Покой найти ещё надо
7 октября 2017 г. в 00:28
Рейн стекает с холодных гор
Молоком льдистоокой Калех.
Успокоит ли разговор,
Разведёшь ли судьбу руками —
Не чужую, а вот, свою,
Ту, что рваная да в заплатах?
Н-да, легко о войне поют
Скальды в конунговых палатах…
Но не к конунгу ты идёшь,
А туда, где сосна над речкой
Рвёт корнями скалу — и ложь,
И забывчивость человечью.
Там, под кровлей древней скалы,
Боги битв твой покой забыли:
У волчат животы теплы
И глаза ещё голубые.
Калех — кельтская богиня зимы и смерти, аналог славянской Мары/Марены.
Мотив кормления грудью как создания судьбы присутствует в древнеирландском (т.е. кельтском) «Заговоре на долгую жизнь» (Cetnad n-Aise), см. его текст, приведённый в работе Т.А. Михайловой «„Заговор на долгую жизнь“: к проблеме образов „дочерей моря“ и „волн судьбы“ в ирландской мифопоэтической традиции» (сборник «Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев», страницы 193-194).
Ссылка на сборник со статьёй Т.А. Михайловой уже давалась выше (из комментария к предыдущей части; это та же книга).
Примечания:
Статья про Калех в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%85