Габи — к своему создателю и прототипу («создатель» в моём понимании gender-neutral, «прототип» тоже)
2 ноября 2017 г. в 21:09
Сильвия Питтстон получит свои девять грамм свинца,
Ты позабудешь лицо своего отца,
Чтобы ступить на пустошь в конце тропы,
Чтобы ненужное тело развеять в пыль,
Чтобы мороз той зимы не сгрызал костей,
Чтобы оставить волчьих своих детей
На попечение сосен на берегу.
…Ты-то сумеешь, а я-то вот — не могу.
Сильвия Питтстон — персонаж «Стрелка» Стивена Кинга (в обеих версиях изображена примерно одинаково). Радикальная проповедница из города Талл, убита Роландом одной из первых в ходе Талльской резни.
«Ступить на пустошь в конце тропы» — умереть (тоже из Кинга).
«Ты забыл лицо своего отца» — самое страшное оскорбление в мире романа и всего цикла «Тёмная башня». Подразумевает полную аморальность и бесчестность того, к кому обращено.