ID работы: 6028142

Я буду твоим, если ты будешь моим

Слэш
Перевод
R
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
443 страницы, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 263 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 11.

Настройки текста
Примечания:
На пути из «Нарготронда» они расселись в машине совсем иначе: Аредель с Тьелко оккупировали заднее сиденье, а Фингон обнаружил себя в пассажирском кресле рядом с Маэдросом. Тот периодически бросал взгляд в зеркало заднего вида, но ни слова не сказал по поводу доносившегося сзади приглушённого разговора, смешков и периодических пауз, лишь встречался с Фингоном глазами и тогда поднимал брови. — Хочешь подняться и выпить кофе на дорожку? — спросил Фингон. — Да нет, спасибо, и так нормально, — Маэдрос пожалел об этих словах, как только их произнёс. Но ведь рядом были Тьелко и Аредель… и получилось бы неловко: ведь он хотел быть только с Фингоном, подумал он. Так что лучше ехать домой. — Мне завтра с утра на работу, — в своё оправдание сказал он. Фингон кивнул, не зная, что ещё сказать. Они уже подъезжали к дому, и в голове у него была абсолютная пустота по поводу того, как же устроить новую встречу с Маэдросом. И Маэдрос, к его собственному разочарованию, тоже не знал, что придумать. До дома Фингона оставалась каких-то пара кварталов. Впереди загорелся красный сигнал светофора, и в первый раз он был благодарен за хоть такую задержку. — На следующей неделе я буду в городе… — начал он. — У меня будет безумная неделя, но… — одновременно с ним заговорил Фингон. Они переглянулись, и Маэдрос продолжил: — Да не переживай, я помню, каково это: недели перед каникулами. — Нет, нет, я не собирался тебя перебивать! У меня будет безумная неделя с кучей дел, но я как раз хотел сказать, что… если ты будешь поблизости… всегда здорово иметь повод сделать перерыв и отдохнуть, — он виновато взглянул на Маэдроса, дёрнув плечами… и Маэдрос тут же почувствовал сожаление, что они не одни, и что он не может наклониться и поцеловать Фингона. — Я не хочу тебе мешать или отвлекать от работы… — Маэдрос постарался, чтобы его голос прозвучал ровно, и говорил очень осторожно. — Ты и не будешь. Думаю, буду куда сильнее отвлекаться, если ты не позвонишь, — признался Фингон. — Уверен: мне обязательно надо отдыхать от работы — и повода лучше я и представить себе не могу. Автомобиль за ними засигналил, и они оба внезапно поняли, что светофор уже сменился на зелёный. Маэдрос припарковался перед домом Фингона и перевёл пронизывающий взгляд своих серебряных глаз на самого Фингона, лицо его было очень серьёзным: — Я тебе напишу, но не стесняйся сказать мне, если будешь занят. Мы всегда можем встретиться и в другой раз, и после каникул, когда жизнь будет поспокойнее. — Хорошо, я скажу, если время будет неподходящим, — согласился Фингон, глядя Маэдросу в глаза, глаза его горели так ярко. — Но я точно смогу найти время, так что не прекращай попыток! Маэдрос кивнул и неожиданно улыбнулся, от чего у Фингона в груди потеплело. — Ну что ж, отлично. Напишу на неделе. Фингон потянулся к нему и легонько коснулся пальцами его предплечья, а затем вылез из машины и постучал в боковое стекло заднего сиденья. — Пошли, Аредель! — Нам стоит повторить! — сказала Аредель Тьелко, выбираясь из машины, и тот потянулся к ней. — Я вернусь через пару недель! — Я тебе позвоню, — сказал Тьелко, и она обняла его и улыбнулась. — Я бы хотела этого, — и ухватилась за руку брата, а Тьелко пересел на переднее сиденье, которое как раз освободил Фингон. И Фингон с Аредель смотрели на отъезжающую Субару, пока она не скрылась за углом из виду. *** Маэдрос тронулся только после того, как кинул на Тьелко оценивающий взгляд и убедился, что тот пристегнулся. Лицо у того было очень довольное, глаза сияли. — Никогда не думал, Маэ, что буду благодарен тебе, за то, что ты устроишь мне свидание. — А я не думал, что хоть когда смогу найти кого-то, кто сможет тебя столько терпеть! — парировал Маэдрос. — Но по тому, что было видно в зеркале заднего вида, похоже, это было немножко больше, чем просто терпение. Улыбка Тьелко стала лишь шире. — Не могу дождаться, когда же снова её увижу, — на подначку Маэдроса он отвечать не стал. — На следующей неделе моя команда будет в Эльмоте. Постараюсь там с ней пересечься. — Она приедет сюда на каникулы. — Хреново, — нахмурился Тьелко, — у меня будут выездные матчи. — Он одарил Маэдроса долгим взглядом. — А ведь обычно я лишь рад, что у меня есть повод отдохнуть от всей нашей придурошной семейки! — Взаимно, — сухо сказал Маэдрос, Тьелко хохотнул, и дальше они какое-то время ехали молча. — Фингон кажется милым, — нарушил тишину Тьелко. — О да, — неопределённо отозвался Маэдрос. — Аредель считает, что он тебе нравится, — добавил Тьелко, наблюдая за братом. — Правда? — Маэдрос продолжал смотреть вперёд, на дорогу, но знал, что Тьелко смотрит прямо на него. — А я сказал ей: как по мне, ты Фингону нравишься куда больше! — и Тьелко был вознаграждён: Маэдрос стрельнул в него быстрым любопытным взглядом… но в ответ лишь, тем же ровным голосом, повторил: — Правда? Но Тьелко не собирался сдаваться так просто. — Маэ, я тебе ужасно благодарен за знакомство с Аредель… но, ребята, в следующий раз вы точно сможете повеселиться куда лучше, если вас будет лишь двое, — и опять внимательно поглядел на брата. Глаза Маэдроса округлились, но к Тьелко он не развернулся и даже не ответил ничего… сразу. — Буду иметь в виду, Тьелко, — в конце концов, произнёс он. — Не нужно всегда всё делать для других, Маэ. Сделай хоть раз что-то для собственного счастья! — Тьелко прикрыл глаза и откинулся спиной на сиденье. *** Фингон принёс на диван подушки и одеяла для Аредель, пожелал ей доброй ночи и вернулся в свою комнату. Какой отличной идеей было познакомить её с Тьелко, подумал он, расстилая кровать. Было бы конечно получше, если б больше времени было поболтать с Маэдросом, но, на самом деле, жаловаться особенно не на что. Если всё пойдёт хорошо, они через пару дней опять увидятся. И, вернувшись к себе в комнату из душа, он совсем не ожидал застать там укутанную в одеяло и сидевшую на его кровати Аредель. — Ты чего? Я думал, диван очень удобный! — О, Финьо, да ладно тебе, ты серьёзно? Ты так прямо бросишь меня одну на диване? — она ухмыльнулась ему. — И мы даже не поболтаем? Фингона заполонили воспоминания, и он улыбнулся. Когда они ещё жили с родителями — или на каникулах, когда гостили у них — Аредель частенько приходила к нему в комнату поболтать: после матчей, вечеринок, свиданий — поделиться впечатлениями, поплакаться о бедах. Он растянулся рядом с ней на кровати, и она прижалась к нему, положив голову ему на плечо и закинув на грудь руку. — Так расскажи же мне о… — это была её обычная шутка перед такой ночкой, но потом она посмотрела на него серьёзно: — Спасибо, Финьо. — За что? — За это, — она обвела взглядом комнату. — За сегодняшний вечер. За знакомство с парнем, который мне и правда может понравиться. — Это просто везение! Просто я слушал, как Маэдрос его описывает, и он показался мне таким не похожим на всех твоих предыдущих парней… ай! — Аредель пнула его по ноге, он улыбнулся ей и потёрся щекой об её тёмные волосы. — Рад, что ты повеселилась. Хочешь с ним встретиться опять? — Хочу. Он на следующей неделе приедет в Эльмот, а потом я приеду домой на Благодарение, а потом опять — на зимние каникулы. Попробуем с ним замутить! — Фингон резко сел, сердито глядя на неё, и она махнула рукой. — Да я не об этом, придурок! — и смотрела на него в ответ, пока он опять не улёгся. — Просто пообщаемся. Я не собираюсь прямо так сразу с ним спать! — Надеюсь, — Фингон сдвинул брови. — Да ладно, Фингон, ты прямо как мамочка! — Ты вторая, кто мне это сегодня говорит, — раздражённо сказал Фингон. — А тебе нужно почаще тусоваться и веселиться, Финьо! А то становишься таким нудным и серьёзным, как мама с папой! — Я пытаюсь закончить магистратуру! Не становлюсь я занудой! Я просто сосредоточен на деле, — проворчал Фингон в ответ. Аредель села и задумчиво посмотрела на него: — А когда ты собираешься опять встретиться с Маэдросом? — Что?! — Что слышал. Когда ты собираешься снова встретиться с Маэдросом? — И пренебрежительно махнула на него, когда он сел и попытался начать что-то говорить. — Да заткнись уже, Финьо! Я видела, как он на тебя смотрел! — А затем улыбнулась и погладила его по плечу. — И как ты на него смотрел! Фингон рухнул обратно на подушки и громко вздохнул, пялясь в потолок. — Может, на неделе, — наконец признался он. — Отлично, — Аредель опять положила голову ему на плечу, а он обнял её, и вскоре она уснула. Ему на то, чтоб заснуть, потребовалось времени куда больше. *** Смс от Маэдроса он увидел сразу после окончания занятий в среду. — Привет, я буду в Тирионе в пятницу. Есть шанс, что ты сможешь? Я закончу дела около четырёх. Не переживай, если у тебя не получится. Фингон листал календарь в телефоне и прокручивал в голове список дел. Если он в будущие выходные сможет поработать, а в Благодарение займётся резюме, то он должен всё успеть. И конечно уж, вечер пятницы — отличное время, чтобы расслабиться перед забитыми работой выходными, разве не так? — К четырем в пятницу закончу с уроками и свободен. Куда хочешь сходить? — Найдёшь время на ужин? Если нет, просто кофе выпьем. Фингон замер. На пятничный вечер планов у него не было… и перспектива целого вечера наедине с Маэдросом вызвала улыбку. — Ужин звучит здорово! — Могу за тобой заехать. Я буду как раз неподалёку. Фингон опять замер. А Финрод будет дома в пятницу вечером? В прошедшие выходные он его ни разу не видел, но это было на Финрода очень похоже: у того всегда были планы на свободное время. Фингон покачал головой… у соседа нужно спросить. Он не знал толком, будет Финрод дома или где-то тусоваться — у него же теперь была новая девушка! — но был совершенно уверен, что совершенно не хочет присутствия Финрода на своём ужине с Маэдросом. Ни за что! Ну, какими бы ни были планы Финрода, с ним всегда можно договориться. — Отлично! Увидимся в пятницу! *** Маэдрос переложил коробки с книгами в багажник. Встреча длилась дольше, чем он ожидал: профессор истории искусств на пенсии, оказалось, готов расстаться с немалым количеством книг в отличном состоянии. Может, у него в чулане было и ещё больше книг — но то уже для другой поездки в другой день. И уж конечно, на новый повод заехать в Тирион он жаловаться не будет! Он сверился с часами: чуть раньше он списался с Фингоном и подтвердил, что заедет за ним к пяти. Маэдрос голову себе сломал, придумывая, чем же вечером заняться. Ещё с начала недели пошёл снег, так что отпала его идея погулять в парке скульптур. К тому же, стало очень холодно, а сейчас уже и поздно. Даже притом, что в парке было освещение, ему не хотелось гулять там в сумерках и после заката. Идея поужинать была куда проще, но на после ужина он хотел предложить что-то, куда более конкретное. Если уж Фингон готов уделить ему время — он не собирается его терять, слишком рано распрощавшись из-за того, что на дворе ночь. В «Нарготронде» было вполне весело, но Маэдросу хотелось побыть там, где удастся по-настоящему поговорить с Фингоном без оглушающей музыки. Мысль о том, как они будут сидеть рядом в кино, было заманчивой, но Маэдрос хотел не смотреть с Фингоном кино, а узнать его получше. Наконец он сдался и вчера перед сном обратился за советом к Маглору. — Хорошие места в Нэврасте? — Маглор взглянул на него с сомнением. — У тебя теоретический интерес? Или ты мне заговариваешь зубы, чтобы от чего-то отвлечь? Или ты наконец для разнообразия решил выбраться в люди и повеселиться, а, Маэдрос? — А может, мне просто интересно узнать про клубы в Нэврасте, Маглор! — сдвинул брови Маэдрос. — Да тебе никогда раньше интересно не было, когда я о них говорил, — Маглор внимательно рассматривал брата. — Что за внезапное любопытство! — Просто любопытство, понятно? Может, и правда хочу разнообразия, — защищаясь, сказал Маэдрос. — Разнообразие! Совершенно, Маэ, на тебя не похоже — ты раб привычки! — Маглор сощурился. — Ты опять хочешь встретиться с тем парнем-покупателем из книжного! Маэдрос с отсутствующим видом потер правое плечо — Маглор знал, что тот так делает, когда очень напряжён. — Может, — наконец признал он. — Отлично, — ухмыльнулся Маглор и приступил к кропотливому и педантичному анализу клубов Нэвраста. Маэдрос захлопнул багажник своей Субару, убрал с лица выбившиеся из пучка пряди и поправил очки. Он нервничал и понимал это. Был полон предвкушения, но всё же нервничал… Он и вправду хотел встречи больше, чем сам от себя ожидал. Он сел на водительское место и достал телефон. Пара кликов — и он забронировал столик в ресторане индийской кухни, а после — в клубе «Аваллонэ» на Нэвраст Авеню, который так любил Маглор.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.