Ты Спасительница? Так спасай!

Они не виделись два дня. Пошел третий. Эмма усердно работала, постоянно находясь либо в участке, либо на дороге, либо в кафе, куда она заезжала на полчаса, чтобы позволить себе немного расслабиться (хотя даже это давалось с большим трудом), а Реджина… А что Реджина? От нее никаких вестей. Эмма не стала тревожить ее, поэтому не брала с собой в качестве Помощника, потому что знала, что бессмысленные катания по городу королеву не устраивали, а это именно то, чем занималась Спасительница большую часть времени. Она понятия не имела, где Миллс, что делает. Знала только, что Генри с ней постоянно рядом (конечно, Эмма не забывала периодически созваниваться с сыном), а значит, была уверена, что все в порядке. В городе в принципе тихо, срочных вызовов больше не было, от Злой Королевы никакие беды не исходили, но в местах большого скопления людей, несмотря на это, ее продолжали периодически обсуждать. Так, например, в кафе, где взяла перерыв себе Эмма, рассуждал Лерой: — Ох переживаю я, братцы, что от Злой Королевы ни слуху ни духу уже третий день. Вдруг опять замышляет что-то зловещее? Надо внимательно следить за ней. Вы поняли меня? — Я по-прежнему убежден, что ее надо было выгнать из Сторибрука, — сказал один из братьев. Весельчак, кажется. — И я так думаю. Ну не место ей среди нас, мирных! — воскликнул Соня и сонно потянулся. Слушать, пусть и невольно (стол с гномами соседствовал с Эммой), разговор семейки из семи братьев было несколько неприятно. Нет, это понятно — мотивы так говорить у них есть, как и недолюбливать Злую Королеву… Но ведь они вряд ли понимают, сколько сил сейчас тратит Реджина, чтобы подобные шепотки о ней прекратились? Да и вряд ли когда-либо поймут. Что им, гномам? Лишь бы очередной слух обсудить да разнести его по городу, как вирус какой-то. И «заражаться» этой чепухой Свон не планировала. Она отвернулась от гномов и уткнулась взглядом в новую кружку кофе. Вид у Спасительницы был сказочно уставшим. Она мало с кем разговаривала, дома все это время не находилась (но Мэри Маргарет с Дэвидом, конечно, об этом в курсе, как и о причине), вместо нормальной еды выбирала обычную закуску — бутерброд с кофе или вовсе без первого. Реакция у нее стала слегка заторможенной, взгляд — рассеянный и временами отчужденный. Видимо, именно поэтому она испуганно вздрогнула, когда ее имя произнесла Реджина, заглянувшая в кафе. Миллс, не удостоившая собравшихся в кафе ни единым жестом приветствия, была на сто процентов уверена, что Спасительница сейчас именно там. Откуда? Интуиция. Плюс Миллс прекрасно знала, что кафе является одним из любимейших мест Эммы. Где еще ее можно искать в обеденное время? — Светлого дня. — Реджина села за один стол к Свон, но с противоположной от нее стороны, бросила пальто рядом и сложила руки на столе. Глазами пристально пробежалась по лицу Спасительницы, после чего нахмурилась и приподняла бровь. Эмма же попыталась скрыть от нее взгляд, сомкнув губы и уставившись куда-то в сторону. — Как продвигаются поиски? — Стоят на месте, — немного грубовато ответила Свон и, заметив это за собой, сжала челюсть. — Прости, — поморщилась Эмма, тряхнула головой, отчего волосы рассыпались по плечам, а потом развела на столе руки в разные стороны. — Вообще никак. — Но магией воспользоваться ты не хочешь до сих пор, — как само собой разумеющееся сказала Реджина. — До сих пор, — подтвердила Эмма, уткнувшись носом в кружку с кофе. Запах напитка добрался и до Реджины, привлекая внимание, отчего ее потянуло на одну мысль, а следом и на вопрос. Выражение лица Злой Королевы Эмме не понравилось. Свон насторожилась. — Сколько дней ты не спишь? — А? — Блондинка включила всю имеющуюся невнимательность. Как знала, что попадется на этом! — Ты слышала мой вопрос, — голос королевы наполнился сталью. — Третий, — неохотно и натянуто ответила Спасительница. — Эмма. — Что? — Только не говори, что ты повелась на слова Кэрролла. — Реджина расставила на стол локти по бокам от себя. Взгляд ее стал чрезвычайно укоризненным. — И что? Он меня вывел, — предприняла попытку оправдаться Свон. Но Реджина на это лишь, нахмурившись и поджав губы в неодобрительной ухмылке, наклонила голову. Слушала внимательно балладу дальше. — Хотя, возможно, в чем-то он был прав? Плюс меня замучила бессонница. Голова забита лишь одним: где искать этих сволочей, кто это может быть? А если они здесь, в этом кафе, сидят и беспечно глотают пиво? — Эмма, продолжая невнятно лепетать, покосилась подозрительно на двух мужчин, которые сидели за стойкой и весело перешептывались между собой. — У тебя почти истерика, — с приподнятой бровью сделала выводы Миллс. В таком дерганом состоянии она Эмму еще никогда не видела. Интересно, а сколько литров кофе за все это время она успела в себя влить? — Не говори ерунды, — прошипела Свон и потянулась к стакану с кофе, но Миллс ее опередила и перетянула его на свою сторону. Взглядом, каким посмотрела на нее Эмма в этот момент, можно спокойно выжигать целые планеты. — Уверена? — Да. — Эмма моргнула и изобразила, что высокий стакан, наполовину наполненный бодрящим напитком, ей стал боле неинтересен. — Ты понимаешь, что твоя проблема уже давно была бы решена, если бы ты не упиралась и воспольз… — Нет, нет, не будет магии, Реджина, — устало пробормотала Свон, потирая горящие виски пальцами. Голова, честно говоря, гудела, как мотор, и готова была лопнуть в любой момент. Наверное, ей действительно не помешало бы немного отдохнуть, но… но куда деть свою целеустремленность и желание утереть нос треклятому «ювелирщику»? — Я не стану крушить город, если один раз поколдую, Свон, — возмутилась Злая Королева. Почему так сложно в это поверить? — И, кстати, как мэр, в его безопасности я заинтересована не меньше твоего. — Верю, но за магию, как известно, надо платить, а я не хочу, чтобы это делала ты. — Реджина слегка удивилась высказанным словам Эммы, но виду не подала. Это что, забота была? Хотя вряд ли. С чего вдруг? — Эти воры уже совершили первое покушение, так что обязательно будет второе, — повторила свою мысль Свон теперь уже для Реджины. — Что, планируешь вечность ждать этого момента? А если им хватило одного такого звездного часа? — Не думаю, — уверенно отбрыкнулась Спасительница. — Как знаешь, Свон, — пожала плечами Миллс и вернула Эмме стащенный стаканчик кофе. Прозвенел колокольчик от двери — кто-то тоже решил наведаться в кафе Бабушки. Эмма сидела спиной к двери и не видела вошедшего человека, да и, в общем-то, ей было все равно. Ровно до того момента, пока глаза Реджины, сидящей напротив нее, не округлились в удивлении и следом не наполнились гневом. Свон повернулась на девяносто градусов, чтобы посмотреть, что могло вызвать в Миллс такую реакцию и… и заразилась ею сама. Потому что в кафе заглянул Мортимер Кэрролл. Он быстро нашел взглядом Шерифа с его Помощницей, самодовольно усмехнулся и, к ужасу двух женщин, двинулся в их сторону. — День добрый, дамы, — бодро и чересчур дружелюбно для его скользкого характера поздоровался Мортимер, в дорогом костюмчике и с причесанными волосами. Сел он именно к Спасительнице, потому что чувствовал ее лютую неприязнь к своей персоне, и хотел, видимо, ее усилить. Зачем рисковал только — понятия не имел. Нравилось просто, и все. — Ну, порадуете новостями о моих пока безнаказанно украденных драгоценностях? — Он придирчивым взглядом осмотрел кафе, будто находился в дешевом притоне, а не в приличном заведении. С новой официанткой, кстати (Руби снова отлучилась по делам). — Решили отсюда начать поиски? — Мистер Кэррол, я занимаюсь Вашим делом уже третий день без перерыва. А Вы ставить скрытую камеру в места с подобными вещами не пробовали? — Отчего же нет? — Он свистом подозвал официантку, и та припорхала к нему, как воробей, с меню из напитков. — Камеры стояли. Но там, увы, съемка ничего не зацепила. Не знаю, как так вышло. — Вот как? — Эмма подозрительно сощурилась. — Может, все же стоит взглянуть опытному человеку на записи? — Уверяю Вас, Шериф Свон, там ничего нет. — Ну, как хотите, — едва сдерживаясь от того, чтобы пожурить Кэрролла за его противоречивость, произнесла Эмма. Реджина в это время сопровождала ее то сочувствующим, то хмурым взглядом, в котором Свон не могла расшифровать посылаемую ей информацию. Мортимер еще пару минут поразглядывал меню, показательно цокая при этом языком, но, разочарованно выдохнув, отложил «буклет» на стол и вылез из-за стола. Тут же последовал облегченный вздох Эммы, на который мистер Кэрролл ответил лишь короткой хитрой ухмылкой. — Не теряйте время зря, Шериф Свон, — ласково пропел он и, послав Реджине, как показалось Эмме, влюбленный взгляд, покинул сей заведение. От него остался на какое-то время только запах дорогостоящего одеколона. Свон еще немного посидела в кафе, но потом не выдержала, схватила куртку, вышла из-за стола и стремительным шагом направилась к выходу, к машине, подальше отсюда, подальше от людей и поближе… к причалу, например. Да. Там хорошо. Ветер гораздо чувствительнее. Но главное — совсем нет людей. Точнее, не было бы, если бы не Реджина, каким-то образом успевшая догнать Спасительницу и увязаться вслед за ней. Оставаться одной в помещении, где практически каждый готов был прожечь ее взглядом, будь такая возможность, она не хотела. Взять хоть гномов, которые продолжали периодически обсуждать каждый шаг Злой Королевы, совершенный ею в далеком прошлом, в Зачарованном Лесу.

***

— Гнев тебе к лицу, — попыталась начать разговор Реджина. Они сидели на краю двух разных скамеек напротив спокойной воды. Где-то в воздухе шумели чайки, то и дело периодически ныряя вниз, чтобы выловить рыбу и тут же проглотить ее. Небо по-прежнему укрывалось клубками серых туч, отчего на улице в такое время было намного темнее, чем в ясную погоду. Где-то вдалеке виднелся крохотный с пирса корабль — мистер Уилсон снова отправился на рыбалку. Обычно он пропадает на несколько дней, зато потом возвращается с тремя огромными сетями, полностью наполненными свежей, крупной и мелкой рыбой. Тут холодно, ветер суровее, чем в городе. Свое возмущение он показывал, растрепывая длинные волосы Спасительницы, которая, несмотря на все приложенные старания, продолжала игнорировать его присутствие. Она сидела, ссутулившись, упершись локтями о ноги. А потом просто не смогла сдержать эмоционального взрыва. — Он рьяно требует, — это слово голос обволок в презрении, — от меня помощи, но не может дать взглянуть на чертовы записи? Откуда такая уверенность, что там ничего нет? Что сложного — дать доступ к компьютеру и позволить мне самой, лично убедиться, что камера ни черта не засекла? Что за идиотская логика! — Может, там правда пусто? — Реджина оставалась спокойной и равнодушной. Нет, не сказать, что ей было плевать на взбешенное состояние Спасительницы и на эту ситуацию с мистером Кэрроллом в целом, но она хотела, чтобы из них двух хоть кто-то мог держать себя в руках и думать трезво. А не нахлебавшись кофеина и забыв обо сне на трое суток. — В голове у него пусто, — в сердцах процедила Свон, злобно сверкнув глазами. — Ты ведь сама сомневаешься в его словах, так? Как и я. Он лжет — чутье подсказывает, но говорить ему об этом я не стала. А зачем? Он явно что-то скрывает. Но с какой целью, если хочет, чтобы ему помогли? Он странный человек, — тараторила без остановки. Эмма дернула плечами и резким движением поправила шапку на голове, натянув ее сильнее на затылок. Ей казалось, что в этом сказочном мире она уже ничего не понимала. — Что ты планируешь делать? — Надо взглянуть на записи. — Не сейчас. Не раньше, чем ты успокоишься и отдохнешь, — безапелляционным тоном отрезала Реджина. Таким королевским и не терпящим сопротивления. — Пытаешься заботиться? — Свон повернула голову в ее сторону и встретилась с карими глазами. — Нет, просто на тебя страшно смотреть, — выгнула дугой идеальную бровь Реджина, особых эмоций она не выражала. — Под глазами мешки и ты бледнее смерти. — Спасибо за комплимент. — На губах Свон впервые за все утро скользнула улыбка. Неуловимая, если мало смотреть в ее сторону, но Реджине каким-то образом удалось ее поймать. Случайно. Наверное. Эмма чуть вздрогнула и, приподнявшись, полезла в карман красной куртки. Вытащила оттуда вибрирующий телефон, внимательно посмотрела на дисплей, а потом, облегченно вздохнув, прислонила его к уху. На той стороне телефонной линии надрывалась женщина среднего возраста, которую обокрали, пока она отсутствовала дома. Опять же, забрали все золото и прочие драгоценные, дорогие вещи, которые было не лень унести. Эмма тут же подскочила и быстрыми широкими шагами направилась к машине, через плечо периодически поглядывая на Реджину, которая пыталась догнать ее на среднем каблуке. Миллс опять забыла о тех советах, что озвучила ей Свон в первый ее выход в роли Помощника Шерифа. Эта женщина давно живет одна. Муж бесследно пропал около трех лет назад, детей нет, так что денег у этой сухощавой дамы было предостаточно, чтобы прожить жизнь так, как ей было по нраву — тратиться ведь больше не на кого. — Вы тоже дорогу никому не переступали? — задала вопрос Эмма, уже догадываясь, кем могли быть воры или вор, когда осматривала квартиру. Начала она, конечно, с дверей. — Никому и никогда, Боже упаси! Ну что за люди, а? — Женщина протерла под глазами платком и демонстративно шмыгнула. К присутствию Злой Королевы она, к счастью, придираться не стала. Скорее всего, потому что проблемы тревожили посерьезнее. — Вышла в парке воздухом подышать и белок покормить, а возвращаюсь — дверь нараспашку, а все ценности утащили! — Миссис Арчибелд сжалась (закрыла лицо и шею руками), зарывшись носом в свитер Эммы, и продолжила горько плакать. Эмма попыталась как-то ее утешить словами и обещаниями, что со всем разберется и обязательно найдет пропавшие вещи, но сама… Сама понимала, что клубок становится все запутаннее и больше. Конечно, теперь сомнения отпали, а уверенность стала тверже платины: ограбление — дело рук тех же людей, что и в случае с мистером Кэрроллом. Но и в этот раз они не оставили ни одной зацепки! Ни куска одежды, ни какой-то личной вещи, ни-че-го. Как призраки — ворвались, перевернули все верх дном в поисках чего-нибудь ценного и бесследно исчезли. А оставили после себя выломанный тем же тупым предметом замок. — Миссис Арчибелд. — Эмма бережливо отцепила от себя женщину и заставила ее посмотреть ей в глаза. Она была ниже Свон примерно на голову, поэтому Эмма положила руки ей на плечи и несильно сжала их, чтобы та перестала хлюпать носом. — Я все найду, не переживайте. — В зеленых глазах — море уверенности. Фальшивой, конечно, но разве Свон не умела подменять свои эмоции подделками? Иногда приходилось. Ради чужого блага. — Вы не первая, чьим имуществом заинтересовались, и, уверяю, рано или поздно эти преступники найдутся. — Миссис Арчибелд со слезами на глазах посмотрела на Реджину, потом снова на Эмму. — Ладно, — булькнула она и вытерла глаза платком. Потом попыталась предложить Эмме отведать кружку чая в знак благодарности, но та в вежливой форме отказалась, сказав, что у нее много дел, как и у ее Помощника. — Я очень надеюсь на Вашу помощь, Шериф Свон. Проучите их и дайте понять, что зря они решили поживиться добром одинокой женщины и несчастного мистера Кэрролла! Отрежьте им руки, как это раньше делали за воровство! — Дальше «ангел во плоти» стал бросаться далеко не ангельскими выражениями, откровенно рассказывая, кто и в каком деликатном месте побудет, когда она встретится с этими треклятыми ворами. Прежде чем вылететь из квартиры (женщина не затыкалась ни на секунду), Эмма обнадеживающе улыбнулась ее хозяйке и достала ключи от машины. Реджина тоже последовала за ней, и вскоре Шериф со своим помощником оказались в салоне. Окна передние были открыты, ибо, несмотря на погоду, Эмму одолевала жара, которую подгонял гнев на весь мир и на себя в первую очередь. Потому что опять. ОПЯТЬ дело, с которым Свон не знает, как разобраться. Вечер подобрался незаметно, он накрыл город с головой и вынудил людей включать уличные фонари да надевать куртки теплее. Листья кружились в небе вместе с ветром, как преданные его партнеры: куда он — туда и они, правда, танец их всегда заканчивался одинаково — на асфальте, в траве или на крыше. Скромно выглядывали первые звезды, которые будто присматривались к чистому небесному полю, решая, стоит ли тут располагаться или нет. Вскоре показала себя самая яркая звезда — Полярная, что вынесла вердикт: оставаться можно, и звезды, точно брызги от жесткой кисти, разлетелись по стремительно темнеющему полотну. Реджина с Эммой еще раз успели заглянуть в дома людей, живущих неподалеку от лавки мистера Кэрролла и от сверхэмоциональной миссис Арчибелд, но результат остался таким же неутешительным. Это уже даже переставало удивлять. — Опять заводишься. — И что? — несильно стукнула кулаком по рулю. Раздался короткий сигнал. Эмма раздраженно закатила глаза и со стоном откинула голову на спинку кресла. Как же надоело все. — Это моя работа, и Я не могу с ней справиться. Сколько еще людей они должны оставить ни с чем, чтобы я смогла их заметить? Сколько? Два? Три? А если дело не ограничится воровством, а перейдет к более тяжким преступлениям? Что, они так же спокойно будут портить жизни жителям города, а я безуспешно искать их по остывшим следам? Лицо Реджины исказилось от боли в ушах. Голос Свон в такой крохотной коробке (так Миллс называла ее Жука) был просто невыносимо громким, особенно сейчас, когда эта несносная блондинка снова претерпевала неудачу. Миллс прислонила пальцы к губам, делая вид, что серьезно задумалась. Задумалась о том… А что сделал бы практически каждый уважающий себя вор, набив карман чужими деньгами? — Их можно попробовать вычислить по затратам. Если за последние несколько дней где-то совершена крупная покупка, то круг поиска может заметно сузиться. Если повезет. — Как это сделать? Ходить в каждый магазин и спрашивать, кто и что купил? — Во взгляде Эммы читалась такая усталость, что уже никакая идея не могла приободрить ее. — Отчет. Он поступает ко мне в офис каждую неделю практически за каждый потраченный фунт. — Да? — Эта крохотная свеча надежды все же разожгла в Спасительнице энтузиазм. — Ты можешь посмотреть? — Я же мэр. — Тогда поехали!

***

Они разделили толстую стопку отчетов пополам и успели перепроверить ее дважды, если не больше. Листов было так много, что информация путалась местами, и никакого терпения не хватало на то, чтобы во всем этом разобраться. Особенно Эмме, которая в подобной сфере не очень-то любила ковыряться. Все эти цифры, знаки, таблицы — чепуха, и не более того. Но. Спасительнице сказочно повезло. — Нашла что-то? — уточнила Реджина, наблюдавшая, как Эмма, обхватив один лист бумаги обеими руками, спрыгнула со стола и приблизила текст к лицу. — Кажется, да. Вот, — она ткнула пальцем примерно в центр и не заметила, как Реджина прижала ладонь к ее плечу. Впрочем, не заметила это не только она. — Вчера Кэрролл приобрел новый автомобиль. Правда, тут не сказано, какой именно. — Думаешь, есть смысл его опрашивать? — Злая Королева пристально посмотрела на Спасительницу. Та была переполнена решительностью, несмотря на внешнюю усталость. — Это его обокрали, а не он кого-то. — И что? — усмехнулась Свон. — Просто ответит на пару вопросов, и все. Я навещу его сейчас. Думаю, после случившегося он свою драгоценную лавку даже на минуту не оставляет. Вот и проверю заодно. — Я с тобой, — не как просьба, а как факт вставила Реджина. Эмма на секунду оторвалась от других бумажек и подняла на нее нечитаемый взгляд. — Это необязательно для помощника Шерифа. — Я еще и мэр этого города, так что будьте любезны, не списывайте меня со счетов. Я с тобой, — с нажимом повторила Миллс. Потом, резко остановившись, будто вспомнив что-то важное, добавила: — Но сначала заедем кое-куда.