ID работы: 5865978

I swear I know your face (but I don't know who you are)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1655
переводчик
Katya Nova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
298 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1655 Нравится 251 Отзывы 495 В сборник Скачать

Глава 19. Часть 2

Настройки текста
После клятв, «я согласна» и обмена свадебными кольцами, празднование переместилось на задний двор Вудсов, который находился рядом с озером Александрии. Повсюду были шведские столы, алкоголь лился рекой, а для развлечения была нанята целая группа людей. Кларк и Лекса танцевали первый танец в качестве женатой пары, покачиваясь в объятиях друг друга, обмениваясь лёгкими поцелуями и милыми словами. После долгих приготовлений они решили не делать пышной свадьбы, ограничившись празднованием с самыми близкими людьми и коллегами Лексы. Празднование шло на протяжении всего дня, и, когда солнце зашло за горизонт, появился лёгкий прохладный ветерок, и группа продолжала играть, а люди продолжали веселиться. Лекса разговаривала с дядей Титусом, оставив новоиспечённую жену в компании мамы (им нужно было многое обсудить). Линкольн был назначен на этот день нянькой, и в его обязанности входило следить за Луной, Мтолефеем и Летифом, чтобы они далеко не уходили, пока Октавия спокойно общалась с людьми, с гордостью ходя с маленьким животиком, который указывал на весьма скорое очередное прибавление. Рэйвен и Анья начали пить как только вошли в сад, и продолжали (их неплохо поддерживала троица из Италии, с которой Кларк и Лекса встретились в Амстердаме) на протяжении всего дня, не упуская возможности сделать на что-нибудь ставки. Первым был спор о том, кто из девушек сможет увлечь официанта на максимальное время. Эмануела выиграла, результатом её стали два часа, а Эмили взяла и ткнула её лицом в торт, который она держала между ног специально для этого момента. Это заставило других четырёх девушек выпить как минимум по три бокала вина за своё поражение. Затем они считали, сколько раз Лекса посмотрит на Кларк влюблёнными глазами, и когда они выпили за десять минут ещё и по четвёртому бокалу, девушки пришли к выводу, что, если они так и продолжат, то через полчаса они попросту сдадутся. После стандартных парных танцев, которые позволили Эмануеле станцевать с официанткой, другие девушки помирали со скуки. В этот момент Рэйвен сделала ставку, бросая вызов Киаре, дабы та подошла к маме Кларк (в отношении которой они не прекращали говорить комплименты), и, если Киара будет готова сделать это, вызвав интерес у Эбби, приз будет ошеломляющим. Киара выиграет двадцать долларов, однако Рэйвен нырнёт в озеро, будучи совершенно одетой, и при этом возьмёт с собой Анью. Киара не могла отказаться от такого приза, и тут факт, что Эбби была невероятно привлекательной женщиной, был только преимуществом. — Я хотела бы ещё раз поздравить тебя, Кларк, — улыбнулась Киара, подойдя к ним. Она подняла в сторону Кларк и Эбби бокал, дабы произнести тост, при этом ощущая на себе взгляд Рэйвен, которая следила за каждым её движением. Кларк с готовностью подняла бокал, последовав за мамой, и, когда бокалы соприкоснулись друг с другом, она сделала большой глоток вина. — Думаю, пора вас представить, — сказала Кларк. — Киара, это моя мама, Эбби Гриффин, мам, это — Киара, мы познакомились с ней пару лет назад в Амстердаме, когда мы с Лексой были на отдыхе. — Очень приятно познакомиться с тобой, Киара, — сказала Эбби, протянув ей руку. Киара на мгновение застыла, продумывая дальнейшие действия, которые они с друзьями проделывали уже много лет. — Кларк никогда не говорила, что она была рождена Солнцем, — наконец, улыбаясь, произнесла она. — Позвольте мне сказать, миссис Гриффин, вы буквально освещаете нас своей красотой, — она поднесла ладонь Эбби к губам и кратко поцеловала её. Не ожидая подобных слов, Эбби почувствовала румянец на щеках: прошло много времени с тех пор, как кто-то обращал на неё внимание, и, несмотря на то, что это было довольно неловко слышать от столь юной девушки, да ещё и на свадьбе её дочери, она не могла отрицать того, что это очень польстило ей. — Какого… Прежде, чем Кларк успела понять, что это было, она услышала смех Рэйвен и Хлои, и, скалясь, повернулась к ним. Это, казалось, никак не повлияло на Киару, однако, когда она увидела покрасневшие щёки Эбби, она решила выложить все карты. — Я слышала, вы доктор, скажите, как долго человек может жить без сердца? Потому что мне кажется, вы только что украли моё. — О боже, — пробормотала Кларк, положив руку на голову и с недоверием покачав головой. Она не могла поверить в то, что они подбили Киару на то, чтобы та подошла к её маме, однако, когда Кларк услышала хихиканье Эбби, она недовольно расширила взгляд. Кларк закатила глаза, смотря на то, как её мама мило беседует с Киарой, словно её пикаперский подход и вправду сработал, и девушка снова покачала головой, начав осматривать толпу в поисках жены. — Рэйвен! НЕТ! Голос Аньи прозвучал по всей вечеринке, и Кларк повернулась, дабы понять причину столь громкого крика. Она поднесла ладонь к губам, увидев Рэйвен, полностью одетую, и шокированную Анью, в озере. Кларк засмеялась, когда Анья прорывалась сквозь воду, дабы кинуть на Рэйвен убийственный взгляд, девушка нырнула, желая отомстить. Кларк подпрыгнула, когда её обхватили руки, и она развернулась, увидев голубые глаза Эмануэлы. — Не надо, — предупредила Кларк, поняв её намерения. Эмануела довольно улыбнулась ей, кивнув в сторону Хлои, которая бегала сейчас перед ними. — Как мы говорим в Италии… — Нет! Нет! — пыталась отбиться от них Кларк. — Sposa bagnata! — прокричала Хлоя, взяв её за ноги, дабы помочь Эмануеле схватить её. — Sposa fortunata! * — закончила Эмануела, подойдя к озеру. — Девочки, моё пла… Всплеск Выплыв на поверхность, все гости начали хлопать Кларк, когда две девушки подплыли к ней. — Всего самого лучшего! — все люди радостно начали также прыгать в воду. Кларк провела рукой по мокрым волосам, пытаясь восстановить самообладание, бросая на Эмануелу и Хлою злобные взгляды, пока они подплывали к ней. Её взгляд метнулся к берегу, где находились Лекса, Эбби и Киара. Её выражение приобрело удивление, когда Кларк осознала, что Киара всё ещё бесстыдно флиртует с её мамой. Но Лекса тут же поняла, в чём дело, и деликатно примкнула к разговору, ни на секунду не подумав о том, что её жену только что бросили в озеро. Глаза Кларк сузились до двух маленьких щёлочек, когда она запланировала отмщение. Она подала знак Киаре, которая тут же поняла её намерение и подмигнула ей. Эмануела и Хлоя тут же присоединились к ним. Они вылезли из воды, незаметно подходя к трём женщинам, всё ещё увлечённым разговорам; Кларк обогнула их, подкрадываясь к Лексе, дабы внезапно схватить её и прыгнуть ей прямо на спину, однако, когда она только хотела это сделать, Лекса развернулась и выставила перед собой руки, дабы остановить её от прыжка. — Даже не думай об этом, Вудс-Гриффин, — промурлыкала она, самодовольная ухмылка появилась в уголках её губ. — Гриффин-Вудс, Лекса, — проворчала Кларк, скрестив на груди руки. — Уважай алфавитный порядок. — И иерархию! — прокричала Анья из озера, и Рэйвен захихикала. Лекса закатила глаза, услышав шуточку юриста. — И поэтому-то вы двое не последовали алфавиту и прозвались Рэйес-Форрест, — прокричала она в ответ. — Чертовски верно! — гордо ответила ей Анья, заработав от Рэйвен поцелуй. Лекса покачала головой, вернув своё внимание Кларк. — Так, ну и в чём заключается твой план? — Я просто хотела обнять тебя… мокро обнять, — улыбнулась она, игриво приподняв бровь. Лекса усмехнулась, расстегнув пиджак и повернувшись к Эбби, при этом сняв эту часть гардероба. — Прошу прощения, миссис Гриффин, не могли бы вы подержать? — спросила она, и, когда Эбби взяла её пиджак, она повернулась к Кларк, раскрыв объятия. — Брр, ты холодная, — прошептала она ей на ухо, поцеловав девушку. — А теперь расскажи мне, что ты действительно хочешь сделать. Голубые глаза Кларк озорно блестели: — Я хотела бросить тебя в озеро, — ответила она честно. Брови Лексы подпрыгнули: — И ты действительно надеялась на успех? — скептически произнесла она. — Не-а, — ответила Кларк с опасным блеском в её голубых ирисах. — Для этого я и позвала подмогу… Не успела Лекса обдумать её ответ, как две пары рук схватили её за плечи. Под смех Эмануелы и Хлои она пыталась вырваться, однако безуспешно. — Боюсь, мне пора покинуть вашу чарующую кампанию, миссис Гриффин, — вздохнула Киара, галантно поцеловав руку Эбби. — Долг зовёт, однако мысль о вас будет меня согревать в этой ледяной воде озера. Кларк закатила глаза, не веря в то, что Эбби поцеловала Киару в щёку, от чего ноги той стали ватными, когда она помогала девушкам держать Лексу за ноги. Зная, что не сможет выбраться, Лекса просто пыталась удержаться у них на руках. — Лекса, прости, — выдохнула Хлоя из-за её левого плеча. — Я правда не хочу кидать тебя в озеро, но… да ладно, ты ведь прекрасно знаешь, что я не могу отказать твоей жене. Услышав эти слова, Лекса вздохнула, вконец приняв свою участь и приняв удар воды. Четвёрка апокалипсиса, как мысленно их наименовала Лекса, остановилась на берегу, раскачала её из стороны в сторону и бросила её в холодную воду, а затем девушки, смеясь, прыгнули к ней. Лекса вынырнула, протирая глаза. Её дыхание застряло где-то в горле, когда она увидела счастливый взгляд Кларк, однако она всё-таки скрестила на груди руки, раздражённо закатив глаза, что намекало Кларк о том, что девушку нужно обнять и поцеловать. — Ура невестам! — прокричала итальянская троица вместе с Аньей и Рэйвен, заполонив их огромным количеством брызгов. (*Это — распространённая итальянская поговорка, и она означает «мокрая невеста — счастливая невеста») **** После того, как все вылезли из озера, празднование шло ещё не так уж и долго, особенно после того, как дети начали выказывать первые признаки усталости. Поблагодарив всех гостей и дав Октавии и Линкольну определённые указания, Кларк с Лексой решили покинуть свой дом, дабы дети могли провести ночь спокойно. Они с Кларк поехали в отель, который Лекса забронировала на эту ночь. Отель выходил на озеро и находился недалеко от семейного дома, так что им было совсем не тяжело добраться до него после столь изматывающего дня. Когда администратор увидел, насколько они мокрые, Лекса увидела, что парень едва сдерживается от того, чтобы не прокомментировать их мокрую одежду. Несмотря на всё, парень передал ей ключ, и, рука в руке, они дошли до лифта, готовые укрыться в тишине и комфорте их гостиничного номера. Они остановились у двери с номером 307, Лекса вставила в замок ключ и повернула ручку. Не успев Кларк сделать и единого шага внутрь, как жена подхватила её на руки и по традиции перенесла её через порог. Кларк с любовью улыбнулась ей, соприкоснувшись с ней носами в знак преданности, на глазах выступили слёзы счастья и любви. Номер оказался огромным, там была маленькая гостиная с огромным красным кожаным диваном и мини баром. В комнате была огромная кровать, на которой лежали лепестки роз, а на прикроватной тумбочке стояло ведёрко со льдом, в котором располагалась бутылка шампанского. Лекса подвела её к прикроватной тумбочке, продолжая обнимать, после чего отпустила её и нежно поцеловала. Затем Лекса расстегнула пиджак, медленно сняла его и положила на край кровати, после этого Лекса подвернула рукава рубашки до самых локтей. Девушка заметила, что Кларк медленно снимает свои серьги и кладёт их на большой комод, затем Лекса обняла её за талию, лаская живот. — Ну как, всё было именно так, как ты и представляла? — спросила она, поцеловав Кларк в шею и вдыхая её аромат. Их вещи всё ещё были мокрыми, однако, несмотря на всё это, Кларк всё ещё оставалось великолепной. — Это было прекрасно, — прошептала Кларк, взяв её за руки и прижавшись ещё крепче к её груди. — Ничто не может быть столь же прекрасным, как прекрасна ты, — прошептала её жена, заставив Кларк смеяться. — Хочешь очередной тост? — спросила Кларк с лёгкой улыбкой на лице. — Только если за весь день мы недостаточно выпили, — усмехнулась она, наблюдая за девушкой, которая выбралась из её объятий и потянулась к столику, дабы налить шампанское в два бокала. Они произнесли короткий тост и выпили, несколько минут смотря друг другу в глаза до тех пор, пока Кларк не выхватила из рук Лексы бокал и не поцеловала её медленно и чувственно. Лекса растворилась в её поцелуе, обхватив и сжав талию Кларк. — Кларк… — прошептала она, ощущая нехватку воздуха. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, — пробормотала Кларк, подталкивая Лексу к кровати и посасывая её нижнюю губу. Когда ноги Лексы настигли матраса, она села, любуясь невероятной красотой своей жены: светлые волосы всё ещё были влажными, они лёгкими волнами спадали на её плечи, на лице находилась лёгкая, провоцирующая улыбка, а голубое платье идеально подчёркивало её фигуру… она не могла поверить, что Кларк — её. — Не могу поверить, что ты моя, — прошептала Лекса, глядя на неё, словно Кларк — единственное, что существует в этом мире. И для Лексы всё было действительно так. Кларк — лучшее, что случалось в жизни Лексы, она не могла поверить, что может называть её своей женой, может просыпаться с ней в одной постели на протяжении всей оставшейся жизни. Кларк улыбнулась: — А я не могу поверить, что ты моя, — ответила она и подошла к чемодану, который Лекса попросила заранее принести в этот номер. Лекса с любопытством наблюдала, как Кларк роется в их вещах, задаваясь вопросом о том, что же она там ищет, и, увидев её находку, она ожидающе облизнула губы. Неделя без возможности касаться друг друга — сложное испытание, особенно для Кларк, однако они обе были готовы компенсировать упущенное время. — И ты будешь моей всю ночь, — добавила Кларк, повернувшись и показав ей то, что находилось в её руке: CD-диск. Лекса непонимающе смотрела на неё, ожидая каких-то объяснений. Кларк подошла к другому прикроватному столику и наклонилась к стерео-проигрывателю. Когда заиграла мелодия, Лекса улыбнулась, узнав песню. Когда твоя любимая бросила тебя совсем одну и никто не звонит тебе по телефону. — Разве тебе не хочется плакать? Разве тебе не хочется плакать? — пела Кларк, подходя к кровати, её руки искали застёжку её платья. Найдя её, Кларк расстегнула платье, наблюдая за женой и чувственно проводя языком по губам. Кларк улыбнулась, когда Лекса заёрзала на кровати. — Что ж, я здесь, моя милая, давай же, поплачь со мной, — шептала Кларк, когда её платье соскользнуло на пол. Лекса больно прикусила губу: на Кларк было голубое нижнее бельё, что идеально сидело на ней, лифчик приподнимал груди так, что Лекса, переполненная эмоциями и ожиданием, тяжело вздыхала. Лекса скользила взглядом по обнажённому животу Кларк, издав лёгкий выдох, когда она увидела чёрные чулки с поясом того же цвета, что лифчик и подвязки, закреплённые на бёдрах. Под музыку Кларк сократила разделяющую их дистанцию, проводя рукой по своему животу. Взгляд жены не отрывался от неё (будто Лекса вообще могла сейчас смотреть на что-то ещё), затем Кларк поставила ногу на матрас, рядом с Лексой, демонстрируя белую кожу своего бедра. — Сними их, — сказала она. Необходимости уточнять вовсе не было. — Зубами… — добавила она. Лексе не нужно было повторять, она положила руку на лодыжку Кларк, и аккуратно поднялась выше к бедру, целуя нежную кожу, на мгновение остановившись на ткани. Лекса положила руку под трусики Кларк и крепко обхватила её ягодицу, заставляя девушку приблизиться к её губам. Лекса, находясь снизу, поймала взгляд Кларк и коснулась подтяжек зубами, а затем стянула их, ощутив судорожный вздох Кларк. Когда блондинка попыталась вновь что-то произнести, свободная рука Лексы скользнула между её ног, проведя по влажной промежности. — Лекса… — выдохнула она. Когда губы Лексы практически коснулись её руки, Кларк откинула голову назад, давая ей больший доступ. Когда зубы Лексы сомкнулись на клиторе, Кларк обеими руками коснулась её волос и сжала их, дабы удержать девушку. Она объяснит правила игры чуть позже. **** Кларк, тяжело дышащая и удовлетворённая, перевернулась, ощущая тепло Лексы, лежащей рядом. Блондинка прикусила кожу на её плече. После ночи, когда Кларк сделала всё, чтобы Лекса едва могла вспомнить своё имя, девушка проснулась, чувствуя язык жены между своих ног, очевидно, таким образом Лекса желала ей действительно доброе утро. Быстро позавтракав, дабы восстановить силы, они продолжали заниматься любовью на протяжении всего утра до тех пор, пока Лекса не решила, что ей нужен небольшой перерыв, хотя бы на несколько мгновений. — Я хочу есть, — прошептала она в её шею, нежно кусая её. — Кое-кто решил пропустить обед, — подметила Кларк. — А мне казалось, кое-кто не особо-то и жаловался, — сказала Лекса, коснувшись подбородком груди Кларк и взглянув в её глаза. — Если так будет каждый день, миссис Гриффин-Вудс, боюсь, вам придётся начать меня содержать, — произнесла Кларк. — Мне нужно держать себя в форме, иначе мои заходы начнут деградировать. Лекса засмеялась, поцеловав её грудь: — Ваши заходы не так уж и плохи, если, конечно, не делать так специально, — заверила она её. Кларк на мгновение закрыла глаза, наслаждаясь нежностью своей жены, ощущая прохладный материал обручального кольца, который ласкал её кожу, и она вздохнула. Она всё ещё не могла поверить в то, что Лекса — её жена, особенно после всего, что между ними произошло. Она знала, что, узнав правду о ней, Лекса наверняка бы рассказала, что тогда творилось в её голове, восемь лет назад… Кларк ничего не забыла. Она помнила каждое слово, каждый взгляд, помнила глаза Лексы, полные боли, её собственное отчаяние из-за всех проблем, что произошли в её жизни, вечный голод, страх остаться без крыши над головой и нужда в любом человеческом контакте. Но ею была произнесена фраза, о которой Кларк вспоминала с особенным вниманием: Сделай это для меня, и, если однажды ты попросишь что-то от всего сердца, я дам тебе это, даю тебе своё слово. Она чувствовала, как Лекса целует её словно какой-то редкий цветок, и она счастливо вздохнула: восемь лет назад она не могла даже представить такой поворот событий, а сейчас она, в отеле, вчера была их свадьба, она обнимается с Лексой, проведя весь день за страстным занятием любовью. — Лекса? — пробормотала она. — Ммм? — Ты помнишь ночь, когда мы встретились? — сказала Кларк, открыв глаза и посмотрев на неё. — Когда ты просила меня выйти за тебя, ты сказала: сделай это для меня, и, если однажды ты попросишь что-то от всего сердца, я дам тебе это, даю тебе своё слово. Лекса молча привстала и взглянула на неё, и, вспомнив, она снова и снова переживала это мгновение. Она почувствовала появившийся в горле ком, и лишь кивнула: — Ты должна сдержать слово, — продолжала Кларк с лёгкой улыбкой на лице. Лекса покачала головой, она была готова возразить, но Кларк прервала её: — Ты должна, — убедила её Кларк. — Но… думаю, есть кое-что, что я действительно хочу от всего своего сердца. — Что? — спросила Лекса низким голосом. — Я обещала тебе тогда и обещала вчера, на церемонии, — продолжала она. — Всё, что ты пожелаешь, я дам тебе это, — Кларк поднесла палец к её губам, дабы она прекратила говорить. — Всего одно, — прошептала Кларк. — Я хочу семью, детей, — она замолчала, почувствовав, как Лекса перестала дышать. — Не-не сейчас, но в будущем, — сказала она, поглаживая её щеку большим пальцем. — Я хочу дом с садом и с качелями, собаку, детей, ссорящихся в воскресное утро, мою маму, пытающуюся их успокоить, наших детей, играющих с детьми Рэйвен и Аньи… Кларк не закончила, увидев слёзы, струящиеся по щекам Лексы, Кларк сглотнула, боясь, что сказала что-то лишнее. Возможно, Лекса — не такой человек, может, она и любила детей, но не своих, может… — Прости, Кларк, — прошептала Лекса. Она была такой уязвимой, какой Кларк её ещё не видела. — Не извиняйся… мы можем не заводить детей, если ты этого не… Лекса покачала головой: — Прости меня за всё, что я сделала, за всю боль и все эти годы, когда меня не было рядом, и я… — Лекса, не надо, хватит, всё хорошо, — сказала она, сев и протянув руку, дабы убрать волосы с её лица. — Нет, ничего не хорошо, — сказала Лекса. — Я сделала тебе больно, я вела себя как эгоистичная сука, и мне нет оправдания. И Кларк… я провела много ночей, смотря на тебя и боясь, что однажды придёт день, когда я проснусь и пойму, что я — не то, что ты хочешь. Глаза Кларк недоумённо расширились: она думала, что тот разговор в квартире Костии помог Лексе избавиться от её демонов, но, очевидно, это не так. — Что придёт день, когда ты поймёшь, что ты не хочешь, чтобы рядом с тобой была такая эгоистичная девушка, которая заставила тебя провести вместе целую неделю просто потому, что она хотела узнать тебя, а ты вообще не хотела иметь с ней что-либо общее, — продолжала она. — Когда ты поймёшь, что я — не то, чего ты желаешь, я… — она замолчала, ведь ей нужно время, дабы очистить свои мысли, и Кларк воспользовалась возможностью. Кларк коснулась её лица и заставила её взглянуть на неё. Блондинка увидела красные глаза, полные слёз. Лекса была невероятно хрупкой, и, несмотря на свадьбу, она боялась потерять девушку. — Прекрати говорить ерунду, Лекса, этого никогда не случится, — заверила она её. — Ты — лучшее, что когда-либо со мной случалось, ты — прекрасная, добрая, заботливая, и я люблю тебя больше, чем что-либо, — шептала Кларк. — Моё сердце бешено бьётся каждый раз, когда ты входишь в столовую, каждый раз, когда ты смотришь на меня глазами, полными боли, я не могу жить без этих глаз. Лекса сглотнула, её губы задрожали, но эту дрожь прервала Кларк своим нежным поцелуем. — И ты не заставила меня провести с тобой ту неделю, это было моё решение, ведь всё, что я хотела — это узнать тебя, — продолжала Кларк. — И я не жалею об этом, Лекса, благодаря этому я медленно узнавала, насколько ты прекрасна, как много любви ты даёшь другим, и я люблю тебя, — прошептала она, поцелуями избавляя её от слёз. — Я люблю тебя, люблю, люблю, — продолжала Кларк, собирая на губах солёную жидкость. Лекса вздохнула, находясь в её объятиях, она наслаждалась каждым прикосновением Кларк, благодаря чему смогла ощутить себя в безопасности. В этот момент она поняла, что не важно, что произошло в их прошлом, насколько трудны были их решения и насколько они заставили друг друга страдать, всё, что было важно в этот момент — это они сами и то, что они собирались создать. — Я тоже хочу детей, — прошептала Лека, чувствуя на своих губах губы Кларк. — И качели, и с-собаку… Кларк снова заставила её замолчать, опрокинув её на постель и забравшись на Лексу. Они нежно целовались, и слёзы стекали по их щекам. — Я люблю тебя, миссис Гриффин-Вудс, — шептала Лекса. И тот факт, что Лекса произнесла свою фамилию после её, заставил Кларк совершенно ясно понять, что она готова подчиниться своим чувствам, готова позволить Кларк заботиться о ней и защищать её. Как и в ту ночь в закусочной, когда Лекса поклялась дать Кларк всё, что ей необходимо: в том числе и сердце.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.