ID работы: 5865978

I swear I know your face (but I don't know who you are)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1655
переводчик
Katya Nova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
298 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1655 Нравится 251 Отзывы 495 В сборник Скачать

Глава 18. Часть 2

Настройки текста
Если бы Анья захотела как-то обозначить этот вечер — «странный» было бы самое удачное. Когда она получила приглашение в домик у озера, где они с Лексой провели большую часть их беззаботных и счастливых праздников в компании Костии и Рэйвен, она не смогла отказаться. Анья всегда любила это место, оно было важной частью её юности, и она думала, что поговорить с Лексой в этой атмосфере будет гораздо лучше, однако она никак не ожидала столь странное поведение от Лексы. Когда они приехали, Кларк встретила их яркой улыбкой. Они с Рэйвен начали обсуждать выставку, позволив Анье поговорить о той работе, что осталась на её плечах в отсутствие Лексы. Однако она осознала, что с Лексой что-то не так, что-то заставило её вести себя так необычно, она была какой-то холодной. Анья пыталась отогнать эти мысли, но после ужина, вместо того, чтобы остаться за столом, Лекса встала, дабы разжечь огонь (в котором абсолютно не было нужды), и Анья поняла, что здесь точно что-то не так. — Лекса, какого чёрта с тобой сегодня происходит? — прямо спросила она. Лекса озадаченно посмотрела на неё: — Ничего, — ответила она, нахмурившись. — Я просто разжигаю о… — Да ладно, я знаю тебя всю жизнь, Вудс, — Анья подняла руку в воздухе. — У тебя вечно было это дурацкое выражение в старшей школе, когда ты врала насчёт того, что не лазила в трусики Костии. — У меня не дурацкое выражение! — защищалась она, раскрывая все карты. — Это напоминает мне о том, как в колледже Костия случайно выбросила мою спортивную сумку, и после того, как мы её нашли, я говорила тебе, что она отдаёт мертвечиной, но ты всё равно продолжала отрицать. Лекса поморщилась, и, не успела она ответить, как вернулись Рэйвен и Кларк с подносом, на котором стояли кофе и бисквиты, а на лицах их были изображены яркие улыбки. — Почему у Лексы это глупое выражение, как тогда, когда они с Костией, пока её дяди не было дома, занялись сексом на диване и разбили вазу, которую он обожал, а мистер Вудс потом винил нас? Кларк, присев на кресло, посмотрела на Лексу и приподняла бровь. Лекса залилась краской. — Да нет у меня никакого такого выражения! — это — всё, что она могла сказать, схватив кофе. — Не говоря уже о том моменте, когда они разбили стекло второпях, пока… — Нам не интересны такие детали! — сказала Лекса. — Мне интересны, — сказала Кларк, наклонившись к ней. — Мне даже становится немного обидно, потому что со мной-то ты ничего не разбивала. Лекса снова покраснела: — Мы рисовали… разве этого не достаточно? — шёпотом спросила она. — Хммм, может быть…, но не думаю, что это может сравниться с вазой или стеклом… — подметила она, соприкасаясь с ней носами. — Мы ломали стол, — встряла в разговор Рэйвен, положив в рот печенье. — И диван, — сказала Анья, подсыпав немного сахара в свой кофе. — О, точно, и диван! — весело произнесла она. — И люстру. Лекса повернулась к ним: — Люстру? Какого чёрта… нет, не хочу об этом знать. — А я не против узнать, — улыбаясь, сказала Кларк. — А что? Нам нужно вдохновение! — И не стоит забывать ту бедную микроволновку, — усмехнулась Рэйвен. — Боже, в тот раз я испугалась, что мы сожжём дом! Анья засмеялась, внезапно воспоминания обо всех сумасшествиях, что они проделали с женой, начали проявляться перед глазами, словно фильм. Лекса наблюдала за их смехом, и её сердце сжалось от мысли о их предстоящем разводе: она никогда раньше не видела более идеальной пары. — А как насчёт того раза, когда мы использовали те качели, что сделал твой коллега и тот корабль, что чуть не убил нашего соседа? — спросила Анья. — Мистер Томсон чуть не подал на нас в суд! — засмеялась Рэйвен. — Без шансов, я бы оставила его без штанов, — сказала Анья в сторону Кларк. — Пожалуйста, не разводитесь! Лекса неконтролируемо произнесла эти слова, не успев остановиться, и, когда она осознала, что сказала, глаза её тут же расширились. — Разводиться? Единственное здесь, что развелось — это твой мозг с черепной коробкой, — сказала Анья. — Откуда вообще у тебя появились такие мысли? — Вы много недель уже с Рэйвен только и делаете, что ругаетесь в офисе, — сказала Лекса. — И всё это холодное поведение? И с-смс, что ты мне прислала? «Мне нужно с тобой поговорить»? Каждый раз, когда ты мне говоришь что-то такое — случается нечто плохое! — Боже, Лекса, ты никогда не отличалась проницательностью, но любовь вконец затуманила тебе мозги, — сказала Рэйвен. Лекса тяжело вздохнула, и Кларк не удержалась от ухмылки, ведь вся эта сцена была весьма забавной. — Тогда для чего вся эта таинственность? Господи, ты хочешь сменить работу? — обеспокоенно спросила она. — Это из-за зарплаты? Потому что если это так — мы можем всё обсудить! — Лекса, заткнись! — Я буду давать тебе меньше работы и увеличу зарплату, только, пожалуйста, не уходи! — Да господи-боже! Мы с Рэйвен хотим усыновить ребёнка! А теперь закрой рот! Ясно и лаконично. Лекса была полностью ошеломлена. Из всего того, что могла произнести её лучшая подруга, такого она явно услышать не ожидала. — Р-ребёнка? — озадаченно спросила она. Это — то, о чём Лекса вообще никогда не догадывалась, и сейчас она чувствует себя идиоткой. Она всегда знала, что Рэйвен любит детей, и, вспоминая слова Аньи, она всегда желала приютить ребёнка, которому когда-то не повезло, и когда-то давно Лекса сама была этим ребёнком. — Девочки, это же здорово! — сказала Кларк. — Всё уже почти готово, на следующей неделе мы встретимся с ней или с ним, — сказала Рэйвен с блеском в глазах. — Мы ничего не хотели говорить до тех пор, пока всё не прояснится, но сейчас всё официально: мы собираемся усыновить ребёнка. Анья не отрывала от лучшей подруги взгляд, ожидая от неё каких-то слов, мнения, хоть чего-нибудь. В итоге, когда смысл слов дошёл до Лексы, она облегчённо выдохнула, и на лице появилась счастливая улыбка. — Ребёнок, — снова сказала она. — Это… вау, Анья, я так за вас рада! — Развод, Вудс? Серьёзно? — опять спросила она. — Я делаю шаги к тому, чтобы стать взрослее, а ты мысленно волочишь меня в обратную сторону. Лекса засмеялась и встала, дабы обнять её: она знала, что такие шуточки были следствием её настоящего страха. Лекса крепко обняла её, чувствуя ответную реакцию. — Ты будешь прекрасной мамой, Анья, — прошептала ей на ухо Лекса. И, если подумать о том, что будет более сильным, чем её брак с Рэйвен, то это то, что Анья станет просто невероятной матерью. **** Кларк, лёжа в объятиях Лексы, вздохнула и подняла голову к небу, где поднималось солнце, она наслаждалась теплом своей девушки. Да, теперь это официально, после года постоянных встреч, она с уверенностью может сказать, что у них с Лексой стабильные отношения. — Мне нужно идти, — прошептала Лекса ей на ухо, поцеловав девушку в скулы. — Если потороплюсь, я успею домой и возьму побольше вещей. Кларк закрыла глаза, ощущая, как сжался в ком желудок, как и всегда, когда она думает о том, что ей придётся отпустить Лексу, пусть и всего на несколько часов. Это сумасшествие, она знала, что Лекса вернётся к ней вечером, но мысль о том, что ей придётся потратить время на поездку домой, а не провести его с ней, заставила Кларк поморщиться. Она была дико эгоистична насчёт их времени. — Если бы у тебя было больше вещей, ты бы не смогла так быстро выбраться из моих объятий, — пробормотала Кларк. Кларк изо дня в день надеялась, что Лекса поймёт её намёки, но, как и всегда, Лекса молчала, она лишь обняла её ещё крепче и поцеловала в обнажённое плечо. — Я съезжу, приму душ, — мягко прошептала она, прикусив кожу на её плече, а после — отпустила. Кларк провела пальцами по волосам и отошла от перил, наблюдая за просыпающимся городом. Она знала, что жить вместе — довольно серьёзное решение, но Лекса проводила с ней больше времени, чем в своей квартире, о чём говорила куча одежды, что уже находилась в шкафу Кларк, также в квартире и в ванной было много её личных вещей, но, каждый раз, когда Кларк начинает эту тему, Лекса будто не слышит её. Она прошла в гостиную и положила портфель Лексы на стол, а после — ушла на кухню. Для Кларк уже вошло в привычку готовить завтрак и целовать Лексу на пороге, это — будто обещание, что она вернётся домой как можно скорее. Кларк включила радио, которое стояло на кухонном столе, подключила кофе-машину и собрала все ингредиенты для приготовления панкейков. Несмотря на то, что Лекса всегда заботилась о своём здоровье, она никогда не отказывалась от панкейков, которые готовила Кларк. — Тебе не заполучить моего сердца и не завладеть моим разумом, делай, что хочешь, — она подпевала и пританцовывала под песню Леди Гаги, разбив о миску пару яиц. Она продолжала двигаться, разбивая яйца и сосредоточившись на своём деле. Звук шагов дал ей понять то, что Лекса вышла из душа. Музыка продолжала разноситься по кухне, Кларк улыбалась, держа в голове порочные мысли благодаря словам песни. Кларк знала, что играет по правилам, знает, что Лекса скоро вернётся, знала, что она не сможет ей устоять. Только не тогда, когда она будет качать бёдрами в нижнем белье, при этом готовя завтрак. — Кларк, ты не видела мою… — слова застряли в горле, как только она перешла порог кухни. Видеть Кларк в подобном образе было самым прекрасным, что когда-либо видела Лекса, Кларк вечно действовала на неё столь сокрушающе. Локоны спадали на идеальную спину, на ней были трусики, которые крепко обхватывали её бёдра, а грудь… Лекса задавалась вопросом, каким образом ей вообще удавалось дышать, ведь грудь была обтянута так сильно… — На столе. Ответила Кларк, взглянув на Лексу через плечо и похлопав ресницами, девушка склонилась к кофе-машине и отключила её. Затем она наклонилась вперёд (Лекса была уверена, что она делает это специально), дабы взять ручку. Она выложила со сковороды панкейк, делая вид, что увлечена готовкой, и положила руки на стол. Кларк двигала бёдрами в сторону девушки, которая словно остолбенела. — Временами мне бывает страшно, наверное, от мысли, что ты можешь оставить меня одну, — подпевала Кларк, поворачиваясь, дабы взглянуть на неё. — Я рассыплюсь на части, если ты разобьёшь мне сердце, так что просто возьми меня… — она чувственно провела рукой по своей ягодице. — И продолжим вечеринку. — Чёрт, Кларк, — выдохнула Лекса, качая головой. Она знала, что всё это — уловка, девушка понимала, что Кларк каким-то образом удерживала её в своей квартире, чтобы Лекса осталась здесь чуть дольше, и это, чёрт подери, работало. — Тебе не заполучить моего сердца и не завладеть моим сердцем… Делай, что хочешь, делай со мной всё, что хочешь, Лекса. Лекса сделала несколько шагов вперёд, по пути расстёгивая верхние пуговицы, дабы заполучить хоть немного воздуха, который вытянула из неё Кларк. — Делай со мной всё, что хочешь! — пела Кларк, из стороны в сторону покачивая голову. — Тебе не остановить моего голоса, ты не вправе распоряжаться моим голосом, делай со мной что угодно. Лекса смирилась с тем фактом, что она опоздает на работу и с тем, что у неё не будет времени даже на то, чтобы забрать вещи, по крайней мере, не этим утром. Лекса прижалась грудью к спине Кларк и почувствовала, как она слегка подпрыгнула, когда руки брюнетки легли на оголённый живот. — Я сожгу завтрак, — подметила Кларк. — Будто тебя это волнует, — на ухо выдохнула Лекса, протягивая руку, дабы выключить печь. Кларк улыбнулась и опустила голову, пока ладони девушки опускались к её бёдрам, не забыв пробраться под уже влажные трусики. — Делай со мной что угодно, Лекса, — выдохнула она, полная ожиданий насчёт продолжения. Лекса выдохнула в её шею и быстрым движением схватила её бёдра, развернув Кларк и сомкнув на ней губы. Она усадила её на стол и начала усыпать её лицо поцелуями, проводя языком по груди, прикусывая кожу и спускаясь ещё ниже. Когда губы коснулись её между ног, Кларк откинула голову назад и сжала в руке её волосы. Пока язык Лексы касался её влажных складок, наслаждаясь тем, как бёдра её девушки встречают её язык, Лекса осознала, что ей не важно: опоздает она или нет, сейчас её больше волнует то, чтобы Кларк не прекращала стонать её имя. *(Lady Gaga — Do what U want) **** Они наконец оказались возле своей новой квартиры, смотря на входную дверь и радостно улыбаясь. Кларк взяла Лексу за руку и сжала её, а после — повернулась к девушке. — Мы дома, — прошептала Кларк, смотря на неё. Для кого-то это может быть совсем незначительно, но для Кларк это было важным достижением, маленьким шагом, благодаря которому они смогут пустить корни их отношений. Для Кларк это было всем. У Лексы заняло немного времени на то, чтобы свыкнуться с таким важным шагом, и Кларк поняла, что идея о разделении небольшого пространства с другим человеком пугала её, поэтому Кларк прекратила давить на неё. И всё получилось. Меньше двух недель назад Лекса приняла с ней душ и показала ей страстно и громко, насколько будет скучать по Кларк в течение дня, и тогда, тяжело дыша, она прошептала: «Давай жить вместе». И вот они стоят перед квартирой под номером 214, готовые начать новую главу своей жизни. Лекса улыбнулась и, поцеловав руку девушки, она открыла дверь, держа под рукой коробку. Когда девушка перешла порог, на лице её появилась искренняя радость, когда Кларк впервые увидела деревянные полы, голые белые стены и просторную кухню (как минимум, по стандартам Вашингтона). Вид из окна был не столь впечатляющим, как в пентхаусе Лексы, но им открывался вид на маленький парк, который давал им столько зелени, сколько необходимо. Несмотря на то, что квартира была гораздо больше её предыдущей, Кларк осознала, что со всеми коробками, мебелью и личными вещами место быстро заполнится. Когда фургон с их вещами полностью опустел, они с Лексой начали доставать все основные вещи: одежду, банные принадлежности, одеяла и кофе машину. — Может, нам пиццу заказать? — спросила Лекса, закончив укладывать в шкаф шорты. — Пусть я и не сильно хочу есть. — Я тоже не хочу, — сказала Кларк, складывая коробки в угол комнаты. — Не поможешь? — спросила она. Лекса тут же присоединилась к ней, и, пусть ей было не очень удобно, девушка помогла Кларк положить матрас на пол, подальше от белых и совершенно голых стен. Лекса смотрела на неё, пытаясь понять, что же она задумала, и, когда Кларк достала краски, палитру и кисти, Лекса усмехнулась. — Только не говори мне, что ты хочешь начать рисовать прямо сейчас, — сказала она. Кларк покачала головой: — Нет, я устала, — заверила Кларк её. — Тогда почему бы нам не начать собирать кровать? — спросила Лекса, повернув голову вбок. — Я чертовски устала и очень хочу отдохнуть. — Собирать кровать? — спросила она, приподняв бровь. Лекса несколько обеспокоенно взглянула на брошенный в угол матрас. Кларк не особо хотела спать на полу. — Только не говори мне, что ты хочешь… На лице Кларк появилась улыбка, которая давала все объяснения, и прежде, чем Лекса успела возразить, девушка крепко обняла её шею и страстно поцеловала. Лексу уже не волновал матрас на полу, не тогда, когда губы Кларк касались каждого сантиметра её тела. Тусклый свет солнца пал на матрас, заставив Лексу повернуться в кровати, дабы как-то скрыться от лучей, и в этот момент она ощутила отсутствие объятий, что были с ней на протяжении всей ночи. Она несколько раз моргнула, осознав, что находится в кровати в полном одиночестве, и нахмурилась. Это — первая ночь в их новой квартире, и, вместо того, чтобы проснуться рядом со своей девушкой, она делила место с прохладными простынями. Именно в этот момент она заметила свет лампы и силуэт, стоящий в нескольких шагах от их так называемой кровати. Лекса не удивилась увидеть Кларк у стены, рядом с которой должна была размещаться их кровать. В руках девушки находились палитра и кисть: тот факт, что они всё ещё были совершенно белыми и пустыми, не давал ей покоя. — Кларк? — позвала она хриплым голосом. Девушка взглянула на неё и на измазанном краской лице появилась улыбка, полная любви. — Я не хотела тебя разбудить, — тут же виновато произнесла она, подойдя к кровати. Лекса заметила, что её белая кожа измазана темперой. От того, насколько этот образ был возбуждающим, Лекса не могла не прикусить нижнюю губу. Она села, закрыв грудь одеялом, и взглянула на стены. — Который сейчас час? — Три. — Кларк… — Я знаю, любимая, знаю, — ответила она, положив палитру на пол и шагнув на матрас. — Но я не могла уснуть, я проводила руками по твоим волосам, и меня охватило вдохновение, которое не получилось проигнорировать, — признала она, убирая с лица выбившийся локон. Лекса поцеловала её ладонь и вздохнула, наслаждаясь теплом её ладони. — Возвращайся в постель, — прошептала Кларк. — Прости за то, что разбудила тебя, — продолжала она, наклонившись, дабы нежно поцеловать её. Лекса покачала головой и углубила поцелуй: — Займись со мной любовью ещё раз, — прошептала она ей в губы. — Займись со мной любовью ещё раз в нашей новой постели и в нашем новом доме. Кларк улыбнулась ей и начала нежно целовать её шею, коснувшись её груди и оставив след краски на её коже. Оставшуюся часть ночи тело Лексы было единственным, что она желала разукрасить. **** Спустя практически три недели, коробки, что сперва были разбросаны чуть ли не повсюду, уже практически исчезли, и квартира начала приобретать новые очертания. Первое, что они обустроили после того, как Кларк завершила разрисовку стен, была спальня, затем гостиная и уже потом гостевая комната. Это был их дом. Практически сразу их жизнь пришла к норме: каждое утро они просыпались в объятиях друг друга, принимали душ (вместе) и пока Лекса, уже одетая и готовая к предстоящему дню, готовила кофе, Кларк планировала свой день, опираясь на дела галереи. Это утро не отличалось от других, за исключением того, что Кларк услышала злобные крики (впервые за практически два года) Лексы из кухни. Она тут же подошла к ней и встала в дверном проёме, наблюдая за тем, как девушка, тяжело дыша, рычит и пинает стул. — Чёрт! — сказала Лекса, смотря на свой костюм, облитый кофе. — Блин, блин! — кричала она, отпинывая кисть Кларк и ударяя шкаф. — Уверена, что шкаф здесь совершенно не причём, любимая, — сказала Кларк. Лекса подпрыгнула, услышав её голос, и тяжело вздохнула: — Кларк, сколько раз я тебя просила не раскидывать везде свои кисти? — пыхтела она. — Пару… — Я чуть не разбила голову! — сказала она. — Чтобы не упасть, я схватилась за стол, вылила на себя кофе и разбила кружку! — сокрушалась она, будто кто-то уронил ей на голову бомбу. — Анья убьёт меня, если я опоздаю. — Прости, — сожалея, произнесла Кларк. — В будущем я буду более аккуратна, прости меня. — Ничего, — пробормотала Лекса, сняв куртку и начав расстёгивать свою рубашку. Она вытащила телефон из кармана, вероятно, чтобы предупредить Анью. И по какой-то причине в Кларк что-то щёлкнуло, она знала, что всё так и должно было идти. Она желала разгневанную Лексу, которая ходила по их кухне и сокрушалась из-за кистей, что оставила везде Кларк. Она желала Лексу, которая возвращалась с работы совершенно уставшая, однако с счастливой улыбкой и с букетом цветов. Она желала проводить вечера на диване, смотреть Нетфликс и в конце концов делить пульт. Она желала Лексу, которая ложилась в кровать посреди ночи, вернувшись из командировки. Она желала проводить ночи, занимаясь любовью, когда никаких прикосновений, никаких вздохов было не достаточно. Она желала всего. — Лекса? — прошептала она. — Ммм? — ответила Лекса, подняв голову. — Выходи за меня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.