«Океания всегда воевала с Евразией». (Джордж Оруэлл, «1984»)
Рим всегда воевал на севере — или нет? Куклу зимней богини заранее наряжай. Безопасна и небом обещана только смерть — На крестах вдоль дороги подгнивший уж урожай. Рим выводит триремы, а Калех — морские льды, Но итог-то один: к позвоночнику льнёт живот, И созреть не успеют работы твоей плоды — Их безлицая Калех сугробами заметёт. А сугробы, смерзаясь в ледник, поползут на юг, Погребут под мореной посёлки и города — И тебя тоже, Габи — земной покрывая круг. В общем, это и есть то хвалёное «навсегда».Калех — кельтская богиня зимы и смерти, аналог славянской Мары
30 июля 2018 г. в 12:48
1
Калех рождается где-то на дальнем юге,
Там, где гнездятся белые альбатросы,
Где на скалу в океане не ступят люди,
Где сухопутные хищники — не угроза.
Там альбатросий птенец видит мать и батю,
Только когда они рыбу ему приносят.
Ни разговоров, ни игр и ни объятий —
Впрочем, птенец всего этого и не просит.
Он одиночка с не больно-то крупным мозгом,
Что предназначен странствовать над волнами,
Курс выверять по отметившим полюс звёздам,
Чтобы общаться лишь с пенными бурунами
Там, где сороковые ревут и мечут;
Или же здесь, где с холодного океана
Прутся снега, опускаясь тебе на плечи,
Чтобы напомнить тебе: умирать — не рано.
Зимы Южного полушария более суровы при прочих равных, поэтому дом Калех должен быть там.
Как пример возьмём чернобрового альбатроса (лат. Thalassarche melanophrys), он гнездится на субантарктических островах (Окленд, Тристан-да-Кунья, Южная Георгия и др.), но иногда встречается и в Северном полушарии: так, 13 мая 2017 одна особь была замечена в Англии (на берегу Северного моря), а также этих альбатросов около 20 раз наблюдали в США.
Ревущие сороковые (англ. Roaring Forties) — название, данное моряками океаническим пространствам между 40° и 50° широты в Южном полушарии Земли, где дуют сильные и устойчивые западные ветры, вызывающие частые штормы.
Для Габи «холодным океаном» будет Северное море.
И да, это опять по «Осколкам» Scarlet Heath, потому что в этой её повести дело происходит на каком-то острове в Субантарктике (ну, по крайней мере, я так это понимаю).
2
Примечания:
Про Калех: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%85
Про чернобрового альбатроса: 1. по-английски: https://en.wikipedia.org/wiki/Black-browed_albatross 2. тоже по-английски, но с фото и видео: http://www.arkive.org/black-browed-albatross/thalassarche-melanophrys/ 3. по-русски: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81
Про Ревущие сороковые: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5