ID работы: 5470128

Complicated Shadows

Гет
Перевод
R
В процессе
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 119 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 24 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 15 Вино и бубенцы

Настройки текста
Рождественским утром Саманта проснулась поздно, по крайней мере, завтрак она проспала. Накануне, когда она вернулась к себе с кружащейся головой, она точно знала, что заснёт ещё нескоро, и сомневалась, что это вообще произойдёт. В тот момент она жалела, что у неё не было омута памяти, поэтому она устроилась поудобней и начала проигрывать в голове момент расставания со Снейпом снова и снова. Она даже почувствовала себя немного виноватой, так как во время её первого поцелуя с Марком она не испытывала настолько ярких эмоций. Разумеется, она горячо его любила, но их отношения всегда были приглушёнными. С ним она не представляла, как можно всего несколько дней назад безбожно разругаться, и в то же время испытывать всепоглощающее огненное желание от одной только мысли о поцелуе. И всё же то, каким образом она провела прошлую ночь, привело Саманту к выводу, что она неимоверно хочет рискнуть и продолжить эти отношения, даже зная, что существует великая вероятность их краха. Снейпу также было не до сна. Однако его неспособность уснуть была вызвана скорее неверием в то, что произошло. Он мог по пальцам одной руки пересчитать женщин, с которыми он целовался на протяжении всех своих сорока шести лет — по иронии судьбы, ни одна из них не была предметом его привязанности — но затем он понял, что все те поцелуи, которые у него были, неважно дарили ли их родители или это была его инициатива, все как один были безжизненно холодными и безразличными. В них никогда не было страсти, а уж тем более любви. Ни одна женщина никогда с таким желанием не принимала его ухаживаний, и ни одна не вселяла желания пренебрегать своим удовольствием ради того, чтобы дарить его ей. Впрочем, прошлой ночью именно это он и сделал, чтобы показать Саманте всю глубину своих чувств. Конечно, он не был таким же подкованным в этом вопросе как Саманта, но если судить по её реакции, он достаточно неплохо справился. Страстное желание и возбуждение наполнили его при мысли, что ему может представится шанс отточить свои навыки вместе с ней, и, возможно, даже последует нечто большее, чем украденные поцелуи на рассвете. Будь проклят Тёмный Лорд, он никогда раньше не испытывал такого безрассудного желания и уже отчаялся найти его. Поскольку и Снейп, и Саманта были настолько заняты своими мыслями, что решили заказать завтрак в комнаты и посчитали разумным появится только к обеду, хотя совместные приёмы пищи и не были обязательными, но они уже стали нормой, и это также нравилось Дамблдору. Никто не смог не заметить практически ангельское сияние, излучаемое Самантой, когда та вошла в Большой зал. Так же как и то, что появившийся несколькими минутами ранее Снейп выглядел как кот, объевшийся сметаны. Персонал и студенты быстро сделали выводы и то и дело обменивались понимающими взглядами. Саманта заняла свободное место рядом со Снейпом и едва успела подавить порыв поприветствовать его лёгким поцелуем в щёку. И хотя это не было бы таким уж скандалом, она знала, что это немного не те жесты, какими можно обмениваться на глазах у студентов. В конце концов, Саманта остановилась на тихом приветствии. — Счастливого Рождества, любимый, — прошептала она ему на ухо. Ласковое обращение легко слетело с её языка. От её слов Снейп заметно расслабился, а у Саманты закралось подозрение, что он переживал, что она могла сожалеть о событиях прошлой ночи. Снейп повернулся к Саманте, и его сердце практически остановилось при виде её. До этого момента он не смотрел на неё, желая дать ей возможность проигнорировать его, на случай если она захочет забыть их страстные ночные объятья. Её улыбка была на грани блаженства, а зелёные глаза смотрели на него как если бы никогда раньше не видели ничего более прекрасного. Снейп был ошеломлён, лишён дара речи и — он не мог отрицать этого — бесповоротно безумно влюблён. Должно быть, это отразилось на его лице, потому что чем дольше она смотрела на него, тем шире расплывались её губы в улыбке. Из этого состояния их вывел звук взорвавшейся Рождественской хлопушки. Как и каждый год, Дамблдор мгновенно сменил свой обычный колпак с кисточкой на нелепую шляпу. Он практически жалел о потраченных на магловские хлопушки днях, которые не предлагали ничего кроме хрупких бумажных колпаков. Обед прошёл без каких-либо комментариев со стороны галёрки, хотя Дамблдор и пытался лестью склонить Снейпа надеть шляпу, настойчиво подсовывая её ему под нос. Честно говоря, это было ежегодное событие, и Снейп был уверен, что Дамблдор знал без тени сомнения, что ему никогда не удастся убедить своего Мастера Зелий так себя унизить. Несмотря на то, что Снейп закончил с едой раньше Саманты, впрочем, как и всегда, он ждал её. А когда они дошли до дверей Большого зала, он положил руку ей на поясницу и наклонился к любимой женщине. — Не хочешь ли ты зайти сегодня вечером ко мне? — тихо спросил он. Снейп ждал её ответа, чувствуя, как сердце бьётся у него в горле. — Конечно, Северус, — сказала Саманта, с улыбкой на лице. Вместе с тем она почувствовала, как мурашки пробежали у неё по спине, а когда она хотела спросить, действительно ли ей необходимо ждать до вечера, их прервал приближающийся директор. Снейп раздражённо взглянул на него и снова повернулся к Саманте. — Тогда до вечера, — сказал он, коротко кивнув головой. Снейп остановился, чтобы перехватить Дамблдора, а Саманта направилась в свои комнаты.  — Альбус, — напряжённо поприветствовал его Снейп. — Я вынужден сказать тебе, что сегодня утром я услышал преинтереснейший разговор между парой портретов, которые распложены в вестибюле, — небрежно начал Дамблдор, выводя Снейпа из зала. Снейп мог только представлять, насколько интересным был тот разговор. Сальный мерзавец подземелий был замечен в обжиманиях с самой красивой женщиной в замке. — Кажется, два моих профессора вели себя так, как если бы они оказались под громадной веточкой омелы. — В самом деле? — спокойно спросил Снейп, так, как будто он не понимал, о ком шла речь. Дамблдор посмотрел на Снейпа поверх очков и поднял бровь. — Это могло бы сработать с кем-то другим, Северус, но ты прекрасно меня знаешь, — сказал Дамблдор. — Я рад за тебя, мой мальчик, действительно рад. Только небольшое предупреждение: ты должен быть более осторожным в будущем. Разумеется, я не имею ничего против, и нет никаких правил запрещающим вам продолжать ваши отношения, но я искренне сомневаюсь, что вы бы хотели, чтобы какой-либо студент застал вас в такой стеснительной ситуации. — Альбус, было практически половина третьего утра, — запротестовал Снейп, отбросив притворство. — О, а студенты, разумеется, никогда не нарушают комендантский час, не так ли, Северус? — То, что произошло… было незапланированно, — нехотя ответил Снейп, чувствуя себя как провинившийся мальчишка. — Я понимаю. Я просто подумал, что будет разумным напомнить тебе, что у замка есть глаза и уши. — Да, директор, — сказал Снейп довольно недовольно. Несколько мгновений Дамблдор молча смотрел на него. И хотя его навык в окклюменции был образцом для подражания, Снейп избегал внимательно изучающего взгляда Дамблдора. Он был одним из немногих людей в мире, если не единственным, кто мог вызвать у него такую реакцию. — Хорошо, — наконец, сказал директор.  — Приятного вечера, — добавил он подмигнув. Снейп фыркнул и закатил глаза. Постояв ещё немного, Снейп развернулся и отправился в свои комнаты. Он пытался занять время чтением, но у него было ещё кое-что, что занимало его, поэтому он поспешил в лабораторию. Он придерживался простых зелий, в его отвлечённом состоянии он не хотел испытывать судьбу. Вскоре подошло время ужина. Он прошёл также, как и обед, хотя обстановка была значительно тяжелее и много более экстравагантная. Ни Снейп, ни Саманта не были настроены на принятие пищи и оставались в зале так долго, насколько требовали приличия, прежде чем пожелать всем за столом Счастливого Рождества и покинуть зал. Ну, по крайней мере Саманта так и сделала, а Снейп одарил всех полукивком и ждал её у входа. Как только они оказались вне поля зрения живых, мертвых и художественно отображённых, Снейп взял Саманту за руку и соединил их пальцы между собой. Простого прикосновения было достаточно, чтобы у него внутри всё перевернулось. Его дыхание сбилось, а ожидание стало практически болезненным. Он выпустил её ладонь, когда подошёл открыть для неё двери. Войдя внутрь, Саманта ждала, пока он вернётся и проведёт её в свои личные апартаменты. Снейп пересёк кабинет, снова взяв её за руку, и открыл дверь в гостиную. Он ступил внутрь и потянул её за собой, между тем щёлкнув палочкой в сторону камина, который тут же послушно ожил и затрещал дровами. Саманта, которая никогда не была здесь прежде, осматривалась. Снейп отпустил её руку, предоставляя ей свободу передвижения, и направился к буфету за бокалом эльфийского вина. Гостиная была довольно тёмной, из-за мебели и из-за того, что камин являлся единственным источником света. Перегруженные книгам шкафы были цвета тёмной вишни, а перед камином стояли два кресла с высокой спинкой и небольшой диванчик. В то время как кресла ожидаемо были кожаными, диванчик был обтянут тёмно-зелёным бархатом, и вместе с многочисленными подушечками он выглядел очень притягательно. На самом деле, Саманта была удивлена наличием такого большого количества мест для посиделок, поскольку она скорее думала, что ему они редко были нужны. Саманта обернулась и увидела рядом с собой Снейпа, держащего в каждой руке по бокалу вина. Она с благодарностью приняла один из них, радуясь, что есть чем успокоить нервы и занять руки. Саманта застенчиво посмотрела на Снейпа и села на диванчик. Северус обогнул его с другой стороны, чтобы присоединится к ней. Они сидели рядом друг с другом, и Снейп решительно завёл руку за её плечи. Он был рад своей смелости, так как как только он сделал это, Саманта прижалась к его боку. Некоторое время эти двое сидели в мерном созерцании огня и потягивали вино. К счастью, неловкого молчания не было, просто каждый из них ждал, пока второй сделает первый шаг. Саманта снова почувствовала себя подростком, нервно ожидающим, когда черноволосый мужчина рядом с ней наконец её поцелует. В первый их раз она была во главе, сейчас же она хотела, чтобы он сам проявил инициативу. Однако она решала, что подарит ему небольшой намёк о своей заинтересованности, положив свободную руку на его ногу. Поощрённая вдохом Снейпа, она мизинцем начала выводить круги на внутренней части его бедра. Шерсть его брюк шершаила кончики её пальцев и она чувствовала, как напряглись мускулы под ними. Саманта украдкой посмотрела на Снейпа и заметила, что он пристально следит за движением её руки. Он выглядел глубоко задумавшимся, как будто он пытался решить, как реагировать на её действия. Некоторое время спустя он принял решение, так как наклонился вперед, чтобы отставить свой бокал на низкий столик перед диваном. Затем он забрал у Саманты её ополовиненный бокал и поставил его рядом со своим. Снейп сменил положение, чтобы оказаться сидящим к ней лицом. Он положил свою руку на её бедро и вел её до тех пор, пока Саманта полностью не повернулась к нему, что бы в тот же миг перенести через неё вторую ногу, тем самым подминая женщину под себя. В таком положении между ними пока ещё было достаточно большое расстояние, но всё же Саманте нравилось такая его близость. Снейп опустил руку на её шею и склонился, чтобы зарыться лицом в её волосы. Его большой палец скользнул вдоль её подбородка, и затем он нежно оттянул её волосы на затылке, чтобы она запрокинула голову, и он смог коснутся губами её горла. От прикосновения с приоткрытых губ Саманты сорвался небольшой вздох, и ободрённый этим Снейп начал более пылко целовать её шею, нежно проводя пальцами вниз к её плечу и обратно к основанию ушка. Саманта крепко сжала ткань его одежы на груди, жалея, что между ними её ещё так много, и ожидая, когда он, наконец, поцелует её в губы. Наконец, этот момент настал, а прикосновение было таким же острым, как и в первый раз, если не сильнее. В этот раз он был более решительным и не дожидался подсказок с её стороны. Движения Снейпа были ленивыми, но целенаправленными, и у Саманты кружилась голова от того вихря ощущений, наполнивших её. Снейпа также расстраивало большое количество лишних слоев ткани между ними, поэтому его руки переместились к пуговицам на сюртуке. Саманта притянула его торс к себе и потянулась руками туда, где его собственные так безуспешно пытались вытолкнуть пуговицы сквозь петли. Убрав его руки, она быстро справилась с задачей и провела ладонями по его груди, стягивая материал с его плеч. Пока он завел руки за спину, чтобы окончательно стянуть опостылевший камзол, Саманта начала разбираться с его жилетом. Вскоре она взялась развязывать галстук, скрывающий его шею. Саманта размотала шелковый материал и, пропустив его между пальцев, позволила тому упасть на столик. Наконец, довольная своей ручной работой, она прервала поцелуй и, обхватив ладонями его лицо, просто посмотрела на Снейпа. В этот момент у него были слега порозовевшие щеки, волосы полностью растрёпаны, а в глазах сквозила напряженность, от которой по её телу прокатилась волна удовольствия. Саманта высвободила из-под него свои ноги и перекинула одну через него, чтобы оказаться сверху. Откинувшись назад, чтобы снять туфли, она, двигаясь на коленях вдоль подушек спускалась ниже к его коленям. Она пристально смотрела, как закрылись его глаза, и как он откинул голову на спинку дивана. Саманта полностью легла на мужчину и, запустив руки в его волосы, прижалась щекой к его щеке. — Северус, — прошептала Саманта. Её голос был низким и полным желания. Он честно промурлыкал что-то в ответ. Это был низкий, урчащий звук, который отражением прокатился через всё её тело. Снейп поднял голову и посмотрел на нее полуприкрытыми глазами. Отражённое в них пламя, делало его взгляд огненным, в буквально смысле. Она снова поцеловала его, лаская его щеку ладонью и затем снова запуская её в волосы. Снейп позволил своим рукам бродить по её спине. Наконец, он завёл их под мягкий кашемировый свитер, в который Саманта была одета, и был рад услышать судорожный вдох, вызванный его действиями. Её кожа была такой же теплой и нежной, как он себе и представлял — а последние несколько месяцев он довольна часто это делал — и затем прижал её к себе так близко, насколько это было возможно. Сбросив свои собственные ботинки, он подхватил её под бёдра, чтобы опустить её на диван. Когда она откинулась на спину, её волосы рассыпались вокруг лица, и он понял, что не может оторвать от неё взгляда. Северус едва мог поверить, что это он был причиной желания, раскрасившего её щеки и искрящегося у неё в глазах. Медленно, он склонился ниже, удерживая свой вес на локтях по обе стороны от неё. Саманта обхватила руками его торс и вытащила рубашку из брюк. Он застонал, почувствовав, как её пальцы, слегка надавливая ногтями под рубашкой, скользят по спине. Он опустил голову, чтобы заключить её губы в глубокий, обжигающий поцелуй, который выбил из них обоих дыхание. Когда она обхватила ногами его торс, он закрыл глаза и сделал несколько успокаивающих вдохов. Прошло уже практически десять лет с тех пор, как он был в таком же положении и ему необходимо было хотя бы попытаться взять своё тело под контроль. По правде говоря, он только дважды был в таком положении, и оба раза были немногим больше, чем подростковая неумелость. В этот раз всё было чем-то гораздо большим, а женщины, с которыми он был тогда, в подмётки не годились тому гибкому, податливому созданию, извивающемуся под ним сейчас. Со своей стороны, Саманта не могла вспомнить ни одного момента в своей жизни, когда она была настолько поглощена желанием. Разумеется, её муж мог удовлетворить её, но ничего общего с тем, что происходило сейчас, у них не было. Она чувствовала мощь и силу в теле Снейпа, которая заставляла её задуматься, возможно ли, что на её реакцию повлияло какое-либо магическое существо или растение. Разумеется, Снейп был на двадцать лет моложе её мужа, с чем приходилось считаться. Марк едва ли был в хорошей физической форме, в то время как Северус был худощавым и стройным, и она чувствовала напряжение мышц спины под своими руками. Когда он целовал её, его волосы упали ей на лицо, и Саманта поняла, что, хотя она всегда предпочитала мужчин с более короткой стрижкой, ей нравилось это чувство. Саманта приподняла свои бёдра и крепче обхватила его ногами, что вызвало вздохи у них обоих, и почувствовала физическое свидетельство его возбуждения. Снейп зажмурился, и его лицо приобрело мучительное выражение. Его дыхание вырывалось рваными толчками, и он явно изо всех сил пытался удержаться от судорожных движений. Саманта сжалилась над ним и над его внутренней борьбой и разомкнула ноги. Он снова открыл глаза, и она посмотрела на него с улыбкой на лице. Он всё ещё глубоко дышал, пытаясь прийти в себя. Саманта нежно погладила его по щеке. — Пожалуй, следует немного передохнуть, — мягко сказала она. Оба были неспособны к движению, но Снейп признал мудрость её слов и, поднявшись на колени, потянул её за собой. Снейп принял нормальное сидячее положение и взял в руки бокал. Саманта, напротив, сидела лицом к нему, вытянув ноги и положив их ему на колени. Она также взяла свой бокал и приподняла его, собираясь произнести тост. — За вынужденную сдержанность, — произнесла она с кривой улыбкой. Его глаза сверкнули весельем, когда их бокалы звонко ударились друг о друга. Она коротко поцеловала Снейпа и отстранилась, чтобы сделать глоток вина. Чувствуя себя намного увереннее, чем в начале вечера, Снейп поднял руку, чтобы пригласить Саманту придвинуться ближе. Она охотно это сделала и прижалась к его боку, в то время как он обнял её одной рукой. И вот пара снова смотрела на огонь и медленно пила вино. Когда они осушили бокалы, Снейп призвал бутылку, чтобы снова наполнить их. Время шло, а они продолжали пить и тихо разговаривать. Снейп вылил из бутылки остатки вина в свой бокал, а Саманта почувствовала, как клюёт носом, едва не разлив при этом свой. Она передёрнула плечами и зевнула. — Пора мне вернутся к себе, — устало сказала она резким из-за позденего часа и долгой беседы голосом. Саманта осушила бокал и собиралась высвободиться из объятий Снейпа. Однако у него на это была другая точка зрения, поэтому он мягко, но решительно сжал её в своих руках. — Останься, — попросил он её едва слышно. — Пожалуйста. — Мы оба знаем, что это плохая идея, — сказала Саманта с сожалением. Он опустил руки и подавленно откинулся на диван. — Северус, не смей даже на секунду подумать, что я отказываюсь от тебя. Я просто не хочу торопить события. Поверь мне, это не имеет никакого отношения к тому, что я не хочу испытывать с тобой физическую близость, просто нам нужно ещё немного узнать друг друга, — сказала она, проведя костяшками пальцев по его щеке. Снейп глубоко вздохнул. Он знал, что она права, но это не значит, что ему это нравилось.  — Северус, — сказала Саманта глядя на него и стоя перед ним спиной к огню. Она потянулась, чтобы убрать волосы с его лица и затем, удерживая его за подбородок, подняла его вверх и снова поцеловала, прежде чем продолжить. — Будь терпелив со мной. Я не имею ни малейшего представления о твоём любовном прошлом, но я потеряла мужа меньше года назад, и я всё ещё скорблю. Некоторые раны вскрылись вновь, когда я узнала истинные причины его смерти. Мне всё ещё больно. — Мне очень жаль, Саманта, — тихо сказал он. Северус действительно не знал, что она чувствовала, но даже если это была хотя бы самая малая толика того, что он чувствовал после убийства Лили, он знал, что ей нужно больше времени для скорби. — Ты не виноват, — сказала Саманта, прислоняясь лбом к его лбу. — Я хочу, чтобы у нас всё получилось, не сомневайся в этом. Саманта снова поцеловала его, поставив ногу коленом на диван и положив руку ему на плечо. Он потянулся, чтобы схватив её за талию попытаться вернуть её к себе на колени. Саманта же прервала поцелуй и неодобрительно покачала головой. — Ну-ну, Северус, — упрекнула она его, улыбаясь. — Как бы я ни была польщена твоим рвением, сегодня я твёрдо намерена вернутся к себе. Она позволила ему ещё один последний поцелуй, прежде чем выпрямилась, немного неустойчиво от совместного воздействия на организм вина и внимания Снейпа, и оставила его сидеть на диване напротив затухающего огня. Саманта ушла, а Снейп заметил, что он, как и утром, снова и снова прокручивает у себя в голове собятия уже этого вечера. Однако один момент занимал его больше остальных — ей было лестно, что он желал её. «Эта женщина погубит меня».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.