Никто не должен знать

NC-17
В процессе
189
1
автор
Gaymin бета
Размер:
планируется Миди, написано 59 страниц, 17 684 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
189 Нравится 109 Отзывы 58 В сборник

Глава 3

Настройки
В этом кафе варили прекрасный кофе, но Джон его не пил, поэтому дружелюбная официантка принесла ему чай и мильфей — слоёное пирожное с заварным кремом. Вообще Джон не был любителем сладкого, но иногда просыпалось невыносимое желание, и отказать себе было трудно. Стрелка часов медленно двигалась к четырём часам дня. Джон пришёл раньше: он терпеть не мог опаздывать — и ещё меньше любил ждать опаздывающих. В тот момент, когда стрелка перевалилась за двенадцать, он с недовольством поджал губы: Джейме не мог быть идеальным во всём, и пунктуальность пришлось вычеркнуть первой. Джон не склонен был идеализировать людей, но Джейме почему-то уже успел стать исключением. Допив свой чай и покончив с десертом, он взглянул на часы, украшающие запястье: уже почти пять часов. В голове успели зародиться мысли, что Джейме и не собирался приходить, а может, ему писал вовсе и не Джейме. Нельзя упускать из внимания и тот вариант, что у него какие-то важные дела, он ведь всё-таки серьёзный человек, но Джон невольно думал только о плохом. В дальнейшем ожидании не было никакого смысла, поэтому он расплатился и покинул кафе. По пути домой Джон ещё раз пересмотрел их переписку в надежде, что кто-то напутал со временем, но в сообщениях не было ошибки. Никаких обещаний прийти там тоже не было. Когда Джон добрался домой, он в расстроенных чувствах откинул телефон и включил на ноутбуке фильм. Отвлечься не получалось, чувство обиды упорно жгло изнутри. Джон любил одиночество — любил оставаться наедине с собой, погружаться в мысли и мечты. Но даже ему иногда нужен был кто-то рядом. Сейчас в поместье Старков не оказалось никого, с кем бы Джон мог с удовольствием провести время — это угнетало. Бран до сих пор не пришёл в себя, и Кейтилин проводила почти всё время с ним в больнице. В поместье сейчас в основном находился один персонал, и иногда появлялся Теон, но с ним Джон предпочитал не видеться. — Чёрт, — вслух ругнулся Джон и потянулся к смартфону. Джон не любил признавать, насколько зависим от телефона, но в такие вечера этот маленький экран казался единственным окном наружу. 19:27 Джон: «Привет, как долетел, устроился уже?» 19:29 Робб: «Привет :) всё супер, тут очень красиво и потеплее, чем у нас. Вечером еду тусить, а ты там что?» 19:31 Джон: «Классно. Рад за тебя. Я ничего — скучно, даже не с кем погулять» 19:32 Робб: «А как же твой новый друг, с которым ты переписывался? ;)» 19:33 Джон: «Я же говорил, что ничего серьёзного» 19:34 Робб: «Позвони Теону, мы списывались час назад, он опять куда-то собирается, пусть берёт тебя с собой» 19:35 Джон: «Ты же знаешь, я не фанат такого, тем более в компании Теона» 19:36 Робб: «Моё дело предложить, Джон, я не могу вечно развлекать тебя, тем более, когда меня нет рядом» Джон хотел было ответить, но решил не портить вечер ни себе, ни Роббу, хоть вечер Джона уже и был довольно испорчен. Через полчаса телефон снова завибрировал, но это был звук не пришедшего сообщения, а входящего звонка. — Да? — Джон поднял трубку, хоть и не очень хотелось после того, как он увидел имя звонящего. — Что ты, Сноу, скучаешь? — голос Теона был очень красив — Джона это раздражало больше всего. — Не так сильно, чтобы проводить время с тобой, — недовольно пробормотал Джон — Робб, конечно, ему уже всё рассказал. — Да ладно, тебе скучно, а я могу взять тебя с собой, обещаю, что не буду тебя обижать, — предложение вроде было не таким уж плохим, но у Джона оставалось слишком много гордости по отношению к Теону и слишком мало любви к общественным местам. Телефон завибрировал, а это означало, что пришло сообщение. Джон был готов многое отдать, чтобы это сообщение оказалось именно от Джейме. — Если я что-то надумаю, то позвоню тебе, — Джон быстрее хотел положить трубку, чтобы глянуть на входящее сообщение. — Ты думаешь, что я верю в это? Ты просто бездумно меня сливаешь и уже в который раз, Сноу, — Теон зацокал языком, но его голос не звучал расстроенно. — В общем, как знаешь. Закончив разговор с Теоном, Джон наконец смог посмотреть сообщение. 20:14 Джейме: «День оказался хуже, чем я рассчитывал. Дела меня всё-таки победили» Джон невольно прикусил губу; он был рад этому сообщению, и его одинокий вечер уже стал немного лучше. 20:15 Джон: «А я вас ждал. Но, конечно, кто я такой, чтобы меня предупреждать…» 20:16 Джейме: «Набираешь обороты :)» 20:17 Джон: «А вы думали ;)» 20:18 Джейме: «Как проводишь вечер?» Поудобнее разместившись, Джон начал думать, что бы ему написать. Если сказать, что ему скучно, то он выставит себя одиноким и унылым, а если соврёт, что веселится, то будет выглядеть так, будто он бросает все дела ради Джейме. Первый вариант казался удачнее: пусть лучше Джейме считает, что он общается с ним со скуки. 20:19 Джон: «Весь вечер просижу дома в гордом одиночестве, а вы?» 20:20 Джейме: «Только закончил дела, поэтому тоже просижу этот вечер в гордом одиночестве, но с огромным удовольствием. В твои годы вечера слишком редко оказывались тихими и спокойными, и, кажется, я не жалею» 20:22 Джон: «Я не фанат толпы пьяных людей, которые безобразно лезут в личное пространство» 20:24 Джейме: «Никто этого не любит, но иногда бывает необходимо окунуться в такую атмосферу, потерять разум и забыть обо всех своих обязательствах» 20:26 Джон: «Часто вы так делаете?» 20:29 Джейме: «Последнее время нет. Но было такое время. Ты ведь знаешь мою семью... С детства меня финансово не обделяли, поэтому мне хотелось всё больше и больше. Я творил много глупостей, учился на собственных ошибках и наконец могу сказать, что меня полностью удовлетворяет пассивный отдых» 20:31 Джон: «Мне интересно, что же за глупости вы делали, но воспитание не позволяет спросить :)» 20:32 Джейме: «Я бы тебе рассказал, но воспитание не позволяет :)» 20:33 Джон: «С вами интересно» 20:35 Джейме: «Сама собой разумеющаяся вещь, не было бы нам интересно общаться друг с другом, мы бы и не тратили время» 20:36 Джон: «У вас странная привычка вечно писать вполне очевидные вещи, которые обычно люди не произносят вслух» 20:37 Джейме: «Думаешь? Не замечал этого. Надеюсь, тебя это не смущает» 20:38 Джон: «Моментами смущает, я ведь хотел сделать комплимент» 20:39 Джейме: «Я мог бы тоже ответить тебе комплиментом, но тогда мы с тобой быстро окажемся там, где нам пока быть не стоит» 20:41 Джон: «Ну вот, вы опять это делаете» 20:42 Джейме: «Ладно-ладно. Я надеюсь, ты не обижаешься на то, что я сегодня не попал на нашу встречу?» 20:44 Джон: «Скорее я расстроен, чем обижен» 20:45 Джейме: «Поэтому приезжай в Англию, и будем видеться чаще» В тот момент, когда Джон начал печатать ответ, в комнату вначале постучали, и не успел он что-то сказать, как дверь открылась. — Сноу, — в комнату вошёл Теон. Покручивая в руках ключи от машины, Теон лёгкой походкой подошёл к кровати и окинул Джона взглядом. — Удивлён, — Джон вскинул бровь и заблокировал телефон. Оперевшись рукой о стену, Теон навис над Джоном. Иссиня-чёрные локоны обрамляли тонкое и смуглое лицо Грейджоя, а в глазах, как обычно, что-то опасно блестело. — Твой брат дал мне задание тебя развлекать, а ты ведь знаешь, что, если Робб что-то просит, надо исполнять. Джон обречённо вздохнул, закатывая глаза. У них и так были трудные отношения с Теоном, но особенно он не любил, что они были слишком дружны с Роббом. — Ничем не могу тебе помочь, — пожал плечами Джон и сделал вид, что чем-то слишком занят в телефоне. Открывать переписку с Джейме при Теоне Джон не стал, потому что, по мнению Джона, Теон был из тех личностей, что могли вырвать телефон из рук и всё прочесть. Конечно, Теон делал так только в юные годы, теперь он повзрослел и стал намного сдержанней, но Джон всегда ждал от него подлости. — Мне тоже не хочется тебя тащить куда-то, потому что вряд ли ты будешь пить, курить и веселиться, а вот сидеть в уголке во всяком телефоне, — Теон пренебрежительно кивнул на смартфон, — ты можешь и у себя дома. — Тогда зачем ты приехал? — Как бы тебе не хотелось, но я до сих пор тут живу. Мне надо было заехать по своим делам, и я решил зайти, вдруг ты наконец вылезешь из своего кокона и изъявишь желание провести время весело, — Теон подмигнул Джону. — Только не с тобой, — щёки Джона залились румянцем, и он сразу же отвернулся. — Я обещал, что больше не буду приставать, — ещё раз прокрутив на пальце ключи от машины, Теон задержал долгий взгляд на Джоне, но тот так и не повернулся к нему лицом, — ну и сиди тут в городом одиночестве, неприступная принцесса. Когда дверь захлопнулась, Джон наконец разблокировал телефон. Где-то внутри, возможно, Джон и хотел пойти, но этому человеку он доверял меньше всех на свете — его красивая внешность была слишком обманчивой. 20:52 Джейме: «Что такое, ты всё-таки пошёл развеяться?» 20:54 Джон: «Нет, но вы меня пугаете своей проницательностью, ведь только что меня снова пытались затащить в людное место с морем выпивки и лёгких наркотиков» 20:56 Джейме: «И ты отказался?» Глубоко вздохнув, Джон дал себе пару минут сложить всё воедино. 20:57 Джон: «По трём причинам. Первая — это моя нелюбовь к людям, вторая — плохие отношения с приглашающим, третье — я бы не смог отвечать на ваши сообщения» 20:58 Джейме: «Что не так с приглашающим? Мне ты мог бы ответить и завтра, я никуда не пропаду, а вот твоя молодость… ;)» 20:59 Джон: «А что плохого в моей рациональности? И вообще, что за стереотипное мнение, что, раз мне восемнадцать лет, я должен отрываться каждый вечер» 21:02 Джейме: «Так что там с приглашающим?» 21:03 Джон: «Между нами была симпатия, но он оказался слишком напористым, наглым и главное — непостоянным» 21:05 Джейме: «Молодые парни редко бывают постоянными. Иногда и взрослые, если честно. Ты не можешь сразу встретить на своём пути идеальный вариант» 21:06 Джон: «Не надо считать меня глупым, я прекрасно осознаю это. Многое можно простить, когда есть за что держаться. У нас этого не было.» 21:08 Джейме: «Ты извини, если я тебя недооцениваю, просто не привык общаться с такими молодыми людьми на равных» 21:10 Джон: «Вам не за что извиняться, я постоянно вижу своих сверстников, и подавляющее большинство — амбициозные глупцы» 21:10 Джейме: «Довольно резко. А у тебя нет амбиций?» 21:12 Джон: «Нет, и я не знаю, к сожалению это или к счастью» 21:13 Джейме: «Человек должен к чему-то стремиться, либо жизнь просто не будет иметь смысла» 21:15 Джон: «Сейчас я остался один на один с собой, один мой брат стал инвалидом и не выходит из комы, другой уехал вместе с сёстрами и отцом. Мне просто чертовски плохо без них, и я не знаю, что дальше делать с собственной жизнью» 21:17 Джейме: «Джон, я не психолог и тем более не бог, чтобы решать чужие проблемы… Но то, что с тобой происходит, не навсегда. Неопределенность проходит — обычно быстрее, чем кажется» 21:20 Джон: «Я не прошу решать мои проблемы, мне просто хотелось с кем-то поделиться» Раздражённо отбросив телефон на другой конец кровати, Джон вернулся к просмотру фильма и стойко игнорировал последующую вибрацию телефона.
189 Нравится 109 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (13)