Под шум морской волны

Сэм несколько минут смотрела на растворяющийся в дали Крест Судьбы, после чего, вместе с доброй половиной команды, направилась на грот-мачту распускать паруса Чёрной Жемчужины. Джек вдруг вспомнил про браслет с черепом, который дала ему Сэм. Он вытащил его из-за пазухи и внимательно рассмотрел со всех сторон. Он начал догадываться, что черепушка может открываться. Капитан попробовал её открыть, крышка хоть и не сразу, но поддалась. Внутри оказался маленький кусочек пергамента. Воробей аккуратно достал его. Это была миниатюрная карта, размером всего с фалангу пальца. Бумажка вся вымокла и был риск её легко порвать, поэтому капитан направился к себе в каюту. Спустившись с мачты, и отряхнув руки Сэм заметила уходящего в свою каюту капитана. "Кажется сейчас он должен быть один... Надо пойти и поговорить с ним...". Подойдя к двери капитанской каюты, Сэм хотела без манер зайти внутрь, но внезапно заметила мистера Гиббса посматривающего на неё, вздохнув, девушка громко постучала. - Да-да, войдите. - Послышался голос капитана из-за двери. Джек сидел за столом, склонясь над маленькой картой, на которой скорее всего был указан путь к сокровищам. - Капитан... - Зайдя внутрь, девушка закрыла дверь. - Может пора сдержать обещание, отдать мне браслет и рассказать о нем...? - Сэм заметила, что капитан что-то рассматривал, и наклонив голову набок подумала что он сейчас опять отмахнется и скажет "потом-потом" или "еще не время, смекаешь?..." Джек усмехнулся, не отрывая взгляд от маленькой карты. - Может быть... Твой дед говорил тебе что-то про сокровища на одном из островов? Эта карта указывает на их местонахождение. - По лежащей рядом в раскрытом состоянии черепушке, можно было догадаться, что крохотный обрывок карты был извлечён из неё. - Да ладно... - Девушка подошла к столу, обойдя его почти в половину и выглянула из-за спины капитана. Нагнувшись, Сэм скучающим взглядом окинула все что лежало перед ним. Желание искать приключения почему-то пропало, теперь она уже не смотрела на это как на мечту своей жизни, раньше она придерживалась этой линии, полагая что её дедушка пират, теперь же, после встречи с Джеком Воробьём и выяснения что он вовсе не её дедушка, пыл Сэм резко поостыл. - Капитан, а где наша следующая остановка..? - Посмотрев в сторону, девушка накрыла браслет ладонью. - А наша следующая остановка... Вот этот островок. - Джек ткнул пальцем на большую настоящую карту на весь стол. На мизерной карте был изображён, судя по очертаниям, именно тот маленький остров. - Мы должны найти это сокровище за неделю. Не больше. А это ещё усложняет задачу... А браслетик нам ещё понадобится. - Капитан бросил взгляд на украшение, которое Сэм опять пыталась забрать себе. Девушка скривила лицо как от зубной боли и убрала руку. - По пути мы пройдем совсем близко к южным островам... - Сэм прошлась взглядом по карте. - Неужели не будем заходить не в один из портов..? - Зачем спросила, девушка и сама не знала, ответ и так был ясен, она застряла на этом корабле среди пиратов на долго. - А что, есть острая надобность? Я же сказал, мы должны уложиться за неделю. Мне долг нечем выплачивать. - Сказал Джек, не отрывая взгляд от карты. - Что, приключения разонравились? Оба вопроса девушка решила пропустить мимо ушей, как она поняла большое количество вопросов Джек Воробей задавал просто так и не всегда ждал ответов. Двигаться они будут без остановки сначала туда, потом обратно, ещё неделю точно, посчитав она примерно вывела месяц. - Ладно, забудьте... - Она хотела выйти, но вдруг остановилась. - А кто вам сказал что вы можете выплатить долг этими деньгами? Воробей на секунду задумался. - Если верить рассказам про этот клад, то им можно выплатить хоть три таких долга. Во всяком случае можно отдать хотя бы половину обещанного, дабы эта чертовка не пустила нас всех ко дну... - Джек откинулся на спинку стула и понял, что он давненько не пил рома. Он прошёлся по кабинету, достал с полки какого-то шкафчика бутылку и поболтал ею. Затем вытащил пробку и хлебнул любимого напитка. - Я не об этом... Планируете открыть сундук пальцем? - Она невольно улыбнулась, про сундук на острове ей довольно часто рассказывал дедушка Роб, только про карту и курс всегда отмалчивался. Сундук славился тем что без ключа не откроешь, ломать его тоже было бессмысленно, а ключ?... Девушка улыбнулась еще шире, теперь она начинала понимать некоторые его внезапные высказывания и странные подарки на дни рождения. Джек развернулся к Сэм. - А вот для этого я тебя сюда и взял, смекаешь? - Воробей уселся обратно на стул. - Про клад знают все, а вот про инструмент, который его откроет знал только твой старикан. И так как ты единственный близкий ему человек, ты должна знать, где ключ. - Капитан ядовито улыбнулся и посмотрел на девушку. - А вы... расчетливый... - Девушка серьезно и спокойно посмотрела на капитана, сейчас он был не такой каким она успела его узнать за время проведенное на Чёрной Жемчужине и острове где жила леди Элизабет. - Если на то пошло... то что я получу с того что скажу где ключ? - Девушка криво усмехнулась - коммерческая основа, так коммерческая, Сэм стало интересно, что ответит капитан. - Допустим, я могу отдать часть того клада... Если мне самому его хватит. А ты сама-то чего хочешь? - Небрежно спросил Джек. - Для начала, верните уже мой браслет, карту вы вынули, больше он вам ничем не поможет... - Сэм прикинула, чего она хочет, но в голову ничего не приходило. - Я же говорил, что он нам ещё понадобится. На нём есть шифр. А этот шифр поможет нам в поисках... И да, оплата только после получения. - Лукаво усмехнулся Воробей. - Так где же ключик? - Извините конечно, но браслет должен быть у меня... - Сделав несколько быстрых шагов к столу, девушка оттолкнулась от него рукой и перенеся через него ноги села на противоположном краю, накрыв свободной рукой браслет. - Если нужен будет шифр, возьмете у меня... - Сэм защелкнула черепушку, и застегнула браслет на руке. - Он что, так дорог тебе? - Совершенно спокойно, сидя всё в той же позе нога на ногу, проговорил капитан. - Зачем тебе эта безделушка? -Да, дорог. - Улыбнулась Сэм, кажется лишних вопросов можно было збежать. - Просто дорог… - Спрыгнув со стола, она направилась к выходу, коснувшись ручки двери, она обернулась. - На счет ключа… Поговорим об этом позже… - Еще раз улыбнулась девушка, собираясь покинуть капитанскую каюту. - Ах да... - Сэм вспомнила этикет. - Я могу идти, капитан? Джек усмехнулся. - Валяй... На палубе всё было как обычно. Работа шла своим чередом. День уже клонился к закату и уставшие матросы шли отдыхать: кто-то курил трубку, кто-то просто любовался заходом солнца. - Красота... - Девушка с блаженством потянулась и подошла к борту. - Красиво... - Восхищенно повторила Сэм, в её глазах забегали искорки: большой шар солнца наполовину зашел за горизонт, небольшие гребни волн отливали лазурью и фиолетом, не далеко от корабля показались дельфины, погружаясь в воду и вновь выныривая, они шли вровень с кораблем. Когда дельфины скрылись из виду, точнее нырнули и уже не вынырнули, а полукруг солнца окончательно скрылся за горизонтом, Сэм осмотрела палубу, она была пуста. - А где вахта?... - Спросила девушка у воздуха и вспомнила что сегодня её очередь. "Ну и ладно, все равно спать не хочу...". Еще раз оглядев палубу, и убедившись что на ней никого нет, Сэм села на излюбленную гору канатов и сняв браслет принялась осматривать его. Открыв челюсть брелка, девушка потянула цепочку на шее и вытянула небольшой кулон. После нескольких мгновений колебания, она вставила кулон в открытый рот черепа, раздался щелчок и артефакт раскрылся надвое, в руке девушка держала ключ, первую его половину составляла часть из черепушки, вторую - кулон. - Понятно... раньше наверное не работало из-за карты внутри... - Пробормотала она, вкладывая ключ в одну из половинок черепа и защелкивая его, из горла черепушки вышел кулон, теперь они снова были по отдельности. Спрятав кулон под рубаху и одев браслет девушка окинула взглядом затухающий закат. На всём корабле установилась тишина. Вдруг сзади что-то зашуршало, послышался странный животный писк. Через несколько секунд прямо на головой Сэм внезапно появилась маленькая обезьянка, вернее один скелет от неё. Вблизи это выглядело довольно ужасающе. Мартышка повисла вниз головой на хвосте и запищала на девушку, скаля маленькие, но острые зубки. - Ты кто?! - С испугом подскочила девушка со своего "кресла", но увидев причину испуга, облегченно выдохнула. - Блин, напугала... - Она снова села на свою, полюбившуюся лежанку. - Не скалься на меня... - Она с шуточной угрозой поводила пальцем перед носом зверька. Мартышка Джек, завидя что напугать девушку ей удалось, перестала шипеть и опустилась на пол. Вскоре луна зашла за облако, и обезьянка-нежить приняла свой естественный природный вид. Зверёк запрыгнул на один из тросов, и заметив блестящий браслет на руке у Сэм, быстро пробежала по борту разделявшее их расстояние и пригнула девушке на колени, вцепившись лапками в череп, украшенный драгоценностями. - Е... - Сэм с ужасом отодвинулась от зверька. - Ты еще хуже чем я сначала подумала... Не... надо... - Она вырвала из лапок зверька блестящий брелок, поведя руку на себя, первый страх перед увиденным прошел и Сэм больше с любопытством чем со страхом стала рассматривать обезьянку. Мартышка зашипела, подпрыгнула вверх и стащила с Сэм треуголку. Зверёк забрался на борт и выставил лапку с головным убором прямо над водой, как бы грозясь его выкинуть. - Эй, ты!... - Сэм подскочила и хотела отобрать свою треуголку, однако увидев что мартышка готова скинуть её за борт замерла. - Нет-нет... Подожди... Хорошая обезьянка... Отдай мне треуголку! - Вытянув руку Сэм сделала плавный шаг по направлению к мартышке. Зверёк громко запищал и начал трясти шляпой, готовясь в любой момент выкинуть её. Вдруг он увидел что-то позади Сэм и испуганно зашипел. Сзади стоял Джек. С недовольным лицом он равнодушно наблюдал как обезьянка отбирает у девушки треуголку, затем не выдержал и достал пистолет, целясь в несчастное животное. Оно запищало и спрыгнуло на палубу, выронив треуголку. Увидев капитана, девушка сначала не придала этому значения, однако, увидев в руке Джека Воробья пистолет, остановилась, с удивлением и вопросом смотря на него. - Капитан...?! - На минуту девушка забыла о своей треуголке. Ничего не говоря, Воробей выстрелил прямо в обезьянку, однако она только пронзительно запищала и умчалась прочь. - Мерзкая мартышка. Как же она меня раздражает... И убить нельзя. - Недовольным голосом сказал он пряча пистолет и смотря в след убегающему зверьку. - Она что... бессмертная...? - Девушка смотрела на убегающую мартышку. - Хуже. На этом ужасном существе лежит древнее проклятие, снять которое на данный момент невозможно. Никак не могу встретить Барбоссу, чтобы отдать ему это адское создание... - Проговорил Джек, прохаживаясь по палубе и смотря на горизонт, сливающийся с тёмным морем. - В самом деле... - Сэм хмыкнула и подняла наконец треуголку. - Наверное некоторые могли бы завидовать мне... Попасть на такой корабль... Многие мечтают об этом... Хотя... - Девушка посмотрела на капитана, в глазах забегали озорные чертики. - Если быть до конца честной то... То он не совсем оправдывает ожидания... - Больное место любого капитана - это отрицательный отзыв о его корабле, капитан ужасно испортил ей настроение своей расчетливостью, почему бы не испортить ему в ответ... - Впрочем, как и ты. - Почти сразу же ответил Воробей. - Я живу не для того, чтобы оправдывать чужие ожидания. - Пренебрежительно сказал капитан. Однако расстроенный вид на отрицательный "отзыв" он не подал. - Идеальных кораблей не бывает. Ты что, думала увидеть здесь новенький вычищинный фрегатик, с шёлковыми чёрными парусами, идеально залакированной палубой и матросами как на подбор? - Мои ожидания никогда, никого не интересовали... - Легче не стало, только настроение еще больше испортилось, Сэм хотела спросить про то, где живет обезьянка. У нее даже было желание поймать его, теперь оно пропало. - Поэтому к чему мне распростроняться об этом теперь... - Отвернувшись, она оперлась на широкий борт, с тоской всматриваясь в густую тьму за перилами. Когда девушка отвернулась, Джек беззвучно усмехнулся. Он не спеша прошёлся по палубе туда-сюда, и вдруг кое о чём вспомнил. - А что на счёт ключа, м? Кажется самое время приводить своё обещание в действие. - Не видно разве, я не в настроении...! - Она села на широкие перила и сердито посмотрела на Джека Воробья. - Вот поймаю вашу мартышку и выброшу за борт! -Это было откровенное вранье, Сэм никогда бы не смогла просто взять и причинить кому-нибудь вред. Джек не смог сдержаться от снисходительной улыбки, вид обиженной Сэм забавлял его. - Во-первых: это делать будет совершенно бессмысленно, я уже пробовал. Во-вторых: она не моя, она здесь волей случая. Ну и в-третьих... - Воробей поднял запястье до уровня плеча, как бы дополняя жестами свою речь. - Её очень трудно поймать. Хотя, если хочешь - валяй. Всё равно не спишь, хоть с пользой проведёшь время. - Вообще-то я на вахте, это уже дело... - Снова кинув треуголку на пол девушка огляделась. Услышав знакомый писк где-то над головой она хмыкнула. - А вот и ты... Я пошла "проводить время с пользой"... - Сэм все еще сердилась на Джека Воробья, хотя это и было странно. - Во-первых, во-вторых... - Пробормотала она взбираясь по вантам наверх. - Специально для него поймаю... - Воробей усмехнулся. - Удачи! - Крикнул он в след и направился в каюту. А обезьянка тем временем, завидя что девушка лезет за ней, ловко перескочила на соседний трос и быстро спустилась по нему обратно на палубу, затем пробежала под лестницей к штурвалу и затаилась там. - Думаешь, убежишь от меня...? - Ухватившись за один из многих канатов, свисавших с парусов на палубу, Сэм оттолкнулась ногами от веревочной лесницы и полетела к штурвалу. Выпустив канат из рук она легко приземлилась в метре от зверька. Мартышка запищала и снова метнулась к тросу, находившемуся в метре от борта в стороне моря. Обезьянка проворно забралась по нему на самый верх, аж на обзорную площадку и сверху, как будто нахально насмехнулась над Сэм. Сэм вздохнула и скинула с ног ботинки, без них было ловче лазать. Подойдя к мачте, она запрокинула голову в поисках смотровой площадки. Не хуже ловкого зверька Сэм начала быстро подниматься вверх по мачте, все ближе и ближе подбираясь к обезьянке, это было выгодное положение, куда бы зверек не направился на этот раз, можно было встать у него на пути, поменяв направление. Мартышка Джек спокойно сидела и смотрела как Сэм лезет к ней. Когда девушка оказалась на совсем небольшом расстоянии вытянутой руки, зверёк сорвался с места, прыгнул на рею и убежал на самый конец балки, дразняще скаля зубки. Не останавливаясь, Сэм последовала за ней, работая и руками и ногами одновременно. Обезьянка, видя, что бежать больше некуда, вдруг поменяла своё направление и побежала навстречу. Перед самым носом девушки маленький Джек высоко подпрыгнул и, пролетая в полёте вперёд, вцепился в треуголку и снёс её с головы. Выпустив перекладину из одной руки, Сэм поймала свой головоной убор. Мартышка оказалась немного тяжелее чем думала девушка, испугавшись, что она не удержится и разобьется о палубу, находящуюся где-то внизу, она разжала вторую руку и повисла вниз головой, держась на согнутых в коленях ногах. Теперь за один конец головного убора держался бессмертный зверек, раскачиваясь взад вперед, за другой его держала Сэм. Зверёк в любом случае должен был полезть вверх по девушке, когда ему надоест болтаться в воздухе, в ожидании этого Сэм спокойно покачивала свободной рукой, смотря на обезьянку. Вися на треуголке, Джек вдруг изменил выражение лица и общее расположение к девушке. Обезьянка посмотрела своими чёрными очаровательными глазками на девушку и сделала миленькую мордочку. Недолго думая зверёк начал подниматься, оказавшись на балке, он ненадолго исчез из виду, но когда вернулся, то держал в одной лапке конец каната, надёжно закреплённого на мачте. Мартышка бросила девушке трос, дабы она легко смогла подняться обратно. - А ты милый... - Не громко сказала Сэм подтягиваясь на канате. Сев на балку она снова посмотрела на Джека, сидящего в метре от неё. - И шустрый... Мартышка опять оскалила зубки, но на этот раз скорее дружелюбно, нежели враждебно. Затем зверёк начал спускаться обратно на палубу, смотря на девушку, как бы зовя её за собой. - В самом деле милашка... - Сэм устала, хлопотный день, затем гонка по мачтам, вантам и тросам, все это её порядком вымотало, поэтому девушка решила спуститься по лестнице. Спустя минуту она стояла на палубе, холод досок покалывал босые стопы. - Нужно обуться... - Пробормотала Сэм, бросая взгляд по сторонам, в поисках мартышки. Через несколько секунд она появилась, неся сапоги Сэм, лежавшие чуть ли не на другом конце корабля. Затем обезьянка снова куда-то убежала. Сэм молча проводила обезьянку взглядом, было трогательно ощущать заботу со стороны дикого зверька. - Спасибо... - Обезьянка больше не появлялась. На корабле царила тишина, все спали. Лишь иногда раздавалось тихое поскрипывание тросов на мачте и завывание ветра. - Интересно, где он живет... - Сэм посмотрела на качающийся трос. - Где бы ты не жил, я слишком устала сегодня и у меня нет больше сил за тобой бегать... - Девушка говорила не громко, обращаясь скорее к себе, чем к где-то бегающему зверьку. Часа через три, должно было подняться солнце и ей сильно хотелось спать. Она опустилась на более менее чистый пол, поглядывая на полюбившиеся ей ночное небо. "Звезды... Темнота... Дом... Дедушка... На столе лежит яблоко... Стоп! Какое яблоко?! Я кажется засыпаю..." - Сэм подняла голову, в сон клонило все сильнее. - "Нет, это просто ни куда не годится... " - Девушка встала, несколько раз подпрыгнула отгоняя от себя сон, мрак рассеивался, звезды гасли, небо на востоке постепенно наливалось ярко-розоввм цветом. Через некоторое время на палубе вновь появилась мартышка. Она держала в лапке что-то позолоченное и блестящее. Когда обезьянка подошла ближе, оказалось, что это была та самая монета из проклятого клада ацтеков. Медальон с изображением черепа был хорошенько отмыт и поблескивал в свете восходящего солнца. Мартышка подбежала к Сэм и как будто показала ей эту монету. - Ты...?! - Не поверила глазам девушка, она никак не ожидала, что обезьянка добровольно покажется снова. - Что это...? - Обезьянка была совсем близко, но она не пыталась её поймать, даже руки держала за спиной, боясь испугать зверька. Чтобы получше рассмотреть то, что сжимали маленькие лапки ей пришлось наклониться. - Монета...? Да ты богат... - Пошутила девушка, вспомнив что у неё где-то была пара диких орехов, которые она нашла на острове. - Есть не хочешь? Ты маленький, должно хватить... - Сэм сунула руку в карман и вынула оттуда четыре больших ореха. Сев на пол "по турецки", девушка положила их перед сидящей на против мартышкой, гадая станет она есть или нет. Обезьянка крайне обрадовалась, увидев перед собой пищу, да ещё её любимые орехи. Зверёк сначала не очень доверчиво взглянул на девушку, не веря, что ему просто так дают еду, но завидев, что Сэм ведёт себя спокойно и не собирается отбирать "добычу", обезьянка налетела на орехи и начала по одному их разгрызать и раскалывать, съедая орешки с большой скоростью. - Тебя что, совсем не кормят...? - Улыбнулась Сэм, она была удивлена тем, что мартышка ест с такой жадностью. Медленно протянув руку, она аккуратно, боясь напугать, двумя пальчиками погладила обезьянку по головке, маленький зверек нравился ей все больше. - Интересно... У тебя есть имя..? Как бы это не было странно, зверька правда совсем не кормили. На этом корабле его никто не любил и тем более не кормил и не ухаживал. Однако он не сбегал при заходе в порт, и никто не знал почему. Почувствовав прикосновения девушки, мартышка слегка вздрогнула, так как не ожидала этого, но видя, что Сэм пытается её погладить, обезьянка только подставила голову под руку и перестала есть. Желудок с непривычки раздулся и зверёк понял, что объелся. Еще пару раз Сэм провела рукой по головке обезьянки и устало окинула взглядом палубу. Светало. - Знаешь малыш, я так спать хочу... - Девушка потянулась, одновременно прислушиваясь к возможным звукам на нижней палубе. - Ничего, сегодня высплюсь... наверное... - Неуверенно произнесла она, обращаясь к мартышке. Обезьянка смотрела на Сэм и внимательно слушала. Могло показаться, что зверёк все понимает, может быть так и было. Тем временем на нижней палубе помимо храпа стали слышны скрипы гамаков и заспанные тихие голоса матросов. Затем раздалось громогласное "Подъем!" и зазевавшихся моряков стали скидывать с гамаков. На палубу медленно и немного покачиваясь от внезапно прерванного сна выходили члены команды. - Ты в каких отношениях с командой?... Не обижают..? - Спрашивая это Сэм поморщилась, так как вспомнила поведение капитана. - Если что обращайся, буду защищать тебя... - Девушка продолжала разговаривать со зверьком, хотя была уверена что тот её не понимает, но может быть, зверек уловит интонацию ласки в голосе... Сейчас ей было жалко его и даже очень, как мог Джек Воробей вечером выстрелить в бедняжку?! Обезьянка сидела спокойно до тех пор, пока не заметила матросов. При их виде она подскочила и забралась повыше и подальше от них. Некоторые из них просто молча с ненавистью глядели на животное, а от некоторых прилетали острые слова и тихие проклятья. Мартышка с высоты трёх метров скалила на них зубы и шипела. Матросы принялись за свою повседневную работу: часть драила палубу, часть распускала паруса и закрепляла тросы, некоторые, видя, что для них занятий не осталось, просто стояли или сидели, глядя на рассвет. - Кто куда, а я спать... - Проговорила Сэм, все еще смотря на мартышку - Хотя бы пару часиков... - Сейчас в голову девушки пришла мысль, что, возможно, самое несчастное существо на этом корабле - это мартышка. "Нужно будет покормить его потом еще... ". Обезьянка провозила взглядом Сэм, и все ещё сторонясь моряков, пробежала в укромный уголок судна. На палубе появился капитан. Он осмотрел обстановку и перевёл взгляд на торопливо подходившего к нему Джошами Гиббса. - Джек, мы подходим к южным островам. Будем останавливаться? - Спросил старпом, кивая головой в сторону очертаний островов на горизонте. - Нет, обходим их стороной. Нам нужно успеть добраться до цели за пять дней. - К чему такая спешка, кэп? - Ты же не хочешь, чтобы нас настигла та бестия и потопила за неуплату долга? - Ааа... - Протянул Гиббс и кивнул, затем отправился передавать матросам приказ капитана. Покачиваясь из стороны в сторону, Сэм дошла до гамака и бухнулась в него, тут же провалившись в сон. Спустя несколько часов, девушку разбудил какой-то надоедливый скрип, нудно сверлящий слух. - Ну что за...?! - Она села в покачивающемся гамаке, недовольно смотря по сторонам, в поисках источника отвратительного звука. Источником скрипа был сам гамак, на котором лежала девушка. Корабль все время покачивался, веревки и ткани гамака перетирались с неприятным звуком. - О Боже... - Поняв в чем причина, Сэм встала и поплелась на палубу. Выйдя на верх, она нетвердой походкой подошла к борту. - Блин... Не больше трех часов прошло... - Проговорила она, взглянув на небо, солнце было довольно низко над океаном. Джек Воробей, завидя Сэм, тихо подошёл сзади довольно близко и внезапно сказал чуть ли не прямо в ухо девушке. - Ну так что, теперь есть настроение? Уже совсем недолго осталось до того острова, пора отдать ключик. - Напугали...- Отшатнулась Сэм, но поняв кто это, тряхнула головой, отгоняя сонливость. - В чем смысл, если отдам первую часть, без второй у вас все равно ничего не получится... - Где-то что-то пискнуло, и девушка вспомнила про милого зверька. - А да, хотела спросить... - Намного тише капитана спросила Сэм, чтобы её услышал кто-нибудь, кроме Джека Воробья в планы девушки не входило. - Этот... зверек... За которым я вечером бегала, у него имя есть? - Перевести тему разговора на мартышку, было бы неплохо. - Может быть... - Воробью крайне не нравилось, что мартышку назвали его именем, дабы посмеяться над ним. Поэтому и сам зверёк не нравился, а тот отвечал взаимностью: то и дело выбрасывал треуголку или ещё что-то нужное за борт, а Джек стрелял в него и ругался. - Какая разница? - Капитан понял, что про ключ говорить бесполезно - Сэм была слишком упёртой. - Капитан, ну вы же знаете имя... - Девушка поняла что капитан не хочет раскрывать его по какой-то причине, но узнать имя крошки было очень важным для Сэм, иначе как можно было общаться с ним?! Свое имя если только дать, но это её не устраивало. - Капитан, ну пожалуйста! - Она молитвенно сложила руки и просяще посмотрела на Джека Воробья. - Я взамен сделаю любую вещь которую вы попросите... Последнюю фразу девушка сказала очень зря. Услышав её, Воробей немного оживился, на лице показалась хитрая усмешка. - Даже так?...- Он всегда выискивал максимальную выгоду для себя, а когда окружающие сами предлагали её... Грех было не воспользоваться. - Допустим... Взамен на имя ты дашь мне... Ключ. М? - Капитан решил сразу договориться о цене. Конечно он хотел бы сейчас много чего попросить сделать девушку, но решил что клад на данный момент для него важнее всего. Сказав, что сделает то, о чем попросит капитан, Сэм тут же пожалела. - Половину! - Быстро нашлась она, от нечего делать можно было поторговаться с Джеком Воробьём. - Половину ключа? Он что распилен надвое? - Непонимающе спросил Джек. - А... Как бы вам объяснить... Если брать во внимание только ключ, то... Он... Ну как бы не цельный... - Сэм сделала несколько манипуляции руками, пытаясь более менее понятно объяснить. - Состоит из двух частей, и дополнительно на сундуке есть код... Уже можно считать что три части... Сложно объяснить... - Щелкнула языком девушка, объяснить на словах было действительно не просто. Воробей приподнял бровь, представляя как трудно будет доставать великие сокровища, даже если на словах и то трудно обьяснить. - И... У тебя есть обе части этого ключа, или только одна? - С опасением спросил Джек, боясь, что Сэм ответит последнее. Где искать вторую часть капитан представления не имел. - Конечно... - Сэм потянула паузу, наблюдая за капитаном. - У меня две... Ну что там с именем? - Девушка решила переключится на мартышку, что-то она и так слишком много болтает на тему клада и ей это не нравилось. - Вообще-то мы договаривались что ты отдашь мне ключ, а не скажешь есть он у тебя или нет. - Проговорил Джек. Он приподнял кисть руки, перемотанную какой-то тряпицей, и слегка пошевелил пальцами, жестами прося Сэм отдать то, что требовалось. - Ладно... - Девушка подняла кисть руки и щелкнула застежкой браслета-черепа. Соскользнув с запястья тот упал в раскрытую ладонь Джека Воробья. - Первая часть снова у вас... Вернуть потом не забудьте... - Легкая улыбка скользнула по губам Сэм, но она её тут же спрятала. - Теперь ваша очередь. Как зовут этого дикаренка, бегающего по кораблю? - Его зовут... Я забыл. Никак его не зовут. - Совершенно неожиданно сказал капитан, вертя в руках злосчастный браслет и с довольным выражением лица направился в каюту. - Ты! - На лице Сэм отразилось крайнее возмущение. - Этот капитан...! - Быстрым шагом девушка подошла к капитанской каюте и не стуча вошла внутрь, вызывая недоуменные взгляды команды. - Капитан! Это же откровенное мошенничество! - Она стояла посреди капитанской каюты, нахмурившись и с возмущением смотря на Джека Воробья. Джек уже сидел на стуле, положив ноги на стол и смотрел на девушку с довольной усмешкой. - Да ладно, что пошутить нельзя? - Проговорил он. - Джек его зовут. - С плохо скрытой неприязнью сказал Воробей. Услышав имя мартышки, Сэм прыснула смехом, тут же проглотив его. - Ну... Миленькое имя... Для мартышки... - Увидев гримасу капитана, при произношении этого имени, девушка узнала новое слабое место Джека Воробья. Капитан недовольно воззрился на девушку и подумал, что ему уже как капитану, повидавшему виды, неплохо было бы сменить имя на какой-нибудь псевдоним. - Что мне ещё нужно сказать, чтобы ты отдала мне вторую часть? - Джек решил сменить тему разговора. - Ничего... Она останиться у меня... - Улыбнулась Сэм. Раскрывать все карты сразу в ее планы не входило. - Меня пока больше ничего не интересует... - Можно было «пошутить», что она забыла код на сундуке, но и это она решила оставить на потом. Джек вздохнул и отвёл взгляд. Говорить больше было не о чем и капитан принялся разглядывать браслет с черепушкой, проверяя на месте ли едва заметный шифр, почти не замечая девушку, тем самым давая ей выбор ещё что-нибудь сказать или идти. Сэм еще раз усмехнулась, методы у него действительно странные. - Тогда я пошла... - Повернувшись на 180 градусов, она подошла к выходу и взялась за рукоять двери, только тут ей в голову пришла мысль что сейчас скорее всего ей придеться объяснять свое поведение матросам. На палубе матросы встретили девушку, как она и предполагала, непонимающими взглядами, но спрашивать ничего не стали. Гиббс, что бы как-то разрядить обстановку, пожал плечами и посмотрел на команду, давая тем понять, что ничего необычного не произошло. Моряки постепенно начали расходиться. Девушка подошла к борту, скучающе окинула взглядом водную гладь, затем стала осматривать снасти в поисках мартышки Джека. Когда девушка проходила мимо лестницы на нижнюю палубу, оттуда показалась голова обезьянки. Завидев Сэм, зверёк обрадовался и выскочил полностью, крутясь у её ног и немного сторонись матросов, проходивших мимо. - Иди сюда... Джек. - Обрадовалась Сэм и наклонившись подняла обезьянку на руки. - Ты сыт? Или хочешь есть? - Поинтересовалась она припоминая, что у нее можно найти в кармане или сумке. - Милашка Джек... Малышка Джек... - Склоняла она имя, водя пальчиком за маленьким ушком зверька. Мартышка улыбалась и подставляла голову, чтобы девушка её погладила. Члены команды, недоумевая, наблюдали за тем как Сэм ласкает злосчастного Джека, который всем надоел до смерти. - По моему все таки голоден... - Сделала вывод девушка и почувствовала что кто-то сверлит своим взглядом её затылок. Обернувшись Сэм увидела немолодого матроса, тот поспешно отвернулся. - Кажется... у нас проблемы... - Сунув Джеку последний орех, она подошла к одной из мачт, нужно было натянуть апсель. Несколько матросов уже взбирались по вантам. - Нужно натянуть немного апсель... Хочешь со мной?... - Почему она с ним разговаривала, девушка и сама не знала. Обезьянка, недолго раздумывая, залезла к Сэм на плечи и посмотрела на неё, ожидая начала движения. - Хах! Весело... Меня бы кто покатал... - Девушке понравилось, как малыш Джек уцепился за волосы и воротник рубашки и стал поддергивать их требуя движения. - Вперед! - Сказала она и стала быстро взбираться по лестнице вверх. Вдали показался чужой корабль. Он шёл параллельно Жемчужине, но постепенно сближался с ней. Матросы засуетились. - Кто это? Что им нужно? - Слышались голоса со всех сторон. На шум вышел капитан. Гиббс, как верный старпом, сразу доложил обстановку. - Джек, к нам кто-то приближается. Флаг пиратский и паруса... Красные. - Барбосса... - Проговорил Джек, наблюдая как "Месть королевы Анны" неумолимо приближается. Наконец корабли сошлись борт в борт и на Жемчужину вышло несколько матросов с противоположной команды, а затем показался и сам капитан - человек почтенного возраста в офицерской форме, в двууголке и с деревяшкой вместо правой ноги. - Джек Воробей. Вот так встреча. - Проговорил Барбосса с усмешкой. - Гектор! Чем обязаны? - У тебя мой зверь, ты забыл? - Я помню. Только ищи его сам, я не собираюсь гоняться за твоей чёртовой обезьяной по всему кораблю. Маленький Джек что-то выкрикнул и пошатнулся. - Придурок! - Сэм повернулась и попыталась поймать зверька, но тот крутанулся в воздухе, обошел её руку и полетел вниз. - Идиот! - Сэм оттолкнулась ногами и скользя по канату на одной руке понеслась за мартышкой, второй она пыталась поймать обезьянку. Хоть он и был бессмертным она было далеко не уверенна что он выживет после того, как упадет на палубу с такой высоты. Еще несколько метров и она все таки подхватила его, продолжая лететь вниз, но теперь она пыталась притормозить ухватившись за канат еще и ногами. Как ни старалась Сэм хорошенько притормозить, все равно не успела, канат кончился и она с достаточно громким грохотом бухнулась на палубу. - Ай...! Как же больно! - Приподнявшись, она посмотрела на ладонь, которую использовала что бы "скользить" по канату, кожа порядочно свезлась и между пальцами сочилась кровь. - Все из-за тебя... - С горечью проговорила девушка. Маленький Джек, сочувствующе что-то пища снова залез на плечо и принялся разглаживать ей на голове волосы. Оба капитана с недоумением наблюдали за этой сценой. Когда девушка и зверёк приземлились, Гектор Барбосса немного удивлённо воззрился на своего питомца. Маленький Джек запищал и все таки бросился к хозяину. Обезьянка забралась капитану на плечо и печально посмотрела на девушку. Барбосса улыбнулся и почесал мартышку за ушком. - Мило и еще милее... - Недовольно сказала Сэм. Хоть это было ласка зверька, но все таки ласка, вряд ли кто-нибудь еще ей посочувствует. Грустно посмотрев на маленького Джека, девушка перешла на человека которого она так дружелюбно встретила. Высокий, с одной ногой... пират хоть и в офицерской форме... В общем, странный человек... - Гм... - Сказала она, вспомнив про руку, вопрос где взять воды и по возможности чистую тряпку начал волновать Сэм, боль в ладони напомнила о том как красиво, но не очень удачно они приземлились. Гектор окинул взглядом судно и всех присутствующих, и поняв что делать ему больше здесь нечего, скомандовал своим людям. - Уходим. - Однако маленький Джек шустро соскочил с плеча и подергал хозяина за штанину, указывая на Сэм. Барбосса сдвинул брови и подошёл к ней на пару шагов. - Ты... ты что... его приручила? - Изумленно проговорил он, переводя взгляд то на девушку, то на питомца. Гектор ненавидел, когда у него отбирали самое дорогое, что у него было, особенно когда так нагло присваивали себе чужое животное. Вместе с тем, как Барбосса делал шаги к ней, Сэм делал шаги назад, ей как-то не очень понравилось то, как он смотрит на нее. - Почти нет... - Врать было плохо, но правда... "И почему я должна что-то придумывать?! Он сам приручился..." - Это он сам... - Сам? - Насмешливо спросил Гектор, немного округлив мутные голубые глаза с пожелтевшими белками. - Животные сами не приручаются, не выдумывай. Если бы ты ничего не делала, он сам бы к тебе не полез. - Это получилось случайно... - Еще на шаг отступила девушка и внезапно её озарило, что Барбосса обращается к ней как к девушке. Она посмотрела на него с ужасом, понимая как влипла. - Просто... - Потянула она, придумывая что сказать. - Он падал... и я... его поймала... - Поняв что спалилась, она решила покончить с маскарадом. - О, благодарю за проявленную заботу... Но мне кажется что это все началось намного раньше... - Сказал Барбосса и переключился на Джека Воробья. - Ты же обещал присматривать за мои зверем, пока он будет у тебя. - У меня не десять глаз... За всеми не углядишь, тем более за этой мелкой мартышкой. И я предупреждал её, что зверёк твой. Или нет... - Задумался Джек. Он не всегда помнил говорил ли свои мысли вслух или они так и оставались в голове. Гектор закатил глаза и снова перевёл взгляд на девушку. - Не предупреждал! - Поспешно сказала Сэм, чувствуя, что проблем у неё всё больше. - Только сказал что его поймать нельзя и... - Она хотела сказать, что Джек Воробей уже и сам пытался не только поймать но и избавиться от мартышки, но подумала что не стоит ссориться еще и с ним. Барбосса смотрел то на Джека, то на Сэм, не зная кому верить. Заметив, что девушка не договорила, Гектор сказал. - И...? Вы отправились ловить его? - Джек Воробей хотел было вставить своё слово и сдать Сэм с потрохами, однако заметил, что она не выдаёт его. Порассуждав у себя в голове, что Сэм ему ещё нужна, чтобы найти клад, Джек тоже ссорится с ней не стал. - И все... - Растерялась девушка, посмотрев на Джека Воробья в поиске помощи, но тот молчал. - И все... - Повторила она, обдумывая как бы смыться из горячей точки. - Я пойду... капитан..? - Снова посмотрела на своего капитана Сэм, взглядом прося позволить уйти. - Забавно... - Хмыкнул Барбосса. Воробей не ответил девушке, лишь посмотрел на Гектора, который вряд ли сейчас отпустил бы Сэм. - То есть вы утверждаете, что без каких-либо действий с вашей стороны, мой зверёк привязался к вам и не хочет отпускать? - Капитан Барбосса посмотрел на маленького Джека. Тот только ближе подошёл к девушке, давая понять, что без неё он никуда не пойдёт. - Я не отдам своего верного друга, даже не думайте. - И... не нужно... - Не поняла сначала его Сэм. - То есть... Конечно... жалко расставаться с таким милашкой, но хозяин есть хозяин... - Она сделала несколько манипуляций руками, показывая что ни на что не претендует, хотя взгляд, брошенный на малышку Джека был не очень веселым. Что сказать ещё она не знала, странное предчувствие того, что её проблемы только начинаются охватило девушку. Барбосса вздохнул. - Джек. - Обернулись оба Джека, хотя капитан звал своего зверька. - Идём. Ты должен с ней расстаться. - Обезьянка грустно посмотрела сначала на хозяина, затем на Сэм, и остановилась посередине, не зная что делать. Потом все таки шагнула к девушке и умоляюще посмотрела на Гектора. - Ох, чёрт подери, видишь? Он от тебя теперь не отвяжется. - Раздраженно поджав губы, проговорил Барбосса, попутно думая как поступить. Насильно заставлять зверька идти с ним Гектор не хотел, а что можно было сделать ещё, пока в голову не приходило. - Просто нечего было так обижать его. - Не менее раздраженно буркнула Сэм, капитан Барбосса ей определенно не нравился. Почему он так долго здесь стоит? Собирался уходить пусть уходит... Жалко только..." Она снова посмотрела на мартышку. "Надеюсь, тебя не будут обижать...". Она окинула взглядом палубу думая куда бы можно было спрятаться, стоять посреди палубы, в центре внимания, особенно в такой ситуации Сэм не хотелось. Девушка сделала небольшой шажок в сторону, в надежде все таки где-нибудь скрыться. Заслышав последнюю фразу Сэм, на лице капитана Барбоссы отразилось недоумение вперемешку с гневом. - Обижать?! - Гектор с ещё более мрачным выражением лица развернулся к Джеку Воробью. Тот попытался сделать непонимающую гримасу и попятился назад. Барбосса в несколько тяжёлых шагов, зловеще стуча деревянным протезом о палубу, настиг Воробья. - Что вы здесь с ним делали? - Спросил Гектор. - Мы? Мы... - Пока Джек искал слова, Барбосса продолжил. - Какого чёрта ему было здесь так плохо, что он привязался к первому же человеку, проявившему малейшую заботу?! - Ответить было нечего. - Я строю свой флот, Джек. И будь уверен, рано или поздно Жемчужина окажется либо среди моих кораблей, либо на морском дне. - в полголоса проговорил Гектор и развернулся к своему зверьку, который по-прежнему стоял в нерешительности. - Джек! Идём отсюда! - Мартышка, после некоторых колебаний, всё же запрыгнула на плечо к хозяину. Гектор слегка улыбнулся и достал откуда-то небольшой орешек, отдав его маленькому Джеку. - Всего доброго... - С наигранной вежливостью сказал Барбосса, повернулся и перешёл на свой корабль. Мартышка жалобно запищала и смотрела на Сэм, однако с плеча уже не слезала. Как только капитан Барбосса повернулся к девушке спиной, Сэм подняла руку и помахала мартышке, во взгляде читалась грусть. Девушке не хотелось расставаться с Джеком, но было ясно что Барбосса ни как на это не отреагирует. Сунув руку в карман, девушка что-то нащупала на его дне. Когда она достала это что-то, оказалось что это был один из последних орешков, которые она нашла на острове и которые хотела отдать мартышке Джеку. Настроение ухудшилось еще больше, она снова посмотрела на обезьянку, едящего на плече своего хозяина. Когда капитан Барбосса был на своём судне, корабли начали расходиться. Однако можно было заметить, что канаты, соединявшие их, вдруг сами собой развязались и словно змеи поползли на "Месть королевы Анны". Её капитан обнажил плоский длинный меч и направил его вперёд. Совершенно без помощи матросов паруса самы раскрылись и надулись под ветром. Судно отчалило и вскоре скрылось из виду. Вэй, стоявший рядом с Сэм, ошарашено смотрел на удаляющийся корабль. Такую магию он видел впервые. - Кошмар какой-то... - Проговорила Сэм, неизвестно к кому обращаясь. "Ну вот... Меня поймали... Сейчас начнется... ". - Извини... - Она смотрела на удаляющуюся "Месть королевы Анны " - Я тебя обманула, как и всю команду... Я не парень... - девушка приготовилась выслушать все что о ней думают все эти люди и даже больше, положение было отвратительное, что делать и как себя вести Сэм не знала. Вэй опустил глаза и вздохнул. Конечно он уже это понял, ведь Барбосса всю дорогу обращался к ней как к девушке. Матросы, в том числе и Гиббс удивлённо глядели на Сэм. - Так... вы девушка?... - Начал Гиббс. Потом ошарашено повернулся к Джеку Воробью. - Джек! Ты это знал? - Я узнал это совсем недавно... - Уклончиво ответил тот. - Не к добру баба на корабле... - Проговорил старпом, остальные подхватили его и начали высказывать каждый своё мнение, настроенное в основном против Сэм. Вэй первое время молчал, затем и он не выдержал. - Да поймите же вы наконец! Может человек всю жизнь к мечте шёл! Может пришлось маскироваться, чтобы без лишних проблем брали в команду, чтобы не осуждали. Разве она виновата в том, что родилась девушкой? Разве она не имеет права так же как и все, заниматься чем хочет? Парень встал на сторону Сэм и окинул матросов осуждающим взглядом. Народ потихоньку начал умолкать. Сказать было нечего. Осуждать человека за то, что он скрывал свой пол в связи со своим любимым не женским занятием, было и правда несправедливо. - Спасибо... - Смущенно улыбнулась Сэм, она никак не ожидала что Вэй за неё заступится. Когда Джек Воробей сказал свое "...Совсем недавно..." она сердито на него посмотрела, его вранье в свою пользу начинало надоедать. "Вот скажу что потеряла вторую часть ключа... Обязательно." Вэйланд молча вздохнул, глядя как люди расходятся. Затем облокотился на борт рядом с девушкой, глядя на море. Конечно для него эта новость тоже была неожиданной, но он не стал высказывать претензии девушке, так как понимал её. Воробей, заметив сердитый взгляд Сэм, сделал невинное лицо и слегка пожал плечами. Он ведь и правда узнал что она девушка дня два назад. Джек хмыкнул, отдал пару распоряжений и занял своё место у штурвала. - Сердишься...? - Сэм заглянула в глаза Вэю, хотя это и было не просто - парень смотрел куда-то в сторону. Сейчас девушка чувствовала себя ужасно глупо и неловко. - Нет конечно... Просто весьма неожиданно получать такие новости... - Сказал Вэй задумчиво и посмотрел на Сэм. Теперь он четко видел в ней девушку и никак не мог понять, почему он раньше этого не мог этого заметить. - Но все же... Зачем ты всех обманывала и скрывалась? - Это долгая история... Если коротко то, сначала я выполняла желание дед... то есть одного близкого мне человека... Из-за этого попала сюда... Потом выяснилось что капитану кое-что нужно от меня... Но если брать в общем, то я просто люблю море... пожалуй это все... Да и парнем безопаснее... - На лице появилось сожаление. - Наверное мне стоит уйти с Жемчужины... - Сэм посмотрела на капитана, стоящего у штурвала и покачивающего его туда сюда. "Стоит поговорить с ним на эту тему..." - Почему? - С волнением спросил парень. Он никак не ожидал, что Сэм захочет уйти и не понимал почему она хочет это сделать. - Команда больше не будет воспринимать меня как раньше... Раньше я была "славный малый", а теперь буду мисс Сэм или что-то вроде этого... - Она хмыкнула, вспоминая как мистер Гиббс сказал ..."вы девушка"... Даже на вы перешел... Хотя это нормально... - Подумаешь... Из-за таких мелочей ты хочешь уйти? - Вэй думал что у девушки найдутся причины куда более веские чем эта. - Не стоит бросать все только из-за маленькой неприятности. - Не все прощают обман так легко, как ты... - Сэм знала какого это, когда тебе постоянно врут, а потом ты случайно узнаешь правду, это отвратительное ощущение... - К тому же, Джек... то есть капитан скорее всего избавиться от меня как только получит клад... Не лучше ли уйти первой? - Думаю, все же не стоит делать поспешные выводы... - Сказал Вэй. - Стоит только подумать, сколько людей мечтает ходить на Чёрной Жемчужине под командованием Джека Воробья... А ты уже тут. И даже хочешь отказаться. Подожди ещё немного, посмотришь, может капитан и оставит тебя. - Может быть, ты и прав... - Пожала плечами Сэм. - Мне сегодня крупно невезет... -Пожаловалась она. - Когда мы уже придём к этому острову...? - Девушка смотрела вдаль, опершись руками об перила. Далеко на горизонте появилось темное пятнышко, оно постепенно приближалось и превратилось в небольшой остров овальной формы, на нем изощрялась дикая природа, всячески комбинируя тропическую растительность. - Капитан! Прямо по курсу остров... - Крикнула Сэм, повернувшись к месту где должен был быть штурвал. - Да. - Согласился капитан, открывая подзорную трубу и рассматривая отрывок суши в неё. Когда корабль приблизился к острову на достаточное расстояние, Воробей начал командовать. - Сняться с парусов, бросить якорь, готовить шлюпки. - Капитан подошёл к девушке. - Ты идёшь со мной. Мистер Кайн, Браун и Гиббс, вы тоже высаживаетесь. - К Джеку подошли перечисленные персоны и начали готовиться к высадке. - И лопаты захватите. - Вы уверены что это безопасно...? - Сэм рассматривала берег, казалось он был пустынен, но несколько раз то там то тут в пышных зарослях дикого кустарника мелькнули большие яркие перья, украшающие головные уборы местных жителей. Вряд ли кто-нибудь кроме Сэм заметил их, так как все были заняты пришвартовкой и спуском на воду шлюпок, и еще меньше было уверенности в том что кто-либо поверит, среди моряков была твердая установка в том, что остров необитаем и все в это верили. - По слухам, остров необитаем, но... я в этом сомневаюсь... - "Хотя, возможно, что это было оперение птиц, не больше..." Джек повернулся к Сэм. - Нам в любом случае нужно туда идти... А если сомневаешься, советую получше вооружиться. - Воробей вспомнил как его однажды чуть не зажарило племя пелегостов и как пришлось спасаться оттуда. Он прогнал это неприятное воспоминание и достал небольшую нарисованную на скорую руку карту этого острова, на которой было отмечено местоположение клада. Капитан успел перерисовать всё содержимое той крохотной карты на более большую, чтобы было удобнее. Тем временем все приготовления были завершены и назначенные люди стали спускаться в лодку. - Получше вооружиться... - Пробормотала Сэм, передразнивая своего капитана. - Жалко что моя шпага утонула тогда... -С сожалением протянула она, рассматривая лежащее на палубе оружие. - Хорошая была... - В конце концов она выделила два неплохих клинка и немного поколебавшись между ними, взяла второй. Идти с капитаном не хотелось, но было понятно что сейчас её желания никого не интересуют. Обреченно вздохнув, Сэм спустилась в шлюпку и продолжила смотреть на берег, он казался ей все более подозрительным. Шлюпка отчалила, и вскоре подошла к берегу. Половина острова была похожа на пустыню: один песок, другая половина густо заросла джунглями. По середине острова возвышался небольшой потухший вулкан. Все начали осматриваться. Лодка причалила около джунглей, до вулкана было километра два. Капитан окинул взглядом всех собравшихся. - Так... Мистер Браун остаётся стеречь лодку. Все остальные идут со мной. - Джонатан Браун, мужчина лет 50 с седой бородой и старой затёртой треуголкой, тихо вздохнул и послушно отошёл к шлюпке. Вся остальная компания направилась к песчаной части острова. Джек то и дело опускал глаза на карту и сравнивал их местонахождение с изображённой местностью. Когда группа людей вошла в джунгли и прошла около пятисот метров, в пальму, что была перед Джеком Воробьем вонзилась стрела, предлагая путникам остановиться. От неожиданности Сэм вздрогнула и кинула взгляд по сторонам, их окружали заросли лиан и дальше чем на пять метров видно ничего не было. - Кажется... я была права... - Неуверенно сказала девушка, все еще продолжая искать взглядом того, кто мог бы пустить стрелу с красным оперением. Все остальные тоже вздрогнули и покосились на стрелу. Джек аккуратно извлёк её из дерева и осмотрел. Затем достал шпагу и безмолвно посмотрел на спутников. Гиббс и Кайн тоже вооружились и немного испуганно озирались по сторонам. Наступило тяжёлое молчание. С тяжким вздохом, Сэм повторила действия своих спутников, умирать ей сейчас не хотелось. С минуту была подозрительная тишина, после чего раздался оглушительный треск и из зарослей кустарника выпрыгнуло около пятнадцати дикарей вооруженных копьями, у пары из них были луки и стрелы. С отчаянными криками компания начала отбиваться. Иногда слышались выстрелы, так как в рукопашном бою силы были явно не равны. Команда Джека завалила около пяти дикарей, тем не менее пришлось потихоньку отступать в сторону открытой песчаной местности. Со временем каннибалов всё убавлялось, однако последние из них были свирепее всех и сил на них потребовалось больше. Когда нападающих осталось не больше четырех они остановились, свирепо поглядывая на четырех уставших, но еще вполне боеспособных "пришельцев", один что-то спросил у в середине стоящего, тот несколько секунд молчал, потом выкрикнул какое-то слово. Остатки дикарей быстро повернулись, и прежде чем кто-либо успел что-то сделать скрылись в кустах. Наступила тишина. - Уверена... Они помчались за подкреплением... - Прокомментировала происходящее Сэм, утирая со лба пот. - Что дальше, капитан? Трое смотрели на кусты, в которых скрылись дикари. Наконец капитан проговорил - Уходим отсюда. Быстро. - Компашка чуть ли не бегом направилась в сторону свободной от джунглей местности. Когда они достигли её, Джек судорожно открыл карту. - Дерево... Ищите большое дерево. Баобаб кажется... - Все ринулись быстро осматривать местность и искать нужное растение. - Капитан слева..! - Девушка показывала на крону дерева, выглядывающую из-за склона в пятидесяти метрах от компании. Раньше его не было видно из-за неправильного угла зрения, теперь же часть его мощной верхней части была неплохо видна. Джек обернулся, и увидев нужное дерево, приподнял брови. Все направились к нему. Капитан остановился и огляделся. Рядом с огромным деревом лежал достаточно большой камень. - Оно здесь... - В глазах Воробья появился огонёк нетерпения и жажды добычи. - Так, переворачиваем этот камень. Скомандовал Джек и Гиббс с Кайном принялись изо всех сил пытаться его сдвинуть. - Не поддаётся... - Просипел Гиббс. Камень едва стронулся с места. Капитан Воробей недовольно вздохнул и тоже принялся толкать глыбину. Пока "мужчины" пытались сдвинуть камень с места, Сэм стояла в стороне, смотря то на напрягающихся Джека Воробья, Гиббса и Кайна, то туда, где кромка пустыни встречалась с джунглями. Наконец, спустя минут пять неподатливый камень удалось откатить. Трое запыхавшихся пиратов некоторое время просто стояли и отдыхали, затем прозвучал немного ослабший голос капитана. - Копайте. Он должен быть здесь. - Изнемождённые матросы взялись за лопаты и стали копать в том месте, где лежал камень. Воробей наклонился на ствол баобаба и устало наблюдал, как такие же уставшие подчинённые из последних сил работали лопатами, иногда поглядывая на Сэм, стоявшую в сторонке. - Капитан, вы что-то упусакете... - Недовольно сказала Сэм, она впервые видела что Джек Воробей работает наравне со всеми. - Такими темпами, мы его откопаем к завтрашнему вечеру... - Подойдя к выкопанной яме, девушка прыгнула на её дно, после чего несколько раз с силой стукнула носком сапога по южной стороне ямы, раздалось долгое и протяжное гудение. - Я ошиблась в подсчетах... - Хохотнула она. - Вы бы его искали неделю, не меньше... Джек отвёл взгляд и вздохнул. Двое работяг стали копать южнее и наконец сундук полностью открылся взгляду. Гиббс и Кайн вытащили его из ямы. На старом и достаточно большом сундуке висел замок с характерной скважиной. Капитан подошёл к девушке. - Ну что, цыпа... Кажется уже пришло время... Тянуть ещё дольше уже не представляется возможным. - Сказал он, намекая на ключ. - Давайте первую часть... - Вздохнула девушка, все это ей порядком надоело. Сняв с шеи кулон, она протянула свободную руку капитану, ожидая браслет. - Без меня все равно не разберетесь... - Нужное количество оборотов, а также полу-оборотов, не зная их, угадать было не просто. Воробей неуверенно протянул Сэм черепушку с бриллиантами и стал смотреть, что она будет делать. - Благодарю... - Сэм взяла из рук капитана браслет и откинув челюсть вставила туда кулон. - Три сверху, четыре снизу... - Считала девушка, поворачивая то верх черепа, то торчащий из горла кончик кулона. - Теперь два сверху, один снизу... и заново... - Раздался щелчок и на девичью ладонь из раскрытой пасти выпал среднего размера ключ. - Готово... - На указательном пальце на цепочке болтался кулон, теперь уже преобразованный в ключ. В ожидании того, что капитан заберет ключ и направиться открывать найденный сундук, Сэм перебирала в уме набор цифр, который нужно ввести, чтобы открыть внутренний замок. Джек Воробей немного удивлённо усмехнулся, однако сразу ключ забирать не стал. - Раз уж ты так хорошо ориентируешься во всех этих штуках... Может ты и сундук откроешь? А то мало ли... - Капитан сомневался, что сундук открывается так просто, наверняка и там был какой-то подвох. Вообще в глубине души Джек надеялся, что сундучок с кладом будет куда больше и тяжелее, и уже начал сомневаться, что этим добром он сможет выплатить должок, не говоря уж о личных расходах. - Ммм... Ладно... Могли бы и сами насладиться... - Подойдя к сундуку, девушка присела возле него и вставив ключ в замок три раза повернула его против часовой стрелки. Замок легко поддался и спустя несколько секунд девушка открыла крышку. Там была гладкая полированная поверхность с десятью цифрами. - Ммм... - Она начала вводить код, мысленно повторяя его. - Можно подумать что тут скрыты все сокровища мира... - Раздраженно проговорила Сэм, вся эта сложность начинала надоедать. Когда была введена последняя цифра, раздалось несколько щелчков, где-то внутри сундука. - Готово... - Устало повторила девушка, вытирая рукой со лба пот. Теперь Воробей уже не смог удержаться, сам подошёл к сундуку, присел рядом, и с особым трепетом, наслаждаясь моментом открыл крышку... Все с любопытством заглянули внутрь, и тут же восхищённые лица сменились кислыми недовольными гримасами. Внутри лежал какой-то ворох бумаг, несколько позолоченных чаш и сосудов, а так же золотая корона со множеством драгоценных камней, пожалуй это была самая дорогая вещь из всех. Джек, не веря своим глазам, захлопнул крышку и открыл её ещё раз, надеясь, что это было только видение. Но всё было по-прежнему. Капитан аккуратно достал из сундука корону, повертел её в руках и расстроенно положил её обратно. - И... Это всё?... - Нарушил тишину мистер Кайн своим сиплым голосом. - Нет... Этого не может быть. - Сказал Воробей и вытянул одну из бумаг. На ней оказались обычные географические сведения и разнообразные карты. - Забавно... - Сэм наклонила голову на бок и смотрела на содержимое сундука. - Итак, у нас есть сундук с бумажками... вернее какими-то картами... Четыре уставших до полусмерти человека и неизвестное количество дикарей, которые вот-вот появятся и сделают с нами неизвестно что... - В картах девушка не разбиралась, поэтому осмотрев ту что держал в руке Джек Воробей, решила спросить что это такое. - Что это? Карта? И зачем..? - Она вынула из скважины ключ, планируя вернуть на место кулон и браслет, эти побрякушки ей определенно нравились Сэм все слушали в пол уха, слишком они были огорчены результатом, особенно Джек. Он расстроенно бросил бумажку с картой обратно в сундук. - Это не может быть всё. Я слышал, что этот клад очень велик и по объёму с ним никакой другой не сравнится. И он хорошо спрятан и зашифрован. - Пробурчал Гиббс. - Я тоже это слышал, вот совпадение... - Саркастично отозвался капитан. - Может быть это только... Подсказка? - Предположил Гиббс. - Может быть... - Протянул Воробей. - Наверняка здесь зашифрован путь к настоящему кладу. Во всяком случае, разгадывать его лучше на корабле... - Тут в кустах раздался какой-то шорох, и в кустарнике появилась пара лишних веток с листьями, говорившая о том, что это муляж. - Берём сундук и уходим. К шлюпке, быстро! - Сказал капитан чуть ли не в панике. Потерять ключи к поиску легендарного сокровища он боялся превыше всего. Гиббс и Кайн подхватили сундук с двух сторон и поспешили за капитаном. - Сложно ответить что ли...?! - Поднявшись девушка побежала за Джеком Воробьем, Гиббсом и Кайном, на ходу швырнув в кусты камнем, раздался звук падающего тела. Больше не оборачиваясь Сэм догнала трех бегущих мужчин, надеясь, что она не убила того несчастного в кустах, до этого девушка только выводила людей из боеспособного состояния не больше, марать себя убийствами для неё было хуже смерти. - Тебя это так интересует? - На ходу спросил Джек. - Разберёмся на судне. - В этот момент из кустов повыскакивало с десяток местных жителей всё с теми же копьями и луками. Бегали они довольно быстро, в отличии от пиратов, с 10-ти килограммовым сундуком в руках. Лодка была уже близко. В ней скучающе сидел Браун. Заслышав дикие крики и шум, он обернулся и остолбенел и удивления. Но возгласы капитана "Шлюпку на воду! Чёрт возьми, скорее отчаливай!", вывели матроса из раздумий, и он начал поспешно выталкивать лодку в воду. Наконец компания добралась до шлюпки и уже будучи в воде по колено, забралась в неё. Едва отдышавшись и проверив, все ли на месте, капитан вздрогнул, оттого что в борт лодки вонзилась стрела. - Можно было и не тащить меня на этот остров... - Недовольно проговорила Сэм. Берег удалялся, все что оставалось делать островитянам, так это махать своим оружием и дико кричать. - Ты сама не хотела отдавать мне ключ заранее. Теперь наслаждайся острыми ощущениями... - Ответил Воробей. - Что-то мне подсказывает, что нам придётся ещё раз сюда заглянуть. - Тем временем лодка стукнулась о борт Чёрной Жемчужины и они поднялись на судно вместе с сундуком. - Ну что ж... Теперь нам предстоит разгадать самую сложную загадку. - Проговорил капитан, глядя на ценные артефакты, находившиеся в сундуке. Он отправился изучать всё это в каюту, что бы не дай бог, ветер не унёс какой-нибудь из тех листиков. На любом из них могла быть важная информация. - Гиббс, Сэм, думаю что с вами это получится быстрее. - Сказал Джек, зовя их к себе в каюту. - Капитан, а курс будет? - Спросил один из матросов. - Нет. Пока стоим здесь. - У вас по жизни куча идей... - Сказала Сэм полу-комплимент, полу-шпильку, подходя к столу за которым сидел капитан. - Стоит ли стоять у берега? Где гарантия что у этих парней нет лодок или чего-то вроде этого...? - Она смотрела на бумаги лежащие перед Джеком Воробьем, гадая с чего они начнут и есть ли у капитана какие-нибудь идеи по разгадыванию - Думаю, что клад находится именно на этом острове. Конечно можно отойти подальше от берега, но наверное это лучше сделать, когда они действительно поплывут к нам... - Ответил капитан. - На этих бумагах говорится именно об этом острове, наверняка это значит, что сокровище где-то здесь. - Продолжал он. Гиббс взял один из листков и осмотрел его. На всех страницах и правда говорилось об острове, о его растительном и животном мире, о геологическом строении и так далее. Вся информация сопровождалась картами и изображениями той или иной живности. Бумаги были рукописными, наверняка это была работа какого-то исследователя, первого обнаружившего эту землю. На одном из них говорилось про потухший вулкан, превратившегося в гору, причём слово "вулкан" было обведено в кружок. - Не странно то, что на всех картах уделяется внимание этому вулкану...? - Девушка положила перед собой несколько карт, сравнивая их. Первая - это карта местности, вторая карта источников воды, третья - это был просто разделенный на два лист бумаги, с одной половиной джунглей и другой пустыней. На каждой из них по разному, но выделялся вулкан в центре острова. На столе так же лежали те четыре позолоченные чаши из сундука и корона. - Да... Наверняка в нём что-то есть... Согласился Гиббс. Джек взял в руки чаши. На вид они были самыми обыкновенными. некоторое время повертев их в руках, капитану пришло в голову перевернуть их вверх дном. На основании виднелась какая-то гравировка. Внимательно присмотревшись, Воробей вспомнил что подобные руны были на браслете с черепом. - Это шифр... - Проговорил он. - На этих бумагах наверняка есть хотя бы косвенная расшифровка этих рун... - Капитан начал рыться в стопке бумаг. Их было достаточно много, около 10 листов. Наконец попалось что-то похожее - какое-то слово написанное именно этими рунами с переводом каждой руны на букву. - Вот... Ищите похожие бумажки. Вот с такими рунами и переводом. - Вот еще одна... - Девушка толкнула в направлении к капитану оборванный лист бумаги, в правом верхнем углу красовалась надпись из двух слов. Джек нашёл ещё пару и Гиббс передал ещё одну. - Думаю этого достаточно. Капитан взял одну из чаш и начал по очереди находить руны из гравировки на бумажках и искать их перевод на букву. Найденные буквы на английском он записывал на чистую бумагу. Почерк у Воробья был весьма корявый и небрежный, но разобрать можно было. Таким образом составлялась надпись: "Рог демона ты стороной обойди, звездного света дождись..." - Рог демона? - С недоумением спросил Джек самого себя. - Допустим, что рог демона - это вулкан. Надо ждать ночи... и что дальше? - Продолжал он. - Наверное продолжение на других чашах. - Проговорил Гиббс. - И наверняка надо выстраивать их по размеру, чтобы все было по смыслу и в нужном порядке. Это была самая большая... - С этими словами старпом начал расставлять оставшиеся три чаши по размеру в нисходящем порядке. - Одна и вторая... - Девушка пододвинула две чаши что стояли возле нее поближе к мистеру Гиббсу не переставая смотреть на те три карты что лежали перед ней. Было странно, но ей начинало казаться что они между собой как-то связаны. Сэм взяла две карты, которые раньше держал старпом и посмотрела на них. На каждой карте то там то тут было по одной две казалось бы произвольной линии. Положив одну карту на другу, она увидела что на некоторых листах бумаги линии сходятся, образуя что-то вроде рисунка. Приложив остальные четыре она смогла найти всего один который совпадал с двумя другими. Обойдя стол, она взяла у Джека Воробья четыре остальных, рискуя вызвать в свой адрес сердитые возгласы капитана и Гиббса, но благо те были заняты чашами. Помучившись с пять минут она совместила карты так, что в середине этой стопки бумаг образовался рисунок - лев с крыльями дракона и жалом скорпиона. - Мантикор... - Удивленно выдохнула Сэм. - Что? - Переспросил Джек. Он до того увлёкся чашами, что даже не заметил что делала Сэм. Капитан поднялся, подошёл к девушке и взглянул на получившейся рисунок. - Ты знаешь как называется это пугало? - Тем временем на чистой бумаге с первой фразой уже появилась и вторая: "Корону ты верни королю, в верности клянись." - Знаю... Это этот... Ммм... - Вспоминая, она щелкнула пальцами . - Мифический лев из легенд, жуткое существо... Не понимаю что он тут делает... - Сэм потерла лоб ладонью. - А что у вас? Получилось что-нибудь? - Хм... Он не зря здесь. На всякий случай, запомни его. - Задумчиво сказал Воробей. Гиббс тем временем расшифровывал новую строчку. Только он дописал последнее слово, Джек выхватил листок и показал все четыре готовые строчки Сэм. "Рог демона ты стороной обойди, звёздного света дождись. Корону ты верни королю, в верности клянись. Нужное слово ты назови - откроется проход. Лишь смелым будет дан тот клад, алчных смерть там ждёт." - Бе... Везде какая-то жуть... - Протянула девушка, пробежав по надписи глазами. Затея капитана ей не нравилась все больше. - Ну, мы это получили, а дальше что? - Ну что ж, осталось дождаться ночи, сойти на острове найти пещеру и забрать клад. - Весело сказал Джек, показывая готовность хоть сейчас идти в джунгли, полные каннибалов и искать пещеру в вулкане. Гиббс недоумевая посмотрел на капитана. - Но Джек... Мы же наверняка еще не всё разгадали, если мы что-то упустим, на острове думать будет уже поздно. - Воробей закатил глаза. - Я все проверил. В этих артефактах больше нету никаких подсказок. - Капитану уже не терпелось заполучить легендарный клад, который никому до этого не удавалось найти. - Ох, ну ладно. Изучаем до заката и выступаем. Времени терять нельзя. - Сказал он и сел обратно за стол. - Выступаем? - Переспросила Сэм, делая особый нажим на букву "м". Идея капитана, снова идти на остров ей не нравилась, хотя Джек Воробой кажется был настроен решительно. - Ну не пойду же я туда один. До клада я может быть и доберусь, но вынести то богатство в одиночку не под силу никому. А что, приключения разонравились? - Проговорил Джек и решил пойти на хитрость. - Свою долю золота получает только тот, кто идёт до самого конца. - Сэм ещё была нужна на случай очередных преград, решить которые может только она в силу своего наследства. Именно поэтому Воробей хотел взять девушку с собой. - Вы повторяете свое: "приключения разонравились" уже второй раз... -Поморщилась девушка, начиная понимать что кому-кому, а ей,как пить дать, придется тащиться к этому вулкану. - Вы потащите туда всю команду? - Возможно... Если верить надписям, то в живых из нас останется только половина. Кому-то же ещё нужно вытаскивать сокровища из этой дыры. - Что?! - Не поверила своим ушам Сэм. - Вы... Вы хотите сказать... что хладнокровно отправите на смерть пол команды ради какого-то золота?! - Ошарашенно спросила девушка. Джек усмехнулся. - Кого из команды ты можешь назвать алчным? Наверняка немногих. К тому же пройти туда я могу один, а сокровища будем забирать уже вместе и никто не пострадает, смекаешь? - Хитро улыбнулся капитан, затем добавил. - Думаю волноваться повода нет. - Я и не волнуюсь... Просто прозвучало странно... Не похоже на вас обычного... - Пожала плечами Сэм. "Пройдет он туда один... Как же... Разбежался... Так его гора и пропустила... без меня... Что?! Без меня?! Это означает что у меня нет выбора? Ну почему я постоянно куда-нибудь влипаю..?!.." - Подумала Сэм, все еще перебирая в голове возможные аргументы для того что бы не ходить на остров. Лицо стало задумчивым и слегка напряженным, всё, что она придумывала, капитан бы опроверг очень быстро. Джек с презрением посмотрел на Сэм, затем отошёл к окну, не считая нужным что-либо отвечать. Солнце уже клонилось к горизонту. - Ладно, вы ещё раз гляньте на эти вещицы, и на всякий случай возьмите их с собой. Пора начинать приготовления. - С этими словами Воробей вышел из каюты и раздались отдаленные приказы и указания. Корабль вдруг сдвинулся с места. Джек подумал, что безопаснее подойти к вулкану будет с западной стороны, на которой не было джунглей. Судно начало огибать остров и подплывать к нужному месту высадки. - Хочет тащиться на это чертов остров - пусть тащиться... Мне какое дело?! Деньги ему нужны, вот сам пусть и топает туда...! - Она кинула взгляд на старпома, в глазах на мгновение мелькнула боль. Взяв в руку со стола треуголку, девушка не прощаясь вышла из капитанской каюты, сейчас ей было все равно что будет со всем миром и Джеком Воробьем в частности, её обидело все это, поэтому обойдя корабль, она прижалась к кормовой мачте спиной, с рассеянной пустотой смотря на постепенно уходящее с небосклона солнце. Гиббс с недоумением пронаблюдал за девушкой и таким же непонимающим взглядом проводил её из каюты. Затем тяжело вздохнул, пробормотал что-то себе под нос и стал сгребать все артефакты из сундука в большую сумку. После чего тоже вышел на палубу. Там тем временем проходили активные сборы, почти вся команда загружалась в лодки, за исключением некоторых, которые должны были остаться на корабле. В общем численность людей была около двадцати. Все вооружились до зубов, забрали всё оружие, какое только было на борту, на случай нападения дикарей. Матросы уже начали спускаться к лодкам, одна шлюпка была практически пустой, для клада. - Скромно... - Хмыкнула Сэм, догадываясь, для чего нужна пустая шлюпка. - Ну и вперёд... Про меня кажется забыли, хоть высплюсь... - Она сползла спиной по мачте и сдвинув на лицо треуголку закрыла глаза. Через пару минут послышались близкие шаги и голос. - Ждёшь особого приглашения? - Капитан стоял рядом с Сэм, скрестив руки на груди. Корабль значительно опустел, все были уже в лодках и ждали только Джека и Сэм. - Ай... Раздражаете... - Сидя на палубе, она прижала к голове треуголку обеими руками и стала покачиваться из сторону в сторону. - Не хочу... Я останусь с вахтой на корабле, вы и без меня справитесь... наверное... Джек усмехнулся. - Дело твоё. Только в таком случае ты не получишь ни гроша из добычи. - Сказал он. Больше он говорить ничего не стал, желая посмотреть на реакцию девушки. - Ну и плевать! - Окончательно вышла из себя Сэм. "Что?! Он мне угрожает? Кто еще ни гроша не получит... Вот и идите всей компанией на прогулку...". Девушка повернулась к капитану спиной, показывая, что ей все равно. Воробей удивлённо и в то же время возмущённо поднял брови. Такого обращения со стороны членов команды он не встречал давно, если вообще встречал. - Насколько я помню, ты нанималась ко мне в команду смышленой, подающей надежды морячкой. А теперь ты больше похожа маленькую дующуюся девочку. На всякий случай повторяю: это приказ. - Джек говорил совершенно расслабленным тоном, как будто и правда разговаривал с ребёнком. Сэм сердито дернула бровью, поднялась и направилась к борту, за которым должна была быть одна из шлюпок. Достаточно быстрым шагом она подошла к борту и оттолкнувшись от него прыгнула куда-то вниз. Было странно, но она приземлилась точно в шлюпку, сильно раскачав её, что, впрочем, мало её волновало, она спокойно села с краю, продолжая сердито смотреть на воду. Столь странная перемена в поведении объяснялась тем, что она действительно нанималась как матрос, и не выполнять приказы капитана означало бы не держать обещания, которые давала при поступлении в команду. Капитан вновь удивлённо вскинул брови и проводил Сэм взглядом. Он был уверен что придётся ещё уговаривать девушку, но всё оказалось гораздо проще. Джек спустился вслед за ней и лодки отплыли в сторону берега. Все плыли молча. Изредка кто-то переговаривался в полголоса. Матросы в целом были в хорошем расположении духа, так как капитан не говорил им, что возможно их будет ожидать на пути к сокровищам. Наконец шлюпки причалили. Джек вышел и стал распоряжаться кому что делать. Команда зашевелилась, вооружилась пистолетами и фонарями, и вскоре все были готовы идти к вулкану. Настроение у Сэм не улучшалось, она на всякие лады мысленно склоняла имя капитана и чертила его карикатуры, пытаясь так улучшить себе настроение. Когда команда высадилась на берег, девушка огляделась. Вокруг был пустынный берег, где-то впереди в сумерках виднелись очертания вулкана. - Вечереет... - Она потянулась, прогоняя сонливость, это был хлопотный день и она немного подустала. Сделав несколько шагов вперед, она повернулась ожидая команду и капитана, слишком медлить было опасно, никто не знал что их может ожидать тут. Наконец все отправились по направлению к горе, двое остались стеречь лодки. - Погасите огни. - Сказал капитан. Все сначала непонимающе воззрились на Джека, затем всё таки молча стали выполнять приказ. Без света было хуже видно, зато безопаснее идти, ведь фонари можно было легко увидеть издалека, чем могли воспользоваться дикари. Несколько раз Сэм споткнулась в темноте о какие-то неровности местного рельефа, что впрочем часто случалось и с другими членами команды. Таким образом команда потихоньку добиралась до вулкана. - Тише идите. - Шепнул капитан, заслышав звук падения и тихие ругательства. - Так не видно ни черта! Может хоть один фонарь зажжём? А то такими темпами мы до места еле живыми доберёмся. - Послышался недовольный голос сзади. - А с фонарями мы гораздо быстрее угодим в засаду местных каннибалов. Так что тише. - В полголоса ответил Джек. - Если хотите выжить, делайте что говорят. - Вскоре команды добралась до вулкана. - Ищите вход в пещеру или какие-нибудь знаки, намекающие на него. - Шепотом скомандовал Воробей и люди рассредоточились, обходя монументальное основание горы кругом. - На южном склоне... - Сказала Сэм капитану и не ожидая его спокойным шагом направилась в обход горы, она не была здесь раньше, но не смотря на это неплохо ориентировалась. Некоторое время она шла шагом, потом начала негромко считать. - Один... Два... Три... - В темноте она вела рукой по казалось бы гладкой стене, внимательно прислушиваясь к ощущениям руки. - Четыре... Пять... - Джек сначала склонил голову на бок, наблюдая за странноватыми действиями девушки, затем усмехнулся и молча пошёл следом. "А ещё говорила, что мы без неё справимся." - Сорок семь... сорок восемь... пятьдесят... - Сэм сделала еще несколько шагов и остановилась, повернувшись к горе лицом. Не смотря на то, что было темно в стене ощущалось пространство. - Вот верный вход... - Она поводила рукой в воздухе указывая на стену. На стене в мраке начало проявляться темное пятно, оттуда веяло холодом и смертью. - В другие лучше не входить... - Пускаться в объяснения, что в других можно найти только смерть или тупик не хотелось, и ей оставалось надеяться что у капитана не вызовет интереса слово "другие". - Другие? - Словно прочитав мысли Сэм, переспросил Джек, однако уже не стал расспрашивать о них. - Так и думал... - Добавил он тихо и подозвал к себе всю команду. Капитан зажёг один фонарь, обнажил шпагу и медленно направился вперёд. Рядом шёл Гиббс, за ним все остальные. В проходе был спёртый запах, который развеивал свежий ветерок снаружи. Пока что ход вёл прямо, не было ничего, кроме голых стен туннеля. Вдруг что-то захрустело под ногами. Старпом глянул вниз. - Матерь божья... - Сдавленно проговорил он. На земле лежали многочисленные скелеты. Людские... и не только. Черепа были очень странной формы, не походившие ни на одно известное животное. Именно это пугало больше всего. Наверняка здесь обитали жуткие твари-стражи. Джек посмотрел под ноги, молча сглотнул и продолжил медленно продвигаться дальше, крепче сжимая шпагу. Страх потихоньку начал овладевать командой. Сэм шла сразу за Джеком Воробьём, с интересом поглядывая по сторонам, когда под ногами раздался потрескивающий хруст, девушка вздрогнула и стала идти аккуратнее, стараясь не наступать на чьи-то останки. - Капитан, если идете первым, то потрудитесь держать шпагу перед собой, тут иногда камни на голову падают... Вы же согласны что лучше остаться со сломанной шпагой, чем со сломанной шеей? Зона защиты начинается спустя сто десять шагов, мы прошли уже восемьдесят семь... - Откуда ты столько знаешь? - Спросил Воробей, выставляя оружие немного вперёд. Информация с такой точностью немного удивляла. Ему и в голову не приходило считать сколько шагов они прошли. Вдруг, откуда-то из глубин пещеры раздались странные звуки, похожие то ли на рычание, то ли просто на шум ветра. Однако ветра в таком глухом тоннеле не могло быть. Все замерли, прислушиваясь к звукам и ожидая чего-то ужасного. Шум повторялся, становясь все громче, можно было определить что его источник неумолимо приближался. Незаметно на команду из неоткуда начал наплывать странный призрачный дым голубоватого цвета. Вдруг сзади, со стороны выхода раздался довольно отчетливый печальный женский вздох, раскатившись эхом по проходу. Вся компания ошарашенными глазами смотрела то вперёд, откуда доносилось страшное рычание, то назад, откуда раз за разом слышались вздохи. Ужас холодным клинком поражал сердца и люди уже не находили сил сдерживать страх в себе. Один из членов команды внезапно и пронзительно заорал, водя сумасшедшими глазами из стороны в сторону. Затем бедолага что есть сил бросился к выходу из пещеры и скрылся во мгле. Все остальные проводили его испуганными взглядами. Что будет дальше? Ведь это только начало... Сэм встревоженно оглянулась. - Да, кстати, смотрите под ноги, тут будут встречаться ловушки... - Хоть о многих здешних сюрпризах девушка знала, страшные звуки пугали с каждым разом всё больше... Никто практически уже не слушал Сэм, все были обеспокоены только тем, чтобы не потерять рассудок. - Идём дальше! Не поддаваться страху! - Скомандовал Джек, перекрикивая жуткие звуки и двинулся вперёд. Он понимал, что этот ужас не прекратится, пока они либо не дойдут до конца, либо не выйдут отсюда, поэтому стоять на месте не было смысла. Некоторые про себя или же вслух обвиняли всех подряд, а в частности капитана, в безрассудстве. Но Воробей никого не слушал и шёл вперёд. Сверху раздался оглушительный треск и в полуметре от Джека упал валун с человека размером. - Стоп! - Крикнул капитан и резко остановился, испуганно глядя на камень. От такой резкой остановки Гиббс, что шёл сзади, врезался в спину Джека. - Что дальше, кэп? Здесь нам не пройти. - Сказал старпом, поравнявшись с капитаном. Камни через определенный промежуток времени падали с потолка, но до команды пока не доставали. - Всем вместе может быть и нет. Надо идти втроём. - Ответил Джек, перекрикивая грохот и треск. - Сэм! Идёшь с нами. Все остальные, остаётесь здесь и если что уходите отсюда. - Ладно... - Неуверенно согласилась Сэм, она была несколько растерянна. Жуткий звук резал слух, запах был застоявшийся и от него кружилась голова. Сейчас она стояла и смотрела на Джека Воробья и мистера Гиббса, уступая им право быть первыми - Гиббс, Воробей и Сэм быстрым шагом ринулись вперёд. Джек всё время смотрел наверх, дабы отслеживать падающие камни, а Джошами больше смотрел под ноги, надеясь что капитан предупредит, если на них будет падать валун. Рычание впереди не прекращалось, камни сотрясали пещеру так, что трудно было устоять на ногах, не говоря уже о движении. Впереди начал виднеться свет. По мере приближения он становился всё ярче, что говорило о скором конце всего этого ужаса. - Капитан справа! - Рванувшись вперед, девушка поймала Джека Воробья за руку, дернув назад; туда, где только что был капитан, вонзилось три копья. - Смотрите... - Тяжело дыша она указывала на потолок - на определенном расстоянии из него слегка выглядывали острия точно таких же копий. - Наверное, их стоит как-то обходить... - Зловещий дикий рык прервал слова девушки. Джек немного удивился, что девушка спасла его, но тут же опомнился, так как было совсем не до этого. Компания двинулась дальше, теперь уже стараясь обходить опасные зоны поражения и прочие препятствия. Рычание странным образом видоизменялось, по мере приближения к источнику шума, оно становилось более слабым и безобидным. Наконец тройка добралась до конца туннеля. Там был достаточно большой зал, освещённый старыми фонарями, каким-то чудом горевшими до сих пор. По середине одной из стен возвышалась каменная статуя какого-то человека, сидящего на троне, чуть больше человеческого роста. Вдруг капитан весело усмехнулся и удивлённо посмотрел в дальний угол зала. Источником страшного рычания оказалась обычная струйка воды в маленьком фонтанчике, частыми каплями звонко ударяя по каменной поверхности. Эти звуки отдавались эхом по всему залу и за его пределы - в пещеру, деформируясь и превращаясь в совсем иные звуки. - Что...? Это? - Не поверила тому что увидела Сэм, и едва не рассмеялась. - Звучало страшно... - Она оглядывала зал, подмечая все до мельчайших подробностей, однако скоро ей это надоело и она стала наблюдать за действиями капитана. - Мистер Гиббс. - Да, капитан. - Нам нужна корона. - Старпом начал рыться в мешочке, прихваченном с корабля со всеми вещами, лежавшими в сундуке. Вскоре он достал оттуда золотую корону с драгоценностями и подал её капитану. Джек покрутил артефакт в руках и подошёл к статуе короля. Статуя была довольно большая, поэтому, чтобы достать до головы пришлось привстать на выступ в стене. Воробей, удерживая равновесие, дотянулся до головы и чуть ли не закинул на неё корону. Раздался щелчок и вдруг стало очень тихо. Джек не мог понять что случилось, только потом до него дошло, что прекратился шум в пещере. Перестали падать камни и копья, а ловушки перестали действовать. Слышались только отдалённые голоса членов команды. Тишину нарушил голос капитана. - Маник... Мунтик... Мунтак... Мант... - С серьёзным выражением лица говорил Джек, пытаясь вспомнить нужное слово, вертящееся на языке. - Мантикор...? - Полу подсказала, полу спросила Сэм, наблюдая за всем что происходит вокруг неё , происходящее не переставало удивлять. Воробей только хотел согласиться с Сэм и повторить слово, как вдруг раздался грохот и одна из стен начала разъезжаться на две части, открывая следующую комнату, с верху до низу наполненную блеском золота. Освещена она была слабо, однако всё было хорошо видно. Джек подошёл на пару шагов ко входу в зал и застыл с приоткрытым ртом. Таких богатств ему видеть не приходилось. Ровно как и Гиббсу, который стоял немного поодаль и так же удивленно смотрел на клад. Что уж говорить о Сэм... Тот зал был даже немного больше первого, кругом были огромные горы украшений, сосудов и монет из чистого золота, по середине была "расчищена" дорожка, которая виляла между кучами драгоценностей и давала возможность обойти их все. Джек до сих пор не мог поверить своему счастью и стоял на пороге, не решаясь войти - Ух ты... - Сэм была удивлена, но скорее не количеством золота а красивыми украшениями, разбросанными повсюду. Переступив порог, она подняла горсть различных браслетов, поблескивающих драгоценными камнями, такое девушка видела впервые. Наконец, отойдя от удивления капитан тоже вошёл в зал, а за ним и Гиббс. Воробей взял несколько монет и улыбнулся. - Невероятно... - Старпом обошёл несколько куч золотых изделий, разглядывая их, затем подошёл к выходу и крикнул в пещеру. - Эй вы, там! Идите сюда. - Вскоре послышались шаги и вся команда вышла в зал с сокровищем. Реакция людей была разная: кто-то молча удивлённо разглядывал золото, кто-то радостно бросался в кучи драгоценностей и "плавал" в них. - Так, ладно. Потом повеселитесь. Грузите давайте, надо вынести их отсюда. - Сказал Гиббс, матросы зашевелились и начали раскидывать большие мешки и другие ёмкости для погрузки. - Предупреждаю... С восходом солнца пещера закроется... - Громко предупредила всех вокруг Сэм, одевая на золотистые волосы золотой обруч, украшенный изумрудами. То, сколько золота вынесут сейчас, ей было не интересно - как бы ни старались, всё равно бы не вытащили слишком много, поэтому она решила выбрать на память несколько украшений. Все молча уставились на девушку. Слова были не весёлыми. - Так, скорее, не останавливаемся. Нам надо успеть всё вытащить. Прервал молчание Джек и команда с большей скоростью начала работать. Оставлять здесь даже малую часть золота не хотелось, а до утра оставалось часа два. Клад грузили в мешки и ставили их в зале, таким образом блестящие груды драгоценностей за полчаса превратились в кучи мешков, до отказа набитых золотом. Наконец, когда все богатства были погружены, их стали выносить из пещеры и ставить у входа. Всего было около двадцати мешков. - Вы можете быть быстрыми, когда хотите... - Она переступила через порог, окинув взглядом опустевшую пещеру, ожидая других членов команды. Спустя некоторое время раздумий девушка подошла к большой статуе короля в общем зале. - Это конечно откровенный грабеж, но разве ты не предвидел этого... - Тихо проговорила Сэм. Джек стоял и с удовольствием наблюдал за тем, как из пещеры выносят сокровища. Тут его взгляд упал на девушку возле статуи, он подошёл к ней сзади. - Сэм? - Заслышав её слова, Воробей поравнялся с девушкой и несколько раз посмотрел то на неё, то на каменный памятник. - Передай ему спасибо от меня. - Сказал Джек и отошёл обратно. - Э... - Обернулась она, сначала непонимающе смотря на капитана. - А, вы об этом... - Поняла Сэм, можно было неплохо пошутить сейчас, но ей вспомнилось о том, что еще не все препятствия преодолены. - Может мы пойдем уже... Снаружи нас еще эти негры ждут... Чем раньше мы выйдем, тем лучше. - Да, пожалуй... - Джек посмотрел на часть команды, выносящую остатки мешков наружу и сам направился к выходу. К счастью, негры ещё не успели добраться до них, и компания поспешила покинуть остров вместе с заслуженной наградой. Лодки едва не тонули от веса золота. Наконец шлюпки причалили к судну и члены команды начали заваливать трюм Жемчужины сокровищами. - Сэм, ты забираешь один мешок. - Сказал капитан, подойдя к девушке. Сэм ничего не ответила, молча посмотрев на то, что теперь принадлежит ей, она была рада что все кончилось удачно и они вернулись на корабль без потерь. Когда заполученные сокровища были распределены между командой, Гиббс подошёл к Джеку. - Ну что, куда теперь? - На Тортугу. - Довольным тоном проговорил Воробей. - Но Джек, а как же долг? Может сначала стоит найти Вдову? - Она сама нас найдёт. - Ответил капитан и отправился за штурвал. Ему уже не терпелось прийти в таверну с полными карманами золота и начать тратить его. До Тортуги было недалеко - около дня пути. Около Сэм откуда-то появился Вэй, он всё это время оставался на корабле. Завидев добычу, он удивлённо окинул взглядом мешки с богатствами. - Ничего себе... Никогда раньше не видел столько золота... Поздравляю. - Обратился он к девушке. - А... Спасибо... - Не сразу поняла Сэм, с чем её поздравляют. - Не видел...? Разве ты не был с нами..? - Нет, не был. - Ответил Вейланд. - Не расстраивайся... Ты не много потерял... Было страшно... но, если хочешь... могу рассказать, что там было... - Сэм показалось что парень немного расстроен тем, что не ходил со всей командой на остров и попыталась утешить его. - Конечно. Было бы интересно послушать. - Ответил парень с улыбкой. Он всегда мечтал побывать в опасном путешествии и его мечта почти осуществилась, но к сожалению Вэя не взяли на остров. Сев на широкие перила, Сэм кратко, но по возможности красочно описала их похождение на остров, в итоге получив довольно таки неплохой рассказ. - Ну вот и все... - Закончила она. - А почему тебя не было? - Меня не взяли. К тому же я не могу покидать корабль. - Сказал Вэй с лёгкой грустью в голосе. Хоть он уже и привык всё время оставаться на судне, его удручала ограниченность в действиях. - А сбежать... не хочешь? - Поинтересовалась Сэм. Парень усмехнулся. - Даже не знаю. Если я сбегу, то всё равно мне некуда будет податься. Мой дом очень далеко отсюда, а как до него добраться я понятия не имею. Ведь у меня нет ни денег, ни оружия... - У Вэя и правда ничего не было с собой, пираты забрали все его вещи. - Ну... - Задумалась Сэм. - Тебе же хочется уйти отсюда...? - Да, но это лишь мечты... - Вздохнул парень и отвёл взгляд к морю. Тем временем судно приближалось к Тортуге. Оставалось где-то часа два до пиратского порта. - Скоро, наверное, придём на Тортугу... - Проговорила девушка, смотря на водную гладь и думая что ей делать по прибытии в порт. Наконец корабль причалил к пристани. Все члены команды, кроме Вэя, радостно покинули судно и дружно пошли просаживать приобретённые богатства. Капитан подошёл к Сэм. - Ну что ж, сдаётся мне ты больше не вернёшься. - Утвердительно, но с долей вопроса сказал Джек - Куда...? - Не поняла девушка, то ли он намекал что она остается на Черной Жемчужине, то ли на то, что она больше не вернется на Черную Жемчужину. - В мою команду. - Ответил Воробей. - Что-то мне помнится, кто-то не особо горел жаждой приключений, всё время клянчил и отговаривался от походов... - Подбирайте выражения. - Довольно резко оборвала капитана Сэм, его слова, примененные к ней, глубоко зацепили её. - Я не знаю слова клянчить - это во-первых, а во вторых... - Она дерзко посмотрела на Джека Воробья, куда делась её робость и неуверенность было не понятно. - Выбор ведь за мной, не так ли? - Выбор остаётся за тобой. Просто я уже начал сомневаться, что ты хочешь оставаться на моём корабле, а таких людей я не задерживаю. - Простодушно сказал капитан. - Мило с вашей стороны... А что вы скажете команде? Их не очень обрадует мое решение остаться... - Ничего, как-нибудь переживут... - С лёгким сарказмом ответил Джек. - В любом случае, сейчас мы все расходимся на пять дней. После после после после завтра вечером встречаемся здесь. - Ясно... - Кивнула девушка, давая понять, что поняла все, что он сказал. Капитан тоже кивнул и скрылся за портом, развязанной и довольной походкой шагая навстречу роскошной богатой жизни на Тортуге.