«Согласно преданию, Шимон бен Лакиш умер из-за того, что Иоханан бар Наппаха в ходе галахической дискуссии оскорбил его намеком на его гладиаторское прошлое, сказав: „Разбойник знает свое дело“. Его смерть так потрясла рабби Иоханана, что непродолжительное время спустя он тоже скончался (БМ. 84а)». (Электронная еврейская энциклопедия)
Разбойнику видней насчёт ножей, Солдату — насчёт дальних рубежей. Смерть на миру ни капли не красна, А ты пока что всё-таки — нужна. Пусть сердце мнёт вины давнишней вес, В твоих руках растёт германский лес, И кружат белохвостые орлы Над острозубой челюстью скалы. Ты больше не разбойник, не солдат, За мёрзлым Рейном твой остался ад, За мёрзлым Рейном роет снег кабан, Чтоб жрать коренья из открытых ран — Из самого из сердца твоего… Не жалуйся — не значат ничего Слова о том, как страшно по ночам. Твоя жена тебе заварит чай Из зверобоя и других цветов, А твой костёр — пока что не готов. Орлан-белохвост (лат. Haliaeetus albicilla) — хищная птица из семейства ястребиных (Accipitridae). Водится в Европе (в том числе в Германии) и в Сибири. Питается в основном рыбой, поэтому селиться предпочитает на побережьях. Чая тогда (во II веке) в Европе не было, но сбитень-то был. Для его приготовления использовались, в том числе, зверобой и шалфей, оба растения красиво, хоть и по-разному, цветут.«Разбойник знает своё дело»
24 ноября 2017 г. в 23:11
Примечания:
Про рабби Шимона бен Лакиша: http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=14829&query=%D8%C8%CC%CE%CD+%CB%C0%CA%C8%D8 (у меня самой ссылка не открывается, но всё-таки ведёт на сайт ЭЕЭ; если у Вас наблюдается то же, то там есть строка поиска, забейте в неё "Шимон бен Лакиш" и читайте статью; в Википедии про него, к сожалению, нет, только в ЭЕЭ)
Про орлана-белохвоста: 1. по-русски: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82 (в украинской версии статьи есть карта ареала с нормальным разрешением) и 2. по-английски, но с кучей фото и видео: http://www.arkive.org/white-tailed-eagle/haliaeetus-albicilla/
Про сбитень: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C