Ты Спасительница? Так спасай!

Мэри Маргарет с Дэвидом не так часто видели Эмму в крайней степени раздражительности. Обычно, если у нее случались какие-то неприятности, она больше молчала и ходила мрачная, как туча, но свои эмоции демонстрировала только если ее разговорить и вынудить поделиться проблемами. Но сегодня повод для такого настроения был особенный. — Ты как? — Удивленная Мэри Маргарет, сидя на диване, развернулась на девяносто градусов, чтобы посмотреть на свою дочь, что вихрем промчалась мимо нее на кухню. Свон налила себе апельсиновый сок в высокий стакан (половину благополучно расплескала по столу) и на отмашку ответила на один и тот же вопрос родителей: — Паршиво. — А потом поднялась к себе в комнату, мысленно поблагодарив Мэри Маргарет с Дэвидом за то, что они не последовали за ней, чтобы продолжить тиранить нервную систему своим допросом. Она, конечно, понимала, что ими двигало волнение вдобавок к родительскому долгу, но… иногда их нужно придержать и переложить на другое время. Сейчас Свон не в состоянии с кем-либо говорить спокойно. Хотя… вообще, был один такой человек. Генри. Он как раз сейчас дома, правда, Эмма его не заметила, потому что он сидел где-то в углу гостиной комнаты, делал домашку под голосом музыки. Но, услышав Эмму, чем-то расстроенную и разозленную, он не мог остаться в стороне и под одобрительными взглядами бабушки с дедушкой отправился в верхнюю комнату. Эмма спиной лежала на кровати, дырявила отсутствующим взглядом потолок и бормотала что-то явно нецензурное себе под нос. Коричневую куртку с капюшоном она бросила в кресло, кобура отлетела туда же. Генри обвел взглядом комнату и, тяжело вздохнув, приблизился к матери, сел рядом с ней на край кровати и ненавязчиво потрепал по плечу. Свон немного дернулась, потому что руки у парня были просто леденючими! Она с закрытыми глазами нащупала его ладонь и накрыла ее своей, чтобы помочь согреться. Уголки губ Генри дернулись вверх, в него вселилась уверенность, что именно с ним Эмма захочет поделиться делами случившимися. — Что-то произошло? — Все нормально, — отстраненно и довольно-таки честно, но Генри этим не проведешь. Эмму он умел понимать и сейчас знал, что Спасительница какое-то время будет пытаться отделаться от разговора, но рано или поздно сдастся и все ему расскажет. — Ну конечно, — обиженно фыркнул парень, — ты всегда так говоришь, когда на самом деле что-то случилось. Эмма, расскажи. — Генри потряс свободной рукой ее за плечо, отчего Свон с напускным гневом шикнула на его холодные ладони. Она осталась в черной майке, когда избавилась от куртки. — Что-то случилось на работе? — Можно и так сказать. — Свон считала, что «Помочь суперзлодейке встать на путь истинный» — работа, не иначе. Кропотливая и опасная для собственной жизни. — Хорошо, я тебе скажу, — со вздохом сдающегося, — но Мэри Маргарет с Дэвидом об этом ни слова. Идет? — Договорились! Эмма немного помолчала, собираясь с мыслями, а потом сообщила: — Это связано с твоей мамой. Вчера она попросила меня помочь ей измениться, стать другой. Все ради тебя. Хочет, чтобы ты любил ее так же сильно, как когда-то давно, до того, как нашлась Книга Сказок. — Она правда этого желает? — воодушевленно уточнил Генри и подвинулся ближе к Эмме. — Да, дружок. Вот только… отсутствие сдержанности и терпения пока перевешивают. — Свон посчитала нужным не углубляться в подробности, касающиеся утреннего инцидента. Говорить ребенку о том, что его мать едва не придушила вторую, могло стать причиной их сильной ссоры. Генри всем сердцем любил Эмму и не хотел, чтобы она пострадала из-за Злой Королевы. А Эмма не хотела, чтобы их ссора портила отношения сына и матери. Они без того натянутые… — Она тебе что-то сделала? — Во взгляде беспокойство и грусть. Эмма перевернулась на бок, чтобы сделать честные глаза и снова ограничиться недомолвками. — Мы поругались немного. — Из-за меня? — Нет, не совсем, — с улыбкой успокоила Свон и пальцами, словно гребнем, рассекла растрепанные каштановые волосы сына. — Но ты же все равно не сдашься, Эмма? — с надеждой в голосе и в глазах. — Конечно, не сдамся. Просто пока я не знаю, какой подход к ней применить, чтобы помочь. Понимаю, ей сложно реабилитироваться после стольких злодеяний, но ни одна светлая идея в голову больше не пришла. — Больше? — Генри правильно выцепил нужное слово. — Что-то ты уже придумала? — Он неотрывно смотрел на Спасительницу и с детским нетерпением ждал ответа. Эмма чуть наклонила голову и прикрыла глаза. — Я предложила ей стать помощником шерифа. — Ого! — Да уж… Начали, как всегда, с утреннего патруля: проехались по городу, а под конец я решила показать ей твой любимый парк. Там… — Она сорвалась, да? — понуро предположил Генри. Он поджал губы и опустил взгляд — это первое, что он делал, когда расстраивался. — Переживем. — Свон приободряюще улыбнулась и снова потрепала волосы своего сына. — Что интересного в школе было? За этот день Шериф так и не получила ни одного звонка. Сторибрук сегодня погрузился в ночь без единого происшествия, что не могло не радовать Спасительницу, у которой выпала идеальная возможность провести остаток этого дня в компании Генри. Они вдвоем съездили в тот же парк, где Эмма была сегодня с Реджиной, купили по мороженому и отправились на поиски белок. Белки, констатировала Эмма, зажрались, поскольку не стали даже смотреть в сторону Генри с раскрытым пакетом, в котором лежали специально купленные орехи. Расстраиваться никто сильно не стал — утешение они нашли в двух горячих сэндвичах от Бабушки и компании в лице Руби, которая обожала болтать с Генри и слушать его выдуманные и не только истории. Спать оба ложились отдохнувшие и в хорошем настроении. Утром Шериф Свон проснулась ранним. Генри, Дэвид и Мэри Маргарет еще спали, а Спасительница уже уплетала бутерброд и безнаказанно допила остатки апельсинового сока. Она только потом вспомнила, что Дэвид просил оставить его неприкосновенным до следующего дня, однако голова Свон была забита совсем другими мыслями. Например, работой. Двумя работами. Как быть со Злой Королевой, она по-прежнему не знала, но лелеяла надежду, что вдохновение спустится к ней с небес и подкинет пару дельных советов. И ждала Эмма это вдохновение вплоть до приезда в участок, до которого она добралась на незаменимом Жуке. Свон включила свет во всем помещении и обвела его придирчивым взглядом. Тут бы не помешал ремонт небольшой: заменить старые кресла на новые, например, поставить кофеварку помощнее и добавить несколько мониторов с камерами, откуда можно было бы наблюдать за городом. Но все это потом. Сейчас — собраться к новому рабочему дню. Эмма проверила состояние пистолета, присоединила значок шерифа к карману темно-синих джинсов и заправила синюю рубашку. Остался завершающий штрих — черная куртка. — Мисс Свон. — От неожиданности Шериф резко развернулась и направила дуло пистолета в источник голоса, только потом разобрав, кому он на самом деле принадлежал. Ну конечно, мисс «Вечно всем недовольная» явилась. — Это я. — Реджина замерла на месте, не сводя взгляда с шерифа, оснащенного смертельно опасным оружием. — Вижу, — сухо проинформировала Свон и медленно опустила пистолет. Правда, в кобуру не вернула, а продолжила держать его, указывающим дулом вниз. Вдруг Злая Королева в последнюю их встречу не выговорилась до конца? Хотя, вроде как, по виду не скажешь, что она планировала навредить. — Как Вы сюда попали? Двери плотно закрыты на ключ. Реджина продемонстрировала Эмме какую-то вещь, материализовавшуюся в ее руке. Свон все же спрятала пистолет и, всем видом показывая, что мало доверяет мэру Сторибрука, медленно приблизилась к ней, чтобы взглянуть на небольшую железку. Эта железка — замок. Сломанный замок вместе с ручкой. — Понятно, — протяжно пробормотала Свон, не забыв закатить глаза к потолку. Они не заметили, как снова вернулись к прежнему стилю разговора на «Вы». — Нужно купить дверь с системой безопасности посерьезнее. Не проще было использовать магию, чтобы переместиться сюда, а не ломать чужое имущество? — Я починю, — вместо ответа на поставленный вопрос. Прохладно и без намека на честность. Эмма цокнула языком, забрала из рук Миллс дверной замок и плавным движением кинула его на стол. Звон и прокатившаяся по пластиковой поверхности железка ударили по ушам и больной голове. Об этом Свон сразу не подумала. — Хотелось бы посмотреть. Замок тут же исчез со стола, будто его и не было никогда. Видимо, отправился на свое законное место, однако Эмма этого не заметила, так как с невозмутимым видом продолжила собираться на работу. А Злая Королева все так же стояла у входа и наблюдала, как ходит туда-сюда Эмма, собирает временами совершенно не нужные для должности шерифа вещи и намеренно игнорирует ее присутствие. Свон просто не хотела останавливаться, потому что понимала, что от бездействия сильнее будет чувствовать тяжелый взгляд Реджины и, рано или поздно, вступит с ней в разговор, чего первой совершенно не хотелось. Болтать со Злой Королевой как-то болезненно и непредсказуемо, поэтому Эмма искренне надеялась на то, что стоять безмолвной фигурой Реджине надоест, и она сама уйдет. Но ожидания не оправдались, а надежда превратилась в легкую кучку праха. Тогда Свон решила, что лучше один раз потерпеть, все выяснить, а уж потом облегченно выдохнуть. — Вы пришли, чтобы выломать замок, а потом починить его, или что-то еще? — Я хотела попросить прощение за вчерашнее, — слегка поморщилась Злая Королева. Видно, извиняться во второй раз практически из-за одного и того же — было неудобно, да и вообще. — Мне не стоило срываться на Вас. — Опять, — педантично дополнила Эмма. — Опять. Извините меня, я правда не хотела. Это вышло автоматически, но такого больше не повторится. — Мне поверить Вам на слово? — Свон сложила руки на груди, с предельной внимательностью вслушиваясь в слова Злой Королевы. — В качестве гарантии… — Миллс рассекла воздух ладонью над второй, и, когда сгусток фиолетовой магии растворился, показался черный кожаный браслет. — Вот. Он полностью нейтрализует магию. Я поколдовала над ним, и теперь только Вы вправе снять его. Ни я, ни любой другой колдун или человек. — Хм. — Свон взяла предложенный предмет и не спеша покрутила его в руках, чтобы внимательно осмотреть и попробовать понять, в чем мог бы скрываться подвох. Однако лжи в словах мэра Эмма не услышала, своей способности распознавать обман она доверяла, как себе, а Злой Королеве, вроде как, нет выгоды от этого… но… — Пожалуйста, — с нажимом и по-прежнему вежливо попросила Реджина. — С магией соблазн сорваться гораздо сильнее. — Ну ладно. — Свон оторвала взгляд от браслета и вернула его к мэру Сторибрука. Та благодарно улыбалась, хоть и натянуто, и тоже смотрела ей в глаза. Потом обе женщины переключили внимание на браслет: Эмма отодвинула рукав черного пальто Реджины и прикрепила его к левой кисти, как и было запрошено; Реджина наблюдала за всем этим и мысленно прощалась с магией, которая всем и всегда приносила сплошные проблемы, особенно тем, кто ею пользоваться не умел. Когда браслет прочно закрепился, Миллс чуть вздрогнула, потому что почувствовала легкий укол тока. Так всегда происходило при каких-то изменениях в теле. Заметив это, Эмма вопросительно приподняла бровь, но мэр Миллс покачала головой, говоря что-то в духе «Не обращай внимания». — Справитесь? — Эмма, чуть поджав губы. Она в данный момент могла примерно понять, каково сейчас Реджине — когда забирают то, с чем ты был крепко связан половину жизни. Это как отобрать у Эммы Жука — то же самое. И, хочется сказать, нужно иметь много мужества и сильную мотивацию, чтобы пойти на такое. — Я не знаю. — Она расправила рукав и элегантно пожала плечами. — Но могу я рассчитывать на Вашу помощь, мисс Свон? — Эмма. — Ее губы прогнулись под снисходительной улыбкой. — Мисс Свон мне нравится больше. В участке снова зашумела тишина. Эмма, полностью собранная, стояла напротив Реджины и щелкала пальцами по значку шерифа, а сама Реджина, чуть нахмурившись, высматривала под ногами что-то якобы интересное и ждала того момента, когда что-нибудь или кто-нибудь нарушит молчание. Но все-таки не выдержав, Злая Королева спросила: — Собрались на работу, в услугах которой никто не нуждается? — причем с ухмылкой, но совсем без издевки. — Почему же? — Свон сделала протестующий тон. — Позавчера было три вызова. — Много. — Достаточно, чтобы отвлечься. — Вот как. Нашу Спасительницу что-то гложет? — Простите, мисс Миллс, но это дело личного характера, — всплеснув руками, со вздохом сообщила Эмма. — Как скажете. — Она беспечно пожала плечами. Но, на самом деле, интересно ей было очень. Эмма перепроверила в четвертый раз все, что должна была взять для работы, а потом, потоптавшись на месте еще с минуту и попересекавшись растерянно-смущенными взглядами, спокойным тоном, без толики грубости произнесла: — Мне пора на работу. — Я могу с тобой? — тут же оживилась Миллс, будто с самого начала ждала того момента, когда Эмма напомнит про работу. И снова на «ты». Это происходило скорее подсознательно. Обычно, как правило, ко всем этим формальностям они притрагивались тогда, когда дело касалось повышенных тонов в разговоре, но иногда встречались случаи-исключения. — Со мной? — Эмма усмехнулась, осматривая Реджину с ног до головы. Сегодня мэр выглядела несколько иначе, точнее, совершенно не так, как привык лицезреть ее город и его жители. Свон готова была поспорить, что в простых синих, хотя, точнее, почти черных джинсах и в темно-красной толстовке с надписью «Kill them all» ее еще никто и никогда не видел за свою жизнь ни в этом мире, ни, тем более, в другом. Хм, а ей шло, подумала Эмма и по второму кругу осмотрела Реджину. Да. Определенно шло. — Надеюсь, та «семья нищих, которую ты обокрала», не сильно пострадала? — Эмма выгнула бровь дугой и недоверчиво сощурилась. Реджина в очередной раз закатила глаза (иногда можно было подумать, что делает она это по расписанию — каждые пять минут с перерывом в полчаса или тогда, когда поблизости нет Спасительницы) и отрицательно покачала головой. — Несильно. — Это хорошо. — Свон полезла в выдвижной ящик стола и нарыла там ничуть не поржавевший значок, на котором была гордая надпись «Помощник Шерифа». Пропустив его несколько раз задумчиво между пальцами, Спасительница передала значок Злой Королеве и строго произнесла: — Я надеюсь, мы сработаемся.

***

Они ездили по городу и ни о чем толком не разговаривали. Какие общие темы могли быть? Все, что их связывает — это Генри. Ну, иногда обсуждение тем, касающихся Сторибрука и его безопасности. За стеклом окна скользила серая полоса дороги, а после — зеленые пятна деревьев, размытых из-за быстрой скорости служебного автомобиля. Эмма решила съездить до границы города, чтобы убедиться, что никаких изменений не произошло и что никто тут не фланирует. Последнее было строго-настрого запрещено, потому что каждый, кто выходил за границу, неизбежно терял память своего настоящего «я» и становился тем, кем был в городе до разрушения заклятия. Небо предупреждало о худшей погоде. Облака как будто трехлетний ребенок нарисовал: взял огромную пушистую кисть, макнул в серую краску и небрежно провел ею по голубому небу, в завершение картины добавив прохладный ветерок. Эмма любила такую погоду. Эмма любила дождь, хоть он и ассоциировался у нее с чувством одиночества, ибо в детстве ей часто приходилось одной прятаться под мостом, чтобы укрыться от холода и попытаться согреться, высушиться. Да уж, не самое завидное детство, но другое, то, которое ей было уготовано, у нее отобрали. И отобрала та, что сидела совсем рядом на переднем сиденье и молча смотрела в окно. Но Свон не хотела сейчас об этом думать. Рыться в прошлом… кому оно надо? Только раны старые тревожить. — Как у Генри дела? — Реджина первый раз сказала что-то первая. Эмма, неторопливо отрывая взгляд от дороги, посмотрела на Помощника. — Он в порядке, контрольную по математике на пять написал. Его, возможно, пригласят на олимпиаду, если она будет. — Это здорово, — Миллс переплела пальцы своих рук и прислонила их к губам. О чем-то задумалась, предположила Эмма. И Реджина добавила: — Сейчас он в школе? — Нет, наверное, нет. — Свон вытащила из бардачка телефон и посмотрела на часы. — Он уже отучился. Генри что-то ворковал с утра, что договорился с Мэри Маргарет и Дэвидом сходить к Бабушке после уроков, выпить какао и съесть пару сэндвичей. Наверное, они сейчас все вместе там. — Здорово. — Улыбка на вишневых губах брюнетки заметно потускнела. Наверное, хотела увидеть сына, но узнав, что он и так окружен вниманием и заботой «очаровательных» бабушки с дедушкой, поняла, что сегодня с сыном она вряд ли увидится. Однако Эмма, к ее удивлению, не отступилась от этого вопроса. — Мы можем заехать туда, пообщаешься с Генри. — Я была бы рада. Шериф моментально изменила курс машины и поехала в сторону кафе. Все равно весь город уже успели объехать, так что ничего плохого не случится, если они заедут повидаться с сыном. На какое-то время, когда вслед за Эммой в кафе вошла Злая Королева, голоса притихли, а взгляды приковались к двум фигурам. Наверное, так и продолжилось бы, не будь поблизости Спасительницы, поэтому интерес посетителей испарился довольно-таки быстро. Реджина шла на расстоянии в шаг от Эммы, но это не помешало криворукой официантке споткнуться о невидимую преграду и облепить во время падения едой всю одежду именно мэра Миллс! Оранжевые и красные (в основном) пятна кусками прилипли к толстовке (джинсы эта участь не настигла) и убедительно пообещали, что стирать вещи после ТАКОГО — пустая трата времени. Проще выкинуть. О, еще в кафе снова воцарилась тишина. Некоторые люди, что до этого стояли, осторожно, на цыпочках добрались до своих столов и сели за них так, как это делает оседающая пыль — медленно и предельно тихо. Сама владелица сего кафе с отвратительным персоналом (видно, официантка либо новенькая, либо просто заменяет на один-два дня Руби) застыла каменным изваянием с чистой тарелкой в руке, куда хотела положить клубничный десерт. Мэри Маргарет, Генри и Дэвид сидели за столиками с широко распахнутыми ртами, а официантка… ее лицо надо было видеть. Столько ужаса, страха за свою жизнь, паники и прочих всех возможных синонимов Свон не видела ни в ком — так сильно молоденькая девушка боялась, что скажет или сделает Злая Королева за ее оплошность. Последняя, кстати, не прекращала сжимать кулаки и челюсть, глаза скрывать под ресницами и раздраженно шевелить губами, пытаясь таким образом сдержать ярость. Терпеть, терпеть, терпеть… Кто-то обхватил пальцами ее предплечье. Реджина вздрогнула и посмотрела на рискнувшего к ней прикоснуться, но, увидев на месте «человека на роль жертвы» Эмму, сквозь стиснутые зубы выдохнула и пошла за ней. Блондинка уводила Реджину от официантки (в первую очередь!) к Генри, потому что знала, что общение с ребенком для нее — это как лекарство от всех болезней. Раздражительность и стресс не исключены. Когда Миллс села на край дивана возле Генри (Прекрасные сидели напротив них) и опасность, вроде как, стала постепенно рассеиваться, в кафе возродились шепотки, которые со временем переросли в веселые разговоры и бессмысленную болтовню. Один только столик под номером четыре отличался своей угнетающей обстановкой и полным потрясения неловкого молчания. — Мам? — На помощь всем решил, как всегда, прийти именно ребенок. — Да, Генри? — с очень натянутой улыбкой откликнулась Реджина. Она втянула живот, чтобы не чувствовать, как толстовка прикасается холодными пятнами к коже. Это вызывало отвращение. — Это всего лишь сок, он легко отстирается, — приободряюще сообщил Генри и предложил Реджине свой сэндвич. Эта забота, конечно, слегка согрела Реджину, но в данный момент смотреть на еду было выше ее сил. — Нет, Генри, там был далеко не только сок! А что именно — я даже различать не хочу, — шипела про себя Реджина, однако внешне оставалась такой же. Ну, точнее, недовольной и мрачной. Дальше — молчание. Одна минута, вторая… Ни Генри (один из главных болтунов), ни Мэри Маргарет с Дэвидом, ни Эмма и уж тем более ни Реджина — словом не обмолвились за прошедшие десять минут. Но потом тишина за столом стала невыносимой. И Свон, резко поднявшись, принялась отдавать распоряжения: — Так, ладно. — Спасительница надавила на плечо Злой Королевы и поторопила ее подняться. Вопросительный взгляд был ей ответом. — Сходишь домой — переоденешься. Я тебя отвезу. Реджина даже сопротивляться не стала. Вышла из-за стола, обвела всех (кроме Генри, конечно, и Эммы, так как та уже покинула кафе) надменным взглядом и, крутанувшись на коротком каблуке, чинно покинула оное заведение. Возвращаться сюда больше не хотелось, хоть это единственное нормальное место с адекватными ценами, где можно хорошо перекусить, а иногда хорошенько выпить. Потом, окутанная мраком, Реджина села в машину Шерифа и раздражительно посмотрела на браслет. Эмма в этот момент возилась с колесом, с ним, кажется, небольшая проблема произошла, но Свон с этим справиться в состоянии сама. Миллс — помощник Шерифа, но никак не автомеханика. А, браслет. А в нем — вся магия Злой Королевы. Сейчас бы поколдовать немного… Раз — и официантка отправилась туда, откуда у нее растут руки; два — треклятая одежка вновь стала чистой. — Почему Свон вечно такая медлительная? — раздраженно скрипела зубами Миллс, то и дело поглядывая через заднее стекло, будто это могло заставить Спасительницу чинить свою развалюху быстрее. Три — и Спасительница прекращает эту возню и увозит Реджину туда, где она может чувствовать себя в своей тарелке. Домой.