Вампир: Кровные Узы

POV Послушник Юджин Флинн Ресторан «Red Dragon», 960 Север-Бродвей-стрит, Чайнатаун, Лос-Анджелес 1 февраля 2005 года, 18:08       Метрдотеля на месте не оказалось. Наверное, пудрит носик. Я самостоятельно вызвал лифт, как и в первый визит к Вон Хо. Впрочем, перед встречей с ним я и Кики — Эля, как всегда, осталась в машине — наткнулись на копов, опрашивавших всех присутствовавших в ресторане во время похищения. Каково же было их облегчение, когда они увидели Кики в целости и сохранности. За меня заступился один шатенистый коп, на вид чуть старше меня. Ключевым же фактором являлось то, что заступившийся коп — жених или муж Саманты, звать его Маркус Лоури. Он сам искал невесту и был на седьмом небе от счастья, когда ему в участке какой-то доброжелатель позвонил и сообщил, что Сэмми найдена.       Поскольку делать было нечего, а похищенная девица найдена, копы свернулись и поехали по делам. Не без помощи Доминирования, само собой. После применения этой Дисциплины, я почувствовал слабость. Конечно, не настолько, чтоб падать в обморок, но приятного мало. Я бегом направился к машине Эли и попросил у неё крови. На моё счастье, пакет кое-какой был. Я выдул его содержимое внутри салона, а опустевший пакет передал Аристократке, которая тут же засунула его в бардачок. После приёма крови я чувствовал себя куда бодрее. Словно только что выспался.       Мы с Кики поднялись на второй этаж, прошли комнатку и, выйдя в коридор, застали сидящим в левом углу, на фисташкового цвета кресле, Вон Хо. Увидев свою дочу, он вытаращил глаза, радостно воскликнул:       — Доча! — и, подскочив к нам, обнял Кики. Та тоже обняла отца в ответ. Около минуты Вон Хо беззвучно плакал от счастья. Я был искренне рад за воссоединение двух членов семьи. — Я никогда не прощу себя за то, что отмахивался от тебя…       — Пап, ты тут ни при чём, — попыталась девушка успокоить папу. — Это я не ценила твою опеку. Кстати, Юджин напоил меня своей кровью. Иначе я бы дошла досюдова на костылях, — Кики положила руку мне на плечо. Заметив подозрительный взгляд бизнесмена, я поспешил развеять его опасения, прежде чем он устроил бы скандал:       — Господин Вон, она сделала всего два глотка, — я даже поднял указательный и средний палец. — Как я ей и приказал. Я не хочу иметь при себе раба, одержимого мной и жаждущего хотя бы капли крови. Я не рабовладелец. К тому же, вы оба отметите китайский Новый Год.       — Юджин, ты всё равно герой, — похвалил меня Вон Хо, крепко обнимая уже меня. А на слова про китайский Новый Год он и не обратил внимания. — Если бы не ты, я бы наложил на себя руки. Пережить своего ребёнка… Вот подлинный страх взрослого человека. Помни об этом, когда будешь заводить детей.       — Обязательно, господин Вон, — заверил я китайца. — Что ж, давайте-ка перейдём к делу.       — Согласен, — поддакнул мне бизнесмен и выпроводил Кики в конференц-зал. Та подмигнула мне и пошла туда. Ну а мы с Вон Хо зашли к нему в кабинет. Несмотря на высохшие дорожки слёз, мужчина был счастлив. — Итак, Юджин Флинн, о каком деле ты хотел поговорить?       — Вы выяснили, на кой Тунам понадобилась ваша доча? — начал я издалека. Если бы не важная информация, хранящаяся у Барабуса в башке или на каком-нибудь носителе при нём, я бы ни за что не заговорил с Вон Хо на эту тему. Но придётся.       — Увы, нет, — разочарованно пробормотал Хо, наливая в стакан что-то явно покрепче простой воды. — Лично я думаю, что здесь дело не только в Тунах.       — Просветите, — попросил я китайца. Тот заговорил:       — Много лет я и мой ныне покойный отец наводили порядок в Чайнатауне, когда городские власти клали, извини за мой мандарин, большой болт, — мужчина нервно усмехнулся, ожидая фиг знает чего. Но я жестом велел ему продолжать. — Это был воистину тяжкий труд, юный цзянши. Мы объединили наши силы, стали очищать улицы от преступников вроде Тунов, Ва Чин, якудза, триад, вьетнамской мафии. Предприятия возобновили свою деятельность, люди и паранормы перестали бояться выходить по ночам на улицу.       — Судя по тому, что в салоне красоты хозяйничали Туны, вам и вашему отцу удалось вычистить далеко не всё, — мрачно заключил я. Во время поездки я не забыл уточнить у Кики, что ушлёпки с куртками с драконами на спинах и есть Туны. Никто из тамошних бандитов не выжил, аура у них отсутствовала. А раз аура отсутствует, то всё. Убитый уже никому и ничего не расскажет… если только Нагараджа или Джованни не призовёт призрака его.       — Мгм… Не всё, — столь же мрачно пробурчал Вон Хо, делая большой глоток. — Казалось бы, время власти преступников на улицах подошло к концу! Но около пяти лет назад ряды всех упомянутых мной преступных группировок начали пополняться, у них откуда-то появились деньги на покупку огнестрела, включая крупнокалиберные снайперские винтовки и пулемёты. Вкупе с ними, поток наркотиков возрос во множество раз. Стало чуть ли не хуже, чем в годы молодости моего отца.       — Да кто-то за ними однозначно стоит, господи Вон, — предположил я. Не бывает так, чтоб у банды на ровном месте появились новобранцы, новое оружие, новые друзья, новые враги и новое влияние в преступном мире.       — Хотелось бы знать, кто, — согласился со мной китаец. — Но я чувствую: что-то изменилось. Я пытался медитировать, но мой дух неспокоен. Предсказания Книги Перемен мрачны и непонятны. Всё изменилось с тех пор, как… — на этой ноте Вон Хо резко умолк. Я спросил его:       — С тех пор, как что?       Мужчина тяжело вздохнул. Походу он очень не хочет говорить, но вместе с тем понимает, что лучше выговориться. Так он и сделал:       — Пять лет назад «Fu Syndicate» открыл свой филиал здесь, в Чайнатауне. Официально это объединение ряда фармацевтических корпораций Восточной и Юго-Восточной Азии, провозгласившее борьбу с неизлечимыми заболеваниями. Но шесть лет назад на Дальнем Востоке России вскрылось кое-что нелицеприятное.       — Что именно? — осведомился я. Почему-то синдикат этот напомнил мне корпорацию «Амбрелла» из игр «Resident Evil». Блять… только эпидемий вроде Т-вируса не хватало!       — Эксперименты синдиката как с русскими Вань Сянь, так и со славянскими цзянши, которых зовут «Кривичами», — если насчёт русских гуй-цзинов я не удивился, то вот кривичи заставили заинтересоваться ими. Я и спросил китайца, что это за кривичи такие. Он, наморщив лоб, вкратце описал их: — По-моему, они — кто-то вроде ваших цзянши, разве что Обращать никого не могут. Зато рождаемость кривичей такая же, как у людей. Может, чуть меньше, — Вон Хо пожал плечами. — Ещё я знаю, что кривичи — отменные драчуны, лекари и прорицатели. Но это зависит от каждого конкретного кривича. Регенерация у них, как у Росомахи в комиксах, которые читает моя доча. Даже вы, европейские цзянши, потребляете кровь или удовольствия ради, или вообще с целью ускорить заживление особо серьёзных ранений.       — Это правда, господин Вон, — подтвердил я. — Ладно, вы остановились на экспериментах синдиката «Fu».       — Точно, — закивал китаец. — Итак, один из сердобольных учёных организовал массовый побег пациентов. Граждане России устроили серию протестов с требованием закрыть эти фабрики смерти, — бизнесмена аж передёрнуло. Наверняка вспоминает эксперименты Отряда 731, рассказанные отцом, дедом или теми, кто выжил. — Тот сердобольный учёный автостопом добрался до Москвы и убедил тогда ещё исполняющего обязанности президента Примакова если не закрыть филиал синдиката, то хотя бы провести переговоры с начальством. Но Примаков превзошёл все его ожидания.       — В хорошем смысле, надеюсь?       — В точку попал, — подтвердил китаец. — Российский спецназ вторгся на территорию филиала синдиката, разобрался с охраной и арестовал гендиректора филиала. Естественно, вышестоящему начальству это не понравилось, хотя договор об открытии филиала «Fu Syndicate» был подписан в 92-м, тогда ещё Ельцин правил, а не Примаков.       — Корпоратов вышвырнули, — утвердил я, не спрашивал. И снова я угадал:       — Да. Всех деталей не знаю, но все наработки русские уничтожили, а здания, некогда принадлежащие «Fu Syndicate», передали то властям дальневосточных краёв и областей, то российским компаниям. Такие вот дела, Юджин.       — Ясненько, — протянул я. Хорошо, что эпидемий не было, и никто не уничтожил города ядерными боеголовками. Вспомнив, наконец, про Барабуса, я сказал: — Господин Вон, мне нужна помощь в поисках.       — Что именно ты хочешь найти? — осведомился китаец. Я поправил его:       — Не «что», а «кого». В Чайнатауне пропал один вампир, звать его Барабус.       — Так, секунду… — мужчина достал какой-то листок и написал на нём что-то. — Что ещё ты можешь о нём рассказать?       — Он из клана Носферату, — стоило мне произнести «Носферату», как Вон Хо побледнел, крепко сжал стакан и процедил что-то на мандарине. Похоже, это было особо мерзкое ругательство. — Господин Вон?       — Кики рассказывала, как её лучшую подругу похитили эти демоны, недостойные зваться цзянши, — снова процедил бизнесмен. От доброго и заботливого отца не осталось и следа. — А недавно люди Мин Сяо, пока её не было в городе, выкурили Носферату из нескольких логовищ. Описывать женщин после плена мало. Это надо видеть.       Я сымитировал передёргивание от отвращения. Я и так повидал девушек и женщин в убежищах Крыс. Такого даже врагу не пожелаешь… если он — враг — не чудовище в человеческом обличье, как нацисты или самураи.       — Тем не менее, господин Вон, у Барабуса этого важная информация, о которой я не говорю ни с кем, даже с вами и вашей дочей. Не хочу, чтоб вы пострадали или погибли из-за того, что слишком много знаете, — я наглядно указал большим пальцем вправо. Китаец тяжело вздохнул, провёл руками по волосам, но всё-таки достал телефон из кармана пиджака, отыскал у себя чей-то номер и, нажав на одну из кнопок, дождался ответа на звонок. Далее следовала речь на мандарине, из которой я разобрал почти те же слова, включая «Барабус». Договорив, Вон Хо убрал телефон в карман:       — Итак, Юджин, я только что поговорил с Чжао, процитировал тебя. Носферату, о котором ты говорил, похитили Туны. Тебе придётся сегодня в 10 вечера поехать в клуб «Glaze»… — бизнесмен написал на листке адрес клуба. — Туда так просто не попадёшь, потребуется код. На наше с тобой счастье, Чжао назвал код. Семь-два-пять.       — Запомнил, — кивнул я. — Что ещё рассказал этот золотой человек?       — Золотой, говоришь? — китаец криво улыбнулся и допил прозрачную жидкость. — Чжао бы понравилось, как ты его зовёшь. А вообще, он и вправду золотой человек, у него больше связей, чем у меня. Особенно в преступном мире.       — Окей, — пробормотал я, беря листочек и вслух называя адрес: — 1010 Ист-Сесар-И-Чавес-авеню… Далеко клуб?       — Придётся добираться до него по мосту через реку. И ещё… — Вон Хо почесал переносицу. — В клубе будет главарь Тунов, Джонни Мо. Но себя он почему-то кличет «Джонни Тайгер». Вот у него и спросишь по поводу Барабуса твоего.       — Хорошо, господин Вон, — согласился я. Лучше уж так, чем выполнять квест а-ля «Пойди хуй знает, куда, принеси хуй знает, что хуй знает, кому». — К слову, я новенький в Чайнатауне. Что вы знаете о Златом Храме Добродетели?       — Златой Храм… — повторил бизнесмен. — Он стоит здесь много десятилетий. Его построили, если мне не изменяет память, после Синьхайской революции. Он даже был частично разрушен 11 лет назад, во время того землетрясения. Чудо, что Верховная Жрица Мин Сяо вообще выжила. А она была чуть ли не в эпицентре обрушений.       Я заметил, что китаец говорит о Мин Сяо с благоговением. На меня Верховная Жрица производила впечатление приятной в общении женщины, с которой не грех провести время. Впрочем, Дамз и другие анархисты посчитали бы меня предателем, ведь я, гондон такой, смею хорошо или нейтрально говорить о гуй-цзинах. По крайней мере, так утверждает Ульрих, с котором я поболтал о Вань Сянь. Он и поведал о том, что в том же 92-м не только камми заняли Эл-Эй, но и гуй-цзины. Причём, большая их часть — не только европейские катаяны, но и те, кто сумел после событий 4 июня 1989-го года покинуть КНР.       — Хорошо, что Жрица жива, — улыбнулся я китайцу. — Она наверняка уделяет особое внимание культуре и традициям Поднебесной.       — А как ещё ты хотел, Юджин? Как-никак, она уроженка Китая, для которой родина, культура и традиции нашего народа — не пустой звук, — мужчина положил руки на стол. — К тому же, госпожа Мин вселяет надежду.       — Что ж, спасибо за просвещение, господин Вон, — я встал и низко поклонился бизнесмену. Как-никак, не только кое-как помог мне, но и рассказал о Златом Храме кое-что. Эрудиция не бывает лишней никогда. — До свидания.       — До новой встречи, юный цзянши, — попрощался со мной Вон Хо. А я вышел из кабинета, спустился на лифте и, наконец, покинул головной ресторан.       Вообще, получалось интересно: шабашитам нельзя заходить на территорию гуй-цзинов, Анархи ненавидят их и Мин Сяо, люди почитают Жрицу. А «Fu Syndicate» и скандал в России шестилетней давности наверняка связаны с усилением могущества Тунов, увеличения их численности и влияния в преступном мире. Хотя… Это лишь предположение, ничем не подкреплённое. Открытие филиала уже в Чайнатауне и рост преступности могут быть чисто совпадением. Ночной клуб «Glaze», 1010 Ист-Сесар-И-Чавес-авеню, Чайнатаун Тот же день, 22:13       Клуб, о котором говорил Вон Хо, представлял собой двухэтажное здание с редкими окошками и стилизованной под азиатские иероглифы неоновой вывеской, состоящей из слова «GLAZE» и висящей над парадным входом. Перед ним мы с Элей и стояли, перед этим оставив машину на парковке слева от клуба. За менее чем четыре часа, мы с Ларсен не только прибрались у неё дома, но и чуть больше узнали друг о друге. Оказывается, у неё две профессии: репортёр и переводчик. Я был бы не прочь хотя бы переводчиком стать. В будущем. Понятно, что работу переводчиков облегчат машины, но лишь живой человек или паранорм переведёт ту или иную фразу правильно со всех точек зрения. От меня же она узнала о боязни призраков. Обстоятельства, при которых я стал их пугаться до усрачки я, как себе поклялся когда-то, мисс Ларсен так и не выяснила. Дисциплину она не применяла.       А около часа назад мы поехали обратно в Чайнатаун, попав в небольшую пробку. Но всё равно примчались. Подождав, пока мимо клуба пробежит какой-то мужик-ровесник моего папы, я ввёл названный Вон Хо код электронного замка. Раздался писк, входная дверь разделилась вертикально на две половинки, что разъехались в разные стороны. Мы немедля прошли внутрь, как вдруг прям после входа нас остановили двое Тунов. Один из них на отличном английском выставил руку вперёд:       — А ну стой, приятель, — и раскинул руки, дескать, сейчас будем тебя обыскивать. Я вздохнул, достал из кобуры Mk.23 mod 0 и протянул его бандиту. Несмотря на это, крепыш похлопал ладонями по всему телу. Элю обыскали, но ничего подозрительного не нашли. Убедившись в том, что мы ничего не натворим, Тун-крепыш кивнул себе за спину: — Развлекайтесь, голубки.       Здесь было шумно, в воздухе пахло чем-то наркотическим. К тому же, помимо бандитов, коих как говна, в клубе развлекались люди и паранормы. Бар посередине оживил мои воспоминания, связанные с игрой «Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast». Если мне не изменила память, аналогичный бар находился в кантине на планете Нар Шадда. Только если в кантине господствовали тёмные цвета, а из людей был только Кайл Катарн — чисс-бармен не считается — то в «Glaze» доминировал зелёный цвет, с вкраплениями красного. Из колонок гремела песня «Wonder Where You Are», которую я как-то скачивал незадолго до Обращения.       Обойдя бар, мы оказались на танцполе. Что характерно, вместе с плясунами развлекался и ди-джей, махавший руками в такт песни. Помимо бара и танцпола, на том же, первом, этаже стояли три-четыре столика. Такие же красные, как и деревянная стенка. Элинор пошла к бармену, а мне указала большим пальцем на те столики. Я пожал плечами и пошёл туда, даже чуть не задел брюнетку в топике без лямок и мини-юбке. За самым дальним столиком, чуть ли не в углу, сидел китаец, выделявшийся среди остальных Тунов светло-синей курткой с полосой на груди, солнечными очками поверх глаз и заплетёнными в косу длинными волосами, в которых уже появились несколько седых прядей.       Увидев меня, китаец поманил ладонью и указал на стул напротив себя. Я пошёл прямо к нему, сел и хотел было спросить его, является ли он Джонни Мо, как он первым задал вопрос, довольно неожиданный для меня:       — Мы знакомы, белый мальчик? Потому что морда твоего лица мне кого-то напоминает. А вот кого — точно не скажу.       — Эм… — я замялся, не зная, что и ответить. Неужто кто-то из бандитов всё-таки выжил? Или люди из салона красоты настучали? Ладно, не будем паниковать и устраивать перестрелку, подражая Кайлу Катарну. — Вроде нет. Мы раньше не виделись ни разу. А вы, стало быть, Джонни Мо?       — Точно нет, юнец, — мотнул головой китаец, поднимая очки и скрещивая руки на груди. — Это во-первых. Во-вторых, Джонни наверху. В-третьих, никто не может с ним видеться, пока я не дам добро. А в-четвёртых, не называй его Джонни Мо. Он очень не любит свою фамилию, и это мягко сказано.       — Понял, — ответил я бандиту и сказал, на кой я тут: — Я как раз к Джонни, нужно обсудить с ним одно дельце.       — Не похож ты, паренёк, на того, с кем Джонни вообще захочет говорить, — мужчина ехидно улыбнулся. Тогда я демонстративно вздохнул и встал:       — Жаль… Тогда партию ПКМ с казахской воинской части получит банда Ва Чин, — далее я собрался было уходить, как китаец резко перехватил мою левую руку:       — Стой, парень. Джонни заплатит тебе куда больше, чем предложили эти сосунки из Ва Чин.       — Согласен, — обнадёжил я Туна, который не подозревал, что я ему сейчас нагло вру, что нет никакой партии ПКМ. Бандит сказал, что Джонни Тайгер у себя в кабинете, наверху, и предупредил:       — Учти: будешь финтить с Джонни — живым отсюда не уйдёшь. Понял?       — Понял, — повторил я и направился к лестнице. Проход к ней загораживал китаец с телосложением молодого Арнольда Шварценеггера. Увидев, как я к нему подхожу, Тун скрестил руки на груди и чуть ли не гавкающим тоном рыкнул:       — Наверх никому нельзя, снежинка.       — Тот парень за столом, — я указал большим пальцем правой руки вправо, туда, где сидел тот Тун, — с косой и солнечными очками, разрешил.       — Ха, — усмехнулся бандит, но всё же отошёл влево. Молодец паренёк, не фанатично исполняет свой долг. Я немедля поднялся по лестнице и оказался на втором этаже клуба. Здесь уже только Туны шагали туда-сюда, патрулировали местность. На меня они почти не реагировали, разве что исподлобья смотрели. А за Элей я не следил. Если что, сможет выбраться. Не кисейная барышня, слава высшим силам. Кроме Тунов, на втором этаже вдоль стен расположились те же столики со стульями, что и внизу. Разве что их было куда больше.       На противоположной стороне этажа я заприметил двери и два затонированных окна. Похоже, мне туда. Зайдя внутрь, я обнаружил, что окошко-то затонировано только с одной стороны. Отлично! Если что пойдёт не так, буду знать, сколько «дракошек» поджидает меня. Ну а если окошко не возымеет никакого действия, тогда Дисциплины подействуют однозначно. Комнатушка походила на приёмную. На всякий случай я врубил Прорицание: в соседней комнате находился один человек с салатовой аурой. И вот, я деактивировал Дисциплину и зашёл к этому человеку, который, по всей логике, и должен быть Джонни Мо. Комната походила на приёмную: посередине низенький стол, по углам — чёрные кожаные кресла. На стене визит плазменный телик, вроде бы выключенный.       Ну а гвоздём программы был тот, кого я и принял за Джонни Мо: щуплый китаец с жёлтыми солнцезащитными очками, одетый в чёрные джинсы, чёрные кроссовки, чёрную футболку и тёмно-фисташковую куртку с красным рисунком на плечах. На шею этот тип накинул какую-то золотую или позолоченную цепочку. Да и ростом чуть-чуть выше меня. Вдобавок он походил больше на Брюса Ли времён начала восьмидесятых, нежели на главаря Тунов. Годился мне то ли в старшие братья, то ли вообще в отцы.       — Привет, Джонни Мо, — поздоровался я с главарём Тунов, «забыв» предупреждение того китайца. Левый глаз китайца дёрнулся под очками и он подозрительно тихо начал:       — Джонни Мо?.. Я ненавижу фамилию «Мо», снежок ссаный. Слышишь? Ненавижу! — последнее слово Джонни Мо буквально выкрикнул. — Никто не смеет называть меня Джонни Мо! Особенно кучерявый уёбок, якобы пытающийся втереть мне партию ПКМ!       Джонни выхватил пистолет, но я оказался быстрее: вырвал оружие из руки бандита и, вернувшись на исходную позицию, не только снял ствол с предохранителя, но и передёрнул затвор. Главарь не растерялся и выхватил ещё один пистолет, на сей раз поменьше и из задней кобуры. Если она была. Мо повторил мои движения. А именно, снял пистолетик с предохранителя и передёрнул затвор.       — Хули ты здесь забыл, снежок? — как можно спокойнее спросил Джонни. Я ответил:       — Я кое-кого ищу. Ты скажешь мне, где он находится.       — Чё ещё спизданёшь, мудила? — паренёк еле сдерживался, чтоб не заржать. Тут его осенило, но он сказал совсем не то, что я ожидал: — Аааааа! Я понял… Ты за мамочкой своей пришёл. Хорошо, снежок. Ты её получишь обратно… Как только она обслужит двадцать наших пацанов.       Какой дешёвый трюк. Я был в курсе, что родители давно в Сакраменто уехали, зная, что со мной всё в порядке, что я нашёлся, что жив-здоров, пусть и стал вампиром. Вздохнув, я разочарованно парировал:       — Не умно, Джонни Тайгер. Совсем не умно. Где похищенный вами цзянши?       Услышав слово «цзянши», Джонни задрожал пуще прежнего. Нет, он и до этого за бравадой и гневными окриками пытался строить из себя «ебать крутого гангсту боя». Но одно словечко уничтожило к херам его показную крутость. Это я понял по тому, как он с нотками истерики проблеял:       — Ч-чё?.. К-к-к-как ты о-о-о-об этом узнал?! Кто ты нахуй такой, а?! Отвечай, ебать тебя в рот!       — Я агент ГРУ, — наврал я бандиту, не краснея. Всё равно он не сможет доказать, что я его наебал. Мертвец же будущий. — Твои дружки пригрели террориста, участвовавшего в организации взрывов жилых домов в Волгодонске, Буйнакске и Москве в 99-м году.       Об этих терактах я знал как благодаря Интернету, так и благодаря русским Колдунам, тусовавшимся в нашей Капелле. Если мне не изменила память, у четверых русских погибли родственники. Причём, у троих — в Москве, и только у одного — в Волгодонске. Конечно, неприятно было врать о такой трагедии, пусть и бандиту. Но надо надавить на него, не полагаться на Доминирование.       Увы, меня ждало разочарование: Джонни Мо открыл было рот, как вдруг плазменный телик за его спиной сам включился. На экране появилась какая-то тёмная комната, освещаемая белой настенной лампой. В этой комнате присутствовал седовласый китаец в чёрном костюме с красной рубашкой, верхние пуговицы которой были расстёгнуты. Ещё он носил красные очки с прозрачными линзами. Несмотря на седые волосы, собранные в клочковатую стрижку, этот человек выглядел довольно молодо. Или из-за экрана с трудом разглядишь морщины. В общем, мужичок ледяным голосом приказал Джонни:       — Ни слова более, Джонни Тайгер. Открывай огонь.       — Т-т-ты ж говорил, ш-ш-ш-шо тот ц-ц-ц-ц-зянши никто! — чуть ли не провизжал заикающийся Мо. — Т-ты во что нас, уёбок старый, втянул, а?!       — Стреляй, — так же спокойно велел коллега Джонни по национальности. — Тогда поймёшь.       — Ну всё… — прорычал Джонни, оскалив зубы и выстрелив мне прямо в горло. Пуля пролетела насквозь, но всё равно приятного мало. Я шикнул от боли и схватился за простреленную сонную артерию. Кровь недолго била фонтаном, но она всё равно испачкала мне пальто со спины. Сказать, что Мо охуел, не сказать ничего. Он сделал шаг назад, не веря происходящему. Жаль, что камеры нет, иначе я бы сфоткал побелевший от страха ебальник главаря Тунов. — Ч-чё за нахуй?! Ты ж сдох! Ты должен был упасть на пол и истечь кровью! Падай, блять!       — Да, он должен был упасть и истечь кровью, — поддакнул ему моложавый китаец. — Но не истёк. Как видишь, сквозное пулевое ранение сонной артерии заживает у тебя на глазах. Цзянши не успел бы скончаться от кровопотери, попади ему в горло пуля твоего калибра.       — Ты всё равно покойник! — взревел Джонни Мо, вскидывая пистолет и продолжая стрелять. Из-за того, что руки, державшие его, дрожали, редко какая пуля попадала по мне. А если и попадала, то лишь царапала то ухо, то снова горло. В отчаянии бандит схватил меня за горло и попытался задушить. Но я схватил его за руки, убрал их от горла и, посмотрев ему в глаза, применил Доминирование, приказным тоном задав вопрос:       — Где похищенный вами цзянши?       — В местном филиале «Fu Syndicate», — произнёс главарь Тунов, сохранив панические нотки в голосе. И пока он не понял, что щас произошло, я свернул ему шею. Всё это время за нами наблюдал тот седовласый мужичок. Встав, я снял окровавленное пальто и небрежно бросил на стол.       — Тебе пришлось убить его, юный цзянши, — заговорил со мной моложавый китаец, словно бы не замечая происходящего. — Понимаю. Должно быть, ты ненавидишь преступный мир, каким бы он ни был. К слову, — он наставительно поднял палец, как это делали Мин Сяо и, в «Новой надежде», гранд-мофф Таркин, — можешь не обманывать меня. Твоя температура равна сорока трём градусам по Цельсию и ста девяти по Фаренгейту. Стандартная температура цзянши, но не для смертных вроде меня или ныне покойного Джонни Мо.       После того, как азиат опустил палец, я осведомился:       — А ты, собственно, что за дед-пердед?       — Тот, как ты сказал, дед-пердед, что скрывает свою сущность, — мужчина скрестил руки за спиной. — Можешь звать меня Мандарином. Как я понимаю, ты ищешь цзянши-Носферату. Приходи туда, куда и сказал Джонни Мо. Мы обсудим условия его — цзянши-Носферату — освобождения.       — Скоро буду, — заверил я Мандарина. Затем экран телика погас. М-да, час от часу не легче. Придётся топать к Мандарину. Но для начала, не помешало бы узнать, где конкретно этот филиал находится.       А пока, я обыскал тело Джонни Мо. Из ценного были 250 баксов купюрами, пара магазинов к трофейному пистолету, оказавшемуся Walther P88. А запасной пистолетик «ебать крутого гангста боя» был Walther P5, судя по надписи на левой стороне затвора. Мандарин обманул бандита, потому как этот пистолет стрелял патронами 9×19.       Одна проблема решена. Осталась другая: как пробраться через Тунов, и не привлечь внимания… Они не должны понять раньше времени, что их шеф сдох. Я врубил Прорицание: разумеется, бандиты находились там же, где и раньше. Должно быть, хорошая звукоизоляция у стен. Тот, кто ставил звукоизоляцию, делал это с любовью к делу.       Я вытер спину пальто о труп Джонни Мо, накинул его, спрятал Walther P88 за спину, а магазины расфасовал по карманам, и, как ни в чём не бывало, вышел в приёмную. Отыскав табличку с надписью «DO NOT DISTURB», я повесил её на дверную ручку. После, уже выйдя на второй этаж, я обратился к ближайшему из Тунов, только что прошедшему мимо меня:       — Извини, — тот вопросительно кивнул. Понимает английский, это хорошо. — Слушай, сейчас Джонни заполняет кое-какие документы. Его не должны беспокоить.       — Понял, — ответил бандит на ломаном английском, да ещё и сделал ударение на букву «Я». Спустившись вниз и обойдя охранника-Туна, я отыскал Элю. Та уже была навеселе, судя по наполненному частично стакану перед ней. Я подхватил её за руку и шепнул на ухо:       — Эля, пора мотать.       Сохраняя насмешливое выражение личика, Вентру оплатила заказ, допила и пошла со мной к выходу. Тун, забравший у меня на время Mk.23 mod 0, вернул мне оружие. Молча.       Выйдя, наконец, на улицу, мы вдохнули свежий воздух. На фоне «шикарных» запахов в «Glaze» городской воздух априори лучше будет. Далее, мы забежали на парковку и сели в нашу тачку. Как только Эля спросила, как прошла встреча с Джонни Мо, я признался:       — Лучше, чем могло быть, но хуже, чем хотелось.       — Поясни, — потребовала женщина, включая движок. Я поведал ей:       — Встретился я, значится, с Джонни Мо. Мы посрались друг с другом, я перехватил у него пистолет, он уже готовился сказать, где Барабус, как вдруг включился плазменный телик. На экране отображался… — я поморщил лоб, вспоминая. — Отображался седовласый мужичок в костюме. Тоже китаец. Слово за слово, я даже получил пулю в шею. Пришлось надавить на Джонни Доминир…       — Стоп, — перебила меня мисс Ларсен. — Прям в шею попала?       — Сквозное ранение, хоть и задело сонную артерию, — отмахнулся я и продолжил: — Короче, Джонни сказал, где Барабус, после чего я свернул ему шею. Мужичок в костюме похвалил меня, значится, представился Мандарином и сказал, что будет ждать меня в филиале «Fu Syndicate». Чтоб обсудить условия освобождения Барабуса.       — Знаю я этот синдикат… — Вентру передёрнуло от отвращения. — Говнюки, как и самураи в годы войны.       — Я тоже о них знаю, — напомнил я Эле. Видать, забыла. — От Вон Хо. Но Барабус именно у Мандарина. Хочешь, не хочешь, но мы поедем туда.       — Можно, — буркнула недовольно Эля. Чую, у неё веская причина не любить синдикат, помимо абстрактного «как и самураи в годы войны». Мой прадедушка воевал с самураями, Родригес тоже с ним сражался на островах Тихого океана.       Желая отогнать от себя идею найти Барабуса, я решил отвлечься. Вспомнил, как Эля, раненая в живот в салоне красоты «Lotus Blossom», спокойно вылакала кровь Туна. Аристократы весьма и весьма разборчивы в сортах крови. Кроме, пожалуй, вампирской крови, которую Вентру могут пить безо всяких ограничений… при условии, конечно, что у них Иммунитет к Узам, как у меня. А я ведь Тремер!       — К слову, Эль, — обратился я к златовласой женщине. — Помнишь, как ты пила кровь того бандита в салоне красоты?       — Это когда он пронзил мой живот мечом? — спросила в ответ Элинор. После кивка она предположила: — Наверное, он был копом. До того, как переметнулся к Тунам.       — То есть, ты пьёшь кровь служителей закона, — озвучил я смелую догадку. Она подтвердилась:       — Да. Лучше копы, чем какие-нибудь бомжи, проститутки, наркоманы, — под конец она вообще высунула язык и скривила лицо. Лично мне было пофиг, чью кровь пить. Главное, чтоб не заразила меня чем-нибудь эдаким. — Кстати, для начала, заедем к Цзэну.       — Давай, — согласился я. Не помешало бы пополнить боезапас. Лучше, как говорят русские Колдуны в нашей Капелле, перебдеть, чем недобдеть. Магазин трав «Tseng’s Herbal Remedies», 715B Нью-Хай-стрит, Чайнатаун Тот же день, 22:49       На наше счастье, Яо Цзэн не закрыл магазин. Только сейчас, поздним вечером, он не стоял за прилавком, а сидел на стуле, попивал чай. Мужчина аккуратно поставил чай на прилавок и, вытянувшись стрункой, козырнул:       — С возвращением, Юджин. С возвращением, госпожа Ларсен.       — Здрасьте, господин Цзэн, — я поклонился бывшему майору НОАК. — Мы приехали пополнить боезапас.       — К какому конкретно оружию? — поинтересовался китаец, нажимая на шарик. Шкафы с травами развернулись и явили нам тот же самый арсенал. Но не арсенал меня интересовал, а магазины. Я назвал автомат и ППшку, и через несколько секунд на прилавке лежало пять магазинов к Тип 56-1 и шесть к Элиному MP5SD. Мисс Ларсен самостоятельно оплатила за всё, не дав мне потратить деньги. Платила она наличкой, так как кредитки экс-майор не принимал.       — Господин Цзэн, — обратился я к нему, когда шкафы с травами на одной стороне и оружием на другой вернулись в исходное положение. Тот вопросительно кивнул. — Вы знаете что-нибудь о «Fu Syndicate»? Просто мы с мисс Ларсен сейчас туда поедем.       Мужчина поднял голову и чуточку робким тоном осведомился:       — А зачем вам туда ехать?       — Нет, — поспешил я успокоить Яо, — мы не Сара Коннор, здание взрывать не собираемся. Просто эти уёбки похитили одного хорошего вампа, и мы хотим его вытащить.       — Могли бы обойтись без оружия, — качнул головой китаец, но настаивать не стал. Я фыркнул:       — Если корпораты самостоятельно тебя приглашают к себе, лучше встретить их во всеоружии.       — Мудро, — согласился со мной Цзэн, садясь обратно и допивая чай. — Я слышал, что они возобновили эксперименты, которые пришлось свернуть в России.       — Вы тоже в курсе того скандала? — спросил я китайца. Так, для подстраховки. Как ни крути, я тоже слышал о скандале в России. Но так, краем уха. А благодаря Вон Хо новости шестилетней давности заиграли новыми красками.       — Молодой цзянши, — закатил глаза Цзэн, наливая себе ещё чаю, — хоть я и торчу в магазине трав и временами даже ночую, это не значит, что я живу в информационном вакууме.       — Я не хотел вас оскорбить, господин Цзэн, — я поднял ладони в примирительном жесте. Тот отмахнулся, мол, пустяки. — Что ж, а вы вообще много знаете о синдикате?       — Немного, — отрезал китаец. — И знать не хочу. Связываться с корпорациями, особенно транснациональными, себе дороже.       — Жаль, что немн… — договорить не дала трель мобильника. Я достал его, нажал на кнопку принятия вызова и, не глядя на экран, буркнул: — Да.       — Привет, Юджин, эт я, Карин, если забыл, — представилась Карин. Я про себя усмехнулся: как же можно было забыть о соклановке! Наверняка наблюдала за мной и Элей.       — Ну привет, — поздоровался я в ответ. — Давно наблюдала?       — С тех пор, как вы с Ларсен приехали в Чайнатаун. Так, что я хотела сказать… — Карин на несколько секунд умолкла. Раздумывала, что именно хотела сказать. Или тупо вспоминала. — А! Дело такое, Юджин: я сейчас поеду в Капеллу, сестра позвонила. Так что, за тобой теперь будет наблюдать другой Колдун. Ты узнаешь потом.       — А сразу сказать что, религия не позволяет? — недовольным тоном спросил я. Не люблю я пространные фразочки. Пеннингс же пояснила, что это сюрприз. Ну это всё объясняет! На самом же деле, нет. Но я не стал спорить с соклановкой, главное щас выручить Барабуса. И выпытать у него информацию.       Мы с Карин попрощались, и я, отключившись, положил телефон обратно. Я пожелал Цзэну доброй ночи и поклонился перед тем, как покинуть магазин. Эля тоже вышла и первой села в тачку. Перед тем, как тоже сесть, я почувствовал, как за мной следят. И это не Цзэн. До боли знакомое ощущение…       Я врубил Прорицание и на крыше двухэтажного кирпичного здания перед перекрёстком заметил ауру гуманоидного существа, просто яркую, не трепещущую, как у блоховозов. Цвет её фиолетовый. Странно, что невидимое чудо-юдо вообще волнуется. Не думаю, что Хищник как-то договорился с моими коллегами по клану, и теперь следит за мной вместо Карин. Скорее, он тут сам по себе.       — Юджин, давай в машину! — окликнула меня Ларсен. Я тряхнул головой, вырубил Прорицание и сел в тачку, не забыв закинуть сумку с оружием и боеприпасами назад. — Что увидел? Призрака?       — Наверное… — пространно ответил я, отмахиваясь таким вот образом. Вряд ли Эля поверит в то, что я только что увидел Хищника. Кто бы мог подумать… Инопланетные существа, появлявшиеся в одноимённой франшизе, существуют и в реальности. Братья Томасы были бы в шоке, узнай они правду с большой буквы «Пэ».