ID работы: 5408260

Love Is Poison

Тор, Мстители (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
311
переводчик
VassaR бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
101 страница, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 92 Отзывы 131 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Райли Наверное, Райли была жертвой какой-то неправильной удачи, либо фортуна ее просто не любила, и именно поэтому у нее зачастую все шло наперекосяк. Сегодняшний день не был исключением. Выбежав из дома Локи, Райли решила срезать путь к метро через небольшую аллею. С самого начала что-то в ней показалось Райли подозрительным, но в тот момент она была больше обеспокоена тем, что может опоздать на поезд, поэтому отмахнулась от иррационального чувства опасности и повернула налево. Как оказалось — зря. По закону подлости, когда Райли шла по аллее, та была абсолютно пустынна, и в какой-то момент ее остановил угрожающего вида мужчина и отобрал все деньги. Их было немного, но из-за минутной задержки она все же опоздала, а денег на второй билет у нее уже не было. «Почему все самое плохое случается именно со мной?!» Но все же Райли понимала, что должна быть благодарной хотя бы за то, что вообще осталась жива. Однако настроение от этого не улучшалось. Вскоре стемнело. Пошел мелкий холодный дождь. Райли была измотана, а до дома было еще очень далеко. Поэтому она подумала, что неплохо было бы найти место на ночь и где-нибудь поспать. Лучшим выходом для нее оказалась небольшая игровая площадка на территории школы. Была пятница, и Райли знала, что следующим утром здесь никого не будет, поэтому она с чистой совестью укрылась в похожей на трубу детской горке. Разместившись в небольшом свободном пространстве, она закрыла лицо руками и застонала. «Я ненавижу свою жизнь». Мама наверняка будет беспокоиться и прождет ее всю ночь, не сомкнув глаз. Вместе с этим Райли почувствовала легкий укол вины и стала размышлять о том, каково это — беспокоиться о ком-то, но не иметь возможности что-либо сделать. Она вздохнула еще раз и закрыла глаза, отбросив все мысли. Усталость буквально валила ее с ног, но долгожданный сон все не приходил. Подождав еще немного, она решила прибегнуть к старому способу — начала считать овец и, так и не дойдя до десятой, уснула.

***

Локи Локи подошел к небольшому дому, победно улыбаясь. Наконец-то он нашел ее. С тех пор, как он потерял ее в толпе, прошло не больше получаса, которые показались ему бесконечно долгими. Сразу после того, как он убедился, что снова ее упустил, Локи поспешил домой допрашивать каждого, кто в нем находился в тот момент. Ключом ко всему оказался Джим, который, стремясь выполнить его приказ и надеясь не попасться под горячую руку хозяина, в течении пяти минут принес все документы на девушку. Именно из них Локи наконец узнал о ней все, включая имя и адрес. Ее звали Райли Чэппел. Райли. Ему нравилось, как ее имя ложилось на язык. Стоя на пороге ее дома, Локи не мог не заметить, как спешащие по своим делам прохожие наблюдают за ним, ведь в этот раз он решил не примерять личину. В тот момент, когда он впервые встретится с ней, Локи хотел быть самим собой. Нервно проведя рукой по волосам и собравшись с духом, он постучал в дверь. Сердце бешено колотилось в груди. «Успокойся», — говорил он, чувствуя отвращение к самому себе, даже более того, он чувствовал себя жалким. Локи нетерпеливо подождал несколько мгновений и, не дождавшись ответа, постучал снова. За дверью было все также тихо. Он сузил глаза и начал колотить в дверь с удвоенной силой. Локи был готов разнести ее в щепки, но не сделал этого только потому, что был практически уверен — ее не было дома. Локи зарычал и еще раз сильно впечатал кулак в дверь. Он был так близко! После всего, что ему пришлось пережить, он нашёл ее дом, но ее там не было. «Тогда я просто подожду здесь, пока она не вернется», — подумал он, восстанавливая самообладание и присаживаясь напротив ее двери. Все, кто проходил мимо, бросали на него короткие взгляды, гадая, почему могущественный Локи Лафейсон сидел напротив чей-то двери, рисуя пальцем круги на земле. Странностям в этом мире нет конца.

***

Райли Райли проснулась от того, что кто-то настойчиво тыкал в нее палкой. Она застонала и открыла глаза, а затем наткнулась взглядом на грязного мужчину со спутанной бородой, пялящегося на нее.  — Это мое место, — пробасил бродяга. Райли села, недоуменно оглядываясь вокруг, пока, наконец, не вспомнила, что с ней произошло. — Ты собираешься уходить? — спросил ее снова бродяга, однако Райли не понимала, к чему такая спешка, что и выразила, удивленно приподняв брови. Мужчина вздохнул и пояснил: — Горка — моя ночлежка. Я позволил тебе занять ее этой ночью, теперь выметайся. — О! — только и воскликнула Райли. На ее месте большинство, должно быть, испугались бы, но Райли большинством не являлась, поэтому вместо того, чтобы трусливо покинуть занимаемое место, она начала оправдываться, чувствуя вину перед этим мужчиной. — Мне жаль. Я не собиралась красть ваше место. — Ничего страшного, — пробормотал он, сидя на скамье и жуя твердый, как камень, кусок хлеба. Зевнув, она выбралась из горки, освобождая ее. — Мне, правда, очень жаль. Я не знала. Вчера у меня был очень плохой день, и мне нужно было где-то переночевать, — объясняла она. — Хотя, на самом деле, каждый день, с тех пор как Нью-Йорк был атакован, был не очень. Она села рядом с ним на скамейку и продолжила: — Я имею ввиду, моя мама была парализована, поэтому мне пришлось бросить университет и пойти на работу. Я ничего не имею против учебы, мне она действительно нравилась, но, вы знаете, я должна была сделать это ради мамы. Я даже не подозревала, насколько изматывают все эти дела, связанные со счетами и прочим. Затем я нашла подработку, с которой меня буквально несколько дней назад уволили. А теперь мне нужно начинать все сначала и искать снова. Вот. Во время рассказа бродяга смотрел на нее как на сумасшедшую, но Райли не замечала этого. — А вчера как раз было собеседование на идеальную для меня работу! Даже несмотря на то, что нанимателем был Локи Лафейсон. Вы же знаете кто это? Конечно, знаете, все его знают. Так вот, даже несмотря на это я собиралась там работать, это же нормальное желание, да? Но потом тот парень, Джим, отказал мне, так как хотел выставить себя этаким благородным и правильным рыцарем, хотел защитить меня якобы от гнева Локи. Но и это еще не все. Спеша домой, я пошла через эту чертову аллею, где меня ограбил какой-то придурок, и в конечном счете опоздала на поезд! И я чертовски зла прямо сейчас! — Почему ты постоянно говоришь «черт»? — спросил мужчина. — Да так. В любом случае, мне нужно идти пешком домой на этих чертовых шпильках, — вздохнула она, расстроенно вставая. — Спасибо, что выслушали. Вы приятный собеседник. — Не переживай, девочка, все образуется. — Спасибо, — сказала она улыбаясь. — Дай пять! Он поднял руку, но Райли промахнулась и попала бродяге по носу. — АЙ! — вскрикнул он, прижав руку к пострадавшей части тела. — Ты сломала мне нос! — Мне жаль! Правда, жаль! — залепетала Райли, не зная, как помочь несчастному. — Ты можешь занять это место. Оно того не стоит, — со злостью сказал он и ушел прочь. «В этом вся я», — подумала расстроено Райли. На улице только-только начинало светать, а идти куда-то по холодному городу настроения у нее не было, поэтому она вернулась в свою горку и снова уснула.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.