ID работы: 5767582

Титан (Titanium)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
821
переводчик
Giotto_Primo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
821 Нравится 87 Отзывы 293 В сборник Скачать

11. Базовое знание

Настройки текста
      Отделенный от вулканца столом, Джим сидел с ПАДДом на коленях и пытался слушать Спока, когда он в своей обычной, весьма сухой манере, рассказывал о документах и необходимых формах. Было, мягко говоря, скучно, и Кирк хотел оказаться где-нибудь ещё, желательно подальше отсюда и в одиночестве. После четвёртого зевка, Спок поднял взгляд и брови его сошлись на переносице.       — Я вас утомил, мистер Кирк?       Тон, которым это было сказано, заставил Джима немного оживиться.       — Ты… ты пытаешься иронизировать?       — Вулканцам это не свойственно, — мягко ответил Спок, оглядываясь на дисплей своего компьютера. — Есть одна вещь, которую вы должны изучить, прежде чем вы действительно возьметесь исполнять свои обязанности. Корабль является частью вашей ответственности, и вы должны знать…       — ЮСС Энтерпрайз, кодовое обозначение НСС-1701, является кораблем класса Конституция, — сказал Джим скучающим тоном. — Он имеет шесть фазеров и фотонные торпедные пусковые установки, способен развивать скорость варп-10, хотя и с некоторым риском для экипажа и корабля в целом. На палубе номер один — мостик и главные системы управление кораблем. На палубе номер два…       Спок оборвал его быстрым взмахом руки, и Джим испустил протяжный вздох, покачав головой.       — Я участвовал в строительстве этого корабля, я должен знать схемы.       — Логично, — согласился Спок. — А как насчет космической Федерации, регламента Звездного Флота, и текущей цели кораблей Звездного Флота?       — Зачем мне всё это знать? — спросил Джим, откидываясь на сиденье, чтобы иметь возможность посмотреть на Спока. — Не похоже, что они действительно позволят мне оставаться капитаном.       Одна бровь вулканца приподнялась при этом заявлении, и Спок на мгновение задумался.       — В самом деле, вы правы. Однако, учитывая глубину ваших познаний, вы бы могли пройти большинство тестов, необходимых для данного класса командования, и если вы поработаете над этим, то сможете сдать все необходимые экзамены в течение года.       — Тогда я буду назначен на какой-нибудь корабль, на котором должен буду отслужить в течение нескольких лет, прежде чем я получу командную должность.       Это был ряд логических доводов Джима, и он положил ПАДД на стол, не отводя от него взгляда.       — Послушай, просто управляй кораблём, пока мы не вернемся, скажи Пайку, что он был совершенно безумен, когда назначил меня на эту должность и, давай, мы будем просто игнорировать очевидное нарушение протокола.       — Помимо протокола, я действительно считаю, что капитан Пайк знал, что делает, — сказал Спок. — Никто из Звездного Флота не смог бы сделать того, что нужно было, чтобы победить Нерона.       В голосе Спока послышалась маленькая заминка, и это заставило Джима задуматься. Человеку захотелось пнуть себя под зад за то, что он не замечал этого ранее. Конечно же, Спок не мог управлять кораблем. Он всё ещё был эмоционально заинтересован. Его планета и люди были уничтожены совсем недавно, и, несмотря на внешний контроль вулканца, он, с высокой долей вероятности, всё ещё скорбел.       — Спок, извини, я не должен был приходить сюда и пытаться давить на тебя, — сказал Джим, его голос был мягким. Он не мог поверить в то, каким был идиотом. — Можешь просто скопировать необходимые формы для меня, чтобы я мог взять их с собой?       Вулканец кивнул и подвинул ПАДД одной рукой, растерянность отразилась в его глазах, когда он сделал то, о чём просил Джим.       — Здесь должна быть полная информация, которую нужно изучить к концу завтрашней альфа-смены.       — Я всё закончу, — заверил его Джим. — Может быть, тебе стоит немного отдохнуть. Мы находились на пределе с тех пор, как всё это началось, и Боунс сказал мне, что если я не посплю, то он будет гоняться за мной с гипо.       — Позвольте, для начала, я покажу вам вашу комнату, — сказал Спок, вставая и вручая Кирку ПАДД.       Несмотря на протесты Джима, Спок шёл с ним в сторону кают, и открыл перед ним дверь в комнату капитана. Она просто оказалась в паре дверей от каюты старшего помощника, так что вулканец мог совершенно невозмутимо утверждать, что ему было по пути. Джим попытался возразить, но Спок не обратил на это внимания.       Джим установил ПАДД, содержащий все необходимые формы и информацию, которые он должен был просмотреть до полудня следующего дня, на маленьком столе у стены. Не то чтобы ему действительно это было нужно. Спок мог бы запросто заполнить все необходимые документы сам, пока они не вернулись на добрую старую земную твердь, где Джим мог бы снова раствориться в многотысячных человеческих массах. То, что Пайк по какой-то причине назначил его первым офицером, не означало, что он был привязан к Энтерпрайз. Технически он всё ещё был гражданским лицом, имеющим только почетный статус Звездного Флота. Но ради Спока он останется и будет капитаном до тех пор, пока они не достигнут Земли, где он снова сможет быть свободным.       И Джим искренне намеревался бежать прежде, чем он столкнется с Митчеллом. Он шагнул в отделённую стеной спальную зону и взглянул на свою кровать. Сумасшедший смех вырвался у него, когда он увидел спальное место. Оно занимало четверть от общей площади комнаты и было вдвое больше его маленькой комнатки на Земле. Кровать могла вместить не менее трёх человек, и он был удивлён, увидев, что здесь был небольшой комод и гардеробная, а также ещё одна дверь. Подойдя к ней, Джим обнаружил полностью укомплектованный санузел. В общем, это был небольшой дом.       Решив, что сон можно немного отложить, он вошёл в свою ванную комнату и взглянул на душ. На нем был установлен таймер для использования воды, мерцающий светло-голубой цифрой 20. Он улыбнулся и сорвал с себя одежду, бросив на пол, желая использовать тепло, чтобы успокоить болезненные ощущения в мышцах. Это было роскошью — использовать воду на звездолете, и он собирался воспользоваться этим в полной мере.       Найдя полотенце и какое-то мыло в одном из стенных шкафов, Джим собирался включить воду, когда его коммуникатор запищал. Ему пришлось копаться в одежде, прежде чем он нашёл маленькое устройство и открыл его.       — Это Кирк, — ответил он так, как ранее посоветовал ему отвечать Спок.       — Джим, это МакКой. Ты знаешь, куда ушёл коммандер Спок?       Кирк слегка сморщил нос и уставился на устройство.       — Он должен быть в своей каюте.       — Спасибо.       Коммуникатор замолчал, и Джим захлопнул его, оставив лежать на столике. Некоторое время стоял и смотрел на него, как будто он срабатывал только тогда, когда к нему поворачивались спиной. Кирк медленно включил воду и ступил под струи, позволяя полностью контролируемой температуре воды просачиваться в его тело. Низкий стон вырвался из его горла, когда он попытался расслабиться — его тело покрывали довольно большие синяки и ноющие ссадины.       Как только он потянулся за мылом, его коммуникатор снова запищал. С рычанием, Джим выключил воду и вышел, капая на пол и оставляя мокрые следы, он схватил коммуникатор со стола и открыл его.       — Это Кирк, — ответил он, не скрывая некоторого разочарования, которое можно было расслышать в его голосе.       — Капитан, это лейтенант Ухура. Вы хотите, чтобы я сразу отправила отчеты Пайка или сначала взглянете на них?       Одной рукой протирая глаза, он смотрел на маленький коммуникатор в своих руках.       — Отправляй их.       — Да, сэр.       Устройство снова замолчало, и Джим закрыл его, кладя на стол и делая двумя руками жест «стоп». Он начал пятиться и уже проследовал весь путь обратно в душ, и даже успел включить воду, когда устройство снова зазвучало.       На этот раз коммуникатор был зверски открыт мокрыми руками, вода в душе всё ещё бежала, когда Джим зарычал в него.       — О господи, что?       — Прости Джим, — раздался голос Боунса, — я отправил сообщение Споку, но он не ответил. Прежде чем я сам к нему пойду, ты уверен, что он в своей каюте?       — Да! — Джим закрыл крышку и бросил коммуникатор на стол, развернулся на пятках и вернулся в душ. Он принял решение игнорировать коммуникатор до тех пор, пока вдоволь не наплещется.       Пока он намыливался и ополаскивался, устройство пропищало ещё шесть раз, каждый из которых полностью игнорировался действующим капитаном. У Джима было только одно на уме, и это облегчало постоянный мучительный дискомфорт, поселившийся в нём со всех сторон. Ему всё ещё было больно двигаться, больно дышать, и Джим хотел, чтобы эти ощущения исчезли. Без внешнего вмешательства потребовалось бы несколько недель медленного восстановления, чтобы достичь того состояния, при котором прогулка больше бы не причиняла ему боли.       Его мысли, в основном, занимал беспорядок с Энтерпрайз. Он не хотел оставаться здесь по гораздо большему количеству причин, чем он мог сосчитать, но его единственный предлог, по которому он всё же оставался здесь, с лихвой компенсировал все его, казалось бы, мелкие проблемы. Звёздный Флот, Спок, вся галактика, если на то пошло, потеряли что-то такое, что никогда уже не сможет иметь полноценной замены. Джим видел, как это произошло. Он был там. И теперь, где-то глубоко в своём сердце, он чувствовал, что хочет помочь. Каким бы добрым он ни был ко всем, Джим никогда не чувствовал желания помочь кому-нибудь что-нибудь преодолеть. Его разум обычно был сфокусирован на спасении себя самого.       Что касается Спока; несмотря на всё, что тот уже сделал, Джим всё еще чувствовал, что он задолжал вулканцу за его поддержку. Его доброту. Никогда ещё никого с такой упорной очевидностью не привлекал Джим, даже несмотря на его попытки отгонять от себя любого, кто посмел нарушить его личное пространство. Спок был готов работать с ним после обвинений в его адрес на мостике, после всего того, что случилось раньше, Джим знал, что это новое ощущение он хотел развивать в себе.       Он вышел из душа, когда истекли его двадцать минут, обернул полотенце вокруг бедер и стёр конденсат с зеркала, чтобы иметь возможность посмотреть на себя. Он не удивился, увидев немалое количество синяков, украшающих его живот, грудь, бока и спину. Его руки пестрели, а горло сохранило два отчетливых отпечатка ладоней. Хуже всего была прямая толстая линия в нижней части рёбер, окрашенная в темно-фиолетовый цвет. Это было результатом трехэтапного прыжка по платформам, и от всех тех головокружительных трюков, которые он проделал во время битвы за Вулкан, и позднее, на Нараде. Сам синяк располагался чуть выше двух сломанных ребер, которые ещё не успели полностью срастись. Даже его рука всё ещё с трудом и болезненно реагировала на команды мозга после боя на буровой установке всего несколько дней назад. Казалось, что практически целая жизнь прошла с того момента, когда Джим был на Земле и пытался бежать от Звездного Флота.       Чувствуя себя после душа немного лучше физически, но совсем расстроенным в эмоциональном плане, Джим начал медленно вытираться и собирать одежду. Так же медленно он направился в свою комнату, на мгновение взглянув на шкаф, прежде чем потянуть створки и открыть его в поисках чего-то, что можно было надеть. Свободные брюки и длинная пижамная туника золотого цвета были первыми вещами, которые выглядели вполне удобно, поэтому Джим нарядился в них и сел на кровать, глядя на противоположную стену, которая разделяла каюты.       Уже в десятый раз с того момента, когда он вошел в эту комнату, заверещал коммуникатор, Джим вздохнул и открыл трубку.       — Это Кирк.       — Капитан, — в этот раз это был Спок. — Я получил срочное сообщение от Звездного Флота, переданное через лейтенанта Ухуру. Это требует немедленного обсуждения.       Джиму захотелось удариться лицом об стену, сразу после того, как он это услышал.       — Хорошо, где ты хочешь встретиться?       — Ваша каюта вполне подойдет для этого. Я буду у вас примерно через десять минут и тридцать восемь секунд.       — Ох уж эта одна из твоих чертовых приблизительностей, — прокомментировал Джим, сражаясь с улыбкой, которая угрожала растянуть его губы.       — С этим утверждением вы добавили ещё примерно девять секунд, — ответил Спок.       Джим рассмеялся.       — И кто сказал, что у вулканцев нет чувства юмора?       — Я не знаю, — ответил Спок. — Скоро буду.       Снова отключив устройство, Джим взглянул на стену, прежде чем встать и переместиться в основную часть комнаты. Он всё ещё ощущал боль, всё ещё чувствовал, будто кто-то привязал его к мотоциклу и нёсся на высокой скорости к обрыву, но он должен был продолжать идти. Он не мог показать свою слабость. Каждое его действие должно было иметь смысл, и даже если он изо всех сил старался не смотреть в прошлое, он не позволит Споку остаться наедине со своими проблемами. Не сейчас, когда он это так отчетливо осознавал.       В общем, это было не самое худшее место, где он мог оказаться в ловушке. Он всё ещё мог застрять в кампусе, где напряженность, несомненно, была более высокой. Или вернуться домой, где он никогда не хотел бы оказаться снова. По крайней мере, здесь, казалось, было какое-то подобие контроля и баланса. Люди не собирались нападать на него из ниоткуда просто так, и он мог быть здесь должным образом защищён от чего-либо такого.       Но Энтерпрайз всё же была тюрьмой для него, с мягкими кроватями и большими стенами. Да, он всё ещё мог сочувствовать Споку, да, он всё ещё мог захотеть ему помочь, но прежде всего Джим беспокоился о своей безопасности. И его первое правило заключалось в том, чтобы не сбежать отсюда при первой возможности.       Имея это в виду, Джим заставил себя ещё раз встретиться со Споком, поэтому он сел за стол и стал ждать появления вулканца.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.