Не покидай меня/Ne Me Quitte Pas

И это все, что мне нужно, да, кто-то еще, за кого зацепиться, Кто-то, на кого я могу опираться, пока мне необходимо. Просто стоять всю ночь и подвести меня утром, Потому что это то, что мне нужно прямо сейчас.

      Прошла почти целая неделя, когда Адриан смог увидеть Маринетт снова.       Во-первых, когда он понял, что эта ночь была свободной (все его практики и занятия наконец-то закончились, он уже закончил последнюю на неделе фотосессию, его отец уехал в командировку на выходные, парню не нужно было патрулировать с Ледибаг), блондин рухнул лицом вниз на свою кровать с надеждой проспать до утра понедельника. И, честно говоря, он был не особо-то против. Конечно же, в этот момент Плагг решил потянуть парня за волосы, заставляя его повернуть голову.       - Предположу, что сейчас не лучший момент, но у нас кончился камамбер, - сказал Плагг.       Конечно. Где-то у себя в голове Адриан уже знал это. В его бесконечно-длинном-списке-дел на неделю был пункт по восполнению запаса пропитания для квами. Единственная проблема была в том, что парень не мог уделить этому время.       - Какая жалость, - пробурчал Адриан, отказываясь открывать глаза.       - Ну же, - сказал его компаньон, усевшись на щеку парня. Адриан быстро откинул его прочь.       - Сейчас слишком поздно, чтобы идти куда-либо, Плагг, - вздохнул юноша, перекатываясь на спину.       Плагг парил прямо над его лицом, тыкая блондина в щеку хвостом:       - Прекрасно, мне не нужен именно камамбер! – уступил он. – Я не против любого сыра. Чего-нибудь, содержащего сыр: пицца, крекеры, дениш!*       На это Адриан приоткрыл глаза совсем немного. Он посмотрел на квами, обдумывая что-то про себя.       - Дениш? – спросил он.       - Если он наполнен вкуснейшим сыром, то да! – отчаянно воскликнул Плагг. – У тебя есть один?       Юноша слегка улыбнулся напарнику.       - Нет, но я знаю, где мы можем достать парочку, - сказал он, и озорная улыбка растянулась на его лице.       - Мне это не понравится, не так ли? – вздохнул Плагг.       - У Маринетт точно есть несколько, - сказал он, усаживаясь. – Пекарня будет закрыта, но мы бы могли просто…заглянуть в гости…       Квами простонал.       - Уже слишком поздно сказать, что я больше не голоден, верно? – уточнил Плагг.       Но Адриан лишь продолжил улыбаться ему:       - Я думал, тебе нравится Маринетт! – сказал он. Парень внезапно почувствовал прилив энергии снова, взволнованный перспективой посещения одноклассницы. – Держу пари, она понравится тебе еще больше после того, как ты поешь.       Квами кота выглядел так, будто внутри него велась нешуточная битва, исход которой решал, стоила ли его работа ожидаемого перекуса. Адриан практически слышал молчаливую борьбу квами с самим собой.       - Это не займет много времени, - добавил парень, надеясь, что этот аргумент поможет, - Максимум час.       - Полчаса, - ответил Плагг.       - Сорок пять минут? – предложил компромисс Адриан.       Квами уронил ладони в поражении, глядя в потолок.       - Прекрасно, - сказал он, глядя на юношу, - но я ожидаю целый круг камамбера завтра.       - По рукам, - легко согласился Адриан, улыбаясь и вскакивая на ноги, - Плагг, трансформируй меня!

***

      Меньше, чем через десять минут, Кот Нуар приземлился на крышу пекарни. Он предположил, что Маринетт могла услышать его, как произошло в прошлый раз. Пытаясь быть вежливым, он постучал в люк, после чего встал обратно и стал ждать ее появления.       Девушка была более решительной в этот раз, откидывая целиком крышку люка. Ее эмоции выражали, что появление Кота сегодня было более ожидаемым, однако, она все еще говорила с легким замешательством и беспокойством.       - Добрый вечер, Принцесса, - сказал Нуар, низко кланяясь, пока девушка залазила на крышу.       - Чем я обязана такому удовольствию? – спросила она слегка сухо и дразнящее, приподняв бровь и скрестив руки на груди.       - Просто заглянул в гости, - ответил он вскользь, одаривая девушку победной улыбкой. – Подумал, я могу проверить моего любимого парижанина.       - Ты льстишь мне, честно, - ответила она тем же тоном, положив ладонь на грудь. – Но если это все…       - На самом деле, - быстро сказал Кот, протягивая ладонь и обхватывая руку девушки.       Она глянула на него, приподняв в этот раз обе брови.       - Я ненавижу спрашивать, но… - его ладонь взлетела к шее парня, он внезапно смутился.       Маринетт наклонила голову, с любопытством глядя на блондина:       - Что случилось? – спросила она.       - У меня немного странная просьба, - признал он, - Эм…вещь, дающая мне мои силы…       Внутренне Нуар немного съежился на слове «вещь», не способный описать, чем же являлся Плагг. Он был уверен, что позже квами устроит ему ад за подобное, но он справится.       - Я кормлю его. И, ну, у нас закончилось обычное его…       К его облегчению, Маринетт не смотрела на него, как на совсем сумасшедшего. Парень предположил, что Алья имеет к этому какое-то отношение: девушка наверняка бы рассказала все теории о Ледибаг и Коте Нуаре своей лучшей подруге, и одна из них определенно была хотя бы немного близка к правде.       В любом случае, брюнетка лишь кивала на его объяснения, и Адриан расслабился из-за ее способности к пониманию.       - И кого же лучше посетить, чем дочку пекаря? – предложила она, ухмыляясь.       Кот быстро кивнул.       - Именно!       - Я уверена, мои родители не будут против, если несколько оставшихся изделий пойдет одному из наших супергероев, - сказала она. – Так, что…он…ест, в любом случае? Печенье или?..       - Сыр, на самом деле, - сгримасничал Кот. – Я бы надеялся…       - Гужеры?* – предложила Маринетт. – Или дениш?*       - Что-нибудь такое, - сказал Кот. – Я не хочу быть придирчивым. Тем более, я твой должник.       - Я сейчас вернусь, - уверила его девушка, после чего спустилась вниз в свою спальню.       Парень оперся на перила балкона. Он почувствовал себя немного неловко из-за ожидания, но через пару минут девушка выскочила из люка еще раз, захватив с собой две коробки, перевязанные шнурком. Глаза юноши расширились, и она улыбнулась.       - В одной все, что мы готовим с сыром, - сказала она ему, поднимая коробку в левой руке.       - И один образец для самого героя. – добавила она, указывая на вторую.       Кот взял в руки коробки, немного приподнял крышку, чтобы увидеть круассаны, эклеры, тарты, макароны, профитроли, и так далее.       - Ты не должна была…       - Я сама захотела, - уверила она.       - Тогда я очень тебе признателен.       Она улыбнулась в ответ, после чего сморщила брови:       - Я не уверена, был ли это каламбур или…       Он издал смешок.       - Он был ненамеренным, Принцесса, - признал Кот. – Вопрос, могу ли я…поделиться всем этим?       Он указал пальцем в перчатке на свою коробку со сладостями.       - Конечно, - ответила она.       - Прекрасно, – блондин поместил коробку для Плагга вниз на стол, стоявший на балконе, развязал шнурок на своей собственной и поместил ее сверху на другую коробку. Затем он поднял крышку и протянул коробку девушке.       - Скажи мне, какая сладость твоя любимая?       Маринетт удивленно моргнула. Она предполагала, что Кот Нуар возьмет коробку домой и, возможно, поделится содержимым со своей семьей или даже возьмет с собой на патруль и угостит Ледибаг. Но вместо этого, он предложил ей один из самых вкусных десертов, что она дала парню. Дюпен-Чен была приятно удивлена.       Она вытащила одну из бледно-розовых карамелей, поднимая повыше, чтобы показать парню:       - Розовые макароны мои любимые – сказала она, откусывая кусочек. – Никто не сделает их лучше маман.       Он усмехнулся и вытащил один аналогичный. Парень мурлыкнул от удовольствия, как только откусил кусочек, затем прикрыл глаза, уловив аромат.       - Премяусходно, - сказал Кот, прожевав сладость. Маринетт гордо улыбнулась. – Какая жалость, что я не ел их раньше.       Девушка просияла, услышав комплимент. - Полагаю, это означает, что я не смогу от тебя избавится с этого момента, - сказала она.       Юноша издал смешок, вспоминая шутку, сказанную Маринетт ранее.       - Только если ты хочешь этого, - сказал он ей. Блондин наклонился немного ближе к девушке и, приложив ладонь ко рту, прошептал, как будто это был секрет. – Но действительно ли ты захочешь этого?       Маринетт закатила глаза.       - Так или иначе, все зависит от твоего поведения, - ответила она, жестикулируя половиной оставшегося макарона прежде, чем доесть его.       - Я очень воспитанный кот! – возразил он на насмешку. – К твоему сведению, я замяучательный джентльмен.       - Не сомневаюсь в этом, - хихикнула брюнетка, - по крайней мере, в этот раз я долго не сплю не перед учебой. Было не по-джентльменски.       - Но я сделал это, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке, и чтобы вернуть тебе зонт, - ответил Кот, надув губы. – Так что, по-джентльменски.       - Ага, - сказала она, вытаскивая эклер из коробки. Откусив кусочек, девушка скрестила руки. - Действительно ли?       Адриан не был уверен, что произошло. Было что-то в ней, что сделало его таким смелым и искренним. Возможно, дело было в том, как она выглядела, бросив вызов всему, в манере ее ответов на его подкалывания, так стремительно, как он их произносил. Возможно, это была ее экспрессивность, эта усмешка с причудливо загнутой бровью. Возможно, когда она оттолкнула его, она напомнила парню, как Ледибаг похоже отвергала любой прогресс, игривый или серьезный, все же, девушка напротив него выглядела такой реальной и осязаемой, что Кот не мог избавиться от чувства, что ему необходимо узнать ее.       - И чтобы снова тебя увидеть, - подтвердил он, сам удивившись, как честен он был. Это было чистой правдой, но когда признание сорвалось с его губ, он почувствовал себя таким открытым и уязвимым, каким он еще себя не ощущал.       Маринетт застыла, моргнув расширившимися глазами, румянец залил ее щеки. Парень мог слышать незаданный вопрос «Но почему?»       Коту было довольно любопытно, что эта девушка о нем думает – безусловно, она просто списала его со счетов как немного флиртующего любителя кошачьих каламбуров. Конечно, он радовался хорошему каламбуру, и он был способен рассказывать их сутками напролет, имея преимущество, будучи супергероем; был способен флиртовать без осуждения, бывшего лишь преимуществом ношения маски, прятавшей его другую знаменитую часть. Но юноша надеялся, что девушка увидела, что он имел в виду большее, чем то, что он сказал, тем более, учитывая тот факт, что он хотел продолжать возвращаться и видеть ее.       Блондин наблюдал, как вопросительное выражение на ее лице сменяется на что-то более и заботливое, похожее на то, которое он видел в классе, когда она хотела попытаться помочь другу – и, возможно, кем они были сейчас, даже если смотрелось все несколько странно.       Она подняла вверх палец, попросила его подождать и спустилась с крыши. «Я скоро вернусь», - сказала она ему перед тем, как исчезла вновь.       Адриан ждал ее, неспособный сидеть спокойно несколько минут. В тот момент, когда он уже забеспокоился, что девушка не вернется, что он наговорил слишком многого, но один взгляд на ее лицо…       Когда она вновь появилась, то прихватила с собой две керамические кружки. Она протянула одну из них юноше, в ней был горячий шоколад, источавший пар в холодный ночной воздух. Юноша ухватил чашку обеими руками, вновь взглянув на Дюпен-Чен.       - Спасибо, - поблагодарил он, слегка удивленный. Сделав глоток, Кот ощутил всю сладость напитка и маленькую долю корицы.       Парень наблюдал, как Маринетт уселась на стуле под брезентом. Она подняла ноги и скрестила их, поместив локти на колени.       «Расскажи о себе, Кот Нуар», - сказала она. Глядя на его выражение лица, девушка добавила. – Никаких секретов о личности или что-то такое. Просто…       Она застенчиво улыбнулась:       - Я считаю, каждый предполагает, что хорошо знает парижских супергероев, но… Ты продолжаешь удивлять меня. Очевидно, что я не являюсь тем, кто хорошо тебя знает.       Кот почувствовал волнение в груди. Это был его шанс – возможность, на которую он так надеялся.       - Что ты хочешь знать?       Маринетт задумчиво промычала:       - Любимый цвет?       - Зеленый, - сказал он легко. – Твой?       Она улыбнулась вопросу:       - Розовый, - сказала она. – Любимое время года?       - Возможно, осень, - он выжидающе глянул на девушку.       - Мое – весна.       Подобная беседа продолжалась еще некоторое время, еще долго после того, как кружки опустели. Ребята задавали друг другу вопросы, не касающиеся личности парня, давали простые ответы; было замечательно, как просто протекал разговор. Они рассказывали шутки, смеялись над ними, внезапно веселясь друг над другом и ответами.       - И я просто говорю, - хихикнула она, рассказывая очередную историю, - что, если ты любишь собак, то у тебя будут проблемы—       Ее оборвал писк, девушка посмотрела на блондина, она выглядела немного встревоженной.       Кот простонал.       - Мои извимяуния, Принцесса, - вздохнул Нуар, демонстрируя Маринетт свое мерцающее кольцо с отпечатком лапы. – Я заключил сделку со своим квами насчет того, сколько времени я пробуду в костюме. Я полагаю, он считал его все это время.       Юноша вздохнул, спрыгнув на землю.       - Это было мое предупреждение: через пять минут я трансформируюсь обратно.       - Ах, - сказала она немного неловко, после чего вновь улыбнулась. – Ну, я ожидала, что он стремится заполучить его угощение.       - Он немного грубиян, - согласился Кот, двинувшись, чтобы забрать коробки с выпечкой. – Но ты сделаешь его очень счастливым.       Девушка продолжала улыбаться, подхватывая коробку, из которой они съели несколько сладостей, чтобы завязать заново шнурок на ней:       - Если они ему понравятся, буду рада угостить его еще, - уверила его брюнетка.       - И меня тоже? – спросил Нуар, неспособный удержаться от ухмылки.       Маринетт драматично вздохнула. Еще один писк.       - Это мой сигнал.       Девушка кивнула, махнув рукой:       - Спокойной ночи, Кот Нуар.       Он низко поклонился.       - Спокойной ночи, моя Принцесса, - сказал юноша, подхватывая коробки подмышку, вытаскивая другой рукой свой шест и исчезая в ночи.

***

      Маринетт вновь спустилась к себе в комнату. Она поставила две пустые кружки на стол, чтобы забрать их утром. Девушка зевнула – она чувствовала себя уставшей после столь долгой недели, даже с одной атакой акумы. Она вытащила пижаму из шкафа, быстро переоделась и села на свою кровать. В тот же момент Тикки вылезла из своего укрытия. Красная квами улыбалась.       - Ну и что это было? – игриво поинтересовалась она.       Маринетт пожала плечами:       - Мы просто…разговаривали, - сказала она, устало потирая глаза.       Но Тикки была настойчива.       - С Котом Нуаром! – воскликнула она.       - Он мой партнер, Тикки, - вздохнула девушка.       - Да, но он ведь не знает об этом, не так ли? – с нажимом сказала квами.       Маринетт нахмурилась, откинувшись на подушки.       - Нет, - подтвердила она, избегая взгляда ее маленькой подруги.       Тикки приземлилась рядом с брюнеткой, разместив свой подбородок в крошечных ладонях.       - Я думаю, ты нравишься ему, Маринетт! – сказала она восторженно.       - Нет, - быстро ответила та, залившись румянцем. – Ему нравится Ледибаг.       - В чем проблема? – спросила Тикки, с любопытством глядя на девушку. – Это то, чего ты хотела, верно? Кот Нуар хочет знать, кто ты под маской Ледибаг.       - Да, - вздохнула Маринетт. – Но он не имеет понятия, что это я.       - Разве это не лучше? – не согласилась Тикки. – Он хочет узнать тебя, Маринетт!       Девушка закусила нижнюю губу и задумалась.       Если быть откровенно честной, Тикки была права. По какой-то причине, ей хотелось, чтобы Коту Нуару нравилась ее гражданская личность, особенно, если они собирались раскрыть друг другу свои личности в итоге. Что-то в его почитании Ледибаг всегда пугало ее. Юноша поставил ее на пьедестал, но она очень опасалась того, что даже близко не стояла с совершенством.       Девушка ненавидела признавать это, но мнение Кота о ней имело для нее значение – возможно даже больше, чем мысли остальных. Он был ее партнером, единственным, кому она доверяла свою физическую оболочку, когда они дрались с акумами и спасали Париж. Но даже под всем этим, она волновалась, что, когда парень осознает, что под маской в крапинку она всего лишь Маринетт, обычная студентка, имеющая талант к дизайну и склонность запинаться об собственные ноги. Она все еще Ледибаг – сообразительная и умная героиня, находчивая и отважная девушка с сильными моральными установками, даже, несмотря на внезапные приступы опрометчивости. Она доказывала это самой себе, снова и снова. Но где-то глубоко внутри она волновалась, что другие не смогут увидеть это в ней. Причина была в том, думала она мрачно,что ее секрет был в безопасности так долго, даже от ее лучшей подруги, возглавлявшей кампанию по рассекречиванию ее геройской личности.       Но действительно, если Кот Нуар заинтересовался Маринетт, неважно, насколько сильно и на каком уровне, она могла бы почувствовать себя лучше. Он мог бы узнать лучше Ледибаг без ее костюма, и, возможно, если и когда придет время, он не будет разочарован правдой.       Но следом, конечно, пришло чувство вины, что сейчас она должна лгать юноше о ее двойной жизни с обеих сторон…       Брюнетка простонала.       - Ты все усложняешь, - пожурила ее Тикки, будто прочитав мысли девушки. – Я думаю, ты должна быть рада, что Кот Нуар хочет узнать обе стороны тебя.       - Я была бы счастливее, если это был Адриан, - признала Маринетт.       - По крайней мере, ты можешь общаться с Котом.       Девушка уставилась на квами.       - Это было жестоко, - прошептала она.       Тикки пожала плечами в ответ.       - Все что я говорю – для твоего блага, Маринетт. Кот может узнать тебя как Маринетт, и ты можешь узнать его получше тоже. Он хороший парень. Ты можешь доверять ему.       Брюнетка вздохнула, пытаясь сделать так, как предложила Тикки, и упростить мысли в ее голове.       - Полагаю, ты права, - сказала она, немного улыбаясь квами. – Это поможет нашему партнерству, правда?       - Именно! – просияла Тикки. – Это лишь усилит вашу дружбу. Я уверена в этом!       Маринетт кивнула.       - Было бы очень мило узнать его получше, полагаю, - подтвердила она. – Мы сражались вместе так долго, но как Ледибаг, я отказывалась говорить о наших обычных жизнях, даже на патруле. Будет неплохо узнать немного больше о нем.       - И ты можешь быть более открытой как Маринетт, - добавила Тикки.       - Так и сделаю, - сказала девушка, и Тикки приблизилась к ее лицу, обнимая ее щеку. Брюнетка хихикнула.       - Я горжусь тобой, - сказала квами. – Это большой шаг! И, готова поклясться, ты сделаешь Кота Нуара счастливым тоже.       - Ага, - согласилась Маринетт, вздохнув, когда Тикки вновь отстранилась. – Надеюсь на это.

***

      По результату ночной беседы, Маринетт обнаружила себя сидящей на своем балконе опять следующим вечером. Она основательно подготовилась, надев теплый свитер и притащив термос с горячим чаем вместе со своим блокнотом. Она рисовала, когда Кот появился на крыше с выражением приятного удивления на лице.       - Ты кого-то ждешь, Принцесса? – спросил он, сворачивая и убирая свое оружие.       Девушка улыбнулась, наливая ему чашку чая.       - Всего лишь бродягу, - пояснила она. – Думаю, он не был разочарован.       Улыбка на лице блондина была настолько искренней, что на сердце у девушки потеплело.       - Плагг передает «спасибо», кстати, - сказал парень так, как будто почти забыл об этом.       Маринетт с любопытством наклонила голову:       - Плагг?       - Мой квами, - пояснил он. – Это—ээ—вещь…       - Которая дает тебе твои силы, - кивнула Дюпен-Чен. – Он был счастлив?       - Очень.       Девушка подивилась, как быстро это стало рутиной. Около ночные визиты от героя в маске, заскакивающий на несколько минут или дольше, разделявший чашку чая или горячего шоколада (иногда вместе с каким-то перекусом). Во время этих самых визитов они обсуждали все от разных вкусах макаронсов, которые она дала парню, до ее текущих дизайнов.       И, что удивило Маринетт еще больше, это то, что она абсолютно не была против.       Вместо этого, она обнаружила, что ей очень быстро начал нравиться этот парень, позволяя себе так общаться с блондином, как она вряд ли могла бы раньше. Прошло несколько дней, наполненных полуночными посиделками с разговорами обо всем и ни о чем, юноша стал настоящим другом для девушки без ее маски.       Однажды она могла отчитать Кота Нуара. Она знала, что, по правде говоря, он был немного безрассудным, особенно, когда он рассказывал ей некоторые отрывки из своей реальной жизни. Как Ледибаг, она, скорее всего, его и напомнила бы, насколько опасно для них позволить узнать что-то гражданской жизни друг друга. По факту, она повторяла как мантру, что они не могли вычислить друг друга. До сих пор он сидел на балконе у ее негеройской личности, молодые люди делились чаем и сладостями. Вместо того, чтобы быть осторожной, она обнаружила, что наслаждается этим, несмотря на то, что девушка разрешила им обоим нарушить ее собственное правило.       Она знала, что была такой же безрассудной, как и Кот. Но каждый раз, когда он приходил, его извинения за такие поспешные исчезновения, из-за которых в итоге она решилась на заботу об этом взбалмошном парне.