«Там волны с блесками и всплесками Непрекращаемого танца, И там летит скачками резкими Корабль Летучего Голландца. Ни риф, ни мель ему не встретятся, Но, знак печали и несчастий, Огни святого Эльма светятся, Усеяв борт его и снасти». (Николай Гумилёв, стихотворение из цикла «Капитаны», 1909)
Старая рана в бедре всё болит порою, Но вообще на внешность тебе плевать: Тело твоё — это лес вон за той горою, Где со щенками играет волчица-мать. Это работа и слово твоё, и дело — Мачтовых сосен нетронутые стволы; А вот наградой для мужа не будет тело: Люди тебе не особо-то и милы. Тропы медвежьи — побольше мужей расскажут, В волчьей чащобе — рогатый встретится бог. Только костру ты когда-то в объятья ляжешь, Чтобы отправиться к Фрейе, в её чертог. …В веке двадцатом идол найдут на Эльбе, И археолог отметит себе в блокнот: «Волосы жёлты, что пламя святого Эльма — То, что Голландцу его освещает ночь». Внешность Габи в целом соответствует сериальной, только добавьте шрамов и не забудьте про туберкулёз лёгких в конце жизни. То есть блондинка она, как и в сериале. «Рогатый бог» — Кернуннос, кельтский бог животных и природы. Изображался с рогами. Если вдруг что: костёр имеется в виду погребальный, как раз характерный для древних германцев. «Огни святого Э́льма или Огни святого Э́лмо (англ. Saint Elmo's fire, Saint Elmo's light) — разряд в форме светящихся пучков или кисточек (или коронный разряд), возникающий на острых концах высоких предметов (башни, мачты, одиноко стоящие деревья, острые вершины скал и т. п.) при большой напряжённости электрического поля в атмосфере. Они образуются в моменты, когда напряжённость электрического поля в атмосфере у острия достигает величины порядка 500 В/м и выше, что чаще всего бывает во время грозы или при её приближении, и зимой во время метелей. По физической природе представляют собой особую форму коронного разряда» (Википедия). То есть это электричество, никакой мистики.Про внешность Габи и её наплевательское к ней отношение
30 июля 2018 г. в 12:49
Примечания:
Ссылка на эпиграф: https://gumilev.ru/verses/534/
Про огни святого Эльма: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0
Про Кернунноса (с двумя иллюстрациями — с Колонны Лодочников и с котелка из Гундеструпа): https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%BD