ID работы: 5787152

The Color Red

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
792
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
413 страниц, 59 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
792 Нравится 337 Отзывы 281 В сборник Скачать

Глава 28. Тайны

Настройки текста
Song: Make Me Wanna Die by The Pretty Reckless — Вы идите, парни, — отдала приказ Эмма, кивком головы указав на Тронный Зал. Когда Гораций и Грэм с сомнением посмотрели друг на друга, Эмма фыркнула и скрестила руки на груди, чтобы хоть как-то укрыться от знойного ветра. — Слушайте, Реджина в сотне метров отсюда. Внутри здания целая гребанная куча охранников и рядом со мной стоит оборотень. Думаю, я в безопасности. Я просто хочу минуту поговорить с Руби наедине. — Весь день рядом с ними маячили охранники и команда рабочих Марко, поэтому после того, как Свон удалось переварить брошенную волчицей ошеломляющую новость, ей не подвернулось ни одной возможности подробнее расспросить Руби о ее детстве с Реджиной. Охранники неохотно последовали приказу и с гулким эхом закрыли за собой массивные двери. Руби выгнула бровь, что очень смахивало на Реджину теперь, когда она знала правду. Эмма покачала головой и отвела взгляд, все еще привыкая к новой информации. Девушки подвинулись поближе друг к другу, в поисках тепла от вновь поднявшегося порыва ветра. — Теперь, когда я немного отошла от нереального шока, могу я задать тебе еще парочку вопросов насчет твоей семьи? — уважительно поинтересовалась Эмма. Как только Руби открыла ей великую тайну, она как можно скорее сменила тему разговора, пока ее мозг пытался справиться с, мать его, крученным мячом фактов, полетевшем в нее от Руби. — Думаю, можешь. Но не уверена, что ответы помогут получить тебе желаемое, хотя после сегодняшнего, я для тебя уже как открытая книга, — ответила Руби с неподдельной честностью, которую так ценила в ней Эмма. Она была просто смесью противоречий: нежной, но в то же время дикой, наивной, но измученной жизнью, взрослой, но таким порой ребенком. Ее Руби к ней вернулась, она чувствовала себя превосходно, таким же превосходным выдался и весь день, проведенный в компании волчицы. — Так как твоей маме удалось скрыть правду от Коры? — полушепотом поинтересовалась Эмма, опасаясь, что и у стен могут быть уши. — Она была замужем за солдатом. Поэтому скрыть беременность не составило для нее особого труда, если честно. Она поняла, что я дочь Генри, потому как они с мужем не… эм, не состояли в интимной связи больше года на момент ее беременности. Генри отправил его воевать в первых рядах с ограми после того, как моя мама… ну, знаешь, в последний раз. Как по мне, они поступили слишком подло, но… — просветила Руби любознательную Спасительницу и прижалась к ней еще ближе, когда дрожь пробежала по ее стройному телу из-за быстро падающей температуры вечера. — Поняла, — быстро проговорила Эмма, она не хотела её заставлять углубляться в воспоминания, которые волчица явно не хотела затрагивать в данный момент. — Так почему ты была в опасности после смерти Даниэля или просто тогда у Бабушки появилась первая реальная возможность бежать? — осторожно продолжила выпытывать Эмма. Нелегко рассказывать о событиях, которые она хранила в тайне более пятидесяти лет. — Эмма, — вздохнула волчица и долго изучала ее искренние зеленые глаза. Она всего лишь хотела понять, почему Реджина отвергла ее. Руби прикрыла карие глаза и испустила долгий смиренный вздох. — Даниэль был моим родным дядей. Младшим сыном Бабушки, — прошептала она, не открывая глаз. — Охренеть, — не веря своим ушам выдохнула Эмма, после новой порции открывшихся ей секретов. Руби хмыкнула и распахнула глаза, но только для того, чтобы опустить голову от вновь нахлынувших тягостных эмоций прошлого. — Бабушка уже относилась к Реджине как к дочери. Она поощряла их союз и помогла собрать необходимую провизию для побега. Думаю, Кора не знала, иначе убила бы ее на месте, но из Замка Короля Реджина через Генри передала, что Кора намеревалась найти и казнить всех причастных к побегу людей. — Руби сжала челюсть и вздрогнула от воспоминания, похороненного многие десятилетия тому назад. Она, должно быть, чувствовала что-то среднее между пыткой и очищением, раз решила, наконец, поделиться с кем-то этой тайной. — Вся наша семья работала в замке, поэтому не сложно было догадаться, что именно родные помогли ему. Анита, моя мать, решила остаться с Генри, но дала нам свою лошадь и немного денег. Мы нашли небольшой заброшенный домик в лесу и не высовывались оттуда. В ночь отъезда Генри сказал мне, что я его дочь и что он всегда будет меня любить. — От тяжести эмоций Руби понурила голову. Осталась ли в Сторибруке хотя бы одна жизнь нетронутой гадким влиянием Коры Миллс? Эмма сочувственно сжала плечо Руби, утешая измученную волчицу. — Мне жаль, Рубс. Не могу представить, какой для тебя это был удар в таком раннем возрасте. — Все в порядке, — Руби пожала плечами и выпрямила спину, таким образом совладав с собой, она собрала разбитые осколки своего детства и засунула их обратно в ящик. — Это было давно. Эмма кивнула и чтобы согреться снова обняла ее за талию. Руби прерывисто выдохнула и встретилась с ней взглядом. — В какой-то момент, Генри, должно быть, рассказал обо всем Реджине, потому что однажды ночью, когда Белоснежка от нас ушла, она заявилась к нам в коттедж. Я думала, она собирается убить нас за помощь Белоснежке, но она лишь взяла с Бабушки обещание, что та убережет меня от войны, которую Реджина будет вести против Белого Королевства. От нахлынувшего воспоминания, промелькнувшего в ее глазах, она покачала головой и стиснула зубы. — Реджина прикоснулась к моей щеке и назвала меня «сестрой», после чего просто исчезла в клубах дыма. Какая-то часть меня думает, что она всегда знала правду, просто ничего не говорила. — Ты действительно ею дорожишь, не так ли? — спросила Эмма, в поисках того, что сделало бы Реджину более человечной, более любимой. — Уже холодно, — перевела разговор Руби на более безопасные темы и потянулась к дверной ручке. Эмма поняла намек. — Я ничего не скажу, даже Реджине, — пообещала она и переступила через порог двери, которую волчица для нее придержала. — Пойдем, найдем того, кто проводит тебя домой. — Это необязательно. Мне недалеко идти, — возразила она, но Эмма подняла руку ладонью вперед. — Тебя пытались убить, Руби. Тебе не стоит бродить по городу одной. Просто сделай одолжение, пожалуйста, — попросила ее Эмма и пошла прямиком в теплую тронную залу, зная, что Руби последует следом. — Эй, Гораций, Грэм, не проводите Руби домой ради меня? Просто для перестраховки, — добавила Эмма ради спокойствия Руби. Волчица закатила глаза, когда оба охранника тут же встали по обе стороны от нее. — Спасибо, ребята. Увидимся позже, и Руби, если захочешь с кем-то поговорить, ты знаешь, где меня найти, — искренне улыбаясь, предложила Эмма. Руби улыбнулась ей в ответ и кивнула. — Спокойной ночи, Эмма. — Она наблюдала, как Эмма вначале направилась к личному кабинету Реджины, после чего свернула к парадной двери. Когда до ее ушей долетели звуки, исходившие из кабинета Реджины, она пулей кинулась к блондинке, Гораций и Грэм попытались было ухватить ее за руки, но их рефлексы не шли ни в какое сравнение с рефлексам волчицы. — Эмма, подожди, — окликнула она ее, когда Эмма уже открыла дверь в кабинет Реджины. Спасительница замерла на месте, дверь распахнулась настежь и все могли видеть и слышать, что происходит в личном кабинете их Королевы. Высокая девушка с молочной кожей, красивыми рыжими волосами, спадавшими ей на спину и накаченными руками, мускулы которых выпирали намного больше, чем у самой Эммы, одной рукой поддерживала сидящую на столе Реджину за спину, неистово двигая другой рукой под ее юбкой. Голова Королевы была откинута назад, глаза плотно прикрыты. Реджина издавала гортанные хриплые стоны, неизвестная девушка губами ощущала их вибрацию пока покусывала и посасывала шею своей хозяйки. Реджина бешено двигала бедрами ей навстречу и Эмма распознала то же самое отчаяние в этих движениях, что и предыдущей ночью. — Сильнее, — приказала она девушке, которая подчинилась, не задумываясь. Реджина зашипела, когда все ее тело дернулось от яростного толчка. Ногти впились в алебастровую кожу девушки, оставляя на плече кровавые следы. Реджина ухватилась руками за выгнутую спину рыженькой, полностью прижалась к ней телом и замерла, будучи уверенной, что девушка удержит ее на весу и в то же время отправит ее в бездну экстаза. Жалкий всхлип нарушил тихое дыхание приходивших в себя барышень, и чувство стыда осело в груди Эммы, когда она осознала, что всхлип вырвался из ее собственных уст. Реджина тут же распахнула глаза и встретилась с ней взглядом, поверх кровоточащего плеча ее любовницы. Она притянула рыжую бестию поближе к себе, обняла ее и еще одна волна наслаждения прошлась по ее телу, темные глаза Королевы неотрывно смотрели в глаза Эммы. Обхватив рыжую за шею, Реджина притянула ее губы к своим и страстно поцеловала, намеренно не разрывая зрительного контакта с Эммой. От недостатка кислорода девушка начала задыхаться и Реджине пришлось разорвать поцелуй, рукой надавив ей на горло. Уголок губ Королевы приподнялся в хищной усмешке, а кончиками пальцев она провела по кровавому следу на руке девушки-солдата. Она блаженно улыбнулась Реджине, высунула кончик языка и провела им между двух из трех испачканных пальцев, размазывая остатки крови по своим губам. — Здравствуйте, Мисс Свон, — как ни в чем не бывало поздоровалась с ней Реджина и оттолкнула от себя девушку. Амазонка упала пред ней на колени в ожидании приказа, как послушная собачонка. — Не ожидала столь скорого Вашего возвращения, — с мнимой невинностью прокручивала Королева нож, который загнала в Эмму по самую рукоять, точно зная, что только что сделала со Спасительницей. Руби сжала ее плечи, возвращая к реальности. Это не сон. Реджина позволила этой девушке трахнуть себя с явным намерением быть застуканной Эммой, чтобы причинить ей боль, разорвать в клочья ее душу. Любовь была ее слабостью, осознала Спасительница. Если бы она не любила Реджину, вся эта сцена не ранила бы ее настолько глубоко. Реджина преподала ей еще один урок, наказывая за дерзость. Эмма ничего не сказала, но убрала руки Руби со своих плеч и в оцепенении направилась ко входу в Тронный Зал. Руби уставилась на сестру, глаза изменили цвет на желтый, выпуская наружу волчью сущность. Машинально она потопала к рыженькой и ухватившись за ее рубашку, подняла ее с колен. Если бы в этой ситуации решение было за Руби, она бы ей врезала хорошенько. Но волчица лишь толкнула ее по направлению к двери. — Выметайся отсюда. — Мисс Лукас! — выругала ее Реджина, но волчица, не обращая на нее никакого внимания, последовала за рыжей следом и заперла за ней дверь, едва не прищемив девушке каблуки. — Да в чем твоя проблема? — негодовала Руби, возвращаясь назад к Реджине. — По-моему, Вы и так ясно видели, в чем заключалась моя проблема — Вы с Мисс Свон грубо нас прервали. Какими же надо быть невоспитанными свиньями, — словесно уничтожала ее Реджина с обманчиво невинными высокими нотками в голосе, отчего у Руби волосы встали дыбом. — Ты чертова идиотка, — дала ей отпор Руби, Реджина вытянула вперед руку и с помощью магии схватила ее за горло. Руби засмеялась над «пустым» проявлением насилия. — Чего же Вы ждете, Ваше Величество? Я выносила муки и похуже от рук Вашей матери, или же Вы забыли, что никого, даже детей не щадили удары ее хлыста? — Руби напомнила им обеим их детство и Реджина отпустила ее, поворачиваясь на носках своих неимоверно высоких каблуков. — Ты прокляла все население Зачарованного Леса в поисках такой любви, как была у Вас с Даниэлем, твоего счастливого конца, — яростно напомнила ей Руби, не сдаваясь ни на секунду. — И ты просто позволила ей уйти. Боги осведомлены, что никто другой не полюбит монстра, — она словами ударила Реджину под дых и пошла по следам Эммы, через тронный зал прямиком на улицу. Ей было наплевать как ее слова подействовали на Реджину, потому что в данный момент Эмма заслуживала ее утешения куда больше, нежели ее измученная сестра. Руби не составило огромного труда найти свою новую подругу: она сидела на ступеньках, обхватив шею обеими руками и уперев локти в колени. Грэм с Горацием стояли над ней, явно предотвращая все попытки к бегству. Руби утробно на них зарычала и оба охранника синхронно поднялись на одну ступеньку выше, а волчица уселась рядом с Эммой. — Прости, что не среагировала быстрее, — извинилась Руби и положила руку между лопаток Эммы. — Забери меня куда-нибудь, — прошептала Эмма настолько тихо, что Руби пришлось напрячь свой волчий слух, чтобы уловить произнесенные блондинкой слова. Она прижалась лбом к виску Эммы и прошептала так же тихо, — Куда? — Да куда угодно, — ответила Эмма и медленно подняла голову, чтобы взглянуть на двух охранников, которые держали ее в плену. Руби еще никогда не двигалась так быстро. Она кулаком заехала Горацию в глаз, отчего он пошатнулся и Эмме стало не по себе за причиненную ему боль. Грэм упал без сознания на землю, когда сверхъестественное существо хорошенько ударило его по челюсти. Спустя мгновение, Руби уже взяла шею Горация в крепкий локтевой захват. Он медленно упал на колени, после чего лицом вниз приземлился на бетон, со все еще удушающим захватом шеи сзади от Руби. Волчица быстро подскочила к Эмме и схватив ее за руку, не прилагая абсолютно никаких усилий, потянула ее в противоположную сторону от ступенек. — Пойдем. Я знаю, эти двое придут в себя довольно быстро. Эмма следовала за подругой, с трудом поспевая за грациозным и легким бегом волчицы. Как только Тронный зал остался далеко позади, Эмма потянула Руби за руку, и когда уже волчица сменила бег на быструю ходьбу, Спасительница смогла отдышаться. Адреналин растекался по ее венам, что чертовски окрыляло. Эмма сделала то, что хотела сделать. А хотела она долгую прогулку с подругой, что прояснит ее мысли. — Мне дозволено гулять лишь в радиусе пяти миль от особняка вот с этим, — пожаловалась она, подняв руку с браслетом. Руби кивнула, сведя брови на переносице. — Я знаю идеальное место. — Она лукаво улыбнулась Спасительнице. — Как думаешь, сможешь не отставать, Спасительница? — Что? — Руби рванула словно пуля и Эмма тут же побежала следом, пытаясь не отставать от бешеного темпа. — Как? — спросила она, практически поравнявшись с проворной волчицей, которая вела их вглубь леса. — Волчий слух и Королева любит использовать прозвища. Ей и правда стоит быть осмотрительнее, — ответила Руби и резко свернула направо, Эмма еле за ней поспевала и едва не споткнулась о торчащий из земли корень дерева. Они бежали в этом направлении, пока тело Эммы не начало изнывать от боли, а каждый вздох стал обжигать легкие. Но все же она продолжала бежать вперед, сквозь крошечные клубы пара, которые выдыхала с каждым коротким вздохом. Пот струился по лбу и холодил низ спины. Чувство свободы будоражило ее душу и если Руби, превращаясь в волчицу и бегая сквозь леса во время полнолуний, чувствует хотя бы половину из того, что чувствует в данный момент Эмма, то теперь понятно, почему подруга воет на луну. Она и сама не прочь ощутить этот кайф. Свободу. Как только Эмма уже собралась попросить Руби замедлить темп бега, то они выбежали из леса на скалистый обрыв. Руби резко затормозила и вытянула руку в сторону, чтобы успеть словить Эмму прежде, чем та полетит прямо в бездну. Широкая улыбка расплылась на блестящем от пота лице официантки. Лишь на мгновение она посмотрела в глаза, запыхавшейся от бега Эммы, после чего перевела взгляд на открывшийся перед ними пейзаж. Внизу скалы, высота которой составляла как минимум сотню метров — текла быстрая река, а по другую сторону от широкого каньона, через который Руби, наверняка, с легкостью смогла бы перепрыгнуть в волчьем облике — расположен луг. С их выигрышного наблюдательного пункта можно было ясно разглядеть мерцание первых звезд на небосводе и как догадалась Эмма, Руби прибегала сюда, чтобы повыть на луну во время полнолуния. — Ух ты, — выдохнула Эмма и так же ослепительно улыбнулась в ответ официантке. — Это… — она ловила ртом воздух в поисках слов. — Охрененно красиво, думаю именно эти слова ты ищешь, — Руби помогла закончить предложение и присела на самый край скалы, свесив ноги в пропасть. Спустя мгновение к ней присоединилась и Эмма, расстегнула кожанку, чтобы охладиться от безумно быстрого бега через лес. Спустя пару минут, она снова ее застегнула; в такой холодный вечер, пропитанная потом майка прилипала к начавшему остывать телу слишком быстро, доставляя неудобство. — Еще никому не удавалось так за мной поспевать, — похвалила ее Руби, несмотря на очевидную потребность Эммы восстановить силы. — Еще пара секунд и я бы просила тебя притормозить, — бесстыдно призналась Эмма. Как никак, а Руби чертова волчица. Нет никакого стыда в том, что ей далеко до нее физически. — Реджина будет в бешенстве, — за признанием последовал страх, поселившийся в груди от осознания того, что они только что натворили. — Ну, — пробормотала Руби и махнула рукой над обрывом. — Она справится. Всегда справлялась… эм, чаще всего. — Они посмеялись над «шуткой» и наступило молчание, пока они обе восстанавливали силы. — Спасибо, — тихо проговорила Эмма спустя несколько минут тишины, которую заполняло лишь стрекотанье сверчков. Им было комфортно в компании друг друга, как и всегда до этого. — Спасибо, что вызволила Белль из тюрьмы, — поблагодарила ее в ответ Руби, толкнув плечом. — Теперь, когда я знаю о Вашем с Реджиной родстве, думаю, основной причиной ее согласия отпустить Белль послужили твои к ней чувства, нежели желание Реджины обладать мной. Она просто хотела, чтобы у меня была причина быть послушной, что-то, чем можно меня шантажировать, — с грустью объяснила Эмма. Может, Реджине и правда было на нее наплевать. Ей определенно было наплевать на ту девушку, которую она трахала с такой же страстью, с какой почти предалась плотским утехам с ней прошлой ночью. — Не-а, я вижу как она на тебя смотрит, как прогибается ради тебя, когда как раньше при подобных обстоятельствах она была непоколебимой стеной. Просто дай ей время. То, что ты там увидела… — она указала большим пальцем себе за плечо. — Так она справляется со всем, что означает, ты глубоко ее зацепила. — Да, наверн… С крошечным щелчком Руби зажала ей рот рукой. Эмма дернулась и шлепнула ее по руке, волчица ее отпустила, но прижала палец к губам, призывая к молчанию. Она повернула голову в сторону, закрыла глаза, сосредотачивая все внимание на звуках. После, Руби нахмурила брови и слегка отклонила голову назад, глубоко вдыхая воздух в легкие, открыла глаза и встала, помогая подняться на ноги и Эмме, держа одну руку в кармане. — Приготовься бежать, — прошептала она, в голосе явно читался страх. — Руби? — вымолвила Эмма, ее паника росла от внезапной инстинктивной реакции на что бы ни услышала и ни учуяла Руби. — Эмма, я слышу запах людей, которые на меня напали, — дрожащим голосом наконец объяснила ей Руби. — Они почти убили меня, Эмма, а мы здесь одни рядом с обрывом и никто не знает, где мы. Нам нужно убираться отсюда, пока они нас не нашли, если уже не нашли. Иди туда, — Руби указала пальцем вдоль края обрыва. — Там небольшое ущелье, через которое мы сможем перепрыгнуть и спрятаться на другой стороне. Эмма последовала ее указаниям беспрекословно и пошла следом за волчицей. Очевидно, у них была фора, потому как она не слышала приближающихся шагов их преследователей на траве. Когда они достигли намеченной точки прыжка, Эмма начала жадно глотать воздух губами. Руби ей кивнула и прыгнула, даже не разгоняясь и с легкостью приземлилась на другой стороне обрыва. Она повернулась и протянула ей руку. С низкого старта Эмма побежала в сторону ущелья. Она плыла по воздуху не так изящно как волчица, но уже близко к краю, когда осознала, что набрала в легкие достаточно кислорода для удачного прыжка через бездну, страх превратился в восторг. Руби широко улыбнулась и приготовилась ее ловить, когда она приблизилась к другому краю, и кончиками пальцев волчица ухватила Эмму за запястье. Теперь она в безопасности. Громкий рокот сотряс их обеих и Эмма, не удержавшись на ногах, внезапно полетела вниз с обрыва. Руби разомкнула свою хватку на запястье Эммы, когда прогремел взрыв, отбросивший девушек в разные стороны. Из горла Эммы вырвался непроизвольный крик, даже больше не от свободного падения в бурлящую реку, а от раскаленного жара, исходившего от Королевского знака на ее запястье. Она забыла про установленный пятимильный запрет. — Эмма, — донесся до нее перепуганный голос Руби как раз перед тем, как она плюхнулась в ледяную воду и ее окружила тьма.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.