ID работы: 5865978

I swear I know your face (but I don't know who you are)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1655
переводчик
Katya Nova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
298 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1655 Нравится 251 Отзывы 495 В сборник Скачать

Глава 13. Часть 2

Настройки текста
Телефон безотрывно звонил на протяжении уже пяти минут: кто бы это ни был, ему действительно нужно было поговорить с ней. Кларк изо всех сил пыталась игнорировать это, увеличив напор воды и подставив голову под воду. Она не ответит, даже если это по работе. Она услышала, как прекратился звонок, выключила воду и обернулась в полотенце, осторожно выйдя из душа. Она обернула голову ещё одним полотенцем и прошла в комнату; Кларк просто хотела надеть пижаму и улечься в кровать. Разговор с Октавией полностью опустошил её, но, к её удивлению, ей стало лучше. Она молча слушала и не осуждала, лишь иногда вытирала слёзы Кларк и обнимала её. Но, когда Кларк успокоилась, и они наконец поели, Октавия продолжала повторять: — Не могу поверить, что ты жената уже шесть лет и никогда об этом мне не говорила. Кларк ввела в курс дела Линкольна, и мужчина крепко обнял её, сказав, что она может оставаться у них настолько долго, насколько ей это нужно. Кларк поблагодарила его и провела с ними ночь, а после — поехала к себе домой. Она наслаждалась их радушием, но ей просто необходимо было работать. Кларк скинула полотенце на пол и почувствовала прохладный ветерок на своём теле. Она взяла кокосовый крем с прикроватного столика и начала наносить его на тело, не забывая живот, грудь и бёдра. Девушка подпрыгнула, услышав новый звонок телефона на больших деревянных ящиках. Высветившийся номер не был ей знаком. Она нахмурилась и прикусила нижнюю губу, не решаясь взять трубку. Наконец она вздохнула и нажала на зелёную кнопку. — Алло? — Кларк, я пытаюсь дозвониться до тебя весь день! — она чётко услышала голос Аньи. — Прости, я была немного занята, — сказала Кларк, ощутив необходимость оправдаться. — Не хочу показаться грубой, но… — Ты видела Лексу? — выпалила она с паникой в голосе. Кларк напряглась от этого имени, но звонок Аньи мог значить только одно. — Нет, я… — тихо сказала она. — В последний раз я видела её в день рождения Рэйвен, — солгала она. — Чёрт, — выругалась Анья. Кларк слышала, как девушка тихо переговаривается с кем-то другим, и она была практически уверена, что это Рэйвен. — Ладно, тогда… — Анья, что случилось? Последовала длительная тишина, а затем Анья вздохнула. — Лекса не появляется на работе уже несколько дней, — сказала она. — Она не отвечает на мои звонки, и она не возвращалась домой. Сердце Кларк болезненно сжалось. — Сколько дней? — прошептала она. — Четыре, — сказала Анья. — Мы поссорились на следующий день после дня рождения Рэйвен, и с тех пор она недоступна, — продолжала она. — Я надеялась, что она с тобой. Кларк раздумывала насчёт того, чтобы рассказать Анье правду, но затем она осознала, что если Лекса знала насчёт документов на развод, то это потому, что она нашла их на столе, и именно это и стало причиной их с Аньей ссоры. — Она пришла ко мне в галерею на следующий день после вечеринки Рэйвен, — сказала Кларк. — М-мы поссорились, она знала насчёт брака и документов на развод, а потом она ушла, и я её больше не видела. Анья долго молчала. — Во время ссоры что-нибудь случилось? — осторожно поинтересовалась она. Кларк покачала головой, а затем поняла, что девушка не видит её. — Нет, — прошептала она. Юрист вздохнула. — Если что — я дам тебе знать, хорошо? — мягко сказала она. — Не волнуйся, я её найду. Она не могла просто испариться в воздухе. — Ладно, буду ждать, — сказала Кларк. — И Анья… спасибо. — Я делаю это не ради тебя, Кларк, ты прекрасно знаешь, что мне не нравилось то, как вы всё это проворачиваете, — весьма быстро говорила она. — Но Лекса — мой друг, моя семья, и несмотря на всё, я ещё и волнуюсь за тебя. Я знаю, что Лекса может быть весьма импульсивной, когда её ранят и загоняют в угол. Но ты уверена, что ты в порядке? — Всё хорошо, — сказала Кларк. — Найди её, ладно? Мне н-надо идти, но я буду ждать твоего звонка. — Я позвоню, — уверила её Анья. — Хорошего тебе дня, Кларк. — Тебе тоже, Анья. Когда звонок прекратился, и Кларк положила телефон на кровать, она закрыла глаза и сглотнула, она ощутила тошноту, подступающую к горлу. Лишь от одной мысли о том, что Лекса может куда-то деться, как она сделала это после смерти Костии, сердце болезненно сжималось. Она, будучи всё ещё голой, встала с кровати и подошла к шкафу. Взгляд тут же упал на то, что она искала: на верхней полке была белая коробка. Кларк дотянулась до неё и медленно сняла крышку. Спустя столько лет эта дорогая ткань всё ещё заставляла её ноги дрожать. Кларк нежно гладила её кончиками пальцев, она едва касалась её, а после — вытащила из коробки и поднесла к лицу, уткнувшись носом. Она всё ещё чувствовала прекрасный аромат, тот, который она ощущала в ту ночь, когда женилась на Лексе, и та отдала ей это пальто. Она закрыла глаза, и по щекам потекли слёзы. Всё, что она чувствовала к Лексе, делало её сейчас слабой и уязвимой. Она была невероятно влюблена в Лексу с тех самых пор, как впервые увидела её. Держа пальто у груди, она подошла к кровати и медленно опустилась на неё, всё ещё поднося ткань к носу. Она завернулась в пальто, благодаря которому всегда чувствовала безопасность, и наконец заплакала. **** Рэйвен смотрела на имя Костии, огромными буквами написанное на двери, она вставила ключ в замок, надеясь на то, что Лекса окажется там, как и предполагала Анья. Она волновалась за подругу как никогда раньше и знала, что после ссоры с Аньей ей наверняка кто-то понадобится. Когда дверь отворилась, её охватил тусклый свет комнаты. Рэйвен перешагнула порог и закрыла за собой дверь. — Лекса? — осторожно позвала она, будто боясь спугнуть. В помещении стояла тишина, и, положив ключи на шкафчик, она пошла по тёмному коридору, отвлекаясь на фотографии, развешанные на стенах. На лице Рэйвен играла грустная улыбка, память заполнили воспоминания, моменты, которые она так любила. — Лекса? — снова позвала Рэйвен, на сей раз чуть-чуть повысив голос. Рэйвен вошла в гостиную, и то, что она увидела, её приятно удивило: Лекса, обёрнутая в старое одеяло, свернулась калачиком на постели, стол был усыпан коробками из-под фаст-фуда, и было очевидно, что девушка не принимала душ уже несколько дней. Она прошла к дивану и положила ладонь на щёку Лексы, дабы разбудить её. — Лекса, — прошептала она, едва двигая рукой. — Ну, просыпайся, тебе нужно в душ, я не хочу тащить тебя. Лекса несколько раз моргнула, услышав своё имя. — Рэйвен? — тихо пробормотала она. — Ч-что ты здесь делаешь? — спросила она, сев и отстранившись от её прикосновения. — Когда ты в последний раз принимала душ? — спросила её Рэйвен, наклонив голову и взглянув на расстёгнутую рубашку Лексы и на её волосы, которые явно видели и лучшие дни. Лекса не ответила, она скинула одеяло на пол и вытерла рукой уставшее лицо, пытаясь проснуться и хоть как-то начать воспринимать Рэйвен. — Ладно, что, если я пойду и куплю кофе и что-нибудь поесть, а ты пока примешь душ? — Мне не нужен душ, — ответила Лекса, приподняв бровь. — Рэйвен… — Никаких Рэйвен, — выпалила она. — Я куплю что-нибудь поесть и уберусь тут, а когда я вернусь, я хочу, чтобы ты уже помылась: нам надо поговорить. Лекса тяжело вздохнула — она знала, что спорить с Рэйвен бесполезно, поэтому она просто кивнула и уселась обратно на диван, пока Рэйвен ушла к столу. Она наблюдала за тем, как девушка ходит вокруг, подбирает все контейнеры и складывает их в один пакет. — У тебя есть пятнадцать минут, Лекса, — сказала Рэйвен. — Если я вернусь, а ты так и будешь тут сидеть нога к ноге, я сама оттащу тебя в душ, — предупредила она и вышла из квартиры. Следующее, что услышала Лекса — это закрывающаяся дверь. Рэйвен вернулась ровно через двадцать минут с кофе и с коробочкой пончиков. Когда она вошла, то была рада увидеть, что Лекса уже привела себя в порядок. Её мокрые волосы были убраны в косички, и на ней была большая футболка, которая доходила аж до колен. — Так-то лучше, — улыбаясь, сказала она. Рэйвен поставила стакан на стол и достала из коробки пончики. Лекса не ответила, она сделала глоток кофе и начала водить пальцем по краям кружки, зная, что если она хотя бы раз не откусит от пончика, то Рэйвен наверняка начнёт кормить её как ребёнка. Поэтому, тяжело вздохнув, Лекса взяла пончик, поднесла его к губам и укусила. Над ними разнеслась долгая тишина. Лекса наконец взглянула на подругу, ожидая, когда та начнёт ругаться. К удивлению, Рэйвен лишь убирала волосы, что выбились из её причёски, и сладко улыбалась. — Что случилось, Лекса? — тихо спросила она. — Уверена, Анья тебе уже всё рассказала, — проглатывая пищу, сказала она. — Она рассказала мне, что вы с ней поссорились, но она не уточнила причину, и это меня сильно взволновало, — сказала она. — Анья рассказывает мне всё, но по её взгляду я поняла, что настаивать мне не следует. Лекса, прищурившись, уставилась в стакан. — Нечего особо говорить, она просто сказала мне, что я слишком резкая, и я в довольно грубой форме попросила её уйти. Рэйвен нахмурилась и посмотрела на девушку. — Она не впервые говорит тебе нечто подобное, — сказала она. — Но у меня складывается впечатление, что контекст был совсем иной, — когда Лекса не ответила, она решила ещё раз попытаться: — Это как-то связано с Кларк? Лекса тут же подняла взгляд и, в конце концов, она кивнула, а после — снова начала смотреть в стакан, не сумев выдержать напор любопытных глаз. — И как же это связано с Кларк? — снова попыталась Рэйвен. — Я нашла документы на развод на столе Аньи, — тихо пробормотала она. — Я поехала встретиться с Кларк, м-мы поссорились, а затем я поехала домой, и там была Анья, — быстро проговорила она. — Я поругалась ещё и с ней, мы наговорили друг другу много плохих вещей, и я сказала ей, чтобы она убиралась. — Понятно… — пробормотала Рэйвен. — Анья сказала, что я эгоистична и заполучаю всё насильно, — продолжала она, будто не имея возможности остановиться. — Она повторяла, что я не имею права обвинять Кларк, учитывая то, как я ужасно справлялась со своими проблемами шесть лет назад и то, каким позорным способом я заставила её подписать те бумаги. — Лекса… — И она права, Рэйвен, она абсолютно права, — сказала она, качая головой. — Я повела себя по-идиотски, я заставила её иметь со мной что-то общее тогда, шесть лет назад, когда мы поженились, и я сделала то же самое из-за этого контракта, — она чувствовала, будто всё горло полыхает. — И когда я узнала правду, я разозлилась, я в-выместила на неё все годы страданий, Кларк не заслужила этого. — Что ты сделала? Лекса быстро покачала головой, она отставила стакан и начала дышать чуть тяжелее, что говорило о том, что у неё начинался приступ. Рэйвен тут же коснулась её лица, заставляя её сфокусироваться, и Лекса посмотрела в её тёмные глаза. — Всё хорошо, Лекса, дыши, чшш. — Я совершила нечто ужасное, Рэйв, — с трудом выдохнула Лекса. — Я использовала её, я отнеслась к ней как к какой-то игрушке, и я…я… — Лекса, — прервала её Рэйвен, поднеся ладонь к её грудной клетке. — Концентрируйся на моём дыхании, вдох-выдох, вдох-выдох, вот так, дыши. Лекса следовала её указаниям, она закрыла глаза, сфокусировавшись на своём дыхании, избегая панической атаки, которую она не смогла остановить в этой квартире несколько дней назад. Рэйвен помогла ей успокоиться, смотрела на неё глазами, наполненными слёз, и девушка вздохнула. Она не помнила, когда Лекса плакала в последний раз, и она была уверена, что сейчас ей это просто необходимо. — Что ты собираешься делать? — спросила Рэйвен. — Дашь ей развод? Отпустишь единственную девушку, которую полюбила за все эти годы, и пустишь всё на самотёк? Лекса пристально смотрела на неё, её зелёные глаза в этот момент были самыми яркими глазами в этом мире. — Ты хочешь вот так упустить ещё шесть лет, Лекса? — задала скорее риторический вопрос Рэйвен. — Ты позволишь каким-то недоразумениям, неправильным выборам и импульсивным действиям положить конец всему, что ты к ней чувствуешь? От этих слов Лекса не смогла себя контролировать, она потеряла над собой контроль впервые с момента смерти мамы. Слёзы буквально лились по щекам, от всхлипов её тело сотрясалось, не позволяя ей нормально дышать. Рэйвен сделала единственное, что помогло ей почувствовать себя лучше: она обняла девушку. Она предоставила ей уют, в котором девушка так нуждалась, но она была слишком горда, чтобы просить об этом. На сей раз она не была Лексой Вудс, главой огромной компьютерной компании, человеком, который делает деньги лишь одним щелчком пальцев и своим умом. Она — Александрия, запуганная маленькая девочка, которая видела смерть своей мамы. Она — Александрия, юная девушка, похоронившая своего отца и предоставленная самой себе. Она — Александрия, взрослая девушка, которая видела смерть невесты, и та, кто закрыл своё сердце навеки для любви. Она — Александрия, разрушенный и одинокий человек, который полюбил невероятно прекрасную девушку. Сейчас она просто Александрия.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.