ID работы: 6020158

LOVE SICK: беспокойная жизнь парней в синих шортах

Слэш
Перевод
R
Завершён
265
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
569 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 111 Отзывы 100 В сборник Скачать

Глава 5. Просто пусть это закончится

Настройки текста
В школу я явился разбитым и потрёпанным. Хм, не сочиняйте лишнего. Знаю, о чём вы думаете, и я реально почти не спал прошлой ночью. -_-” Но мамой клянусь, ничего такого той ночью не было! Клянусь! Как я вообще мог спать, когда рядом лежал Пунн?! Конечно, мы друг друга знаем, но, как я раньше упоминал, совсем немного (если честно, то нисколько. и точка. просто временами сталкиваемся в коридорах). Неужели хоть кто-то из вас решил, что у меня с ним что-то было? В его доме? В котором я прежде видел только сад (2 года назад). И мы по-настоящему начали с ним отношения, раз уж остались ночью одни? Рановато слишком. Кроме того, с начала всех событий едва день прошёл. Я попросту не был к этому готов. Но, по секрету, мне там понравилось. Меня не доставали. Я принял душ, переоделся в пижаму (обычно я сплю в майке, но тут для своего же спокойствия и безопасности решил не рисковать). Мы даже поболтали немного. Перед этим он предложил поиграть в его любимую Xbox 360. Но я был не в настроении. В итоге Пунн выключил свет, и мы легли спать. Он богач, поэтому кровать у него гигантская. Как хочешь, так и лежи на ней. В самом деле, она свободно уместит 3 или 4 человек. Но за какие грехи я заслужил такое. Нон Пэн внезапно открыла дверь. Пунн схватил меня (он лежал на другой стороне кровати, и нас разделяла подушка-дакимакура). Я почти задремал, когда он обнял меня. Он меня обнял! Это не сон! Вот чёрт! Я, что есть мочи, старался вырваться на свободу. Пытался отпихнуть его, но мне не хватало сил. Этот ненормальный до жути силён! По виду тощий, но не смейте его недооценивать. К тому же его положение давало преимущество. Я мог лишь брыкаться в кольце его рук. — Только на секунду, — прошептал Пунн, чтобы я успокоился и прекратил борьбу. Затем он притворился, будто только что проснулся, поднял голову и посмотрел на застывшую у двери сестру. Она была в шоке, увидев брата, обнимающегося в кровати с другом (раскрой глаза шире! я от него отбивался!). — В чём дело, Пэн? Хватит болтать, отстаньте от меня оба! — Я… принесла ещё одеял… боялась, пи Но замёрзнет… — она была потрясена, но на её лице стало проступать выражение счастья. О, нет. Нон Пэн! Ты о чём подумала?! — Всё хорошо, Пэн, — сказал Пунн, обнимая меня ещё крепче. Я притворился мёртвым, которому совершенно наплевать, что происходит во внешнем мире. — Пи Но не будет холодно, — не открывая глаз, я знал, какое лицо сейчас у Пунна. И у Пэн тоже. Почему из-за их выкрутасов должны страдать другие люди?! — Да… я забыла. Хи-хи, я вас больше не побеспокою. Закрываю дверь. Клик. А потом мы спали в разных концах кровати. Оба без одеяла (по справедливости, потому что оно было только одно). Пунн включил кондиционер на 25 градусов, так что мы не мёрзли. В любом случае поспать я толком так и не смог.

***

Вернёмся к настоящему. Как только открываю дверь и захожу в класс — все взгляды сосредотачиваются на мне. Чего? Дома что ли увидали? — Что? Вы чего так смотрите? — обращаюсь ко всем, кидая сумку (Пунна) на свою парту. Стараюсь не смотреть никому в глаза. Не хочу, чтобы они начали что-то подозревать (но я забыл, ЧТО может заставить их подозревать). — Ты чью форму надел? Чёрт. Кенг, сволочь, как ты догадался? Умник нашёлся. — В смысле? — меня так просто не возьмёшь! Неважно, прав я или нет, надо поспорить. Интересно, он мне поверит, учитывая, как я отвожу глаза? — Почему увиливаешь? Ежу понятно, форма не твоя, ID другой. Ещё она тебе великовата, только если ты не уменьшился с прошлой ночи, — он так чертовски проницателен! — Да и сумка тоже чужая. На твоей был налеплен блестящий стикер, тут нет ничего, — только взгляните, как он выискивает каждую мелочь! — Так… где ты вчера ночевал? Я хотел сыграть вечерком в Доту, но так и не дождался тебя в онлайне, — ага, то есть ты всё знал ещё до сего момента? Зачем же, идиот, так меня препарировал, едва я порог перешагнул? Вздыхаю и бросаю на Кенга взгляд, показывающий, как я устал от его вопросов. Рядом замечаю Ома, он кивает мне, подбадривая. — Да-да, прошлой ночью я был не дома. — Воу-воу-воу! Так, какую девчонку подцепил?! — грёбаный Ом. Всегда ляпнет какую-нибудь ересь. Был бы я с девушкой, выглядел бы сейчас как: «Отстаньте от меня все, нахрен»?! — Ты что за херню навыдумывал? Я на всю ночь застрял у Пунна с параллельного, — этого хватило, чтобы Ом вдруг встал со стула. Подходит Кенг и начинает поднимать мне руки, гладить спину и, в общем, проверять, как я себя чувствую. — Наконец, ты потерял её с парнем. Я знал. Как всё прошло? Наверное, было больно, раз в первый раз? Слышал, у Пунна он тоже большой, — когда речь заходит о сексе, он у нас самый опытный. У Пунна правда большой? Нет, стоп! — Отвали! Мы просто обсуждали с ним одну проблему. Но стало поздно, и я уснул. Вот и всё! Ом опять уселся на своё место рядом со мной. Чтоб ты провалился, идиотина. — С каких пор вы с ним общаетесь? Я думал, вы двое едва друг друга знаете. — Всё из-за придурка Ноя. Из-за него я пошёл к Пунну. А, точно. Я решил проблему с 20.000 для клуба. — Не говори, что продал свою задницу Пунну! Хрясь! Как больно руке, но я должен был это сделать. Ты меня достал, Ом! — Ой! За что?! — у него ещё хватает наглости спрашивать. — За всё дерьмо, которое из тебя так и хлещет. Я решил выбить его из тебя. Как в твою башку вообще помещается столько паршивых идей? — продолжая оскорблять его, смотрю на часы. Как назло, урок начнётся не скоро. Сколько мне ещё их слушать?! «…пройдёт время, много времени, ты забудешь обо мне тогда?» Звонит телефон, играет песня Cocktail — Do You Miss Me. У Ома она стоит на звонке последние месяца 3 (меня начинает тошнить от неё). Но мелодия помогает свернуть наш боксёрский поединок. Уф. Чувствую облегчение от того, что не придётся больше выслушивать этих рассудительных ослов. Шлю Ому насмешливую улыбку, прежде чем вытащить из сумки домашку и посмотреть, всё ли у меня там сделано. Но когда я поворачиваюсь обратно, замечаю точно такую же улыбку на его лице. — Твоя мамочка звонит. Что за фигня? Моя мама? Поднимаю брови, с любопытством заглядывая в экран телефона. Широко открываю глаза: — Скажи ей, меня нет рядом. — Почему? Она всё-таки твоя девушка. Чего ты так стесняешься? Что не так с Юри? Ну, не нравится она мне в этом смысле, что тут поделаешь?! К тому же я не слишком хорошо лажу с девушками, особенно с теми, кто преследует меня, как она. Ом не дождался от меня ответов. Он пожал плечами, показывая, что ему всё равно, прежде чем ответить на звонок. Я дважды хлопнул его по плечу, подтверждая наш уговор. Он отмахнулся, как бы говоря мне, что всё понял. — Да? Но… его здесь нет. Мы ещё не виделись. Хорошо. Очень хорошо. — Ох… ха-ха-ха-ха. Какая ты догадливая, подожди секунду. Что?! — Твоя мамочка всё поняла. Он закрыл телефон рукой, шепча что-то, но мне было не до него. Я не понимаю. Я не знаю, как. Как эта девушка всегда выясняет правду? В конце концов, испустив глубокий вздох, я принимаю чёрный телефон от Ома. — Да? Что случилось? — Почему я не могла до тебя дозвониться, Но? — на фоне её жизнерадостного голоса слышен посторонний шум. Должно быть, сейчас она в школе. Думаю об этом с кривой улыбкой на лице. — Батерея в телефоне села. — Почему тебя не было онлайн прошлой ночью? — Я ночевал у друга. Ты что-то хотела, Юри? — может, так она перейдёт ближе к делу?! — О, хе-хе-хе, — её смех совсем не внушает уверенности. Я вспотел, хотя кондиционер в классе был включен на всю катушку. — Не хочешь сегодня вечером сходить вместе перекусить? Я так и знал. — Сегодня у меня собрание в клубе, оно поздно закончится. — Всё в порядке. Я подожду тебя в Сиам Центре. Ресторан Baan Ying, на втором этаже, как обычно, — она решает всё по-своему. Это Юри. К сожалению, я отношусь к тому типу людей, которые не могут отказать. Особенно Юри, это куда сложнее (кстати, мог бы я отказать Пунну?). — Я могу добраться туда очень поздно, — это лучшее, что я могу сделать -_-” — Всё нормально, я не спешу. Увидимся, — отвечает она весёлым голосом, прежде чем положить трубку. На самом деле, Юри — хорошая девушка. Она не капризная. Не злится. Ей не нужно всегда всё делать, как она хочет, в отличие от большинства других девушек. Просто она предпочитает в итоге выбрать то, что ей по душе. В данный момент у меня статус её «парня», но не могу точно вспомнить, когда мы об этом договорились. К тому времени, как я понял, что происходит, Юри уже звала меня своим «парнем». Но так или иначе, я не так уж много потерял. Юри довольно симпатичная. Её отец японец, так что она наполовину японка. Светлая кожа, яркие черты лица, большие глаза (ох… у неё слишком торчат изо рта клыки). Она очень болтлива и никогда не устаёт. Иногда мне кажется, что она настолько энергична, насколько надоедлива, ха-ха. Мне, наверное, нужно ненадолго с ней встретиться. Мы не виделись уже неделю. Не хочется, чтобы люди обвиняли меня в том, что я не забочусь о своей девушке.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.