ID работы: 5949756

What a Beautiful Mess This Is

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
471
переводчик
Lemon Baron сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
204 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
471 Нравится 56 Отзывы 158 В сборник Скачать

Глава XIX

Настройки текста
Кёнсу кажется подозрительно бодрым, несмотря на дождь, который хлещет уже второй день подряд, а когда он омывает улицы и на третий день, парень приходит на работу в водолазке с высоким горлом. Бэк сразу догоняет, что к чему, и с ухмылкой на лице присоединяется к другу на обеде. — Тебе не жарко, Су? — спрашивает Чунмён, но До лишь одаривает его безразличным взглядом. — Мне кажется, я немного простыл. Морозит немного, — отвечает он, прежде чем укусить свой сэндвич. Мён замечает несколько бусинок пота на лбу Кёнсу, но решает промолчать. Исин даже ни о чем бы не подумал, если бы не заметил, как ухмыляется Бэкхён, глядя на Кёна. Он ждет, пока Бён посмотрит на него, после чего посылает ему непонятливый взгляд, и Бэкхён кивает на До, пытаясь сдержать смех. В глазах Исина появляется капля недовольства и озлобленности. Он кладет палочки для еды на стол, складывает свои руки в замок и с укором смотрит на Кёнсу, спрашивая: — Так, как прошел секс? Бэкхён всё-таки начинает ржать в голос, а Кёнсу замирает, так и не дожевав до конца. Рядом сидящий Чунмён давится едой и начинает кашлять, а Исин хлопает его по спине и подает стакан воды. — Только не снова! — недовольно стонет Мён, пока все остальные (кроме Кёнсу) смеются. До всеми силами желает, чтобы они всё забыли и переключились на Чунмёна, но его надежды рушатся, когда Исин отрывается от Мёна и переключает всё своё внимание на него. — Смею предположить, что хорошо? — спрашивает Исин, и Су хочет провалиться сквозь землю, только чтобы исчезнуть отсюда, потому что все с нетерпением смотрят на него. «Что же я такого сделал, чтобы заслужить таких друзей?» — сетует До. Он намеревается всячески отнекиваться, но чувствует, что покрасневшее лицо тут же его сдаст, потому что щеки уже начинают заливаться румянцем, поэтому остается лишь смириться с мыслью о том, что его сексуальная жизнь станет любимой темой в кругу друзей. — Если я скажу, что болею, вы поверите? — решает спросить он, и громкое «НЕТ!» в ответ заставляет его сидеть с кислой миной и сложенными на коленях ручками. — Отлично! Он отличный танцор, так что, думаю, вы тут и сами всё поймете, — кричит он, не особо заботясь о том, что это могут услышать люди, обедающие за другими столами, потому что его друзья пиздец какие бесячие. — Ну, блин! — выкрикивает Исин, и Чунмён косится на него, заставляя быстренько стушеваться и шепнуть: — С нашей сексуальной жизнью это никак не связано. — Достаточно приемлемый ответ, чтобы Чунмён одобрительно ему кивнул. — Он наконец-то прочистил твою канализационную трубу. Рад за тебя, придурок, — комментирует Бэкхён, ударяя друга по спине, и когда Кёнсу поворачивается, чтобы посмотреть на него, Бэк выглядит реально счастливым за него, поэтому сердитость во взгляде тут же испаряется, а губы расплываются в застенчивой улыбке. — Но мне нужны детали. — И улыбка тут же меркнет. — К тебе сегодня? Хочу, чтобы ты приготовил на ужин то же самое, что и на прошлой неделе. — Кёнсу лишь что-то ворчит о том, что лучшие друзья хуже смертельных врагов. — По поводу ужина — окей, но я нихера тебе не расскажу. Бэкхён хмурится, но потом тут же улыбается снова, вспоминая о том, как вкусно готовит Кёнсу.

***

— Серьезно, Су, ты лучший повар просто. И это не потому, что ты мой лучший друг и я могу есть бесплатно. — Бэкхён бесцеремонно падает на диван, с довольной улыбкой на лице поглаживая живот. — Жаль, конечно, что Чонина здесь нет, но мой животик очень благодарен ему за великодушно пожертвованную порцию. — Он вздыхает, наблюдая за тем, как Кёнсу подходит к дивану с двумя бокалами вина. — Он сказал, что позже заскочит, — отвечает До, передавая один бокал Бэкхёну и сужая глаза. — Только, пожалуйста, не спрашивай его о сексе. Ты же знаешь, как я ненавижу говорить об этом. — Кёнсу присаживается рядом и делает пару маленьких глотков своего напитка. — Ладно, я буду хорошо себя вести. — Почему-то эти слова меня напрягают еще больше, — нахмурившись, ворчит Кёнсу. — Ты делаешь мне больно, Су, — с наигранной обидой говорит Бэк, но Кёнсу лишь одаривает его скептическим взглядом. — Ладно, я не буду говорить о ваших… горизонтальных развлечениях. Но кое-что ты всё-таки мне скажешь. Понравилось? Просто да или нет, и я отстану. Кёнсу скрипит зубами, но Бэкхён твердо намерен получить ответ. Они, не моргая, смотрят в глаза друг друга около минуты, пока Кёнсу не проигрывает, потому что его глаза начинают уже слезиться. Парень вздыхает, принимая поражение. — Да, понравилось. Он отлично так пробурил меня в постели. Доволен? — шипит Кёнсу. — Я и не сомневался! — смеется Бэкхён, игнорируя бессмысленные ворчания Кёнсу. — Ты выглядишь таким счастливым, и это радует. Чонин — туз в колоде! — словно тостом говорит он и поднимает свой бокал. Кёнсу несколько раз моргает, прежде чем улыбнуться и чокнуться с другом. — Спасибо, Бэк, — отвечает он, и когда парни допивают остатки вина, в дверь звонят, а глаза Кёнсу тут же загораются. — Это он. — Парень вскакивает с дивана и мчится открывать, по пути говоря: — Помни, что ты мне обещал, Бён Бэк, — и после открывая дверь. Чонин входит, а Бэкхён при виде огромного шарфа, повязанного на его шее, громко хохочет. Парень, ничего не понимая, смотрит на него. — Оу, вас двое, — говорит он, замечая смертельный взгляд Кёнсу, которым он одаривает лучшего друга. — И тебе привет, Бэкхён, — кивает Чонин, после чего проходит в гостиную и садится в кресло, тут же поправляя шарф, который придавил собственным телом к спинке мебели. — В любом случае, — начинает Кёнсу, падая рядом со всё еще хихикающим Бэкхёном и ударяя его по руке, — скажи, что ты уже поел, потому что Бэк съел твою порцию. — Да, я ужинал с мамой. Кстати, она просила передать тебе привет, — отвечает Чонин. Бэкхён отчетливо видит огонек в глазах Кёнсу, когда тот улыбается, и поэтому тоже не может сдержать улыбку. — Я и не надеялся, что этот день наступит, — говорит он, и Чонин вопросительно вскидывает брови. — Я до сих пор помню, как забирал просто отвратительно выглядящего тебя с «Lotte Mart», когда ты там в туалете рыдал. Сейчас ты тоже выглядишь отвратительно, но на этот раз всё можно списать на влюбленность. И знаешь, это вроде как даже успокаивает. Кёнсу недовольно гудит, размышляя над своеобразным комплиментом друга, в то время как Чонин просто хмурится. — Подожди, какой туалет? — спрашивает он, и Бэк вопросительно смотрит на Кёнсу. Тот кивает ему, разрешая ответить. — О, я думал, он тебе рассказывал. — Чонин качает головой, и Бэк продолжает. — Он говорил, что несколько раз видел своего бывшего в супермаркете с бойфрендом? — Чонин кивает. — Ну, в первый раз, когда это случилось, Су позвонил мне, рыдая в телефон, чтобы я забрал его из туалета «Lotte Mart». Когда я приехал туда… Э-э… Он выглядел ужасно. Кёнсу такой уродец, когда плачет и- Ой! — Бэкхён потирает место на руке, куда его ущипнул друг. — Короче говоря, я несколько раз вытаскивал его из общественных туалетов, потому что он продолжал видеть этого мудака, и это объясняет его нежелание ходить в продуктовые. К концу рассказа Чонин безучастно смотрит на Кёнсу, и Бэкхён вдруг чувствует на себе ответственность за друга. — Но это было много лет назад, Чонин. Да, Су? Кёнсу кивает, поднимая взгляд на Кима. — Это было давно, Чонин. Сейчас уже неважно. — Да, — отвечает Ким. — Но мне кажется, если я когда-нибудь увижу этого парня, придушу нахрен. Бэкхён лишь фыркает на такое заявление, а Кёнсу обеспокоенно смотрит на своего парня. — Просто забудем о нем, окей? Он больше не имеет никакого значения, — говорит Кёнсу и облегченно выдыхает, когда поджатые губы Чонина расползаются в улыбке. — Окей, — отвечает Ким, и Бэкхён вдруг чувствует себя третьим лишним, потому что замечает этот влюбленный взгляд между парочкой. — Ну, самое время сваливать, — громко говорит Бэк, вставая с места, чтобы помыть свой бокал. Когда он возвращается в гостиную, Чонин уже сидит на его месте рядом с Кёнсу, и они о чем-то перешептываются. — Мне нужно еще кое-куда заскочить, ребята. Не вставай, Су, можешь не провожать. Пока, Чонин. Парни наблюдают за тем, как Бэкхён надевает обувь, и Чонин говорит: — Передай от меня привет Чанёлю. — Бэк замирает на мгновение, после чего выпрямляется и поворачивается к парочке с чуть порозовевшими щеками. — Да, окей, — отвечает он, прежде чем выскользнуть из квартиры и захлопнуть за собой дверь. — Это уже их пятое свидание? — спрашивает Чонин. — Нет, шестое. — Я не понимаю этих двоих. Чанёль говорит, что просто развлекается от скуки, и что об отношениях здесь речи идти не может. Но, тем не менее, ни с кем другим он встречаться не собирается, — хмурится Чонин. Кёнсу развязывает его шарф и осторожно касается пальцами пурпурных пятен, разбросанных по всей шее. — Бэкхёну всегда нравился секс. Он ему нравился даже больше, чем мужчины, с которыми он встречался. Никогда еще он не любил парня больше, чем секс или наравне, — говорит он в ответ и чувствует дыхание Чонина, когда наклоняется, чтобы поцеловать один из засосов. — Надеюсь, Чанёль станет золотой серединой, — хмыкает Ким, и Су улыбается. — Да, я тоже. Хочется, чтобы Бэк был так же счастлив, как и я, — говорит старший, и Чонин оставляет на его губах нежный поцелуй. — После рыданий в туалете, эти слова меня прям переполняют радостью, — смеется он, и До фыркает. — Серьезно, ты тяжело всё переживал. И мысли об этом меня подавляют, — серьезно говорит парень. Кёнсу хочет сказать что-нибудь успокаивающее, что помешает Чонину выглядеть таким угрюмым и обеспокоенным, как сейчас, но Ким уже втягивает его в новый поцелуй, только на этот раз более жаркий и страстный. — Я заставлю тебя забыть, — говорит младший в губы Кёнсу, и разум последнего грозит раствориться в тумане, когда они направляются в спальню. Они занимаются любовью, мучительно медленной и сладкой. Кёнсу утыкается лицом в подушку и приподнимает зад навстречу толчкам Чонина, пока тот двигает бедрами и тесно прижимается к нему всем своим телом. — Я заставлю тебя забыть. Клянусь богом, заставлю, — рычит ему в плечо Ким, и Кёнсу так хочется ответить «Я уже забыл. Всё, что у меня есть, — это ты, Чонин», но из уст выходит только затянувшийся стон, когда Ким скользит по его простате и сжимает в руках бёдра. Старший закатывает глаза, когда Чонин прибавляет темп и вколачивается в него, как бешеный. Кровать скрипит всё сильнее, а по всему телу разливается тепло и дрожь, когда чужие зубы смыкаются на его плече.

***

Кёнсу оказывается на парковке супермаркета, который расположен недалеко от офисного здания Чонина. Спустя три года внутри парня сейчас очень странное чувство. Только рука Кима, сжимающая его собственную, придает уверенности и кажется самой знакомой из всего, что окружает, когда они входят внутрь большого здания. В глаза ударяет слишком яркий свет многочисленных ламп, и Кёнсу начинает вспоминать, каково всё это. И пока они прогуливаются между прилавками, собирая всё, что нужно, в тележку, Чонин не отпускает его руку. Хотя нет, отпускает, но только чтобы обнять за талию или закинуть руку на плечо парня. Даже когда Су чуть ли не роняет кассету с яйцами, Чонин упрямо продолжает держать его за руку, не слушая проклятий в свою сторону. На кассе старший краснеет, чувствуя на своей талии обе руки парня. Чонин прислоняется к спине Кёнсу и дышит ему в затылок, пока последний пытается попасть локтем в его живот. Девушка за кассой удивленно смотрит на них и улыбается, потом называет сумму и ждет ответ почему-то от Чонина. — Можешь заплатить? У меня руки заняты. Кёнсу фыркает, достает свой кошелек из заднего кармана и передает деньги девушке, которая продолжает смотреть на парочку и умиляться. — Вы слишком милые, боже, я завидую, — вздыхает она, и Чонин улыбается ей в ответ. — Да, Чонин, это слишком, — уже когда они загружают пакеты с продуктами в багажник, говорит Кёнсу. — Что? Я же хотел как лучше. Не вижу в этом ничего плохого, Су, — отвечает парень, закрывая крышку багажника, и залезает в машину следом за старшим. — Ну, в следующий раз просто будь немного сдержаннее. И не целуй меня посреди фруктовой секции! Боже, я чуть не умер, когда старшеклассницы начали нас фотографировать. — Это была одна из главных частей вечера. — Кёнсу скептически смотрит на своего парня. — Они восхищались нами, будто мы айдолы какие-нибудь. Теперь я знаю, что такое быть знаменитостью. — Губы старшего расплываются в улыбке. — И я был бы не против, если бы ты громко заявил «Это мой парень, и мы трахались в туалете этого магаза» или «Это мой парень, и он мне отсосал». — Чонин даже не замечает, как моментально исчезает улыбка Кёнсу. — Блять, Ким Чонин! — кричит До, и парня аж передергивает от грозного взгляда Кёнсу. — Малыш, угараю же просто. Но я не против, если ты передумаешь, — хихикает Чонин, снова получая в ответ взгляд исподлобья — Идиот, — ворчит Кёнсу. — Да, твой парень — идиот, из-за которого ты чуть не уронил яйца, — с наигранной печалью говорит Ким, заставляя старшего хихикать. — Мой парень — идиот, которому нравится устраивать разборки на стоянках супермаркетов? — предполагает До, на что Чонин энергично кивает головой. — Определенно- Младший не успевает договорить, потому что его ловко затыкают губы Кёнсу.

***

— Мы забыли порошок, — качая головой, задумчиво произносит Чонин, роясь в тележке с продуктами. — В каком они отделе? — Чонин, мы месяцами сюда приезжаем, и ты никак запомнить не можешь? Двадцатый. — Ладно, я скоро! — говорит парень, после убегая. — Я пока дальше пойду, — кричит ему вслед старший. Кёнсу останавливается возле стеллажа с крекерами с сырной начинкой и кладёт одну пачку в тележку. Он никак не может выбрать между салатом и шпинатом, как вдруг слышит за спиной знакомый голос. — Кёнсу? До Кёнсу? Парень замирает и чувствует, как по всему телу пробегают мурашки, потому что этот голос он узнает где угодно и когда угодно, за что себя и ненавидит. Сердце Кёнсу падает куда-то в желудок, когда он поворачивается, потому что парень, позвавший его по имени, всё так же прекрасен, как и в тот день, когда бросил его. До Су требуется момент, чтобы взять себя в руки и ответить: — Привет, Хёншик. — В груди всё сжимается сильнее с каждым шагом Хёншика. — Отлично выглядишь. Как ты? Его коробит от того, каким бездушным выглядит Хёншик, как будто он забыл, что он сделал с Су несколько лет назад. Кёнсу натянуто улыбается. — Всё хорошо, спасибо. — Он оглядывается через плечо к проходу №20 и надеется, что Чонин вот-вот появится. «Если я когда-нибудь увижу этого парня, придушу нахрен» — слова Кима звучат в голове Кёнсу, и он резко начинает надеяться на обратное, что Чонин там не спешит и тщательно подбирает хороший порошок. — Может показаться странным, но последние недели я только о тебе и думаю. — Хёншик ищет в кармане свой кошелек, после чего вытаскивает из него визитку. Кёнсу настороженно смотрит на парня, когда тот передает карточку ему и удивляется, что у До не дрожат руки, когда он принимает её. — Моя визитка. Может, когда-нибудь позвонишь мне?.. Нам… Нам нужно поговорить. У Су появляется дикое желание разорвать эту карточку на мелкие кусочки и кинуть в лицо наглому ублюдку. И он бы сделал это, если бы не подошедший к ним Чонин. — У них новый какой-то появился, так что я взял его вместо того, которым мы постоянно пользуемся, — радостно говорит Чонин Кёнсу. Он ставит бутылку в тележку, после чего переводит взгляд на стоящего рядом Хёншика. — О, привет. Кёнсу быстро убирает визитку в карман и глубоко вздыхает, прежде чем заговорить: — Э-эм… Это Ким Чонин. Чонин, это Пак Хёншик. — Ким вежливо склоняет голову, и Хёншик делает то же самое. — Приятно познакомиться, Чонин. Ну, мне пора. Был рад увидеть тебя, Кёнсу. Позвони мне. — Су смотрит на удаляющегося парня, как на придурка, после чего вместе с Чонином возвращается к выбору овощей, выстроившихся на полках. Старший не разговаривает, просто смотрит и смотрит, и Чонин наконец замечает, как побелели его костяшки на руках, слишком крепко держа тележку. — Эй, малыш, что-то не так? — спрашивает он у Кёна и тем самым, похоже, вырывая его из раздумий. До переводит на парня взгляд, и тот нервничает, потому что секунды идут, а Кёнсу всё еще молчит, поджимая губы. — Это был… — начинает говорить До. — Хёншик, мой бывший. Бывший парень, из-за которого я плакал в туалетах. — Он хватает Чонина за руку, не зная, что делать, и наблюдает за тем, как лицо парня меняется от растерянности до ярости. — Я надеру ему задницу, — шипит Чонин. — И этой мразоте хватило наглости попросить тебя позвонить ему? Сукин сын. Кёнсу крепче сжимает его руку. — Успокойся, Чонин, он того не стоит, — говорит парень, и Ким реально успокаивается, потому что голос Кёнсу пропитан отчаянием. — Ладно. Да, просто… Давай просто уйдем? Я не могу сейчас ни о чем думать, — кивает Чонин. Когда они идут к выходу, бросив тележку посреди зала, парень постоянно оглядывается в поисках Хёншика, потому что единственное, что сейчас в его голове — картинки того, как он набивает этому Паку морду.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.