Do not go gentle into that good night (Не уходи безропотно во тьму)

Фемслэш

Перевод

NC-17

Завершён

841

Blonde Whisky переводчик

Автор оригинала:

Khrat9

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/9438548/chapters/21356789

Фэндом:

Супергёрл

Пэйринг и персонажи:

Кара Дэнверс/Лена Лютор, Алекс Дэнверс/Мэгги Сойер, Джимми Олсен, Уинн Шотт младший, Дж'онн Дж'онзз

Размер:

133 страницы, 52 804 слова, 8 частей

Метки:

Описание:

Это не странно ли, подумала с горечью Лена, как всё продолжает складываться против неё? Она никогда не просила быть Лютор. Она даже ненастоящая. И всё же она тут, её ведут под руки по холодным, тихим коридорам, десяток охранников в отполированной броне. Она связана, избита, её будут судить за преступления совершённые братом. Лена усмехнулась сама себе. Она не достаточно Лютор в глазах семьи, но достаточно для того, чтобы быть наказанной вместо них всех. Средневековое АУ.

Примечания:

Dylan Thomas Не уходи безропотно во тьму, Пусть ярой будет старость под закат: Борись, борись, когда слабеет свет. Пусть мудрецы строкою огневой Небес темнеющих не озарят — Не уходи безропотно во тьму. Пусть праведники, смытые волной С утеса, о непрожитом скорбят — Борись, борись, когда слабеет свет. Пусть храбрецы, идущие на бой С судьбой, кричат нелепо и не в лад — Не уходи безропотно во тьму. Пускай ханжи под смертной пеленой Себя игрою в прятки веселят — Борись, борись, когда слабеет свет. Отец, с той высоты, где хлад и зной, Плачь, проклинай — зови на помощь ад! — Не уходи безропотно во тьму. Борись, борись, когда слабеет свет.

Посвящение:

Как всегда Джорди Риверс, моему соратнику и другу)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика