ID работы: 5973662

По крайней мере, дорога в ад проложена, а то с лестницами у меня не очень

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
424 страницы, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1123 Нравится 557 Отзывы 529 В сборник Скачать

Часть 40

Настройки текста
Они дали Джеку еще побегать по парку, а потом отвезли его к Стайлзу. Уже было время ехать встречать Джоша после школы. Дерек не знал, чего подросток мог хотеть или ждать от них, но он хотя бы мог быть уверен, что это будет приятная встреча. Когда они приехали, тренировка еще не закончилась, так что они сели на трибуне, чтобы подождать Джоша. На школьниках было столько защиты, что Дереку потребовалось время, чтобы найти своего кузена среди бегающих по полю мальчишек. — Никогда не понимал, в чем прикол лакросса, — признался он. — Мне всегда больше нравился баскетбол. — Это весело, — Стайлз поставил коляску у края скамейки, чтобы они могли сидеть рядом. — Мы со Скоттом играли — ну, знаешь, раньше. А после я бросал в него мячи. Иногда он даже умудрялся их поймать. Когда тренировка закончилась, парни унеслись в раздевалку, и несколько людей, наблюдавших за ними с трибуны, тоже ушли. Остались только Дерек со Стайлзом. Джош, по-видимому, очень спешно принял душ, потому что вышел совсем скоро и потрусил к ним со все еще мокрыми волосами. — Вы пришли, — поприветствовал он, садясь на скамейку ниже Дерека, на самый край, чтобы видеть и его, и Стайлза одновременно. — Конечно, — сказал Дерек, а Стайлз добавил: — Если ты не собираешься бросаться в нас цветочными горшками или говорить гадости. — Ничего не обещаю, — ухмыльнулся Джош. — Вчера это был полный пиздец, ты, наверное, теперь очень плохо думаешь о нашей семье. — Некоторые из вас мне нравятся больше, чем другие, — ответил Стайлз и в подтверждение своих слов положил руку Дереку на колено. Джош покачал головой, но в этом не было ничего осуждающего. — Так что, — заговорил Стайлз через пару секунд, — ты просто хотел сказать нам, что у тебя нет проблем с тем, что я в инвалидном кресле, или есть еще что-то, о чем ты бы хотел поговорить? — Тетя Талия может иногда... очень давить, — сказал Джош, глядя куда-то в пространство. — Колледж? — догадался Дерек. Если она вела себя точно так же, как когда он собирался в университет, Джошу точно жилось невесело. Парень кивнул. — Дай угадаю, на твоем столе все время появляются брошюры, и каждый раз, когда ты садишься за компьютер, она оказывается у тебя за спиной и спрашивает, не заявку ли ты отправляешь? Джош еще раз кивнул. — Она говорит об этом почти за каждым ужином. Она и мои родители хотят, чтобы я стал адвокатом, или врачом, или типа того. — Но это не твое, — предположил Стайлз. — А чем ты хочешь заниматься? — Журналистикой, — быстро ответил Джош. — И немного писательством? — эти последние слова прозвучали неуверенно; он внимательно смотрел на них, будто ожидал, что они рассмеются. — Звучит круто. У тебя даже будет "реальная работа", — с сарказмом сказал Стайлз, обозначив кавычки в воздухе. — Если бы я хотел работать в газете, или журнале, или типа того, — вздохнул Джош. — А что ты хотел бы делать? — мягко спросил Дерек. Он подозревал, что они первые, кто действительно прислушался к парню. Вряд ли кто-либо спрашивал у Джоша, что тот на самом деле хочет делать со своей жизнью. — Мне всегда нравилось писать, — сказал Джош. — И мне нравится читать про всякие нераскрытые преступления. Вы хоть знаете, сколько убийств становятся висяками, которые никогда не раскрываются? — Да, есть... — начал Стайлз, но Дерек накрыл его рот ладонью. Если он позволит Стайлзу начать говорить о статистиках преступлений, они будут сидеть здесь до завтра. Естественно, взрослый и серьезный человек Стайлз лизнул его ладонь. Дерек издал брезгливый звук, но, будем честны, слюна Стайлза бывала и на куда более интимных частях его тела — глупо было устраивать сцену из-за облизанной ладони. Но он все-таки вытер руку о бедро Стайлза. Джош с любопытством наблюдал за ними, на секунду забыв о своих переживаниях. — Тетя Талия раздувает из этого такую проблему, — покачал головой он. — Из чего? — спросил Дерек. — После того, как вы вчера ушли, она почти полчаса провела, сожалея о том, что тебе приходится видеть Стайлза каждый день, — рассказал Джош; потом он опустил голову. — Что тебе, возможно, приходится прикасаться к нему... — Мне не приходится прикасаться к нему, — поправил его Дерек. — Я хочу прикасаться к нему. Когда он мне позволяет. — После того, как она узнала о существовании Стайлза, она только о нем и говорит, — продолжил Джош. Дерек забыл, что Джош большую часть трапез проводит с Эндрю и Талией. Он, должно быть, наслушался всякого. — Кажется, она до сих пор уверена, что это не может быть серьезно, потому что ты не девушка. — Не сомневаюсь, — вздохнул Дерек. — Но она не права. Мне не важно, есть ли у Стайлза член... — Тебе нравится мой член. — ...и сидит ли он в инвалидном кресле, — Дерек проигнорировал комментарий, но Джошу явно стало неловко. — Я люблю его самого, вот так просто. — Я понимаю. — Ну, ладно, — Стайлз решил сменить тему и вернуться к Джошу. — Нераскрытые убийства. — Точно, — Джош почесал затылок. — Я бы хотел изучать эти материалы и писать по ним книги. Может, превращать их во что-то более художественное. Ну, знаете, роман, основанный на реальных событиях. Типа того, — к концу речи он почти затих. — Я бы сказал — вперед, — заявил Стайлз. — Это твоя жизнь. И как у журналиста у тебя будет много вариантов: ты можешь работать на полставки или фрилансить и параллельно писать свои книги. — Я еще не сказал родителям, но я недавно решил стать профессиональным фотографом, — сообщил Дерек. Но если Джош следит за его Инстаграмом, то наверняка и так уже об этом знает. — Насчет этого... — Джоша неожиданно очень заинтересовала его обувь. — Кора не может думать ни о чем, кроме свадьбы. Вчера, когда ты ушел, она все продолжала ныть о том, что ей нужен профессиональный фотограф. Так что я сказал ей, что он у нее уже есть. Когда они мне не поверили, я показал им твой сайт. Прости. Дерек не совсем так хотел рассказать матери о переменах в карьере, но, честно говоря, он был рад, что теперь ему не придется говорить ей об этом лично. — Как она это восприняла? — решился спросить он. — Она винит в этом тебя? — Джош бросил виноватый взгляд на Стайлза. — Она говорит, ты плохо влияешь на Дерека, забиваешь его голову сумасшедшими идеями. — Как будто я не попросил фотоаппарат на свой шестой день рождения. Или у меня нет собственной темной комнаты, — типичная мама. — Во всем виноват Стайлз. Они все фыркнули на это. — Я сказал им, что ты становишься все успешнее, но это не помогло, — продолжил Джош. — Эндрю уверен, что Патреон — это какая-то обдираловка, и я уже и не пытаюсь объяснить им, что ты фактически стал мемом. — Кем? — Парнем с ирокезом, — объяснил Стайлз. — Именно. Похоже, Стайлз наконец сумел найти кого-то, кто понимает его интернетский язык, — Джош ухмыльнулся ему, а потом они оба посмотрели на Дерека с жалостью. Поскольку все друзья Джоша уже ушли, они решили отвезти его домой. Джош с интересом наблюдал, как Стайлз взбираеся на водительское сидение и убирает кресло в машину. — Послушать Талию, так тебе нужна помощь буквально во всем, — сказал он, заняв место на заднем сидении, рядом со сложенным креслом. — Она не поверила, когда Лора сказала, что ты водишь. — Я полностью функционирующий взрослый человек, — сказал Стайлз, кинув на Дерека взгляд, когда тот фыркнул насчет "взрослого". — Я могу о себе позаботиться. У меня есть своя квартира, я сам зарабатываю себе на жизнь и сам забочусь о своей собаке. Мне не нужна помощь. — Я на твоей стороне, чувак, — Джош поднял руки, как бы защищаясь. В зеркало заднего вида Дерек заметил, как пристально тот разглядывал кресло, но не стал ничего говорить. Любопытство — не преступление, и Джош был первым, кто осмелился рассмотреть его поближе. Даже Питер, который пока что поддерживал их больше всех, смотрел будто мимо кресла. Но кресло было частью Стайлза; оно не определяло его, но являлось одной из сторон его личности. Дерек был уверен, что Стайлз высадит Джоша там, где начинается частная дорога, но тот поехал дальше и припарковался прямо перед домом Хейлов. — Твоя жизнь, твое решение, — напомнил Джошу Дерек. — И звони мне, если что. В любое время. Стайлз тоже дал Джошу свой телефон и даже предложил поговорить со своим отцом — может, тот позволит Джошу работать в участке пару часов в неделю. Тогда он смог бы изнутри увидеть, как полиция работает над раскрытием преступлений. Судя по всему, Стайлз провел в участке много времени, когда был в старшей школе, и многое знал. Дерек подозревал, что Стайлз выбрал бы эту профессию, если бы не авария. Но в коляске он был бы привязан к бумажной работе, а Дерек знал, что Стайлз бы чокнулся, если бы ему пришлось каждый день сидеть за бумажками с девяти утра до пяти вечера. — И поговори с Питером, — сказал Дерек, когда Джош открывал дверь машины. — Он тебе поможет. Питер не то чтобы особо любил помогать, но у него бывали хаотичные добрые порывы, и он просто обожал бесить людей, особенно Талию. Он поддержит Джоша, только чтобы разгневать сестру. — Сделаю, — Джош вышел из машины. — Спасибо, ребята. Со смешанным чувством Дерек смотрел, как он поднимается по ступенькам и заходит в дом. Дерек не отвечал на звонки и сообщения от матери и сейчас точно не был в настроении говорить с ней, поэтому был рад, что она не появилась из открывшейся двери. В конце концов ему придется с ней поговорить — и с Корой тоже — но не сегодня. — Было неплохо, — сказал Стайлз, когда они выехали обратно на дорогу. — Он мне понравился. Жду не дождусь почитать его книги. — Я не удивлен, — добрую половину дороги Стайлз и Джош разговаривали о таинственных убийствах, которые так и не были раскрыты. Стайлз знал об этом пугающе много. У них еще была пара часов до визита к Лоре, поэтому они поехали обратно к Стайлзу. Родители Стайлза были все еще на работе, но Джек встретил их так, словно не видел уже много дней. Они уселись за стол на кухне, чтобы поработать на своих компьютерах, пока у них еще есть время. Они часто делали это вместе. Когда им нужно было убить пару часов, они садились рядом и работали — Стайлз обычно рисовал, а Дерек просматривал сделанные за день фотографии и постил их в Инстаграм. Им обоим нужно было следить за своими социальными сетями, а Дерек еще все время искал новые конкурсы, в которых он мог бы поучаствовать, или интересную работу. У него уже даже спрашивали, нельзя ли использовать его фотографию для обложки книги, а один человек хотел фото для своего сайта. Его не переставало удивлять, что люди действительно поддерживали его на Патреоне. И покупали фотографии на его сайте. — Как поживает твой комикс? — спросил Дерек, заметив, что Стайлз не рисует, а смотрит что-то в компьютере. — Хорошо, — Стайлз пожевал нижнюю губу. — Читателей все прибавляется. И они пишут отзывы, в большинстве своем положительные. — Игнорируй хейтеров, — сказал Дерек. Он и сам натыкался на парочку таких. Некоторые люди просто хотят сказать какую-нибудь гадость. — Онлайн или в реальной жизни? — Мы не можем игнорировать мою маму. — Мы можем попытаться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.