Celestial Gravitation

Слэш

Перевод

Заморожен

Neolle переводчик

Adela_Catcher бета

Автор оригинала:

Nyerus (dragonmist310)

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/11025501/chapters/24571959

Фэндом:

Yuri!!! on Ice

Пэйринг и персонажи:

Кацуки Юри/Виктор Никифоров, Отабек Алтын, Кристофф Джакометти, Кэнджиро Минами, Виктор Никифоров, Юри Кацуки, Мари Кацуки, Тошия Кацуки, Хироко Кацуки

Размер:

25 страниц, 11 964 слова, 3 части

Метки:

AU Hurt/Comfort UST Драма Любовь/Ненависть Насилие ООС Романтика Фантастика Флафф Фэнтези Экшн

Описание:

Российская Империя контролирует большую часть галактики. Большую, но не всю – пока еще. Решение амбиций Императора состоит в известном по слухам древнем оружии, спрятанном в потерянном мире. Небольшая мирная планета Ямато владеет ключом к раскрытию и использованию этого оружия. Чтобы укрепить свои интересы, Император и его талантливый сын – принц Виктор – замахиваются отправиться на планету, чтобы обрести этот ключ: принца Юри из Ямато... (полное описание читайте дальше в комментарии к тексту)

Примечания:

"Космоопера по Виктури - такого я еще не читала!" - решила я, открывая фанф. А потом надумала переводить, чтобы и на нашем фэндоме было что-то вот такое)) За то время, когда другие переводимые мною авторы выходят из творческого кризиса) Попытаюсь напрячься и закончить, хотя очень регулярной выкладки не гарантирую) Главы будут делиться на части, потому что иначе пропадет запал переводить - по 30+ страниц за раз)) Автор в курсе и дал добро))) Попытаюсь делить более-менее логически и примерно одинаковыми кусками)) Честно пыталась скопировать все жанры и предупреждения Автора) Возможны добавления - в соответствии с Автором) Celestial Gravitation - небесное притяжение. Можно сказать, составная часть небесной механики, занимающейся изучением движения небесных тел с применением законов механики. Тоже легкий намек на космическую вселенную в этом фанфе ;) P.S. Главы в оригинале выходят довольно-таки редко, и переведенные части тоже не будут выкладываться часто. Просто предупреждение ;)

Посвящение:

Всем читателям этого перевода, но в первую очередь - моей бете, которой предстоит очень нелегкий труд над ним!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

23 Нравится

14 Отзывы 10 В сборник