ID работы: 6020158

LOVE SICK: беспокойная жизнь парней в синих шортах

Слэш
Перевод
R
Завершён
265
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
569 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 111 Отзывы 100 В сборник Скачать

Глава 2. Разве ты?!..

Настройки текста
— Эй, Но! Так что за дела?! — как обычно, первым на пороге клуба меня встречает Ом, едва я появляюсь там, кипя от ярости. Не успел войти, а он уже накинулся с вопросами. Без понятия, что ему ответить. Я просто в бешенстве. Что за хрень выдал Пунн? Я давно его знаю (хотя и в общих чертах) и не могу поверить, что на самом деле он такой урод. — Я не грёбаный педик! Мудак! Вот, что я проорал ему 5 минут назад, прежде чем вылететь из кабинета студсовета и направиться обратно в клуб. Я не мог поверить своим ушам. Никогда бы не подумал, что услышу такое от Пунна Пумипата, воплощения совершенства. Его внешность. Его семья. Его поведение. Его оценки. Его дружелюбие. Напоследок, у него есть симпатичная подружка. Симпатичная подружка?! Точняк… у него же девушка есть, верно? И она тоже очень популярна в своей школе! Плюс, я давно знаю Пунна (но мы вообще не близки, просто Пунн — друг Нана, который дружит с Родкеном, который мой одноклассник. запутанно? но вот как-то так). Бывает, когда мы сталкиваемся, я ему улыбаюсь. Или если мне повезет, и он стоит одним из первых в очереди за чем-нибудь, то я прошу его купить нужное мне за компанию. Иногда, когда наш клуб проводит концерты, я иду к нему и сплавляю билеты. Никогда и намеков не было, что он как-то так думает обо мне. Реально, если вы спросите меня, кто у нас в школе геи (а их много), про Пунна я подумаю в самую последнюю очередь. Может, я ослышался?!

***

На улице всё прохладнее. Возможно, потому что скоро ноябрь, начало зимы. Разве я не должен проводить свободное время в своей комнате, играя в видеоигры? Но что-то заставило меня завести мотоцикл и поехать к этому громадному особняку. Я уже был там 2 года назад. Старший сын владельца особняка проводил вечеринку в честь своего пятнадцатилетия. Я вообще-то с ним не близок. Но мы одноклассники и недалеко друг от друга живём. Мой друг, который чаще с ним общается, попросил меня пойти с ним на эту вечеринку. Никогда бы не подумал, что вернусь сюда сам. И по такой идиотской причине. Ставлю мотоцикл прямо у огромных ворот и начинаю ходить взад-вперёд. Дверной звонок так и просит, чтобы его нажали, но мысль, зачем я вообще сюда припёрся, не даёт мне это сделать. Блин, ну ради чего я здесь? Чёртов Пунн, если он не возьмёт свои слова обратно, я ему врежу! От неутешительных терзаний меня отвлекает тень высокого человека, идущего по саду. Я внимательно вглядываюсь в неё. Тут живёт только один молодой парень! — Пунн! Пунн! — пытаюсь окрикнуть по имени владельца тени. Я не хочу кричать слишком громко (пытаюсь быть тактичным), но мне нужно привлечь его внимание, чтобы он меня заметил (капец!). Похоже, мои усилия приносят плоды! Этот красавчик резко оборачивается и удивлённо на меня смотрит (конечно, ему бы и в голову не пришло, что я прикачу к его дому в такой час). Он, наконец, выходит из тени деревьев, и я вижу, что он с кем-то говорит по сотовому. — О, извини, подожди секунду -_- Но, похоже, сам он почти не переживает из-за прерванного диалога. И по-прежнему слегка изумлён моему появлению. Я вижу, что он почти тут же заканчивает разговор. — Привет. Что случилось, Но? Он выходит через маленькую дверцу, вырезанную в воротах. А я до сих пор не придумал, что же ему сказать. — Ээээ… — с чего бы начать? — Ну, я… — что дальше-то?! — Я… — Ты здесь из-за того, что сегодня было? Банзай! Да! Спасибо, ты меня спас! — Да, из-за этого, — говорю, указывая пальцем ему в лицо. — Нам нужно поговорить. Вечером я пошёл в кабинет студсовета и увидел там тебя. Спросил об урезанном бюджете клуба. Ты ответил, что всё из-за Ноя, который молчал на собрании, и я… — Я всё помню, Но, — он прерывает меня, как будто не желая слушать всю предысторию. Но блин. Я знаю, что он помнит, но как подвести разговор к той теме без предыстории?! — Ну, рад за твою память. Тогда ты также должен помнить, что предложил моему клубу помощь. Но что ты хочешь взамен? По-моему, я не расслышал. Что-то типа стать твоим парнем. Я на тебя наорал и ушёл. Прости, думаю, у меня что-то со слухом. — Ты всё услышал верно, Но. — Да-да, вот и я так подумал и пришёл узнать, что ты мне на самом деле хотел пре… А?! Чего?! Что он только что сказал? Наверное, я опять оглох. Надо бы почистить уши, когда вернусь домой. — Я говорю, ты всё услышал верно. Будешь со мной встречаться? Охренеть, Пунн! Так ты что, и правда гей?! И я уже около его дома! А вдруг он задумал что-то со мной сделать?! Едва я об этом подумал, как спину обдало холодом. Я уверен, что сейчас бледен, как мертвец. Я смотрю прямо ему в лицо, одновременно медленно натягиваю улыбку, очевидно фальшивую. Конечно, я не хочу знать, что он там пытается мне втолковать. Пора сматываться отсюда! — Эй, Но! Выслушай меня сначала! Чую, он не даст мне уйти! T^T Я уже на полпути к мотоциклу, как он хватает меня за руку. T^T Мне приходится повернуться к нему лицом, потому что совсем не хочется, для своей же безопасности, стоять к нему спиной. С закрытыми глазами отчаянно машу руками, умоляя его. Сейчас я слишком жалко выгляжу, на меня и смотреть жалко. Т_Т — Я не такой! Пожалуйста, разлюби меня! Прости! Я правда не могу с тобой встречаться! — отчаянно прошу его, если бы мог, то встал бы перед ним на колени, умоляя. Я только хочу, чтобы он меня отпустил, и я смог уехать. Я не готов к такому сегодня! Т___Т — Эй! Дай мне закончить, Но! Я тоже не такой! Пунн трясёт меня, заставляя открыть, наконец, один глаз. А? Так я всё-таки что-то неправильно понял? — Зайди ко мне сначала, я всё объясню. И потом тащит меня в свой дом! Смогу ли я оттуда выбраться?!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.