Из речи ксенобиолога Н. Шерш, подготовленной с целью сделать предложение руки и сердца любимой девушке. Которая почему-то отказалась
Перед уходом в душ Себастиан объявил, что намерен закинуть запылившуюся одежду в стирку и что оставшиеся члены экипажа могут попросить его постирать и их вещи. Оставшиеся члены экипажа в лице Ионицэ и Криса тактично промолчали: Крис уже забросил свои штаны и рубашку в стиральный автомат, но не стал его включать, а Ионицэ в силу своей бесплотности наличием вещей не страдал вовсе. Себастиан не обиделся на молчание, а выгреб из собственных карманов всё содержимое, сложил его на столик в кают-компании и удалился в душ. Вещей оказалось столько, что Крис невольно задумался об искусственном расширении пространства и микро-Вселенных в отдельно взятых карманах брюк: на столике возвышался целый Эверест из смятых листков, стилусов, беспроводных наушников, разноцветных карточек и кубов неизвестного назначения. Вершину «Эвереста» венчала запаянная в пластик фотография заказного артефакта. Не удержавшись, Крис схватил фотографию и снова начал её рассматривать. Изображение было минималистичным до крайности: всё тот же тёмно-красный шар с золотистыми и коричневыми завитушками, сфотографированный на светло-сером фоне. Больше на фотографии не было ничего — ни пометок, ни даже теней. Крис сел на диванчик и сосредоточенно поскрёб подбородок. Только сейчас до него дошло, что они с Себастианом не уточнили у Джизаса Бонда самый важный вопрос: каковы габариты искомого артефакта? — Бонд говорил, что эта штуковина была предметом культа, — напомнил он сам себе, рассеянно вертя карточку двумя пальцами. — В самом деле, не могли же Бронескорпионы поклоняться шарику размером с мяч для крикета? — Осмелюсь внести уточнение, что между физическими размерами объекта и ценностью его как предмета культа нет корреляции, — неожиданно включился Ионицэ. — Чего? — встрепенулся Крис. — Судя по вашей интонации, второй пилот Эванс, вы задали вопрос, — любезно пояснил компьютер. — А поскольку первый пилот Стэн находится вне зоны слышимости, я предположил, что вы задали этот вопрос мне. — Бескомпромиссная логика, — хмыкнул Крис. — Наверное, тебя сделали на Сириусе. Судя по твоим… паттернам интеллекта. — Для человека с ограниченным набором базовых знаний вы удивительно проницательны, — ответил Ионицэ, и Крис мог поклясться, что явственно расслышал сарказм. Он снова перевёл взгляд на карточку. — Но что, если этот артефакт — размером с весь «Фэт-Фрумос» или даже больше? — обеспокоенно спросил он. — Хотя это я хватил. Если бы он был таким огромным, Бонд нанял бы для его перевозки корабль побольше. Но вполне возможно, что этот шарик ростом с человека… Тоже нет, если он сейчас находится в сувенирной лавке. Значит, он может быть размером с баскетбольный мяч, или с апельсин, или с… — Возможно, вам стоит поискать информацию об артефакте в гиперсети, — вклинился в монолог Криса Ионицэ. — На прыжковом расстоянии от планеты гиперсеть уже не ловит, — не задумываясь, возразил Крис и сам же удивился тому, что помнит такой факт. — Да, но искусственное ядро Йонтура усиливает сигнал, — ответил Ионицэ. — Поэтому мы всё ещё находимся в зоне, где возможен выход в гиперсеть. — Отлично! — Крис просиял, поднялся с диванчика и направился в рубку. — Ионицэ, у тебя есть возможность отсканировать изображение? — Разумеется, — ответил Ионицэ, и Крис мельком подумал, как это Себастиану удалось отучить компьютер говорить безликое «утвердительно». — Положите изображение на пульт управления. Крис опустил фотокарточку на пульт, и под ней засветился сиреневым квадрат размером чуть больше неё самой. Секунду спустя над пультом раскрылось голографическое окно с цифровой версией изображения, и Ионицэ спросил: — Выполнить поиск изображения? — Выполни, — кивнул Крис. — Только… только в дополнительных параметрах поиска укажи название планеты. Кажется, Стритизавр. — Загружаю результаты, — сообщил вместо ответа Ионицэ. Окно с картинкой пропало, а на его месте возникло новое, с уже знакомым Крису интерфейсом, — результаты поиска. Он нетерпеливо ткнул пальцем в самое первое… «Информация с данной страницы была удалена», — сообщила сухая беспристрастная надпись во вновь всплывшем окне. — Серьёзно? — сощурился Крис. — Первый по популярности результат — удалённая страница? Он попробовал открыть следующую ссылку. «Извините, мы не можем найти то, что вы ищете!» — грустно восклицала надпись в этом окне. Крис, скрипнув зубами, открыл третье окно. В нём не было никакой надписи, зато из одного угла в другой медленно ползал солидного размера червяк, переливающийся всеми цветами радуги. — То есть, этот червяк должен мне что-то сообщить об артефакте? — возмущённо спросил Крис. — По правилам данного ресурса это означает, что страница была удалена, — невозмутимо ответил Ионицэ. Крис проверил следующие два десятка страниц и к огромному неудовольствию обнаружил, что все они были удалены, потеряны, сброшены в закрытые архивы или покусаны разноцветными червяками. С одной стороны, это разжигало любопытство ещё сильнее, с другой — отбивало всякую охоту продолжать поиски. — Как думаешь, есть ли смысл искать дальше? — спросил он. — Искать что? — раздался за его спиной голос Себастиана. Мгновением позже в рубке появился и сам Себастиан — посвежевший, сияющий, с влажными волосами, в полупрозрачной белой футболке с длинными рукавами. — А? — переспросил Крис, мгновенно отвлекшись. — Я спрашиваю, — Себастиан уселся в своё кресло, щёлкнул ремнём и вызвал окно с протоколом p-n-перехода, — что ты хотел искать дальше? С одной из прядок на его затылке упала капля воды, которая промочила тонкую ткань над лопаткой и сделала её почти совсем прозрачной. — Артефакт, — ответил Крис, с трудом отводя взгляд от лопаток Себастиана. — Тот, который заказал нам Джизас Бонд. Мне стало любопытно, что он из себя представляет, и я решил поискать в сети. — И что нашёл? — поинтересовался Себастиан. — А ничего, — растерянно развёл руками Крис. — Все страницы, где он упоминается, либо удалены, либо ещё как-то пропали. — Да ладно? Вот прямо-таки все? — сощурился Себастиан. — Те, что я успел просмотреть, пока не было тебя, — уточнил Крис. — Ну, значит, не судьба, — флегматично пожал плечами Себастиан. — Ионицэ, запускай расчёт точки выхода. Место назначения — Дефур. — Выполняю, — откликнулся Ионицэ. — Однако я осмелюсь добавить, что все просмотренные вторым пилотом страницы были удалены в течение последних пятидесяти дней. — Чего? — вскинулся Крис. — Только не говори, что кто-то удалял их специально. — Узнать это нельзя, — ответил Ионицэ. — Однако если проанализировать даты удаления… — Проанализируй, пожалуйста, координаты точки выхода из p-n-перехода, — процедил Себастиан. — Выполняю, — обиженно ответил Ионицэ и замолк. — Кажется, ты его расстроил, — хмыкнул Крис. — Он тоже меня расстраивает, когда вместо сложных квантовых расчётов загружает свой процессор поиском совпадений в датах, — недовольным голосом ответил Себастиан. — В конце концов, этим можно заняться и позже, пока мы будем стоять на Дефуре. Ионицэ ничего не ответил; над пультом управления загорелось окно, в котором быстро-быстро вспыхивали и исчезали ровные строчки цифр и символов — расчёт. — Он определённо обиделся, — усмехнулся Крис. — А я так и не узнал ничего об артефакте. Какое-то время Себастиан молчал, завороженно глядя в окно с расчётами. Когда Крис уже подумывал сменить тему разговора, он наконец отмер и сказал: — У Дефура есть один спутник, Акспона. Когда-то на ней жил один мой старый друг, который немного смыслит в поиске информации в гиперсети, в том числе и той, что была удалена. Если тебе так интересно, я могу попытаться связаться с ним и попросить его поднять эти стёртые страницы. — Правда? — Крис приподнялся с кресла и уставился на Себастиана. — Ты правда хочешь попросить своего друга искать информацию по этой штуковине только потому, что мне стало любопытно? — А почему нет? — Себастиан приподнял брови и коротко улыбнулся. — Но если тебя не устраивает такое оправдание, можешь считать, что мне тоже стало любопытно. Что мы должны знать, что за товар нас попросили перевезти. Профессиональный интерес и всё такое. — Спасибо, Себ, — не удержавшись от улыбки, сказал Крис. — Всегда пожалуйста. И пристегнуться не забудь! — велел Себастиан. Крис застегнул ремень, и «Фэт-Фрумос» начал p-n-переход к Дефуру.***
Статья в «Путеводителе», посвящённая звёздной системе, включающей в себя планеты Дефур, Дефур-Три и Гратис, была, на взгляд Криса, удивительно логична и структурирована. Она сообщала о том, что система являлась признанным центром металлургической и топливной промышленности в секторе, обозревала список предприятий, которые располагались на планетах, и корпораций, которым эти предприятия принадлежали. Единственное, что оставалось непонятным после прочтения — куда же девалась планета Дефур-Два; возможно, её срыли до основания и использовали как материал для заводов остальных планет, или же её вовсе никогда не существовало. Статья об Акспоне, естественном спутнике Дефура, была крупнее чуть ли не на порядок. Судя по авторскому стилю, писал её тот же автор; на сей раз он, по-видимому, обошёл абсолютно все бары, ночные клубы и прочие заведения разной степени злачности, расположенные на Акспоне, и со всей скрупулёзностью их задокументировал. Читать про Акспону Крис не стал. Он открыл статью о Дефуре, нашёл, что у «Грузоперевозок Руссо и Руссо» здесь располагалось представительство, и уточнил у Себастиана — да, общаться нужно будет именно с ними. Общаться предстояло Крису — Себастиан, посадив корабль, сообщил, что будет пытаться дозвониться до своего друга-хакера, пока идёт погрузка топлива. Он делал это исключительно по прихоти Криса, так что Крис без возражений взял планшет с маршрутным листом, сунул в карман карточку-удостоверение и отправился на встречу. Долго искать место встречи ему не пришлось: среди огромных серых коробок-ангаров, установленных строго и упорядоченно, как будто расставлял их автор статьи в «Путеводителе», он практически сразу обнаружил склад с эмблемой «Руссо и Руссо». Рядом покачивалась на воздушной подушке платформа, гружёная ящиками, запакованными в ярко-зелёный, тон в тон «Фэт-Фрумосу», пластик. Возле платформы ждал мужчина самой гуманоидной внешности, с седеющими волосами и доброжелательным лицом, одетый в комбинезон — опять-таки с эмблемой компании. Крису даже стало немного стыдно за свой «нерабочий» вид — он вышел из корабля в простых серых брюках и рубашке, купленных на Бетельгейзе-Пять. Впрочем, Марка — именно этим именем назвался дефурский представитель компании — непрезентабельный вид Криса ничуть не смутил. Он наскоро проверил документы, уточнил объём партии в маршрутном листе и без лишних слов направил платформу к грузовому отсеку «Фэт-Фрумоса». Манипуляторов к платформе не прилагалось, так что Крису и Марку пришлось, закатав рукава, перетаскивать ящики самостоятельно. Это заняло у них без малого полчаса, после чего Марк вежливо поблагодарил Криса за помощь («Даже в нашей фирме мало кто из перевозчиков соглашается лететь на такую далёкую планету, как Картезия, а заказ хороший») и удалился вместе с опустевшей платформой. Крис не успел вернуться в кают-компанию, как Себастиан огорошил его заявлением: — Сегодня вечером мы летим на Акспону и идём в ночной клуб. Крис несколько секунд глядел на Себастиана, разминая натруженные руки, а затем глубоко вдохнул и сел на диван. — И по какому поводу планируется веселье? — А о веселье никто и не говорил, — невозмутимо ответил Себастиан. Он обошёл диван кругом, встал позади Криса и без предупреждения опустил руки ему на плечи. — Тоби, моего приятеля, можно застать только там. Днём он спит, а ночью работает — он мастер по созданию голографических спецэффектов в одном из ночных клубов. Расслабь плечи, пожалуйста, иначе завтра не сможешь ими пошевелить. Крис послушно попытался расслабиться; после того, как он полчаса таскал ящики, это было не так-то просто. Себастиан промассировал ему основание шеи и перешёл на плечи, продолжая рассказывать: — Я дозвонился до него с третьего раза и, как я понял, разбудил. Он сначала послал меня, потом послал мне адрес клуба, где работает, и заснул обратно. Даже звонок не сбросил. Так что, если ты всё ещё хочешь узнать что-нибудь об артефакте, нам придётся заявиться к нему на работу. Крис не ответил: он сидел, опустив голову и закрыв глаза, и наслаждался тем, как приятно горят мышцы после массажа Себастиана. — М-мгм, — утвердительно выдавил он. — То есть, ты идёшь туда со мной? — Себастиан пригнулся к самому уху Криса. — Или предпочтёшь провести ночь в своей каюте? — Я не могу отпустить напарника гулять по злачным местам в одиночку, — пробормотал Крис. Он поднял голову и практически уткнулся затылком в плечо Себастиана — тот почему-то отодвинулся не сразу, а постоял так ещё пару секунд. — Даже не надейся: я иду с тобой. — Вот и отлично! — Себастиан уселся рядом с Крисом, раскинул руки по спинке дивана и откинул голову назад. — Я надеюсь, тебе поставили отметку о погрузке и мне не придётся беспокоиться об этом, когда мы будем сдавать отчёты? Вместо ответа Крис молча протянул ему планшет, и Себастиан с улыбкой покачал головой: — Да не надо, я тебе верю. Но если что, переделывать тоже будешь ты.***
Из космоса Акспона была похожа на диско-шар, облюбованный разноцветными радиоактивными светлячками. Чем ближе к ней подлетал «Фэт-Фрумос», тем сильнее били по глазам Криса огни, которые, кажется, подсвечивали на этой небольшой луне не то что каждое здание — каждый чёртов мусорный бак и каждый пожарный гидрант. — Вот она, дефурская рациональность, — произнёс Себастиан, широким жестом обводя свою половину иллюминатора. — Все развлекательные заведения они отселили на эту луну. Кинотеатры, клубы, казино, бордели — всё здесь. — Делу планета — потехе спутник, так, получается? — перефразировал Крис. Себастиан кивнул и послал запрос на посадку. «Фэт-Фрумос» числился пусть и малым, но грузовым кораблём; несмотря на это, его определили на стоянку для частных пассажирских судов. Она очень напоминала автомобильную, только увеличенную в несколько раз, по масштабу транспорта. Время было позднее, и почти вся стоянка была забита разномастными кораблями. Выходя из шлюза, Крис окинул площадку взглядом — он всё ещё не мог привыкнуть к разнообразию размеров и форм летающих по Галактике судов. Правда, ни один из кораблей на стоянке не был похож ни на телефонную будку, ни на гигантскую стрекозу, зато в самом углу скромно притулился корабль, похожий на гигантский белый кроссовок. Себастиан, замкнув шлюз, подхватил Криса под локоть и потянул его в направлении сравнительно небольшого здания, похожего на поставленную вертикально морскую раковину. — «Фиссурилида», — пояснил он, не сбавляя шага, — клуб, где работает Тоби. Я понятия не имею, там он уже или ещё спит, но в крайнем случае нам придётся его подождать. — Подождём, если придётся, — согласился Крис. На входе в клуб посетителей встречал андрогинного вида робот с нежно-сиреневой кожей и дредами из оптического волокна на голове. Он стоял, прислонившись к стене и подняв правую ногу на манер шлагбаума — мощная подошва его сапога упиралась аккурат в противоположную стену. Когда сенсоры андроида засекли приближение Криса и Себастиана, он повернул голову и вытянул по направлению к ним левую руку. — Два, — громко и чётко произнёс Себастиан и приложил кольцо, в котором носил карточку, к «ладони» андроида. Андроид вытащил из ячейки на бедре, имитирующей карман, два браслета, и протянул ему. — Добро пожаловать, — прозвенел он и изящным движением убрал ногу. — Ты был здесь раньше? — спросил Крис, когда они с Себастианом прошли внутрь, в едва освещённый коридор, ведущий, очевидно, к основному залу. — Не-а, — откликнулся Себастиан. — Но это клуб для гуманоидных форм жизни, а они одинаковы по всей Галактике. Платишь, заходишь внутрь и точно знаешь, что в атмосфере будет достаточно кислорода, чтобы свободно дышать, за стойкой тебе смешают сносный коктейль, а от музыки не лопнут барабанные перепонки. — Это радует. — Крис поёжился. Он искренне не хотел бы оказаться в подобном злачном районе в одиночестве, без Себастиана, и наткнуться на какой-нибудь «нечеловеческий» клуб. Тёмный коридор быстро закончился, и Себастиан с Крисом попали в основной зал — небольшой по площади, но многоуровневый. На самом нижнем уровне располагалась барная стойка, перед которой был устроен небольшой танцпол; вдоль стен шла спиральная лестница, которая вела на верхние уровни — насколько Крис мог видеть, там располагались чилл-ауты. По лестнице вниз текла голографическая вода приятного голубого цвета, а на полупустом танцполе дрожала и бликовала голограмма бассейна. И отовсюду разом звучала электронная музыка, неплохая по звучанию, но довольно громкая. — Отлично, — прокричал Себастиан на ухо Крису, пока они пробирались к стойке. — Судя по всему, Тоби уже здесь. — И как ты собираешься его искать? — прокричал Крис в ответ. — Напишу сообщение, как ещё-то! — Себастиан забрался на высокий барный стул и вытащил из-за пазухи планшет — Крис понятия не имел, как тот там умещался. Себастиан быстро набрал сообщение, спрятал планшет обратно и громко хлопнул рукой по столу, привлекая внимание флегматичного бармена, обрюзглого, серого, с мордой морского слона и большими грустными глазами. — Два «Дефурских экватора», пожалуйста, — попросил Себастиан и протянул бармену свой перстень. Бармен провёл им под стойкой и вернул, дважды моргнув, а затем повернулся к полкам с напитками. — Слушай, мне как-то неудобно, что ты за меня платишь, — стараясь не звучать слишком обиженно, сказал Крис. — Сначала на входе, теперь здесь… Я и так живу в твоей квартире и не плачу аренду! — Если тебя это смущает, со следующего месяца я буду брать с тебя плату за жильё, — невинно улыбнулся Себастиан. — И, кстати, если ты забыл, Джизас Бонд перевёл на мой счёт наш общий аванс. Если тебе так уютнее, считай, что и вход, и оба коктейля я оплатил из твоей половины. Бармен поставил на стойку два высоких стакана, наполненных коктейлем, состоящим преимущественно из подозрительной красно-жёлтой пены, и уплыл куда-то к краю стойки обслуживать других посетителей. Себастиан подтолкнул один из стаканов к Крису, а второй взял в руки и повернулся лицом к танцполу. — Тоби должен вот-вот подойти. — Он отпил немного коктейля и принялся перекатывать кончик трубочки языком. Это движение было настолько непристойным на вид, что Крису внезапно стало неловко смотреть и неудобно сидеть; он сложил ногу на ногу, повернулся к стойке спиной и поглядел в зал. Танцпол всё ещё был почти пуст. В одном его углу неспешно извивались двое зеленокожих перепончатых тоудцев, посередине толпились вездесущие бородатые зайцы, которых не останавливало даже то, что они не относились к гуманоидам; в ещё одном углу появился высокий тощий тип в ярко-морковной футболке, огляделся и направился прямиком к стойке. — А вот и Тоби! — Себастиан отпустил несчастную соломинку, облизнулся и помахал рукой. Тоби скорректировал курс и, загадочно улыбаясь, приблизился к ним. — Какие люди, — промурлыкал он. — Стэн, хипель ты бетельгейзианский! Совсем забыл старых друзей, да? — Извини, приятель, работа, — с такой же улыбочкой ответил Себастиан. Он поставил коктейль на стойку, сполз со стула и обнялся с Тоби. Крис крепче сжал пальцы на нагревшемся пластиковом стакане и постарался не скрипнуть зубами. Тоби не понравился ему совершенно: этакий вечный юноша неопределённого возраста с липким взглядом и слащавой улыбкой. Белёсые, как у многих светловолосых, ресницы придавали его лицу то ли невыспавшийся, то ли обдолбанный вид — так или иначе, это ему совершенно не шло. — А с кем это ты? — спросил Тоби пару минут спустя, наконец отлипнув от Себастиана. — Ты, помнится, работал в паре с Иганом, или вы уже разбежались? — У тебя устаревшая информация, — хмыкнул Себастиан. — Это Крис, мой напарник и второй пилот. Крис, это Тоби, мой старый добрый друг. «Старый добрый друг» положил руку на плечи Себастиана и кокетливо хлопнул ресницами. — Тут слишком громко и людно, — заявил он. — Идёмте ко мне в кабинет, расскажете, что у вас за дело, ага? — Крис, идём, — позвал Себастиан и улыбнулся. Крис скрипнул зубами и отвёл взгляд. Ему явственно показалось, что в кабинете он будет третьим лишним. Он уже и так насмотрелся на тёплое «дружеское» приветствие, и ему даже представлять не хотелось, как и чем оно могло продолжиться. — Наверное, я посижу тут, — ответил он. — Надо же вам с Тоби… — Он пожевал губу, подбирая слова. — Пообщаться. — Ну, как знаешь, — пожал плечами Себастиан. — Не переспи тут ни с кем, пока меня не будет, ладно? Крис невесело хмыкнул. Себастиан ободряюще улыбнулся, и Тоби повлёк его куда-то в темноту. Крис отставил стакан с нетронутым коктейлем на стойку и вздохнул. На него накатило внезапное лёгкое раздражение без всякой причины. Делать было абсолютно нечего — он не взял с собой ни планшет, ни «Путеводитель», — только и оставалось, что наблюдать за другими посетителями и стараться не думать, чем в этот самый момент где-то в уединённом кабинете Себастиан занимается с Тоби. — Уймись, Эванс, — сквозь зубы процедил он сам себе. — Себ — взрослый свободный человек, который занимается чем хочет и с кем хочет. И не тебе его в этом ограничивать. Мантра не слишком помогала. Тем временем народу в клубе всё прибывало. Время от времени к стойке подходили существа, более или менее похожие на людей, заказывали коктейли с незнакомыми Крису названиями и либо оставались тут же, либо уходили в чилл-ауты. Какое-то время спустя на стул, на котором сидел Крис, изящно уселась красивая загорелая девушка с трепещущими плавниками вместо ушей, одетая в экстремально короткое платье; она лукаво посмотрела на Криса, повернулась к нему, задев бедро округлыми коленками, заказала у бармена коктейль. Крис бросил на девушку взгляд и отвернулся к оставленному коктейлю. В другой день, будь он в клубе просто ради отдыха, он, возможно, познакомился бы с ней, но сейчас абсолютно не испытывал такого желания. Всё, чего он хотел — это дождаться Себастиана и отправиться наконец на корабль, спать. Ещё и коктейль, вдобавок ко всему, оказался приторным до невозможности. Себастиан появился спустя ещё несколько бесконечно долгих минут. Крис с подозрением оглядел его с ног до головы, не зная, что хочет — или скорее не хочет — увидеть. Но в облике Себастиана не было никаких изменений — ни встрёпанных волос, ни наспех и наперекосяк надетой куртки, ни засосов. Даже штаны сползали с бёдер ровно до того же уровня, что и раньше — и не то чтобы Крис присматривался. — Не соскучился? — Себастиан постучал ладонью по стойке, и из-под неё выскочил ещё один стул. Себастиан подтянул его ближе и уселся между Крисом и девушкой. — Ни капельки, — предельно вежливо процедил Крис и отпил ещё немного переслащённого коктейля. — А ты? — Да так… — отмахнулся Себастиан. — Пояснил Тоби, что нужно найти про артефакт, потом немного поболтали, вспомнили прошлое… Крис поперхнулся коктейлем. Чего-чего, а об этом выслушивать он точно не хотел. — Тише, тише, — успокаивающе пробормотал Себастиан и похлопал Криса по спине. — Ты чего? — Всё нормально, — заверил Крис, выпрямляясь. Себастиан не убирал ладони с его спины, и от этого по позвоночнику вниз беспрерывно бежали мурашки. — Просто избавь меня от подробностей вашего секса, ладно? — Чего? — Себастиан округлил глаза. — Кто тебе сказал такую глупость? — Я ещё не разучился читать язык жестов, — насупился Крис. — Вы с ним обнимались очень… очень. — Не выдумывай глупостей, — закатил глаза Себастиан. — Тоби родился на Фриттле, это его обычный способ общения. Если бы он не познакомился с тобой только что, он бы и тебя заобнимал. Крис вздрогнул. Они посидели ещё немного, и Себастиан спросил: — Пойдём на корабль? Или хочешь остаться ещё немного? Смысл вопроса дошёл до Криса не сразу. Его раздражение давно схлынуло, а взамен пришло какое-то странное ощущение, которое он не мог распознать. Вдобавок ко всему немного кружилась голова и «плыло» мышление — кажется, это была реакция на незнакомый коктейль, или на громкую музыку и жару, или на то, что Себастиан сидел рядом, касался его колена своим и время от времени облизывался… Крис встряхнул себя. — Кажется, ты не против остаться ещё, — понимающе усмехнулся Себастиан. — Хотел с кем-то познакомиться? Крис окинул взглядом зал. И тоудцы, и бородатые зайцы с танцпола уже ушли, а за ближайшим к стойке столиком расположилась молодая девушка со щупальцами вместо ног, той же расы, что и госпожа Иррис, с которой Крис познакомился… кажется, на Смииде? — Нет, с ней тебе лучше не общаться, — весело покачал головой Себастиан. — Полиподии ходят в ночные клубы только ради спаривания — такая уж у них культура. И знакомство в клубе они тоже считают прелюдией. Не успеешь представиться, как у тебя уже три щупальца под рубашкой и ещё два — в штанах… — Я боюсь спрашивать, как ты это узнал, — пробормотал Крис, чувствуя, что краснеет. — Ну… — загадочно улыбнулся Себастиан. — Скажем так, раньше я любил экспериментировать и был, э-э, не всегда разборчив в связях. Крис сглотнул пересохшим горлом. Он живо представил себе Себастиана в компании полиподии из-за столика — полуобнажённого Себастиана, обвитого скользкими извивающимися щупальцами. Картинка оказалась такой яркой и развратной, что у Криса перехватило дыхание и заныло в паху; он спешно отвёл взгляд и залпом допил остатки коктейля. — Ага, — несколько самодовольно кивнул Себастиан, когда Крис повернулся обратно к нему. — Я занимался кое-чем из того, что ты сейчас представил… и кое-чем, что ты и представить себе не можешь. Он приподнял уголки покрасневших губ, на секунду опустил ресницы и облизнулся — снова. Кончик его языка на секунду коснулся припухлой нижней губы, и Криса неожиданно охватило желание сделать то же самое. — Крис? С тобой всё в порядке? — Себастиан обеспокоенно приподнял брови. — Что? Да, Себ. Да, я… — Крис потянулся к Себастиану и прежде, чем успел остановиться, поцеловал его. Прижался губами к губам буквально на несколько секунд — и тут же отпрянул, когда Себастиан удивлённо охнул ему в рот. — Крис? — повторил он немного удивлённо, но отчего-то без капли злости. — Себ, я… прости, пожалуйста! — лихорадочно шепнул Крис. — Я не хотел… Чёрт. Чёрт… — И он снова потянулся к Себастиану и прижался губами к его рту. И на этот раз Себастиан откликнулся — Крис ощутил, как тот сжал руками его плечи, совсем как несколько часов назад, и подался вперёд, приоткрывая рот. Сердце Криса заколотилось быстро и неровно, и он, обхватив Себастиана за талию, скользнул языком в его рот, по языку, всё ещё сладковатому от выпитого коктейля, и… Себастиан отстранился и распахнул потемневшие глаза. — Крис, — шепнул он, — мы возвращаемся на корабль. Сейчас же. Наверное, так было лучше, подумал Крис, пытаясь совладать с дыханием. На корабле не было никого, кроме них. На корабле они никому не помешают… и никто не помешает им. Крис слез со своего стула, притянул Себастиана к себе и потянул к выходу из клуба. Он плохо запомнил, как они шли по стоянке; он помнил только то, как жарко прижимался Себастиан, как ласково обнимал его и гладил по спине, и как почти болезненно ныл возбуждённый член. Как только они добрались до своего корабля и Себастиан полез во внутренний карман за электронным ключом, Крис прижал его к гладкой прохладной стене и поцеловал снова, медленнее и нежнее. Себастиан что-то шептал ему прямо в губы — Крис не сразу понял, что это был личный пароль для разблокировки шлюза. Когда они ввалились в кают-компанию, Себастиан отстранился от Криса, обхватил руками его лицо и торопливо забормотал на сорванном дыхании: — Крис. Крис, послушай меня. Кажется, твой организм отреагировал на коктейль. Тебе нужно принять нейтрализатор. Слышишь меня? Крис завороженно кивнул. Но ведь это была неправда — он реагировал только на Себастиана, такого горячего и красивого, на его блестящие глаза, губы, руки… — Крис, вернись ко мне, пожалуйста, — почти всхлипнул Себастиан, и Крис оторвался от выцеловывания нежной кожи на его шее. Он не помнил, когда успел прижать Себастиана к переборке, вжаться между его бёдер и проникнуть руками под футболку. — Крис. Пожалуйста. Идём со мной… — Себастиан повёл его за собой, и Крис послушно пошёл, как околдованный, не размыкая объятий, пытаясь прижаться как можно ближе, дотронуться как можно нежнее. Он протестующе замычал, когда ему в губы ткнулась холодная кружка с каким-то горьковатым содержимым, но в следующую секунду Себастиан ласково погладил его по шее и снова заговорил. — …пожалуйста, выпей это, сладкий, — разобрал Крис. — Это совсем немного, Крис, хороший мой, вот так… И Крис послушно глотал противную жижу, только для того, чтобы после перебить её вкус другим — вкусом губ Себастиана и его солоноватой кожи на шее. — Крис, — загнанно бормотал Себастиан, скользя руками по его спине, сжимая плечи и подаваясь бёдрами в ответ на толчки бёдер, — Крис, пожалуйста, пожалуйста… Крис снова поцеловал его и опустил руку на его пах, погладил и сжал твёрдый член через ткань. Себастиан зажмурился и коротко глухо застонал, и от этого звука внутренности Криса перевернулись и сжались, и… И его скрутил жестокий болезненный спазм, а содержимое желудка подкатило к горлу. Крис отпрянул от Себастиана и рванул в ванную, зажимая руками рот.***
Крису было плохо. Ужасно, кошмарно и отвратительно. В уборной он провёл, по ощущениям, несколько часов. Его три раза выворачивало чем-то неописуемо мерзким, липким и тёмным; каждый раз, когда он доползал до диспенсера с холодной водой и пытался прополоскать рот, его снова начинало тошнить. Голова неожиданно прояснилась, но зато внутренности, казалось, превратились в желе и повисли внутри тела на тонких ниточках, неприятно дрожа от каждого неосторожного — от любого, в общем-то — движения, а все мышцы в теле ныли. Когда Криса отпустила тошнота, а выпитая вода перестала тут же возвращаться обратно тем же ходом, он умылся, дрожащими руками стащил с себя напрочь испорченную рубашку, уронил её на пол и сам упал следом, привалившись к двери. Чтобы открыть её, требовалось поднять руку к сенсору, но на это сил уже не хватило. С другой стороны двери раздался тихий звук шагов, какой-то шорох, а затем — негромкий голос Себастиана. — Крис? Крис закрыл глаза и поморщился. — Ты… слышишь меня? Можешь говорить? Хотя бы подать голос? — Да, — хотел ответить Крис, но из горла вырвался только сиплый выдох. Собравшись с силами, он повторил: — Да… кажется. Дверь уборной отъехала в сторону, и Крис буквально вывалился в проход — аккурат к ногам Себастиана. Тот испуганно охнул, упал рядом с Крисом на колени и подтащил его к себе. Наверное, это стоило ему гигантских усилий, растерянно подумал Крис, усаживаясь у стены. — Что это было? — проскрипел он. Себастиан сел рядом с ним и невидяще уставился в противоположную переборку. — Ты чуть не умер, — тихим бесцветным голосом отозвался он. — Это я понял, — скривился Крис. — Но… — Нет, не понял, — не меняя тона, перебил его Себастиан. — Ты чуть не умер. В твой коктейль подлили яд. — Чт… — Крис вздрогнул и приподнялся. — Что? Себастиан повернул голову и плотно сжал дрожащие губы. — Когда я только начинал летать на «Фэт-Фрумосе», мне довелось побывать на планете Белшир, — начал он, всё так же тихо, не повышая тона. — Там растёт один цветок, целесия. Круглый год цветёт. Запах… ужасный, приторный, пять минут побудешь на планете — и весь пропитываешься им. Себастиан вздрогнул и подтянул колени к груди. Теперь он казался ещё моложе обычного, маленьким и испуганным. — Местные умельцы собирают пыльцу целесии, вываривают её и делают бесцветные капли. Называют их «сласть». Смертельный яд. Хватает трёх капель, чтобы убить взрослого человека. И от него нет противоядия. Единственный способ спастись — это вовремя вывести его из организма любым хорошим сорбентом. Он снова помолчал, закусив губу. Крис не перебивал и даже дышал через раз. — Вот только у «сласти» есть побочное действие, — наконец отмер Себастиан. Он начал крупно вздрагивать, как будто собирался расплакаться, но голос его оставался ровным. — Она действует на людей как сильнейший возбудитель. У человека, который её принял, остаётся одно желание — трахаться. И он забывает обо всём, ложится с первым попавшимся существом, занимается сексом — долго, несколько часов… А потом умирает. Криса снова замутило. — Как ты узнал? — только и сумел выдавить он. Себастиан шмыгнул носом и вытер рукой глаза. — Побывав на Белшире единожды, запоминаешь запах цветков целесии навсегда. Когда ты полез ко мне целоваться, я его узнал. Ну… — Он неопределённо взмахнул рукой. — У тебя на языке. Он замолчал и вновь уставился в стену. Больше он не всхлипывал и не вздрагивал, но по его скулам катились слёзы. — Я так боялся, что не успею, — еле слышно прошептал он, — дать тебе сорбент. Что его будет недостаточно. Что яд уже успел распространиться. Я и сейчас боюсь, что… — Сколько… времени должно пройти? — спросил Крис. — Три стандартных часа, может, четыре, — пожал плечами Себастиан. — А столько уже прошло? — Час… полтора… я не считал. Я боюсь, Крис… Он выглядел совсем по-другому, не таким, как раньше: в нём совершенно не осталось ни спокойной весёлости, с которой он водил «Фэт-Фрумос», ни лёгкой деловой злости, ни досады — только страх. — Иди сюда, — попросил Крис. Он немного сдвинулся, задев плечо Себастиана своим, и тот уткнулся лицом ему в шею и наконец разревелся по-настоящему. — Ну, тише, тише… Я живой, слышишь? Живой. — Это п-пока, — глухо пробормотал Себастиан. Крис поднял руку, положил ему на шею и погладил большим пальцем короткие волосы на затылке. — Ш-ш-ш, — шепнул Крис. — Хочешь, я буду говорить с тобой? Себастиан кивнул, не поднимая головы. Крис наклонился, уткнувшись носом в густую шевелюру на макушке Себастиана, и начал рассказывать первое, что пришло в голову: — «Гонялся-гонялся Братец Лис за Братцем Кроликом, и так и эдак ловчился его поймать. А Кролик и так и эдак ловчился, чтобы Лис его не поймал…» Он говорил медленно, периодически останавливаясь, чтобы перевести дух и вспомнить следующую сказку из тех, что ему самому читала в детстве мама. Когда он замолкал, Себастиан вздрагивал, и Крис коротко шевелил рукой, чтобы показать, что всё ещё не собирается умирать, и Себастиан затихал. Крису и самому было страшно, но он пытался не подавать вида; в конце концов, думал он, если бы яд всё ещё действовал, то он, наверное, по-прежнему страдал бы от непроходящего стояка — особенно сейчас, рядом с Себастианом. Но мысли о сексе теперь не вызывали никакого отклика. Он чувствовал только недомогание и сильную усталость и надеялся, что не вырубится прямо в коридоре на полу. А вот Себастиан, который наконец успокоился, так и задремал под рукой Криса.***
Следующее утро Крис точно не отнёс бы к самым лучшим утрам своей жизни. Накануне ночью, не найдя в себе сил встать и пригревшись рядом с Себастианом, он всё-таки задремал прямо на полу у входа в уборную, и сон в таком неудобном месте добавил приятных ощущений и без того измученному организму. К общей слабости и отголоскам спазмов в неприятно дрожащем желудке прибавилась ноющая спина и затёкшие ноги; а вот шея отчего-то не болела, и под ней ощущалось что-то мягкое, не похожее на крепкий твёрдый пластик переборок. Скосив глаза, Крис обнаружил под своей головой подушку из своей же каюты — похоже, её подсунул Себастиан. Он же до подбородка укрыл Криса пледом, отчего Крис совершенно не чувствовал холода. — Ионицэ, — всё ещё слабым голосом позвал он. — Который час и где Себастиан? — Доброе утро, второй пилот Эванс, — немедленно откликнулся компьютер. — Сейчас полдень по времени планеты Дефур. Первый пилот Стэн находится в рубке. Корабль готов к p-n-переходу в сектор планеты Картезия, но по правилам техники безопасности во время перехода оба пилота должны находиться в креслах и быть пристёгнутыми. Поэтому я прошу вас пройти в рубку. Поведенческие реакции первого пилота говорят о том, что он волнуется за ваше состояние. — Спасибо, Ионицэ. Уже иду. — Крис встал, пошатываясь, подхватил в охапку подушку и плед и побрёл в направлении рубки. Себастиан действительно сидел в своём кресле, вытянувшись неестественно прямо и всматриваясь в экран с расчётами точки выхода. — Привет, — сказал Крис, подходя ближе. — Спасибо… за плед и подушку. Как только он начал говорить, Себастиан явственно расслабился, и ощущение того, что к его плечам привязали деревянную распорку, тотчас пропало. — Всегда пожалуйста. — Он обернулся и слабо улыбнулся, и Крис увидел, что на его шее слева ярким пятном выделялся внушительный багровый засос. Самим же Крисом и оставленный накануне. — Что-то не так? — Н-нет, всё… — Крис оборвал сам себя, сел в кресло второго пилота — как был, с голым торсом и свёртком из пледа в руках — и пристегнулся. Себастиан бросил на него короткий взгляд, но ничего не сказал, и от этого Крису стало ещё хуже. События вчерашнего вечера встали перед глазами, как будто их засняли на видео и теперь прокручивали перед глазами, поставив на бесконечный повтор. Он, Крис Эванс, теперь официально был самой большой свиньёй во всём звёздном секторе — а может быть, и во всём спиральном рукаве. Животным, не умеющим удержать член в штанах. Он не просто накинулся на Себастиана с приставаниями — он чуть не… Крис вздрогнул. Вслед за ним вздрогнул и весь корабль, входя в p-n-переход. Когда свет в рубке снова зажёгся, Криса снова потряхивало, а пальцы рук мелко дрожали, и Себастиан смотрел на него с искренним беспокойством. — Крис? — снова позвал он. — Ты всё ещё плохо себя чувствуешь. Иди, пожалуйста, к себе в каюту. — Всё хорошо, — отчаянно замотал головой Крис. — Просто я… — Я вижу, как ты просто, — немного печально вздохнул Себастиан. — Иди в каюту и отлежись. Нам ещё почти целый день лететь до Картезии, так что… — Спасибо. — Крис поднялся со своего места — немного поспешнее, чем следовало, — пошатнулся и трусливо сбежал, не успев даже обдумать такое простое действие, как открыть рот и попросить прощения. Он просто не знал, сможет ли Себастиан его простить. Крис зашёл в свою каюту, лёг на койку и устроился на боку, подтянув колени к груди. Ненависть к себе жгла у него под рёбрами и горчила во рту. Крис пролежал так пять минут, или десять, или пару часов — он не вёл счёт времени, которое тянулось бесконечно медленно, словно в какой-нибудь карманной вселенной. Он успел придумать десяток речей для того, чтобы попросить прощения у Себастиана, и десяток его гневных отпоров, один другого хуже. Крис ясно понимал одно: это путешествие могло стать их последней общей работой — Себастиан наверняка не согласится работать с ним на одном корабле. Крис на его месте точно выгнал бы сам себя. Но одно Крис знал точно: прямо сейчас он отсиживался в убежище, как последний трус. Когда Себастиан его выгонит, по возвращении на Бетельгейзе или прямо на Картезии, — это было дело десятое. Крис просто обязан был попросить прощения. Он поднялся и ещё несколько минут посидел на койке, держась руками за потяжелевшую голову. Потом достал с полки футболку, натянул на себя и вышел из каюты. Но сперва направился не в рубку, а в уборную: ему всё ещё казалось, что от бороды шёл слабый кислый запах. По-хорошему, её надо было бы сбрить, но собственный триммер Криса остался на Земле, а было ли что-то подобное у Себастиана на корабле, он не знал. Поэтому он просто долго оттирал жёсткую щетину с антисептическим мылом, пока не перестал чувствовать все запахи вообще, и только потом отправился искать Себастиана. Тот нашёлся в кают-компании: он сидел, скрестив ноги по-турецки, и с задумчивым видом что-то читал с планшета. По-видимому, «Фэт-Фрумос» летел на автопилоте или им управлял Ионицэ — в принципе, это было одно и то же. Заметив Криса, Себастиан поднял голову и посмотрел на него странным взглядом, в котором можно было распознать беспокойство, любопытство, радость… но точно не неприятие. Это моментально сбило с толку, и все заготовленные речи вылетели у Криса из головы. — Себ… Себастиан, — начал он, переминаясь с ноги на ногу. — Я хотел сказать… — Может, ты будешь говорить сидя? — перебил его Себастиан. — Мне кажется, так будет удобнее. Крис опустился на краешек дивана и сложил руки на коленях. — Прости меня, пожалуйста, — выдавил он. — За вчерашнее. — Он неловко ткнул пальцем в собственную шею, показывая место, где у Себастиана цвёл засос. — Я… не хотел. То есть, я хотел, очень хотел, но не так. Я пытался тебя принудить, но я никогда не сделал бы так, и не знаю, простишь ли ты меня теперь, или лучше я пойду и выйду в шлюз? С каждым словом он краснел всё сильнее, а под конец и вовсе пылал от стыда. Весь его опыт произнесения убедительных речей, кажется, утёк в слив унитаза вместе с ядом… И вместе с остатками мозга. — А, — глубокомысленно ответил Себастиан, уставившись на Криса нечитаемым взглядом. — А. — Что? — непонимающе переспросил Крис. — Э-э… на языке одного из малых народов Бетельгейзе-Пять это обозначает «Я до глубины души тронут твоей речью, но пока не знаю, как на неё реагировать», — пояснил Себастиан, не сводя с Криса пронзительного взгляда. — Малых народов? — ещё больше запутавшись, повторил Крис. — Очень малых, — серьёзно кивнул Себастиан. — Называется «Себастиан Стэн» и состоит всего из одного человека. Крис потряс головой. Кажется, Себастиан откровенно над ним издевался. — Извини. — Себастиан немного виновато приподнял уголки губ в намёке на улыбку. — Ты можешь повторить всё то же самое, только вкратце? Я уловил общую суть, но не всю, а где-то через каждые два слова. Крис открыл рот и закрыл его. Даже если Себастиан издевался… что ж, Крис это заслужил. — Прости меня? — повторил он ещё менее уверенно, чем в первый раз. — Пожалуйста. За вчерашнее. — За какую часть? — спросил Себастиан, по-птичьи наклонив голову и приоткрыв рот. — Ту, где ты чуть не умер, или… — Он повторил жест Криса и ткнул пальцем в засос на шее. — Ту, где ты вылизываешь мне шею, а я чуть не кончаю? — Ту, где я пристаю к тебе против твоей воли, — решительно выпалил Крис, не давая сбить себя с толку. Себастиан комично распахнул глаза и приподнял брови, и Крис морально приготовился к ещё какой-нибудь фразе на себастианостэнском диалекте. — Знаешь, когда ко мне пристают против моей воли, я могу сделать что-нибудь нехорошее, — протянул вместо этого Себастиан. — Сломать руку, нос, выбить зубы или заехать по яйцам. Я тебе вчера как-то навредил? — серьёзно спросил он. — Нет! Нет, это я тебе навредил, я не хотел, Себ, я... я... — Криса начало потряхивать. Он не понимал, почему Себастиан смотрит на него таким взглядом, и не мог прочесть, что этот взгляд означает. — Я... Себ... — Крис. Крис. Крис, стоп. Крис. — Себастиан отшвырнул планшет в сторону, соскочил со своего места, навис над Крисом и схватил за плечи, почти до боли надавив большими пальцами над ключицами. Крис весь сжался и попытался вырваться — он был уверен, что Себастиану неприятно, может, даже противно к нему прикасаться, — но тот держал крепко и что-то пытался до него донести. Сквозь шум крови в ушах Крис всё-таки смог расслышать: — Всё в порядке, слышишь? Ты ничего мне не сделал. Ты ничего не смог бы мне сделать, вчера ничего не случилось, всё в порядке. Тебе подлили яд, ты поддался его эффекту, я сам виноват — не распознал с самого начала, и ты из-за меня чуть не умер. — Я… Себ... я же... к тебе... — Крис беспомощно, по-рыбьи, открывал рот, силясь собрать слова воедино, и у него раз за разом ничего не выходило. Но Себастиан, кажется, умудрялся его понимать. — Ты полез ко мне, да, но я тебе отвечал! — воскликнул Себастиан. — Я отвечал тебе, не зная, что ты под «сластью», понимаешь? Прими это, пожалуйста, Крис, и успокойся, и дыши. Дыши. Дыши, ради всего святого, пока я сам не вышел в шлюз! Не надо было мне тебя оставлять там одного, это всё из-за меня, это я виноват в том, что случилось... — Себ, — выдохнул Крис, поднялся со своего места, пошатнувшись, и теперь уже сам схватил его за плечи. Он и не понимал, что бессильно хватает ртом воздух, но не дышит. — Ты ни при чём. Это же я к тебе приставал... — А я тебе отвечал, — нервно повторил Себастиан. — Себ... — Крис непонимающе заглянул ему в лицо. Он смутно помнил, как Себастиан приоткрывал губы навстречу его языку и царапал пальцами спину, но почему-то это казалось жестом покорности, а не ответной лаской. — Если бы я не хотел залезть к тебе в штаны, я бы раньше заметил, что что-то не так! — сорванно продолжал Себастиан. — Я мог поддаться и упустить момент. И потерять тебя, понимаешь? — Я же... — Нет, Крис, кажется, вообще перестал что-либо понимать. — Ты всего лишь был под воздействием яда! — почти прорычал Себастиан. — Виноватый тут один, и это я. Потому что выволок тебя в блядский космос! Ты ничего не знаешь о Галактике, ты как младенчик смотришь на мир и думаешь, какое всё яркое и какие все классные, а ни хрена никто не классный! То, что тебе пару раз повезло на Смииде — это редчайшая, слышишь, редчайшая удача! В космосе нужно быть осторожным. А я это упустил. Крис, тяжело дыша, прижался лбом ко лбу Себастиана и закрыл глаза. Его дыхание постепенно выравнивалось, и взамен панике он начинал чувствовать слабость и тошноту. — Мне надо... — начал он и судорожно сглотнул, когда желудок мерзко дёрнулся. — Тебе помочь? — догадался Себастиан, и Крис вскинулся: — Нет, не... — Увидев расстроенное лицо Себастиана, Крис остановился и сказал со всеми крохами иронии, какие смог наскрести: — Да. Я буду рад, если ты подержишь мои длинные волосы. Но вообще-то будет вполне достаточно, если ты постоишь около двери и поддержишь меня морально. Схватившись обеими руками за живот, он доковылял до уборной и рухнул на колени перед унитазом. Но желудок с прошлой ночи был пуст, и поэтому Криса лишь несколько раз протряхнуло сухими спазмами; после каждого из них он какое-то время неподвижно сидел, восстанавливая дыхание, и прокручивал в голове слова, сказанные — и выкрикнутые — Себастианом. Они звучали в голове то навязчивым шёпотом, то набатными колоколами, и не давали покоя. Когда организм перестал содрогаться, Крис сплюнул горькую от желчи слюну, ещё раз выполоскал рот и выполз в коридор. Себастиан, который стоял, прислонившись плечом к переборке и сложив руки на груди, снова оглядел Криса с головы до ног взглядом, в котором мешались беспокойство, грусть и какая-то тень интереса. Он начал говорить ровно в ту же секунду, что и Крис: — В каком смысле ты «хотел, но не так»? — Ты хотел залезть мне в штаны? И они оба замолчали и уставились друг на друга. У Криса не было короткого и внятного ответа — он и не помнил, в какой из моментов успел вывалить собственные тайные желания на Себастиана, — а сам Себастиан только разомкнул губы, снова нервно облизнулся и покраснел, но, впрочем, тут же взял себя в руки. — Идём, — бросил он и коротко мотнул головой в сторону кают-компании. — Куда? — не понял Крис. — На свидание, — буркнул Себастиан. — Крис. Тебя шатает, как дистрофичного торазида на планете с пониженной силой тяжести. Будь на моём месте Джо или Энтони, они бы заперли тебя на неделю в больнице, пока ты не придёшь в норму. Но у нас нет недели. — Он развернулся и зашагал по коридору. — Зато есть аптечка. Он повернул на камбуз, вытащил из одного из скрытых в стене ящиков большую белую коробку и начал выкладывать из неё пакеты и блистеры. — Энтеросорбент, — начал он и положил на стол перед Крисом небольшой пакетик из белого пластика, — пробиотик для гуманоидов, обезболивающее. — Рядом возникли ещё один пакетик, на этот раз синий, и блистер с одной таблеткой. — Тебе придётся это всё съесть. А затем — тоудскую растворимую кашу, чтобы лекарства не шли натощак. Он отрывисто говорил и резко двигал руками, и Крис, не осмеливаясь возражать, только кивал на каждое слово. — А затем ты снова пойдёшь отлёживаться, — закончил Себастиан и только после этого поднял глаза. Крис хотел ещё раз кивнуть, но замер. Пойти в каюту было бы логично, вот только там его снова могли начать одолевать не самые лучшие мысли; один раз он уже накрутил себя до панического приступа, и второго точно не желал. — А… я лучше останусь в кают-компании, — наконец сказал он. — Ты не будешь против? — Нет, конечно, — ответил Себастиан, убирая аптечную коробку. — Мне так будет спокойнее, — зачем-то пояснил Крис. Себастиан немного помолчал, а затем обернулся к нему и неожиданно произнёс: — Мне тоже.