Умница Джейн Поттер

      И все-таки перемены дались гораздо труднее, чем она рассчитывала. Неделя подходила к концу, а Джейн уже была выжата, как лимон. Столько внимания ей не доставалось, пожалуй, и за все одиннадцать лет ее жизни.       Это было очень изматывающее внимание, она чувствовала себя ходячим экспонатом. То, как она выглядела, как и что говорила, как работала на занятиях, как ела и даже как поправляла очки, ничего не оставалось без этого внимания.       Но, как и обещал Малфой, никто не докучал ей разговорами и просьбами дать автограф или типа того. Правда, дело здесь было не столько в его присутствии рядом, сколько в цвете галстука и серебристой змее, вышитой на мантии. Не нужно было быть большого ума, чтобы заметить: Слизерин в Хогвартсе не любили. А вместе с ним – и всех его учеников. Слишком много было разногласий в прошлом, и это тянулось из поколения в поколение. Слишком долго, чтобы простить их теперь так легко.       Особенно обидно это было замечать в учителях. Всякий раз Джейн не могла отделаться от ощущения, что они в какой-то мере осуждают ее за то, что она, спасшая магическую Британию от полного развала, теперь принадлежит тому же факультету, что и темный маг, чье имя хотели бы забыть и никогда не вспоминать вновь. Учителя предпочитали дарить свои улыбки маглорожденной гриффиндорке Гермионе Грейнджер. Хотя Джейн видела, что ее собственный магический огонь, вызванный заклинанием «Инсендио», или спичка, почти превращенная в иголку, ничуть не хуже. Но от профессоров она получала внимания ничуть. Такая вот ирония.       Разве что Квиррелл относился ко всем одинаково. Да и то, потому что всех одинаково боялся. Джейн сначала думала, что это он просто растерялся перед старшекурсниками, но и перед первым курсом он заикался и краснел от волнения точно также. Этим все нагло пользовались, не боясь намекнуть, что можно обойтись и без домашнего задания. Квиррелл не соглашался и смотрел строго-престрого, но в итоге все равно уступал.       - Снова в-вопросы, м-мисс П-поттер? – спросил он, когда она специально задержалась после урока.       - Вроде того, – ответила Джейн, поправляя листы пергамента на его столе. – Зачем вы слушаете тех, кто предлагает ничего не делать? Сегодня они попросят отменить домашнее задание, завтра – не записывать лекции, а потом вообще скажут, что нет смысла ходить на занятия. Хотите, чтобы защита стала еще одной историей магии? Потому что все идет именно к этому.       Квиррелл нервно усмехнулся:       - Ах, в-вот вы о чем? Удивлен, что именно вы г-говорите м-мне об этом, п-потому что я б-был уверен, что вы п-первая п-попросите ничего в-вам не задавать.       Джейн нахмурилась.       - Я серьезно вообще-то!       - Если учесть, что слушали вы д-даже м-меньше, чем остальные ученики, а б-больше в-вертелись и п-постоянно п-перешептывались со своими однокурсниками, то я действительно в-впечатлен.       Джейн фыркнула, смутившись от того, что, оказывается, Квиррелл заметил ее тотальную невнимательность на уроке.       - Ну, это не значит, что я вас не слушала, – бойко проговорила она, чтобы скрыть смущение. – Просто вы еще не в курсе, что я вполне могу делать несколько дел одновременно. Вот спросите меня, и я вам сразу же отвечу, даже в лекции подглядывать не стану! К тому же, так уж получилось, что мне было настолько интересно, что я прочитала уже фактически весь учебник, профессор, – она улыбнулась обезоруживающе. – Сложно слушать с энтузиазмом то, о чем уже знаешь, хотя я и пытаюсь. Вот если бы вы рассказывали не только по книге… Но знаете, что самое главное, профессор? Если не возьмете себя в руки, то вами так и будут помыкать все, кому не лень.       Он удивленно глянул на нее, светлые брови взлетели к самой кромке тюрбана. Затем рассмеялся, поправляя воротник мантии.       - Что… что вы т-т-такое г-говорите, м-м-мисс П-поттер? Как в-вы в-вообще д-додумались до т-такого?       Джейн смерила его взглядом. Он что, действительно не понимает, насколько очевидно то, что даже первокурсники вертят им как хотят? Или просто не хочет признавать?       - Говорю, что вижу! – воскликнула она. – И даже не спорьте со мной! Я помочь вам пытаюсь, а вы только смеетесь. А еще этот чеснок и ароматические свечи, которыми вы отпугиваете вампиров. По-моему, так они только быстрее найдут вас, потому что больше некому использовать такое количество средств от вампиров в одном месте. Может быть, вы наколдуете какое-нибудь маскировочное заклинание, чтобы они не могли вас отследить? Если, конечно, такие есть. Я почти уверена, что такие существуют…       - М-мисс, П-поттер, в-все это з-замечательно, но я не п-понимаю, п-п-почему я д-д-должен это в-вы-ыслушивать от вас!       - Все вы понимаете, – ответила она, строго глядя в его изумленное лицо.       - Этот разговор становится неуместен, П-поттер, – проговорил тот. – Вы з-забываете, что это в-вы здесь у-ученик, а я учитель, и не вам п-поучать м-меня, а тем б-более, у-указывать, что я д-должен делать, а чего нет. Впрочем, к-каждый раз з-забываю, на каком вы ф-факультете.       Джейн резко вскинула голову. Квиррелл смотрел надменным взглядом, она ответила тем же. Так они и стояли, сцепившись в невидимой борьбе, казалось, целую вечность. Вокруг океаном разливалась напряженная тишина. Как вдруг из коридора донеслись голоса проходивших мимо детей, заставив вздрогнуть. Они одновременно обменялись виноватыми взглядами.       - Простите мою бестактность, профессор, – первой сказала Джейн. – Вы правы, я не должна была говорить вам все это.       Как глупо. То, что он помог ей в Лютном переулке и не выгнал из кабинета или сдал Снейпу, хотя имел на это полное право, не делало их друзьями. Всего лишь так сложились обстоятельства. Как глупо и как странно, что она настолько быстро поверила в обратное. Но просто он был добр к ней, а когда всю жизнь относятся совсем иначе, то очень легко поддаться чужой вежливости.       - Это вы меня п-простите, м-мисс П-поттер, – вдруг ответил он уже гораздо мягче. – С в-возрастом забываешь, как м-мудры и п-проницательны м-могут быть дети. Ну а раз вы уже п-прочитали б-большую часть учебника, д-думаю, в-вас не з-затруднит п-подготовить д-доклад о красных к-колпаках на следующий урок, в-верно?       - Да как два пальца об асфальт, – прищуриваясь, проговорила Джейн.       Похоже, профессор опять смеялся над ней.       В пятницу, начавшуюся с двух занятий по зельям, ничего не предвещало беды. Профессор Снейп, строгий к остальным трем факультетам, всегда более чем лояльно относился к собственному. По крайней мере, так уверяли все ученики Слизерина, начиная со второго курса, включительно.       - Хотя на твоем месте, Поттер, – заметил один из старшекурсников за завтраком, – я бы вел себя тише воды, ниже травы.       - Это еще почему? – с вызовом спросила она.       - Да вот даже не знаю. Есть у меня какое-то нехорошее предчувствие.       Он переглянулся со своими друзьями, те дружно рассмеялись гаденьким смехом.       Джейн наградила его своим самым лучшим скептическим взглядом и вместе с остальными первокурсниками отправилась на занятия.       «Тоже мне, прорицатель недоделанный», – подумала она.       И будь он трижды неладен, этот чертов Пьюси, или как там его, но он оказался прав!       Только зайдя в класс зельеварения, Джейн сразу поняла, что здесь ей не рады. Профессор Северус Снейп, до этого просматривающий какой-то пергаментный свиток, стоило только ей переступить порог, метнул такой взгляд, что Джейн почувствовала почти непреодолимое желание шарахнуться куда-нибудь в сторону. Как Дамблдор вообще мог допустить, чтобы кто-то так ужасно похожий на Человека-в-Черном-Сюртуке, работал учителем? Впрочем, откуда ему знать магловские страшилки?       Тем временем Сюртук, как ни в чем не бывало, продолжил рассматривать записи. Джейн, стараясь не смотреть в его сторону, уже было собралась обосноваться за последней партой в самом дальнем углу класса, но тут к ней подошел Малфой вместе с Крэббом и Гойлом.       - Еще дальше сесть не хочешь? – спросил он яростным шепотом. – Или, может, сразу отправишься в компанию к гриффиндурням?       Он кивнул головой в сторону остальных парт, которые занимали первокурсники с красно-золотыми галстуками. Гриффиндорцы, как и Джейн, старались занять парты подальше от Снейпа.       - Идем, я занял тебе место.       Он развернулся и, не дожидаясь ответа, пошел вперед. Крэбб и Гойл задержались, чтобы многозначительно посмотреть исподлобья. Остальные слизеринцы не смотрели, но ждали действий. И молчали. Это давящее молчание особенно отчетливо чувствовалось, потому что кроме них до этого почти никто и не разговаривал.       «Да что же это! – с досадой подумала Джейн. – Так быть не должно!»       К ней повернулся Забини.       - Я, кстати, слышал, что очкарики должны сидеть как можно ближе к доске.       Нотт, сидевший с ним рядом, тоже обернулся, с ухмылкой глядя то на нее, то на соседа.       Джейн мысленно чертыхнулась, а вслух произнесла:       - Ну да, пожалуй, – сказала она, задумчиво. – Мне почему-то показалось, что я увижу отсюда, но здесь все-таки слишком темно.       Она нехотя вылезла из-за парты и, подхватив рюкзак, пошла в начало класса.       - Спасибо, что оставил мне место, Драко. Очень предусмотрительно с твоей стороны.       Она улыбнулась и села рядом с ним, сдерживаясь, чтобы не заехать в его довольную донельзя рожу кулаком.       Первая парта находилась буквально в метре от возвышения, на котором стоял преподавательский стол. Жуткий профессор Снейп, болезненно бледный, сальноволосый, в абсолютно черной, наглухо застегнутой мантии, теперь был близко-близко. Джейн даже могла разглядеть грязь у него под ногтями и обкусанные до заусенец длинные тонкие пальцы. Хотя судить его она была не в праве, под ее собственными ногтями творился почти такой же траур.       Декан Слизерина восседал в окружении шкафов с толстенными книгами, а вдоль стен тянулись полки с банками разной величины, в которых плавала всякая дохлятина. Джейн тут же переключила свое внимание на заспиртованных тварей. Она бы не отказалась подложить одну такую Малфою в постель. Вот бы тот «обрадовался», с утра пораньше обнаружив рядом с собой ту большую фиолетовую жабу или огромного паука с выпученными белесыми глазами.       Она хихикнула. Драко, занятый разговором с Паркинсон, этого не заметил. Зато заметил Снейп, тут же вперив в нее пристальный взгляд своих зловещих черных глаз. Джейн подавилась смехом и закашлялась. Эталонный убийственный взгляд, о котором можно было только мечтать. Но сейчас он был направлен против нее, и кашель все не проходил. Она поднялась на ноги и бегом выскочила в коридор.       Прохладный воздух подействовал успокаивающе, и она наконец смогла отдышаться. Джейн прислонилась затылком к холодной стене. Камень был склизким и вонял затхлым, как и все вокруг, но ее это мало волновало. Где-то мерно капала вода, остальные звуки отсутствовали, растворяясь в каменных сводах, мерцающих бледно-зеленым светом благодаря прожилкам зеленоватых кристаллов.       Джейн вздохнула, ей ведь не показалось, но почему-то Снейп возненавидел ее с первого взгляда.       «О, черт! – вдруг подумала она, озаренная внезапной мыслью. – Он ведь решил, что я сейчас над ним смеялась! А еще та ловушка, в которую он так глупо попался!»       Несмотря на прохладу, ее бросило в жар, а отдаленный звон колокола заставил подпрыгнуть на месте. Как в класс-то теперь возвращаться? Но над этим вопросом долго думать ей не пришлось.       - Поттер! – угрожающе рявкнул Снейп с порога. – Вам отдельное приглашение нужно?       - Нет, – пискнула она.       - Тогда живо на урок, – сквозь зубы прорычал он и, развернувшись, влетел обратно в класс. Только полы мантии черными крыльями взметнулись за спиной. – Сейчас же, Поттер! Или можете вообще не возвращаться.       Джейн бегом кинулась в кабинет.       Вернувшись за парту, она попыталась стать как можно меньше и незаметнее, но, похоже, без магии укрыться от взгляда Снейпа было не так-то просто. Особенно, если сидишь фактически у него под самым носом.       - … я могу научить вас, как разлить по флаконам известность, как сварить триумф, как заткнуть пробкой смерть. Но все это только при условии, что вы хоть чем-то отличаетесь от того стада болванов, которое обычно приходят на мои уроки, – говорил Снейп своим тихим, вкрадчивым голосом.       На последних словах он особенно явственно глянул на Джейн, намекая, что это вот она и есть, то самое стадо в одном лице.       - Поттер! – вдруг рявкнул он. Она подскочила на ноги. – Что получится, если я смешаю измельченный корень асфоделя с настойкой полыни?       Корень чего? С настойкой чего?       Джейн так и окаменела. Если у нее и остались какие-то знания после чтения учебника вчера вечером, то в это мгновение они напрочь выветрились из головы. Спроси сейчас как ее имя, она и то бы навряд ли ответила. Зато Гермиона Грейнджер явно знала ответ, ее рука тут же взметнулась вверх. Вот только Снейп даже не смотрел в ее сторону, требовательно глядя на Джейн.       - Я жду, Поттер, – прищурился он.       - К-какой-нибудь отвар? – заикаясь не хуже Квиррелла, проговорила она.       - Вы меня спрашиваете? – с сарказмом произнес тот.       - Н-нет, сэр.        - Значит, отвечайте!       - Я… я не знаю, сэр.       - Так, так… похоже, известность – это далеко не все. Очевидно, вам и в голову не пришло прочитать учебники, прежде чем приехать в школу, так, Поттер?       Вот именно, что прочитать, но не учить же! Она с негодованием глянула на профессора, но наткнулась лишь на неприязненный взгляд.       - Но давайте попробуем еще раз, – продолжал Снейп, упорно не желая замечать поднятую руку Гермионы. – Если я попрошу вас принести мне безоаровый камень, где вы будете его искать?       Джейн просияла.       - У себя в кармане, сэр!       Она пошарилась недолго и достала маленький бурый комок, чуть не перепутав с косточкой персика. Продавец в аптеке сказал, что лучше иметь этот камень при себе и никогда не воспользоваться, чем оказаться без него, когда он будет нужен. Джейн решила, что, несмотря на цену, это действительно полезная штука, к тому же срок годности был фактически неограниченным. Уж это точно должно впечатлить Снейпа!       Тот лишь скривился.       - Очень остроумный ответ, – уровень сарказма поднялся еще на десяток делений. – Вам, как я погляжу, все весело.       Джейн поджала губы и убрала камень обратно в карман. Ей не нравился ни сам профессор, ни его тон.       - А почему мне должно быть грустно? – сказала она с вызовом. – Сегодня прекрасная погода, и вы пообещали, что научите нас околдовывать разум, варить триумф и даже прятать в склянке смерть. Звучит как нечто ужасно интересное. Абсолютно не вижу причин для грусти, сэр!       Ее звонкий голос эхом отразился от стен в абсолютной тишине класса. Джейн еще выше вздернула подбородок.       Губы Снейпа растянулись в мягкой зловещей улыбке.       - Вы не знаете ничего и гордитесь этим, Поттер. Удивительно, что Шляпа не отправила вас в Гриффиндор. Похваляться собой – это вполне в их духе.       Он посмотрел на Грейнджер, которая всюду стремилась выставить свои знания напоказ. Та сгорбилась и опустила голову, не решаясь поднять взгляда. Вот тут бы Джейн и промолчать, но ее уже было не остановить.       - Странно утверждать о моем тотальном незнании, задав всего два вопроса, и те по предмету, с которым я сталкиваюсь впервые в своей жизни. Спорим, вы понятия не имеете, что такое карбюратор и по какому принципу работает микроволновка, если, конечно, вообще знаете о существовании подобных штук. И может быть, я не помню, что получится из асфоделя и полыни, но зато я точно знаю, как приготовить «Коктейль Молотова» из того, что есть в магловском кабинете химии. А еще я точно знаю, что если человек будет умирать от яда, я просто достану безоар из своего кармана и уж точно не стану бегать за козами и вспарывать им животы, надеясь, что там окажется противоядие! Снейп посмотрел на нее странно.       Ну ладно, возможно, про вспарывание козьих животов упоминать не стоило.       - Еще вопросы, профессор?       - Нет, Поттер, – медленно проговорил он. – Я и так прекрасно вижу, что вы абсолютно непроходимо безнадежны. За ваш наглый ответ я бы даже снял десять… нет, все семьдесят баллов со Слизерина, – послышался чей-то приглушенный возглас, но сразу же затих. – Но вы ведь не заткнетесь на этом. А я боюсь, что если еще хоть раз услышу на этом уроке ваш писклявый голосок, то заставлю выпить как раз именно тот отвар, что получается из корня асфоделя и полыни. К вашему сведению, из этих ингредиентов готовят усыпляющее зелье, настолько сильное, что его называют напитком живой смерти. А противоядие дам только к концу учебного года!       - Вас уволят за это рань…       Ее голос вдруг пропал.       «Что?» – хотела спросить она, но лишь ее губы шевелились, сама она опять не произнесла ни звука.       Снейп спрятал обратно в рукав мантии волшебную палочку. Когда он только успел ее достать?       - Вы правы, «Силенцио» будет надежнее, – проговорил он и едко усмехнулся. – А теперь сядьте, Поттер, и не заставляйте вас еще и приклеивать к стулу.       Он оглядел притихших учеников взглядом удава, затем рявкнул:       - Так, все, берите в руки перья и записывайте то, что я скажу. Вас, Поттер, это тоже касается.       Все тут же зашуршали пергаментом и заскрипели перьями, пытаясь не пропустить ни единого слова. Джейн с неохотой тоже стала записывать свойства рогатых слизняков. В душе ее сверкали молнии, и бушевал шторм.       «Этот сальноволосый ублюдок еще заплатит, – думала она, со злостью выводя буквы и чуть не протыкая пергамент пером. – Чертов змееныш, вот бы ему этих слизняков в чай подмешать!»       Она успокаивала себя этой мыслью, с досадой понимая, что расквитаться с ним, в общем-то, и не может. Это не школа в Литтл Уингинге, где магия была только на ее стороне. Здесь, в Хогвартсе, Джейн не могла фактически ничего. Все это было несправедливо.       И на самом деле, она ведь Снейпу ничего не сделала. Даже если бы она смеялась именно над ним, этого никто не заметил, а он ее унизил перед всеми.       Джейн закусила губу. В глазах подозрительно защипало. Нет, прекрати, не думай об этом! Не смей плакать, слезами здесь не поможешь. Еще посмотрим, кто кого! В конце концов, она всегда может натравить на него парочку гадюк. Этого умения у нее никто не отнимет. Возможно, в здешнем лесу водится и что-нибудь более ядовитое. Профессор просто не знает, с кем связался!       Однако на этом издевательство не закончилось. С началом следующего урока они принялись готовить зелье для исцеления от фурункулов. Снейп, хоть великодушно и разрешивший Джейн снова разговаривать, разделил всех на пары так, что ее напарником оказался не Драко Малфой, а неуклюжий Невилл Лонгботтом. Очевидно, что из этого соседства не могло получиться ничего хорошего. Оно и не получилось.       Несмотря на все старания, к середине урока в их котле булькало нечто, что вряд ли можно было назвать нормальным зельем. Снейп, каждый раз проходя мимо них, только кривился. Они с Джейн обменивались злобными взглядами, и он уходил проверять других.       Но стоило ей только отвлечься на Малфоя, которому профессор пел восторженные дифирамбы, как вдруг класс наполнился едким ядовито-зеленым дымом. Зелье зашипело, взбрыкнуло и полилось наружу, превращая котел в бесформенную массу. Да еще и брызгалось, как какой-нибудь гейзер.       Джейн успела отскочить, а вот Невиллу не повезло. Брызги попали ему на лицо и кисти рук, и теперь там вспухали огромные красные волдыри.       - Идиот! – прорычал Снейп, одним взмахом ладони, отправляя буйное зелье в сточную решетку. – В рецепте ведь ясно написано, что иглы дикобраза можно добавлять только после того, как зелье будет снято с огня, а не наоборот! Уизли, отведите его в больничное крыло, – скривившись, добавил он.       Рыжеволосый гриффиндорец, проходя мимо Джейн, не преминул со всей силы толкнуть ее локтем.       - Ах, да, Поттер, вы и здесь умудрились отличиться, – вкрадчиво произнес гадкий Сюртук, заметив это. – Почему вы не сказали Лонгботтому об иглах дикобраза? Думали, если он ошибется, то вы будете выглядеть лучше на его фоне? Поздравляю, Поттер, благодаря вам Слизерин все-таки теряет пять баллов.       - Профессор, – умоляюще окликнул Драко. – Она же не специально!       - Не лезьте, Малфой. А вы, Поттер, возьмите другой котел и начинайте готовить заново! Хотя, нет, лучше сядьте и не вздумайте прикасаться к ингредиентам. Как я полагаю, – он чуть усмехнулся, – коктейль Молотова – это единственное, что вы можете приготовить, при этом неважно из чего!       Напоследок он смерил ее презрительным взглядом и, развернувшись, пошел ругать двоих гриффиндорцев, зелье которых тоже так и норовило вырваться из котла.       Джейн смотрела ему вслед, стараясь прожечь его спину взглядом.       «Еще посмотрим, кто кого!» – повторяла она себе.       Он думает, что может справиться с ней. Думает, что ее так легко запугать.       Ну что ж…       Как говорится, жребий брошен.       К концу урока Снейп прибавил Малфою и Нотту по десять баллов за идеально сваренное зелье. Еще десять получил Забини, так что потерянные Джейн баллы оказались совсем незаметны. Финниган из Гриффиндора, работавший в паре с Забини, получил пять баллов «за то, что не мешался», и на этом все. Сокурсники, конечно, были правы, говоря об особом отношении Снейпа к Слизеринцам. К Джейн, как оказалось, у него тоже было особое отношение.       И все же, хотя руки так и чесались сделать какую-нибудь пакость, Джейн сдерживала себя. Возможно, они просто не поняли друг друга. Возможно, все уладится, как только он выслушает ее. Она ведь действительно ни с кем в этой школе не хотела бы становиться врагами.