Кукла

Пятница, 7 июля 2017

РМ 1:02

Кибом посмотрел в зеркало заднего вида. Чорон нервно сидела на заднем сидении, смотря на улицы, по которым они невероятно долго кружили.       Эмбер не доверила свою машину Ки, поэтому тот попросил Минхо сесть за руль, и это очевидно шокировало старшего больше всего из того, что он слышал в тот день, который уже и так был невероятно ужасным. Он вез их самым странным путем в городе.       Эмбер категорически отказывалась даже разговаривать с Кибомом, хотя и просидела с ним на протяжении двух часов в машине наедине. Ему тогда было неловко. Неужели она правда решила, что он хочет таким образом подставить Тэмина?       Очевидно, когда к дому прибыла вооруженная группа быстрого реагирования и выбила дверь в квартиру, Тэмина не было дома. Пока они находились в пробке, которую Минхо любезно смог отыскать для них, команда их коллег обыскивала большую квартиру, все-таки распаковав кучу коробок, которые Тэмин оставил нетронутыми с самого переезда. Сейчас Ки был очень зол. На себя, на Эмбер и на Тэмина.       Чорон объяснили основные аспекты дела. Она сказала, что и понятия не имеет о местонахождении Тэмина и ничего не знала о том, что его отстранили. Как последний, кто видел Тэ, у Кибома не было другого выбора, кроме как подробно воссоздать их последний разговор, хотя и решил не вспоминать про удар кулаком в лицо, поскольку такая неуместная деталь спровоцировала бы появление новых вопросов, а он был не в настроении отвечать на них.       Они забрали Чорон в 12:15 и должны были встретиться с Онью в 13:30 на отдаленной стоянке небольшого стадиона. Кибом уже позвонил ему, чтобы предупредить, что они задержатся. С тех пор в машине царила тишина, а Минхо со всех сил пытался сохранить свою жизнерадостность и не дать машине утонуть в длительной тишине.       Ки чувствовал себя беззащитным. Они стояли на той же дороге уже почти десять минут, пока пешеходы выходили и заходили в общественный транспорт, некоторые проходили всего в нескольких метрах от их спутницы, которой угрожала опасность. — Что мы делаем в этом районе? — спросил Ки. — Ты же сам попросил, чтобы я сел за руль. — Да, но я думал ехать «в правильном направлении» само собой разумеется. — Тогда какой путь выбрал бы ты? — Явно не этот.       Послышался сигнал нового входящего сообщения и Чорон украдкой посмотрела на свой телефон. — Что за хрень? — спросил Кибом, поворачиваясь лицом к ней. — У тебя должны были забрать его.       Он нетерпеливо поднял руку, пока Чорон торопливо печатала ответ. — Сейчас же! — вспылил Ки.       Чорон выключила телефон и отдала его. Ки вытащил аккумулятор и сим-карту, а потом бросил его в бардачок. — Скажи мне, почему мы все рискуем своими задницами, пытаясь спасти тебя, а ты в это время сидишь здесь с телефоном? — Она просто получила сообщение, — сказал Минхо. — Может, ты могла бы выложить на Фейсбуке красивое селфи около укрытия, когда мы туда доберемся? — Прекрати это, — Минхо не узнавал Кибома, ему казалось, что с ним едет скандальная Эмбер, а не сдержанный стажер, но он знал, что сейчас Ки волнуется как никто другой, поэтому даже не думал обвинять его хоть в чем-то.       Машина позади просигналила, и Минхо обернулся и заметил, что двух машин, которые стояли перед ними, уже не было. Он поехал к перекрестку над которым возвышался огромный театр. — Эта улица… — ужаснулся Ки. — В каком из параллельных миров этот путь должен был быть самым быстрым к…       Хлопнула дверца машины.       Кибом и Минхо оба развернулись и пялились на пустое заднее сиденье. Ки вышел из машины, оставив свою дверь открытой. Он заметил Чорон, которая пробиралась сквозь толпу туристов, а затем исчезла за углом. Кибом, догоняя, побежал за ней. Минхо выскочил на красный свет и едва избежал лобового столкновения с машиной, которая приближалась с другой стороны. Впервые за несколько лет он выругался и был вынужден возвращаться обратно.       Чорон на первой же улице повернула налево. К тому времени, как Ки дошел до угла, она повернула направо и прошла под украшенной аркой, которая обозначала вход в Китайский квартал. Кибом дошел до ворот. Декоративную зеленую крышу высоко над улицей поддерживали грязно-золотистые колонны. Он больше не видел Чорон, которая замедлилась от быстрой ходьбы, зная, что сможет влиться в безостановочную толпу между узкими улочками магазинов и ресторанов. — Полиция! — закричал Ки, держа перед собой удостоверение.       Он начал пробираться сквозь постоянный поток сумасшедших туристов, проходивших под рядами из красных фонариков, которые время от времени пересекались. Когда Ки пробегал между уличными торговцами, владельцы магазинов смеялись и перекрикивались между собой на китайском языке, музыка с открытых окон небольших кафе по бокам накладывалась одна на одну, а загрязненный сеульский воздух наполняли незнакомые запахи. Если он не заметит Чорон на протяжении следующих нескольких секунд, то это будет значить, что он потерял ее. Кибом рассмотрел около фонарного столба, покрашеного как дополнение к ярким аркам, ярко-красную корзину. Ки вылез на нее, несмотря на удивленные взгляды внимательных людей из толпы, и осмотрелся поверх моря голов. Чорон была в двадцати метрах впереди от него и держалась близко к витринам, пробираясь к арке выхода.       Кибом спрыгнул вниз и побежал к выходу, отталкивая людей, когда Чорон снова появилась в поле зрения. Он был всего в пяти метрах от нее, когда Чорон прошла под аркой и перед ней остановилась незнакомая машина. Чорон выбежала на дорогу и села на пассажирское сиденье. Водитель видел, как Ки приближается и ускорился. Кибом коснулся рукой окна около водителя, когда машина отклонилась, а потом выехала на параллельную улицу. — Тэмин! — в отчаянии крикнул Ки, не веря своим глазам.       Тэ смотрел прямо на Кибома. Казалось, что даже с каким-то осуждением.       Ки повторял номер машины снова и снова, чтобы убедиться, что запомнил его. Трудно дыша, он достал телефон и набрал номер Онью.

***

Со своего места в главном офисе Эмбер слышала недостойную реакцию заместителя комиссара на добровольное похищение Пак Чорон. Суджи затащила их с Онью обратно в конференц-зал, чтобы проинформировать о последних новостях. Эмбер была занята работой с архивными коробками, а Онью в это время время занимался анализом телефонных звонков Тэмина за последние два года. — Он уверен, что это был Тэмин? — растеряно спросила Эмбер. — Уверен, — ответила Суджи. — Мы отметили номера машины самой высокой степенью приоритетности. — Нам нужно держать это при себе, — сказал Онью. — Согласна, — поддержала Эмбер. — Мы еще ничего точно не знаем. — Но общество может помочь нам найти их. Мы понятия не имеем, куда он забрал ее, — сказала Суджи. — Она в опасности. — Мы не знаем этого наверняка, — сказала Эмбер. — Нет, — исправила Суджи. — Мы еще не построили против него целое дело, однако знаем, что за этим стоит именно он. — Нам нужно проснуться, Суджи, — вспылил Онью. — Можешь себе представить последствия от того, что мы заявим на весь мир, что наш главный детектив руководил всем делом? А потом еще и позволили ему уехать с его следующей жертвой!       Суджи вдумчиво кивнула. — Но… — начала Эмбер. — Дипломатические манеры в таких ситуациях очень усовершенствовались, и я уж никак не собираюсь терять свою работу, пока мы не будем знать наверняка, за пределами всех возможных сомнений, что виноват Тэмин, — сказал им Онью. — Даже тогда, будет время и место, чтобы выяснить о каких подробностях сообщить.       Эмбер все эти разговоры надоели, она не хотела слышать, что Тэмин в чем-то может быть виноват. Она быстро вышла из конференц-зала, хлопнув дверью, от чего трещина в стеклянной стене, которую прошлым утром Ки пробил своей головой, расползалась еще больше. — Очень удобная позиция, — сказала Суджи. — Возможно, когда ты выбросишь из системы всех этих копов и воров, для тебя еще останется хоть какая-то надежда. — И не надейся.       Суджи пожала плечами, набрала номер Эмбер и приказала немедленно ехать к Ки и Минхо.

***

Через время Минхо вместе с Эмбер прибыли к службе Сауф на окраине города. Телефон Чорон показал, что она сообщала Тэмину о их местонахождении на каждом шагу их поездки. В единственном сообщении от Тэмина было просто: «Я здесь. Беги.»       Они вернулись в квартиру Чорон в поисках каких-нибудь подсказок, куда она могла направляться, однако вышли оттуда с пустыми руками, хотя по пути к новому центральному офису им позвонили. Камера автоматического распознавания автомобильных номеров, принадлежащая работающей на территории автосервиса парковочной компании, выписала штраф на объявленный в розыск автомобиль, и персонал сообщил об этом в полицию.       Машину оставили незапертой и фактически с пустым бензобаком, а это свидетельствовало о том, что Тэмин не собирался за ней возвращаться. От записей с камер наблюдения было мало пользы. Согласно записям Тэ и Чорон покинули автомобиль после того, как исчезли из поля зрения, очевидно сменив транспорт. — Ну и как хоть что-то из этого соответствует невероятной теории Кибома? — спросила Эмбер, когда они возвращались через стоянку. — Не знаю, — ответил Минхо. — Никак. Она сама решила убежать с ним, по собственному желанию. Она добровольно пересела в другую машину. Он пытается спасти ее, а не убить! — Предполагаю, что мы будем знать наверняка, когда найдем его.       Эмбер засмеялась с наивности Минхо: — Проблема в том, что мы не собираемся его искать.

***

Узнав, что к ним едет Эмбер, Кибом решил, что они с Минхо и вдвоем справятся, а у него есть дела поважнее. Ему одновременно хотелось и смеяться, и плакать: как же иронично было, что человек, которого он любит, стал главным подозреваемым и теперь Ки приходится охотиться на него. Как же он злился. В первую очередь не на себя, а на Тэмина. Как он мог допустить ситуацию, в которой все улики против него, еще и случай с Чорон не давал покоя. Что это вообще было? Сейчас Ки решил игнорировать свое сердце и прислушиваться лишь к мозгу. Чего бы это не стоило, он хотел понять в чем дело. И, если он хотел иметь хоть шанс подтвердить свои грандиозные домыслы, то должен был найти неоспоримые доказательства вины Тэмина. Он должен был влезть ему в голову до того, как Тэ начнет заметать следы, до того, как начнет ясно мыслить. Кибом должен был найти его слабое место. Сейчас он будет игнорировать свои чувства.

***

Ожидая напротив маленького окошка регистратуры на входе в больницу Ханьянг, Кибом перечитывал множество плакатов на тему сохранности здоровья, прикрепленных на доску объявлений. Он с надеждой поднимал взгляд каждый раз, когда сотрудники заходили или выходили через главную дверь, которая была под охраной. Он уже начал сомневаться в собственной идее, не уверен, что именно он реально хотел узнать ценой пятичасовой поездки. — Детектив Ким? — спросила уставшая женщина.       Она провела его внутрь, а потом прошла по лабиринту холодных коридоров, останавливаясь только, чтобы провести картой там, где их путь перекрывали двери. — Я доктор Юн, один из главных АМНР* здесь, — сказала она и просмотрела стопку бумаг, которые держала в руках, а затем передала что-то коллеге в окошко. — У вас были вопросы относительно одного из наших…       Женщина заметила кого-то, с кем ей срочно нужно было поговорить. — Прошу прощения.       Выбежав из кабинета в коридор, она оставила Ки около комнаты отдыха. Как джентльмен, он открыл дверь для пожилой женщины, которая слонялась без дела и даже не поблагодарила, войдя внутрь. Большинство людей в комнате сидели вокруг телевизора, который невероятно громко орал. Был мужчина, играющий в настольный теннис, но уже через минуту он раздраженно бросил ракетку через всю комнату. А еще один читал около окна. — Детектив! — позвала женщина из коридора.       Кибом отпустил дверь, чтобы та закрылась, и пошел за доктором. — По пути к моему кабинету давайте остановимся около жилого крыла, — сказала она, — а затем я откопаю для вас бумаги Джунсо.       Кибом остановился. — Джунсо? — Ну да, Джунсо, — нетерпеливо сказала она, уже потом понимая, что Ки даже не упоминал, какого пациента хотел бы обговорить. — Джунсо, — снова повторил себе Ки.       Он вспомнил имя… одно из архивных дел… одно из списка Тэмина. Он отложил его, как то, которое не касалось расследования. — Простите, — сказала взволнованная женщина, потирая уставшие глаза. — Я предположила, что вы здесь из-за его смерти. — Нет, нет, — быстро сказал Ки. — Я не совсем ясно выразился, ведь так? Расскажите мне про Джунсо.       Доктор была слишком уставшая, чтобы заметить очевидную смену взглядов Кибома. — Джунсо был очень неспокойным молодым человеком… хотя и милым в общем.       Ки вытащил свой блокнот. — Он страдал от персекуторной паранойи, шизофренического поведения и ярких галлюцинаций, — объяснила она, открывая дверь в бывшую комнату Джунсо. — Но учитывая его прошлое, ничего из этого не должно удивлять. — Будьте добры, напомните мне, — сказал Ки и врач вздохнула. — Сестра Джунсо умерла… ее жестоко убили. Он, в свою очередь, безжалостно убил людей, ответственных за это. Зло порождает зло.       В комнате никто не жил. Стены были отбелены, хотя мрачные тени темных крестов пробивались сквозь неприкосновенную поверхность краски. У них под ногами на полу были разбросаны цитаты из Библии, а дверь изнутри была покрыта глубокими царапинами. — Порой не получается просто собрать все вещи, которые оставляют наши неспокойные пациенты после себя, — грустно сказала врач. — Мы переполнены, но должны оставлять эту комнату пустой, потому что очевидно не сможем поселить здесь кого-то другого.       В комнате было холодно, воздух сбитый и тяжелый. Ки не хотел оставаться в этой комнате больше, чем нужно. — Как он умер? — спросил Кибом. — Самоубийство. Передозировка. Этого не должно было случиться. Как вы понимаете, мы проверяем каждую отдельную таблетку, которую тут раздают. Однако до сих пор не можем понять, как он вообще смог накопить нужное количество… — она остановила себя, понимая, что размышляет вслух. — Как он оправдывал убийства? — спросил Ки, прокручивая в голове самые большие и громкие дела. — Никак. Точнее не прямо. Джунсо считал, что демон, возможно даже сам Дьявол, «потребовал их души» ради него самого. — Демон? — Вы сами спросили, — пожала она плечами. — Его галлюцинации были всепоглощающими. Джунсо безоговорочно верил, что заключил сделку с Дьяволом и что это лишь дело времени, когда он придет, чтобы забрать то, что он пообещал ему. — Что именно? — Свою душу, детектив, — сказала она, посмотрев на часы. — Фаустовское, или как там оно? — Фаустовское? — переспросил Ки, пытаясь вспомнить, где слышал этот термин раньше. — Как в той истории: Роберт Джонсон идет по пустынному шоссе 61 и приходит на перекресток 49 дороги, имея при себе лишь одежду и потрепанную старую гитару…       Ки кивнул, теперь понимая о чем она хотела сказать. Он знал, что это его мозг играет с ним, однако несколько выгоревших крестов теперь казались темнее, чем в начале когда он зашел. — Могу ли я увидеть бывшую комнату Ли Тэмина? — непринужденно спросил он.       Врач была заметно удивлена такой просьбой. — Я не понимаю какое… — На это понадобиться всего минута, — настаивал Кибом. — Что же, пусть, — раздраженно ответила она. — Мы уже в ней. — Что вы имеете ввиду? — Дело в том, что Джунсо спокойно общался только с Ли Тэмином. Ну вот мы и решили провести небольшой эксперимент и поселить их вместе, правда Тэмин не был рад этому. Они жили в этой комнате чуть больше недели, после этого Тэмина вернули на службу и он покинул нашу больницу.       Ки снова осмотрел комнату, затем прошел к голой стене и начал систематично водить пальцами поверх свежей белой краски.       Доктору стало не по себе. — Я могу спросить, что вы ищете? — То, что вы не могли просто стереть, — пробормотал Ки.       Он подошел к двухъярусной кровати и сел на нее, чтобы посмотреть на стену напротив. — Мы составляем подробный отчет о повреждениях, как только комната освобождается. Если бы что-то осталось, то мы бы знали.       Ки с грохотом отодвинул кровать и наклонился, чтобы осмотреть пространство позади в поисках невидимых следов Тэмина. Его пальцы остановились на ряду зазубрин на раме кровати. — Ручку, — сказал он, отказываясь отворачиваться, ведь боялся потерять их.       Доктор торопливо передала ему карандаш из кармана рубашки.       Ки схватил его и начал безумно что-то писать. — Прошу прощения, детектив!       Медленно, из ниоткуда появились темные силуэты: буквы, слова. Наконец-то, он отложил карандаш, сел на край кровати и вытащил телефон. — Что там? — взволнованно спросила доктор. — Мне нужно, чтобы вы закрыли эту дверь за собой и убедились, что ее никто и ничто не откроет пока не приедет команда криминалистов. Это ясно?

***

Тэмин и Чорон проезжали последнюю милю своего пути. С тех пор, как они оставили прошлую машину, то останавливались всего раз, чтобы пересесть в непримечательный фургон, который Тэмин оставил там заранее. Он был шумным и не очень удобным, но зато довольно быстро доставил их в место назначения, еще и с двадцатью минутами в запасе. Они поднялись в помещение «Только для сдачи багажа» около терминала и поспешили к главному входу аэропорта.       На фоне безостановочно на протяжении семи часов играло радио. Было много обсуждений о неминуемой смерти Чорон и что букмекерские конторы заставили просить прощения, ведь они начали принимать ставки на то, в котором часу ее сердце перестанет биться. — Ублюдки, — засмеялась Чорон, снова удивив Тэмина своим поведением.       А еще постоянно повторяли один и тот же звуковой фрагмент, и Тэмин вздрагивал каждый раз, потому что вынужден был вспоминать то мгновение, когда Ким Чонин столкнулся с землей. Эксклюзивное интервью с одной из близких подруг очень удивило Чорон, в первую очередь потому, что она понятия не имела, кто была та женщина. Тэмин был рад услышать, что программы новостей пытались заполнить эфирное время. Это означало, что полиция еще не обнародовала тот факт, что он скрывался со следующей жертвой.       Поставив на то, что его коллеги еще не объявили их в розыск, Тэмин разговаривал с начальником безопасности аэропорта всего десять минут назад, и, как его и просили, когда в 20:20 они подошли к терминалу, мужчина уже ждал их прибытия.       Это был красивый темнокожий мужчина, возрастом где-то за сорок, одет в хороший костюм, а из кармана торчал пропуск, будто тщательно подобранный аксессуар. Тэмин заметил, что он предусмотрительно держал около себя двух полицейских, после странного телефонного звонка. — О, детектив Ли, это и правда вы. Я не был до конца уверен, — сказал мужчина, крепко пожимая руку Тэмина. — Бен Уиллингтон, начальник охраны.       Бен повернулся к Чорон и протянул руку. — И конечно же, мисс Пак, — на его лице появилось выражение, которое обозначало сочувствие к трудному положению, в котором она оказалась. — Чем могу вам помочь? — Через семнадцать минут в Дубаи вылетает самолет, — коротко сказал Тэмин. — Мне нужно, чтобы она на него села.       Если Бена такая просьба и удивила, то он этого не показал. — У вас паспорт с собой? — спросил он у Чорон.       Она вытащила его из сумочки и передала ему. Профессионально он тщательно просмотрел его, не обращая внимания на ограниченное время. — Пройдите со мной, — сказал он.       Они прошли через охрану и меньше чем через пять минут им присвоили одну из электротележек, чтобы ускорить поездку к воротам. Женский голос объявил последнее сообщение, что посадка на рейс заканчивается.       Бен, очевидно привыкший к таким внезапным просьбам, резко повернул направо и направился вниз по пустому эскалатору. Тэмина это немного напугало, ведь было совсем необязательно, потому что Бен по рации уже проинформировал, не закрывать ворота, пока они не доберутся туда. Казалось, он просто наслаждался собой. — Через два часа после того, как ты приземлишься, в Мельбурн вылетает самолет, — шепотом проговорил Тэмин. — Мельбурн? — удивленно спросила она. — Такой твой план? Поехать в отпуск? — Ты должна постоянно передвигаться. — Разве мы не должны сообщить Бену? — спросила она, указывая на их сопровождающего, который теперь наклонился над рулем, будто герой боевика. — Нет. Я сам позвоню, как раз перед тем, как ты приземлишься. Не хочу, чтобы кто-то еще знал куда ты летишь, — сказал Тэ. — Когда ты выйдешь из самолета в Мельбурне, уже будет 5:25 утра. Ты будешь в безопасности. — Спасибо. — Когда доберешься туда, иди прямиком в посольство и скажи им кто ты, — Тэмин протянул клочок бумаги с номером мобильного телефона. — Просто дай мне знать, когда сделаешь это.       Они подъехали к воротам за несколько минут до взлета. Бен пошел переговорить с персоналом, а Тэмин и Чорон ждали его около самолета. — Давай полетим вместе, — сказала она.       Тэмин отрицательно помотал головой. — Не могу. — Почему? Тебя же здесь будут разыскивать. — У меня еще остались дела здесь. Одно, от которого будет зависеть мое будущее и еще одно — мелкое, вредное и слишком умное, с которым у меня предстоит серьезный разговор, — Тэмин злился, но все равно ему хотелось улыбнуться. — Интересные у тебя дела. — Очень даже. — Мисс Пак, — позвал Бен. — Нам нужно, чтобы вы немедленно взошли на борт.       Чорон сдержанно улыбнулась Тэмину. — Когда я вернусь, у меня будет шанс? — без капли смущения спросила она. — Прости. — Я понимаю, — непринужденно сказала она и развернулась.       Как только она оказалась в самолете, Бен закрыл ворота и попросил дать самолету приоритетное разрешение взлететь. Тэмин поблагодарил его за помощь и попросил оставаться позади. Он и сам мог договориться с таможней. И его паспорт был при нем. Убежать от беспорядка, который ждал его в Сеуле, он еще пока мог. Но не хотел.       Он внимательно наблюдал, как самолет Чорон занял позицию на взлетной полосе, начал движение, а потом поднялся в яркое вечернее небо, подальше от опасности. Подальше от него?                                    *АМНР — Approved Mental Health Professional — сертифицированный работник по психическому здоровью