Supergirl In Training

      — Хэй, никаких изобретений на моей кухне, — говорит Лена, толкая Лори в бок, когда подходит к кухонному островку, чтобы усесться на соседний стул со своей миской хлопьев.       Лори дуется на нее, не предпринимая никаких попыток убрать с гранитной столешницы устройство, которое разработала.       — Но ты все время работаешь на кухне, — скулит девочка.       Лена с непроницаемым лицом подносит ложку с хлопьями ко рту и тщательно жует.       — Будущая я постоянно делает все не так, — поправляет она. — Отнеси его в мой кабинет и поработай там.       Кара смотрит на них с другой стороны островка, разводя тесто для блинчиков, а потом приходит Лори на помощь.       — Она просто хотела составить нам с Коннором компанию, пока мы готовим завтрак, правда, ишках?       Малыш, расположенный в переноске на спине Кары, просто смотрит на них через ее плечо и издает какой-то лепет.       — Видишь?! — с энтузиазмом жестикулирует Лори. — Коннор со мной согласен.       — Нет, — смеется Лена, с негодованием толкая ее в плечо. — Твоему двоюродному брату менее двадцати четырех часов, тебе не разрешается использовать его в качестве эмоционального шантажа.       — Но это же нормально, что раньше его не было, правильно? — шутит Лори, заставляя Лену нахмуриться.       — Шантаж — то, с чего и начался весь этот бедлам, — со смехом добавляет Кара, поворачиваясь, чтобы разлить тесто для блинов на сковороде. — Она ремонтирует свой телефон, чтобы снять видео с Коннором.       Лена всматривается в запчасти. Среди них она видит твердый прямоугольный кусок стекла, сверкающий полупрозрачными узорами, и она может лишь предположить, что странные колпачки, лежащие рядом, крепятся на концы этого стекла странной формы. Лори разбирает все детали, а затем собирает обратно.       — Во всяком случае, пытаюсь, — ворчит она, тыкая в маленький золотистый кусочек. — Я просто хочу заставить этот Теклин работать.       Лена отодвигает свои хлопья в сторону и пододвигает свой стул чуть ближе, с любопытством рассматривая все.       — Что с ним не так?       Лори снова тычет в золотистый кусочек.       — Это бит Теклин — фотонный измеритель частоты, который реагирует на энергию, проходящую через весь телефон, чтобы канал не перегружался, — она указывает на маленькие серебряные линии, расположенные по всему устройству и соответствующие странным узорам на стекле. — Посколько это предотвращает взрыв телефона, он подключен к критически важным соединителям цепи. И для бесперебойной работы они все должны быть подключены.       — Предполагаю, что это не так, — говорит Лена, беря лупу, которую ей вручает Лори.       — Они разорвались, когда я бросила его в ту, первую ночь. Я все подключила обратно правильно, но не могу понять, почему он не включается.       Лена хмыкает.       — Рассматривала вариант внутренних повреждений? Что-то могло быть повреждено внутри самого бита.       Лори качает головой.       — Это невозможно. Это просто кусок золотого сплава.       Лена смотрит на нее с удивлением.       — Как он работает в качестве измерителя частоты?       — Он излучает определенные частоты барионных волн на определенных уровнях фотонов. Рецепторы сбоку отключают телефон, если он достигает критической точки.       — Барионные волны? — Лена хмурит лоб. — Как субатомная частица может быть волной?       — Когда она излучается из сплава с преднамеренно измененным составом, облегчающим квантово-гармоничные колебания, — добавляет Кара, поворачиваясь, чтобы взглянуть на бит. — Мы назвали это эффектом Джек-Вала. Я не думала, что это возможно воссоздать на этой планете, потому что здесь нет никаких естественных залежей валтахина, а золотой сплав — это великолепно.       — Если это возможно, — добавляет Лена, задумчиво кладя лупу на стол, — тогда это будет огромным прорывом. Мы сможем изменять энергию в бесконечно точной степени, что позволит нам использовать все квантовые технологии, которые мы только сможем теоретизировать: квантовые реле связи, ограничители заряда гравитонов, даже аксионные импульсные реле…       — Гм, прости, конечно, — перебивает Лори, — но твоя дочь-подросток нуждается в помощи, а не в научной конференции.       Они обе весело хихикают, и тогда Кара возвращается к своим блинам, а Лена — к помощи Лори.       — Прости, обезьянка, — говорит она, сжимая плечо девочки. — Давай еще раз разберем это все?       После тридцати блинов и нескольких предложений от Кары они решают, что на починку уйдет намного больше времени, чем у каждого из них осталось перед рабочим днем.       — Все в порядке, — говорит Лори, забирая Коннора из рук Кары. — Я позабочусь об этом парне, пока тебя нет.       Лена улыбается, натягивая пальто.       — И давай ты будешь сидеть с ним дома, а не втянешь в какой-нибудь погром, ладно?       Лори небрежно пожимает плечами.       — Я абсолютно точно уверена, что он сделал бы то же самое на моем месте. Как и Джон. Я просто придерживаюсь семейного кодекса.       Кара смеется.       — Я не помню ничего подобного в традициях Дома, — дразнит она, обуваясь и вставая. — Ты уверена, что справишься с Коннором одна, а?       Лори закатывает глаза, прижимая ребенка крепче к себе.       — Ну конечно. Он не настолько уж суетливый или проблемный. Тем более, мама научила меня пользоваться Сири.       — Тем не менее,— говорит Лена с тревогой, беря сумку в руки. — Ты уверена, что не хочешь поработать со мной? Ты можешь взять его кресло и работать на диване.       — А Лена Лютор, пришедшая на работу с ребенком, станет пиар-кошмаром, — говорит Лори. — У нас все будет хорошо.       — Ладно, — вздыхает Лена все еще с беспокойством. — Не забывай, что твой обычный телефон на столе, окей? Позвони мне, если что-нибудь будет нужно, — настаивает она.       — А я подготовила смесь для него, — добавляет Кара. — Все бутылочки чистые, тебе нужно будет лишь несколько раз сменить ему подгузник, прежде чем мы вернемся. Я оставила инструкции на холодильнике…       — Да-да, обещаю, что мы оба будем в целости и сохранности ждать вас дома. А теперь валите, пока не опоздали.       — Не разговаривай так с матерью, — улыбается Лютор, расчесывая волосы. — Увидимся вечером. Будь добра к своему двоюродному брату.       Коннор улыбается Лене, когда она мягко поглаживает его по голове.       — Хорошего дня, ишках, — говорит Кара, сжимая плечо девочки.       Лори морщит лицо, когда мать ее целует.       — И ты тоже, ашках, — Коннор хихикает, когда она мягко чмокает его в голову.       — Пока, вы двое, — стонет Лори, выталкивая их за дверь и тут же закрывая ее.       Лена даже слышит «наконец-то», которое доносится из-за двери ворчливым тоном.       Кара и Лена смотрят друг на друга какое-то время, прежде чем рассмеяться, качая головами. Кара усмехается, немного застенчиво поднимая очки, откашливается и перекладывает пальто из правой руки на левую.       — Ну, мисс Лютор, — беспечно говорит она, протягивая руку, чтобы Лена взялась за нее. — Вперед?       Лена улыбается, закусывая губу на мгновение, чтобы усмирить бабочек внутри, а затем берет Кару под предложенную руку.       — Вперед, мисс Дэнверс.

***

      На часах половина третьего, когда начинается трэш.       Какое-то время все идет хорошо, несмотря на то что девушки допоздна работали, из-за чего проснулись только к одиннадцати утра после поздних ночных дел. Ну, точнее, Лена. Кара придумывает какую-то несусветную чрезвычайную ситуацию, чтобы хоть как-то объяснить свое опоздание, а Джесс успевает перенести запланированные встречи Лены после звонка Лори.       — Я не знаю, что бы делала без этой девочки, — говорит Лютор, когда Лори сообщает ей о своем решении. — Вот что мне делать без тебя, а?       Лори пожимает плечами, выдавая что-то очень похожее на «я не знаю», но едва понятное из-за набитого рта.       — Думаю, нам стоит рассмотреть ее в качестве твоего финансового директора или что-то типа того.       К полудню, немного освободившись на работе, Кара садится за свой стол, периодически переписываясь с Леной. Это заставляет ее бесконтрольно улыбаться, слегка раскачиваясь из стороны в сторону на своем вращающемся стуле. В принципе, ничего необычного.       Ну, если не учитывать… Дочь из будущего и внезапное появление племянника. Они еще не звонили Кларку.       Когда она тихо подняла эту тему до того, как Лена успела проснуться, Лори бросила на нее жутко печальный взгляд, из-за которого Кара внезапно вспомнила, как он оставил ее саму с другой семьей и перестал наведываться в гости уже через несколько лет.       По всей видимости, им лучше не звонить Кларку.       Это начинается, когда Дэнверс получает сообщение и с энтузиазмом подхватывает телефон.       Ну, знаете, прошел уже целый час с тех пор, как Лена последний раз прислала ей сообщение, и, да, это не так уж и много, но… Она как бы на эмоциях и, возможно, влюблена в женщину, так что ее нельзя винить в излишней неусидчивости.       Сообщение от Алекс, и приходит оно на ее Супергерл-телефон. Сам текст довольно… расплывчатый? Что необычно, потому что Алекс никогда не пишет ей с какими-то недосказанностями, если не расстроена или хочет что-то скрыть.       Дэнверс: Возможно, нужна будет твоя помощь. Будь наготове.       Сообщение выглядит немного тревожным.       Когда нужна Супергерл, Алекс обычно присылает несколько ключевых фраз и объявляет место, в которое нужно прибыть. Например: «пожар на двадцать второй, жилое здание». Ничего лишнего. И так далее в этом же духе.       Супергерл: Что происходит?       Она чувствует, как лоб хмурится, будто сам по себе, даже когда Кара кладет телефон на место и возвращается к своей статье. Она напрягает суперслух, пытаясь понять, что происходит… Иногда ДЭО справляется с ситуациями самостоятельно, даже когда держит ее в режиме ожидания.       Но даже в таких случаях Алекс дает короткий отчет о происходящем, чтобы Кара могла среагировать как можно скорее.       В этот раз она не слышит ничего экстренного. Она не замечает, что становится более раздраженной, пока не слышит повторную трель телефона и чуть не выбивает букву «H» из клавиатуры.       АгентДэнверс: Ничего важного. В городском морге. Просто будь готова среагировать.       Супергерл: ??????? Морг? Настоящий городской морг??? Что такое? Алекс???       Она кладет телефон на стол, лицевой стороной вверх и со все еще открытым мессенджером, чтобы не раздавить его из-за чрезмерного волнения. Ей не нравится сидеть спокойно, не зная, что происходит.       Беспокойство делает ее слишком нервной, что потом заканчивается кучей сломанных вещей.       Показательный пример: Кара чуть не раскалывает свой стол коленом, когда ее личный телефон оповещает о новом сообщении.       Малыш❤️: Хэй. Мама уже довольно долго не отвечает на сообщения. Не гедую вбем?       Кара смеется, отчасти из-за шока, отчасти из-за восторга. Она никогда не видел свой родной язык, набранный земным алфавитом в фонетическом соответствии. Это чертовски мило и одновременно с этим заставляет ее поежиться.       СуперМама: О, Рао, пожалуйста, никогда больше не пиши мне криптонские фразы английскими буквами. У меня кровь из глаз идет.       Малыш❤️: Дай мне привыкнуть, я все еще пытаюсь разобраться с этими отстойными старыми смайликами. Ты делала именно это, пока дядя Уинн не разработал криптонскую клавиатуру.       Сердце Кары пропускает удар от счастья при мысли, что Уинн спрограммирует для них криптонскую клавиатуру. Однажды она снова сможет написать кому-нибудь на Криптонском. Это привносит особенный восторог в ее сердце, как и все те маленькие нюансы, которыми Лори уже успела поделиться с ней. Кара не может дождаться.       Малыш❤️: И все же, пожалуйста, обрати внимание. Я уверена, что все в порядке, но мама никогда не будет молчать столько времени. Даже если она не может разговаривать, всегда предупреждает об этом.       СуперМама: Твоя тетя прислала мне странное сообщение на телефон для связи с ДЭО, но я не думаю, что это как-то связано с твоей мамой. Я буду держать тебя в курсе. Как Коннор?       Малыш❤️: Странно хорошо себя ведет.       СуперМама: Будь милой >: (]       Малыш❤️: Оооо, ты реально все еще используешь всякие скобочки вместо смайликов? И я милая!       Кара смеется и качает головой.       Затем ее рабочий телефон снова вибрирует, заставляя сердце чуть ли не выпрыгнуть из груди.       АгентДэнверс: Брифинг в пять. Попроси у Джеймса выходной.       Супергерл: Что происходит? Алекс?

***

      Суровое, беспокойное и хмурое выражение лица Алекс, которое Кара видит первым, как только приземляется на балконе ДЭО и входит в главный зал, ни капельки не помогает ей успокоиться. Алекс волнуется, и это очень заметно: она покусывает нижнюю губу, руки ее плотно прижаты к бедрам, и выглядит это так, будто она собирается огласить чрезвычайно плохие новости.       — Ты начинаешь меня бесить, — говорит Кара, опираясь на ярко освещенную консоль. — В чем дело?       Алекс еще с секунду грызет губу, прежде чем набраться смелости и ответить.       — Тебе это не понравится.       — Да, я уже догадалась, — Кара проводит рукой по волосам. — Почему ты была в морге?       — Она была с детективом Сойер, — говорит Джон, входя в комнату для брифинга через один из кабинетов. — Полиция была вызвана сегодня утром для расследования нескольких смертей. Есть подозрение, что они наступили в результате ведения какой-то подпольной игры против города.       Кара переводит взгляд с Алекс на Джона.       — Ну, и что они нашли?       — Два человека умерли от отравления каким-то загрязняющим веществом, попавшим в воздух, — говорит Джонн.       Он делает это твердо по сравнению с нерешительными попытками Алекс.       — Ого, — Кара наклоняется вперед. — Что происходит? Нам нужно сообщить жителям…       — Оно распространилось не по всему городу, — вмешивается Алекс. — Это произошло из-за небольшого взрыва, сосредоточенного в одной области. На загрязняющие вещества реагировала определенная физиология умерших, но мы все еще ждем вскрытия, чтобы точно сказать, что это было.       — Хорошо. Так… — Кара снова смотрит между ними двумя. — Это хорошо, верно?       Джон мрачнеет и плотно сжимает челюсти.       — На данный момент. У нас есть всего несколько часов, прежде чем вещество распространится по всему городу.       Кара хмурится.       — Именно поэтому мы должны остановить его. Мы знаем, откуда появились загрязнители, не так ли? Кого мне нужно посетить?       — Кара, — начинает Алекс.       Всего два слога, но они с такой тяжестью срываются с ее уст, что Кара тут же напрягается.       — Химикаты поступили с завода Л-Корп.       Она на мгновение замирает… Так, словно пытается понять каждое из сказанных слов по отдельности, чтобы сложить вместе и проанализировать… Все равно, что пытаться расшифровать особенно длинную анаграмму, потому что, на самом деле, письменный английский достаточно сложен. И это, если не упоминать семи других языков, на которых она свободно говорит…       — Было установлено, что загрязняющее вещество представляет собой химикаты, по неизвестным причинам производимые исключительно Л-Корп, — говорит Джонн, открывая отчет на большом экране.       — Нет, не может быть, — Кара издает смешок и задерживает дыхание, подняв палец. — Они не могли выпустить его нарочно. Нам нужно поговорить с Леной…       — Лена Лютор пропала из зоны доступа около трех часов назад, а все работы на объекте были остановлены, — говорит Джон. — Скорее всего, она уже знает.       — Она не может иметь… — Кара запинается, теряясь в мыслях. — Она бы сказала мне.       — Кара…       — Нет, это смешно, — огрызается девушка, отталкиваясь от стола. — Я пойду и поговорю с ней прямо сейчас. И все проясню…       — Кара, нет, — Алекс хватает ее за плечо, но Кара отталкивает сестру немного резче, чем хотела.       — Почему? Потому что ты думаешь, что я под подозрением? — шипит она.       Алекс скрещивает руки на груди.       — Успокойся…       — Нет, — рычит Кара. — Я устала от того, что все относятся к ней так, как к ее семье, когда она сделала более чем достаточно, чтобы заслужить хотя бы сомнение…       — Кара, — Алекс подается вперед и снова кладет руки на плечи сестры. — Ты не будешь с ней говорить, потому что это сделаю я.       Это немного успокаивает девушку. Она стоит на месте, открывая и закрывая рот, а затем испускает гневный выдох, прежде чем выражение ее лица, наконец, сменяется на удивление.       — Я вполне способна сделать это сама.       — Ты злишься и растеряна, — говорит Джон, обходя консоль.       Теперь он смотрит на сестер более мягко.       — Было бы очень плохо, если бы ты потеряла самообладание.       — Я бы не… — раздражается Кара. — Ты действительно думаешь, что она даст мне повод выйти из себя?       Алекс один раз сжимает плечи, будто прося расслабиться, а затем убирает руки.       — Слушай, управлять компанией и быть супергероем — две разные вещи, — говорит она. — Она не просто заботится о себе… Она держит в руках средства для существования всех своих сотрудников, и ты знаешь, с какой серьезностью она берет на себя такую ответственность, — Алекс вновь скрещивает руки на груди и поджимает губы. — Я не хочу, чтобы вы поссорились.       Кара проводит рукой по волосам, не зная, что ответить.       — Она не будет… — фыркает она, снова запинаясь на половине фразы.       — В обычных обстоятельствах вы можете спокойно обсуждать разные темы, несмотря на разногласия друг с другом, — осторожно говорит Джон. — Но это случилось всего несколько часов назад. Она, наверное, тоже переживает не менее твоего.       Кара снова смотрит то на Джона, то на Алекс, оценивая взволнованное выражение их лиц, и замечает, что они стали немного мягче, чем были, когда она только прилетела. В ее горле образуется ком.       На самом деле, они не являются ее начальством, которое могло бы отдавать приказы, не так ли? У ДЭО нет причин беспокоиться, что Супергерл может вступить в спор с Леной Лютор, за исключением того, что это может создать небольшие неудобства. Сейчас перед ней стоит… семья, которая просит разрешения помочь ей… Кара вспоминает, как Джонн обнимал Лори так, словно это было обычной вещью для него. Как Алекс улыбалась девочке, словно они знали друг друга целую вечность. И позволяет, наконец, своим плечам расслабиться.       — И что… Что мне делать?       Алекс дарит ей небольшую улыбку, полную гордости и благодарности.       — Помоги Уинну разобраться с составом и проверь, можешь ли ты узнать среди них инопланетные компоненты.       Кара кивает.       — Что насчет города? Люди должны знать, что происходит.       Джон хмурится.       — Мы уведомили городской совет, но они пока никак не отреагировали. И, честно говоря, сомневаюсь, что отреагируют… Им не нужна массовая паника в собственных руках.       — Но это… — Кара вздыхает. — Это неправильно. Нэшинал Сити заслуживает знать, что что-то идет не так. Разве мы не можем ничего сделать на этот счет?       Джон качает головой.       — Технически, ДЭО не существует. Мы не можем поставить под угрозу нашу работу.       — А совет не позволит сделать какое-нибудь заявление, пока не узнает больше информации о загрязнителе и том, как противодействовать ему. В противном случае, это посеет панику по всему городу, — добавляет Алекс.       Кара вздыхает и поднимает вверх руку, а затем позволяет ей снова упасть вниз.       — Итак, думаю, это станет моей работой на сегодня. Я найду способ донести информацию через КэтКо. Напиши мне, как только узнаешь что-нибудь.       Алекс кивает.       Кара бросает им с Джоном благодарный взгляд, прежде чем вылететь через балкон, быстро направляясь к своему кабинету.        ДэнверсМладшая: Хэй, Алекс? Спасибо.        ДэнверсСтаршая: За что?        ДэнверсМладшая: За то, что позаботилась обо мне и Лене.       ДэнверсСтаршая: Она важная для тебя. Так что для меня тоже. Я всегда рядом, если понадоблюсь.