Трудности перевода

NC-17
В процессе
308
автор
Фэндом:
30 Seconds to Mars, Jared Leto (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 178 страниц, 66 319 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
308 Нравится 131 Отзывы 13 В сборник

Глава 3.

Настройки
— Шеннон! Сколько можно? Ты не мог потерпеть до отеля?! — раздраженно говорит Джаред брату, который стоит возле автомата с кофе и пытается найти обменянные денежные купюры.       С трудом сдерживая смех, Шеннон находит купюру и засовывает ее в приемник. — Оставь в покое чемодан! — старший Лето, героически сохраняет серьезное выражение лица, глядя на младшего, который не может устоять на месте и нарезает круги вместе с багажом, — Не позорься. — Да здесь же холод невозможный! — Джаред глубже натягивает ушанку. — Я же не о себе думаю. Посмотри, как Томо холодно.       Шеннон наконец забирает из автомата картонный стаканчик и оборачивается. Томо и Яна стоят в стороне и что-то оживленно обсуждают. — По-моему, как раз-таки Томо все устраивает, — хмыкает старший Лето. — Если он даже так увлечённо беседует. Ребят, — окликает он хорвата и рыжеволосую переводчицу. — Идемте нас, машина уже ждет. — Да неужели?! — ехидно уточняет Джаред и шмыгнув носом первый идет к машине.       Все рассаживаются. И тут Джаред ведет себя, как ребенок, по обыкновению, первым залезая в машину и устраиваясь точно посередине заднего сидения. Яна и Томо садятся по бокам, а Шеннон — на переднее. На некоторое время в машине воцаряется тишина. Томо, по всей видимости, исчерпал весь лимит слов на сегодня и поэтому молча смотрит в окно. Яна прикрыла глаза и пытается дремать. Шеннон тоже молча пьет кофе, думая о чем-то своем. Такая тишина могла бы здорово напрягать, но большинству пассажиров просто хотелось спокойно доехать. Лишь «меньшинство» не знало, чем себя занять. Оглушительное чихание с заднего сидения заставило всех присутствующих невольно вздрогнуть. — Да будь ты здоров! — едва не расплескав кофе, Шеннон оборачивается к брату. — Как можно жить в таком климате?! — мрачно шмыгает носом Джаред, почему-то глядя на Яну. — Я живу, — не открывая глаз, немного сонно бормочет девушка. — И нормально себя чувствую. — Ну ты-то понятно, — младший Лето криво усмехается. — Ты же «снежная королева». Тебе не привыкать находится в холоде…с окружающими.       Яна оставляет его замечание без комментариев, снова пытаясь задремать. Джареда не устраивает и даже раздражает такое молчание, и он накрывает рукой ладошку девушки. Рыжеволосая красавица невольно вздрагивает, когда он касается ее руки. В который раз она так бурно реагирует на его прикосновения, и ему это нравится. — Что ты врешь-то? — младший Лето говорит ей это на ухо, чувствуя, как девушка покрывается мурашками. — У тебя же руки холодные.       Он чуть сильнее сжимает ее ладонь. Руки мужчины почему-то горячие, и Яна немного нервно выдергивает ладонь.       Подъехав к черному входу красивого здания очевидно из нежелания привлекать к себе внимание машина останавливается. Первой выходит из машины Яна и потягивается, разминая мышцы. Увидев развязавшийся на одном из ботинок шнурок, девушка наклоняется, чтобы его завязать.       Джаред выходит из машины и видит, как Яна склоняется над ботинком. Ехидно ухмыляясь, он подходит сзади. Ладонь Лето скользит по ее упругой попе и вдруг резко шлепает. Делая вид, что он тут не при чем, мужчина идет дальше.       Яна дергается и едва не падает в лужу. Сердито разогнувшись, она видит перед собой Шеннона, который с трудом сдерживает смех. — Шеннон! — Девушка ощутимо бьет его кулаком в плечо. — Да вы что, с ума все посходили?! Раздается истерический хохот Джареда, который наблюдает эту картину, стоя чуть поодаль. — Джа! — Шен бежит за братом. — Это не смешно! Сердито засопев, Яна идет в гостиницу, не желая показывать, что ее задевает подобное поведение младшего Лето. Получив ключи от номеров, все четверо идут в лифт. — Шеннон, я могу отлучиться? — вдруг спрашивает Яна. — Здесь очень красивая природа — я бы хотела погулять, если, конечно, не нужна буду. — Конечно, гуляй, — улыбается старший Лето, прежде чем Джаред успевает вставить слово. — Только будь аккуратна. — Спасибо, — улыбается Яна и едва не вприпрыжку от радости идет к своему номеру. Джаред смеривает брата немного сердитым взглядом, но Шеннон, упорно этого не замечая, идет в свой номер. Дернув за ручку ни в чем не повинный чемодан, — младший Лето тоже идет к себе.

***

       Джаред всегда любил проводить время за двумя занятиями. Написанием песен и тренировками в спортзале. Душевное состояние мужчины на данный момент не позволяло заняться творчеством, и он пошел в спортзал. Служащие отеля учли высокий звездный статус гостя и его желание заниматься в одиночестве.        Выбрав необходимый ему вес гантелей, Джаред начал заниматься. Внезапно промелькнувшее воспоминание заставило Лето ухмыльнуться. Перед глазами снова появилась завязывающая шнурок Яна, так провокационно оттопырившая свою роскошную задницу. Он не смог просто пройти мимо. Едва сдержавшись от того, чтобы прижать к себе ничего не подозревающую девушку, Джаред в последний момент от всей души просто шлепнул по этим округлым ягодицам, упругость которых он уже ощутил накануне в офисе. Увидев лицо рыжеволосой куколки, что набросилась на ничего непонимающего Шеннона, младший Лето громко заржал, окончательно выдав себя.        Джаред меняет гантели на более тяжелые, и снова кривая усмешка трогает его губы. Смешная девчонка. И действительно пытается строить из себя «снежную королеву». Но он прекрасно помнил, как тело девушки отзывалось дрожью на его прикосновения. Интересно долго это еще будет продолжаться? Лето ловит себя на мысли, что даже немного доволен тем, что Джо до сих пор не оказалась в его постели. Чем больше она сопротивляется, тем слаще будет победа над ней. А она непременно будет — он точно знает. Джареду нравилось ставить девушку в неловкое положение, видеть смущение, мелькавшее на прекрасном лице, когда он что-то шептал ей на ухо, почти касаясь губами нежной кожи ее шеи. Он видел, что девушка избегает его. Но он прекрасно знал женщин, чтобы понять истинную причину такого поведения. Это желание. Возможно, даже сама Джо до сих пор еще не поняла, какую бурю эмоций он вызывает у нее.        Джаред кладет гантели и идет на беговую дорожку. Вместе с отмеряемыми метрами, в голове неспешно текут мысли. Надо связаться с организаторами и узнать все ли готово для завтрашнего шоу. Нужно, чтобы обязательно проверили всю аппаратуру, — не хочется неприятных сюрпризов посреди концерта. Так же напомнить брату о количестве его палочек, которые почему-то всегда пропадали в самый неподходящий момент. Радует одно — у Томо обычно никаких нюансов не возникает. В отличие от беспечного и немного рассеянного старшего Лето у хорвата всегда все было под контролем. — Земля вызывает! — веселый голос Шеннона отвлекает Джареда от мыслей.        Как всегда, на лице у старшего брата широкая улыбка и полная гармония с миром. Старший Лето с размаха плюхается на скамью и пристально смотрит на Джареда. — Пойдем, пожрем! — деликатностью с братом Шеннон никогда не отличался. — Давай, Джа, мне скучно. — Ты мертвого достанешь! — Джаред берет полотенце и идет в душ.       Братья Лето усаживаются за столик в углу кафе отеля. На улице уже стемнело, и в этот час посетителей у заведения мало. Джаред делает заказ и, откинувшись на спинку стула, смотрит на брата. — А где Томо? — вспоминает мужчина об их третьем друге. — В номере, скорее всего, — неопределенно жмет плечами Шеннон. — Может быть с Вики общается, может быть спит. — Он еще может с кем-то общаться? — беззлобно шутит Джаред. — Не растратил лимит на общение с нашей маленькой переводчицей? — Джа, чем она тебе так не угодила? — старший Лето едва не смеется над братом. — Хорошая же девчонка и языком владеет хорошо. — Вот когда на себе это почувствую, тогда, возможно, изменю мнение о ней, — хмыкает младший. — Джа, ну сколько можно? — Шеннон закатывает глаза. — Она же не игрушка. — Кстати, про игрушки, — Джаред филигранно меняет тему. — Что ты хочешь на день рождение?       Братьям не впервой отмечать день рождение Шеннона в туре. Родившийся в начале марта, старший Лето практически постоянно отмечал свой праздник вне дома. — Да думаю, в этот раз достаточно тортика, — мужчина картинно облизывается. — Со свечками. — Свечки все не влезут! — хрюкает Джаред, делая глоток чая. — Сам ты старый пердун! — Шеннон не остается в долгу и показывает брату язык.       Мужчины весело смеются. Они любят по-доброму подшучивать друг над другом по поводу возраста. — Простите, можно Ваш автограф? — слышат братья голос с небольшим акцентом и поворачиваются.        Возле их столика стоит девушка и протягивает Джареду его фото. Младший Лето окидывает ее оценивающим взглядом. Среднего роста, с темными волосами до плеч, одетая в обычные джинсы и рубашку. Судя по слишком легкой одежде, девушка либо живет в гостинице, либо пришла к кому-то в гости. На вид ей едва ли больше двадцати лет. Личико свежее, весьма симпатичное. Фигура радует взгляд плавными изгибами. — Да, конечно, — кивает Джаред. — Как тебя зовут? — Анна, — девушка пристально смотрит на него голубыми глазами, на дне которых он видит неприкрытый интерес к своей персоне.        Практически не отрывая взгляда, младший Лето расписывается на протянутом фото и едва заметно облизывает губы. Девушка судорожно выдыхает, но глаз не отводит. — Шен, — Джаред с улыбкой поворачивается к брату. — Да, Джа, мне пора, — старший понимающе улыбается и незаметно подмигнув, встает из-за стола.       Младший Лето снова смотрит на девушку. Та чуть прикусывает нижнюю губу, продолжая смотреть на своего кумира. — Составишь мне компанию? — улыбка Джареда освещает красивое лицо, и он кивает на стул напротив. — Да, с радостью, — Анна садится на предложенное место. — Выпьешь чего-то? — Джаред протягивает девушке винную карту. — Я угощаю.        Он видит, как вспыхивают огоньки в глазах брюнетки и уже понимает, к чему все идет. Невзначай расстегнутая пуговица рубашки красноречиво говорит о желаниях девушки. Улыбка Лето становится чуть более порочной, вызывая дрожь в теле девушке. Черт, а он к ней еще даже не прикоснулся, а она уже почти готова. — «Лонг-Айленд», — говорит девушка, уже неприкрыто строя глазки Джареду.       Лето кивает и делает знак официанту. — Джаред, я безумно рада с тобой познакомиться, — Анна обольстительно улыбается. — Я просто восхищаюсь твоим талантом. У тебя божественный голос. — Спасибо, — мужчина улыбается и откидывается на спинку стула, снова окидывая взглядом красивую брюнетку.       Приносят коктейль и девушка с видом опытной соблазнительницы, делает глоток через одну из трубочек. Ох, милая, не тот путь ты выбираешь. Джаред понимает, что все могло бы закончиться на стадии получения автографа. Ну, может быть, селфи. И все. Но теперь, девочка, все будет иначе. — Поднимемся в мой номер? — Лето пристально смотрит в глаза девушке, уже зная каков будет ее ответ. — Да, — просто отвечает девушка.       Джаред поднимается из-за стола и протягивает ей руку, мысленно давая последний шанс избежать того, что будет. Но глупая девчонка протягивает руку в ответ, и Лето уже понимает — все будет именно так, как он думал.       Дверь номера негромко захлопывается за вошедшими. Комната погружена в полумрак. — Раздевайся, — голос Джареда звучит чуть насмешливо. — В смысле? — девушка немного растерянно смотрит на него. — Девочка, ты думала, мы с тобой о поэзии беседовать будем? — Лето снимает толстовку и бросает на кровать. — На колени или проваливай.       Брюнетка подходит ближе и медленно опускается перед ним. — Умная девочка, — хмыкает мужчина, приподнимая голову девушки за подбородок и проводя большим пальцем по пухлой нижней губе. — Как тебя зовут, напомни? — Анна, — тихо говорит она, не в силах оторвать взгляда от лица Джареда.       Она стягивает до колен его штаны и невольно рассматривает внушительный бугорок в боксерах мужчины. О да, малышка, сейчас ты почувствуешь его в своем дерзком рту. Джаред одной рукой освобождает свой член, другой берет девушку за волосы на затылке. Прикрыв глаза, Анна открывает рот и обхватывает губами огромный фаллос Лето. Моментально почувствовав горлом головку, девушка пытается отстраниться, но Джаред прижимает ее голову к своему паху. Сдерживая спазмы, брюнетка старательно ласкает его член губами.       Так же за волосы, Джаред поднимает ее на ноги и швыряет на постель. Анна пытается отдышаться. Лето снимает с себя штаны вместе с трусами. — Раздевайся, если не хочешь лишиться своей рубашки! — в голосе мужчины слышатся властные нотки.       Брюнетка поспешно расстегивает пуговицы. Одним движением Джаред расстегивает и пуговицу, и молнию ее джинсов. Резко стянув их с девушки вместе с трусиками, Джаред разводит ее ноги и сразу входит. Анна едва не плачет от боли — размер у Лето очень большой, и входит он сразу до основания. Джаред прижимает руки девушки к кровати и постепенно увеличивает темп, стараясь как можно глубже проникнуть в девушку. Бюстик поднят кверху, и Лето жадно кусает нежные розовые соски, продолжая быстро и порывисто входить в девушку.       Почувствовав приближение разрядки, мужчина резко выходит из нее. Анна пытается сесть, но Джаред переворачивает ее на живот и резко входит сзади, срывая с губ девушки протяжный стон. — Детка, тебе нравится? — стискивая сильными пальцами талию брюнетки, ехидно спрашивает мужчина. — Скажи мне! — Да, Джаред, мне нравится, — стонет Анна, чувствуя, как огромный член Лето словно протыкает ее насквозь, глубоко вонзаясь в ее промежность. — Ты маленькая, дрянная девчонка, — руки мужчины сильно сжимают ее грудь, зажав соски между пальцами.       Темп уже очень быстрый, Джаред понимает, что подходит к финалу. Резко выйдя из девушки, он стаскивает ее на пол и снова ставит на колени. Он проталкивает свой возбужденный член до самого горла. Анна задыхается и едва не захлёбывается, но продолжает сосать. Зарычав, как дикий зверь, Лето стремительно кончает ей в горло. Брюнетка надсадно кашляет, держась рукой за ноющее горло.       Джаред натягивает боксеры и ложится в постель. — Одевайся детка, — ухмылка трогает его губы. — Тебе пора.       Анна смотрит на него глазами бездомной собаки. — Крошка, я получил, что хотел, — Лето потягивается. — На этом наше знакомство можно считать оконченным. — Но… — брюнетка натягивает на себя вещи и пытается подобрать слова. — Давай только без слез, — морщится Джаред. — Дверь закрой за собой.       Даже не встав с кровати, мужчина лениво смотрит как девчонка, накидывает рубашку и выходит, не до конца застегнув пуговицы. — Как же мне надоели шлюхи! — Лето трет лицо руками.       Они все одинаковые. Бросаются на него, раздвигают ноги, а потом искренне удивляются, почему их сразу же выставляют за дверь. Надоело!

***

       Яна идет по коридору этажа к своему номеру, на ходу продолжая смотреть отснятые кадры в фотоаппарате. Прогулка вышла очень продуктивной, и девушке удалось сделать много отличных кадров до того, как стемнело. Улыбка освещает лицо, у нее прекрасное настроение. Щеки разрумянились, глаза горят.        Внезапно, она видит, как открывается дверь номера Джареда, и выходит девушка. Волосы растрепаны, косметика размазана, выражение лица такое, что она вот-вот расплачется. Едва переставляя ноги, брюнетка на ходу застегивает пуговицы рубашки.        Спазм сдавливает горло Яны. Ей безумно становится жаль эту девочку. Господи, ну почему вы все такие?! Он же просто пользуется вами, как бесплатными шлюхами, а вы надеетесь на что-то другое. Он не прекрасный принц, а вы не принцессы.        Девушку вдруг осеняет. Неужели и ее он видит такой же, как они?! Что она так же, с готовностью, раздвинет под ним ноги?! Но разве она давала повод так о ней думать?       Хорошее настроение моментально испаряется. Яна проходит в свой номер и, положив фотоаппарат на стол, садится на краешек кровати, спрятав лицо в ладони. Господи, ну почему именно она?! У него тысячи поклонниц, готовых по первому требованию дать ему все, чего бы он не попросил. Зачем ему она?!
308 Нравится 131 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)