядки. Туда, в свою прошлую жизнь, где он просто обычный парень, любящий математику и мечтающий стать профессиональным баскетболистом. Где вампиров не существует, а стоящий напротив него парень — действительно на самом деле обычный школьный неудачник.