ID работы: 6028142

Я буду твоим, если ты будешь моим

Слэш
Перевод
R
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
443 страницы, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 263 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 12.

Настройки текста
Фингон пришёл домой почти в четыре — и увидел на вешалке куртку Финрода, и повесил свою рядом. И точно, сосед был дома: когда Фингон проходил по коридору к себе, то услышал, как Финрод громко поёт в душе. Фингон сверился с часами. Нет смысла торопиться в душ, если Маэдрос приедет за ним к пяти, так что пусть Финрод там ещё побудет. Пусть несвоевременное присутствие соседа и раздражало, Фингон, в конце концов, поймал себя на том, что улыбается: Финрод очевидно был в отличном настроении — судя по выбору песни и громкости пения, доносившегося из душа. Голос у него был очень хорош, даже с учётом плохой акустики их ванной. Фингон поразглядывал и потом отверг пару рубашек, прежде чем определиться с выбором, что же надеть. Быстрый взгляд в зеркало подтвердил ему, что давно пора бы подстричься — тёмные кудри торчали как попало, как он ни старался уложить их поровнее. Ну он и сдался. И вот он уже, прислонившись к стене в коридоре, ждал, пока Финрод освободит ванную. Накануне он недвусмысленно дал тому понять о своих планах на будущий вечер и полагал, что достаточно внятно выразился по поводу того, что участие Финрода в них нежелательно, хотя считал, что того это обидеть никак не должно. Финрод появился в дверях ванной лишь в половине пятого, удивлённо уставившись на Фингона, маячившего в коридоре. — Привет! Даже не слышал, как ты вошёл! Вокруг талии у него было обёрнуто полотенце, влажные золотистые волосы рассыпались локонами по плечам. — Вот чё-ёрт! — он распахнув глаза, внезапно осознав происходящее. — У тебя же свидание с Маэдросом, да? — он виновато помотал головой, от которой во все стороны полетели брызги, попав и на Фингона, и тот поёжился. — Всё, всё, освобождаю! — Да ладно, пока ещё рано, — и Фингон сузил глаза, глядя на Финрода: — Ты уходишь, ведь так? — Да-да, ухожу, ухожу! — Финрод наклонил голову, ответив Фингону озорным взглядом. — Но попозже. Я думал, пока побуду тут и встречусь с твоим другом! — Да правда что ли?! — простонал Фингон. — Нет! Я его внизу подожду! — Он зыркнул на Финрода. — Я не намерен терпеть, чтоб ты шнырял вокруг, изображая мамочку! — Не буду, не буду! — засмеялся Финрод. — Просто хочу поздороваться, ведь, между прочим, именно я отвечаю за ваше знакомство! — Финрод прошёл к дверям своей комнаты и оглянулся на Фингона через плечо. — Так что, может, я должен предупредить его не разбивать твоё сердечко, а то… — Он ухмыльнулся разъярённому Фингону и рванул в свою комнату, захлопнув дверь прямо у того перед носом. Да и всё равно лучше и вправду подождать внизу, подумал Фингон, минут через двадцать выйдя из квартиры. А вдруг Маэдрос не найдёт места припарковаться. И вот он уже стоял на тротуаре у подъезда, перекатываясь с носков на пятки… с тех пор, как он вернулся с занятий, уже похолодало, и снегопад усилился. И он уже начал сожалеть, что не надел шапку — и тут перед ним появилась зелёная Субару. Маэдрос удивился, завидев Фингона на тротуаре, и приоткрыл окно с пассажирской стороны: — Да ты наверно окоченел! — воскликнул он, когда Фингон распахнул дверцу и залез на пассажирское сиденье. И тот развернулся к нему с улыбкой, и у Маэдроса перехватило дыхание: в тёмных волосах Фингона, в его тёмных ресницах искрились снежинки, на морозе он разрумянился, синие глаза сверкали — он смотрел прямо Маэдросу в глаза… и выглядел просто сногсшибательно. Маэдрос моргнул и осознал, что не расслышал, что Фингон сказал: — Прости?.. — на ум с трудом пришло нужное слово. — Да не волнуйся! Ты не опоздал! Я просто хотел выйти из дома — да и не хотел, чтобы тебе пришлось искать место для парковки! — Фингон провёл ладонью по иссиня-чёрным кудрям, и с них полетели вниз капельки воды. — Спасибо… — отозвался Маэдрос, обнаружив, что способен выдавить из себя только односложные ответы. — Ну и какой у нас план? — спросил Фингон, когда Маэдрос уже выруливал на проезжую часть. План… ах да, был же план… он же ехал с планом в голове… точно… Маэдрос отчётливо помнил, что план был — но сейчас в голове у него была пустота. — Ужин, — наконец опять односложно выдавил он. Точно, сказал он сам себе, ужин. А потом Нэвраст Авеню. Вот он, план. Маэдрос сделал пару вдохов и развернулся к Фингону с улыбкой: — Надеюсь, тебе нравится индийская кухня. Я подумал, можем попробовать что-то новенькое, а этот ресторан пару недель назад получил великолепные отзывы в прессе. — Звучит здорово! — Фингон откинулся на спинку сиденья. Ресторан оправдал в глазах Маэдроса то, что о нём писали, и он наконец обнаружил, что совсем расслабился в том уюте и лёгкости, которыми было пронизано общение с Фингоном. Найдя в лице Маэдроса отзывчивую аудиторию, тот пустился в подробный рассказ о своём учебном проекте. Он привык, что глаза близких и родных стекленеют, когда он слишком много о нём говорит. Но глазам Маэдроса до такого состояния было далеко, и он задавал по ходу рассказа очень проницательные вопросы и делал такие выводы, что Фингону было ещё приятнее делиться с ним своими мыслями. Маэдрос же, слушая Фингона, чувствовал внутри тёплый прилив благодарности… казалось, они наконец перешагнули ту неловкую фазу начала общения, и в присутствии друг друга им стало куда комфортнее. По крайней мере, пока у одного из них нет в волосах таких художественно запутавшихся снежинок, вынужден был он признать. Он наслаждался той страстью, с которой Фингон говорил о работе, и, глядя, как сияли глаза Фингона и как его руки, казалось, сами говорили, когда он жестикулировал, подчёркивая слова, Маэдрос наслаждался. И был удивлён, взглянув на часы: оказалось, после ужина они проговорили три часа кряду! — Что скажешь насчёт того, чтобы теперь послушать, что за музыка сегодня в Нэврасте? — С удовольствием! Твой брат что-то порекомендовал, или пойдём наудачу? — Я искал нам какое-то тихое местечко, пусть даже и со странной фолк-музыкой, — Маэдрос наклонился над столом. — Я хочу говорить с тобой, не соревнуясь при этом с музыкой! — Я только за, — улыбнулся в ответ Фингон. Взять Фингона за руку на пути к машине оказалось таким естественным… прогулка была совсем короткой — Маэдрос был очень придирчив к парковке, и машина была совсем недалеко от выхода. — Нэвраст не так уж и далеко, — сказал Фингон, как только они подошли к машине. — Я не прочь прогуляться. — И он сжал ладонь Маэдроса и шагнул к нему ближе. Так заманчиво было продолжить держать Фингона за руку — но Маэдрос хотел ехать на машине: — Сегодня холодно, — заметил он, понимая, что это вряд ли прозвучит достаточным оправданием. — И к вечеру ещё похолодает, — так что он, дёрнув плечами, разблокировал двери машины, и Фингон сел внутрь. Ситуация с парковой на Нэвраст от идеальной была далека: проехав мимо клуба в первый раз, Маэдрос не смог найти места, а на платных местах в тёмных углах парковаться не хотелось, как и на оживлённых участках улицы. Фингон показал на пару мест, но Маэдрос покачал головой и решил ещё раз объехать квартал. И после пары таких кругов Фингон озадаченно взглянул на него: — Да я правда не против небольшой прогулки! Уверяю, холод не так уж меня и беспокоит! Маэдрос выдавил слабую улыбку и опять повернул за угол. — Может, на боковых улицах… — предположил Фингон. Маэдрос взглянул на неосвещённую сторону дороги, с переулками, уходящими в темноту между барами и клубами, и помотал головой. — Мы найдём что-нибудь! — заверил он Фингона. И спустя десять минут и ещё четыре круга наконец перед входом в «Аваллонэ» освободилось место, и Маэдросу наконец удалось запарковаться. «Аваллонэ» действительно оказался местечком с атмосферой богемной. Внутри было темно и тепло, гобелены украшали стены, рядом с которыми стояли резные деревянные диванчики со столами, по просторному помещению были расставлены и другие столики, над которыми с потолка свисали тонкие, словно паутинки, ленточки, превращая каждый столик в островок, окутанный туманным светом. У дальней стены виднелась сцена, и Фингон заметил на ней музыкантов. Маэдрос потянул его прямо к одному из столиков с диванчиками у дальней стены, где было свободно. Диванчики были завалены мягкими бордовыми подушками, свисавшие с потолка полупрозрачные ленточки переливались. И Фингон плюхнулся в эти роскошные мягкие подушки, а Маэдрос скользнул на диван рядом с ним, вытянув ноги рядышком с ногами Фингона и прижавшись к нему плечом к плечу. И правда, играла фолк-музыка, но так тихо, что Фингону даже не приходилось повышать голос. И совсем скоро Маэдрос обнял его за плечи, и Фингон склонился к его тёплому и твёрдому телу… голова его оказалась точь-в-точь у плеча Маэдроса, и он расслабленно положил голову Маэдросу на плечо, на что тот слегка сжал его плечо пальцами. Маэдрос ощутил, как Фингон уронил голову ему на плечо — будто недостающая деталька паззла встала на место. Теперь они соприкасались телами от лодыжек до плеч… и Маэдрос не мог вспомнить, когда же ещё ему было так хорошо. И всё, что требовалось — просто повернуть голову, и тогда его губы коснутся волос Фингона. Осмелится ли он? Маэдрос огляделся вокруг: тусклый свет, занавеси из ленточек, все столики так же, как и их, затенены, различимы так же смутно… Обычно он не любил демонстрировать нежности на публике — и уж точно не так скоро после начала отношений… так значит, это отношения, спросил он себя. Он вдыхал аромат волос Фингона, ощущал щекой его мягкие тёмные кудри, тёплое упругое тело, прижавшееся к нему… Да, это были отношения, которых Маэдрос хотел и хотел так отчаянно. Фингон почувствовал, как Маэдрос наклонил голову, касаясь его волос, и взглянул на него — в тот же миг как Маэдрос опустил взгляд к его глазам. Их лица оказались так близко, что Фингон ощущал дыхание Маэдроса, и всё, что видел, — его серебряные глаза. Лёгкое движение — и губы Фингона уже на губах Маэдроса; Фингон и почувствовал, и услышал, как тот от неожиданности втянул носом воздух — но не отстранился, наоборот, нежное касание губ превратилось в куда более чувственное. Маэдрос обхватил ладонью затылок Фингона, пальцы запутались в кудрях; губы одного скользили по губам другого — сначала робко и вопросительно, а затем всё более уверенно и страстно. Наконец, Маэдрос отстранился, зрачки его серебряных глаз расширились, и он мягко выдохнул с чем-то, похожим на смешок. И Фингон посмотрел ему в глаза, сам улыбаясь, и к щекам его от взгляда Маэдроса прилила краска. Фингон нежно провёл пальцем по линии подбородка Маэдроса и вновь, с тихим выдохом, уронил голову ему на плечо, а Маэдрос улёгся щекой на волосы Фингона, опять обняв его за плечи… и тогда Фингон чуть повернул к нему голову и прошептал: — Я и не знал, что ищу тебя, пока не обнаружил, что тебя нашёл… Маэдрос почувствовал: Фингон сказал ровно то, что он сам сказал бы сейчас, в груди у него потеплело, он опустил взгляд к Фингону и прошептал в ответ: — А я не знал, как хотел, чтобы ты меня нашёл… Маэдрос крепко сжал плечо Фингона, и тот ощутил его губы и тёплое дыхание на своих волосах… и, пожалуй, чувствовал себя так хорошо, как никогда в жизни. Войдя в «Аваллонэ», они держались за руки, но, уходя, Маэдрос обнимал Фингона за плечи, а тот в ответ обвил рукой его талию. И в машине, пока Маэдрос вёз их к дому Фингона, они держались за руки. Маэдрос, конечно, следил за дорогой, но не смог удержаться и, улыбаясь, всё-таки бросил на Фингона взгляд: тот, откинувшись на сиденье, глядел на Маэдроса из-под полуопущенных век. — Не хочешь зайти? — спросил Фингон, когда Маэдрос подъехал к подъезду. Как заманчиво… более, чем заманчиво… на самом деле, в тот момент ничего так не хотелось Маэдросу, как пойти вслед за Фингоном к нему… провести пальцами по его волосам, коснуться его тела, вновь ощутить его губы на своих… Но было уже поздно, а у Фингона была куча работы. А Маэдрос не мог гарантировать, даже самому себе, что, оказавшись у Фингона дома, захочет потом уйти. А оставаться на ночь было плохой идеей. Нет, лучше всего завершить вечер прямо тут, перестать дальше мешать Фингону учиться — и чётко договориться о новом свидании. — Маэдрос, это простой вопрос… — улыбка Фингона была слегка неуверенной, между бровями появилась небольшая складка. — Ничего в мире я так не хочу, как пойти к тебе прямо сейчас, — голос Маэдроса был хриплым, низким и полным чувств. — Но я не уверен, что захочу уйти… — озвучил он свои мысли, поглаживая большим пальцем тыльную сторону ладони Фингона. — А тебе нужно работать над проектом все выходные, а я пообещал себе, что не стану тебе мешать. Будет лучше, если я поеду домой. Улыбка Фингона поблёкла, и на смену ей пришло такое разочарованное и уязвимое выражение лица, что Маэдрос потянулся к нему, нежно погладил по щеке, а затем обхватил ладонью его затылок, наклонился и поцеловал. И то был вовсе не тот нежный и робкий поцелуй, как в «Аваллонэ». Он накрыл ртом рот Фингона, настойчиво и жадно, — и ощутил, как губы Фингона приоткрылись в ответ… то, как язык Фингона скользнул по его языку, словно разрядом молнии прошило позвоночник… жар, сладость, вспышка страсти — голова у него закружилась, он зажмурился и растворился в ощущениях. Фингон вцепился пальцами ему в волосы, притягивая к себе ближе, отвечая на поцелуй не менее пылко. Из последних сил Маэдрос отстранился, дыхание его сбилось, сердце в груди грохотало. Из груди в пах тёк жар. — Не хочу, чтобы ты уходил… — прошептал Фингон ему в губы, глаза его были так близко, что Маэдросу были видны серебристые искорки в их синеве. — И я не хочу… Но если я сейчас не уйду, я не уйду вообще… — он прижался лбом ко лбу Фингона. — У нас впереди полно времени… не позволяй мне сбивать тебя с пути. Я не могу остаться. Не сейчас. Я бы себя потом не простил. — Он не отрывал взгляда от Фингона, и в глазах его пылало куда больше чувств, чем он готов был показать. — Когда у тебя будет время, я приеду. — На мгновение он стиснул пальцами волосы Фингона, затем скользнул по ним, по плечам, по рукам — и вот уже переплетал свои пальцы с пальцами Фингона. Тот вздохнул. — Ты прав… знаю… но просто… — он прервался и поднял взгляд на Маэдроса. — Я тебе каждый день буду звонить, — пообещал Маэдрос. Фингон кивнул, потянулся вперёд и подарил ему ещё один страстный поцелуй, лишивший дыхания обоих — и затем, раз уж решение было принято, открыл дверцу и вылез из машины, после чего наклонился и посмотрел на Маэдроса. — Ловлю тебя на слове! — сказал он и захлопнул дверцу, а затем направился к подъезду, махнул рукой на прощанье и скрылся в дверях. *** Когда Маэдрос, вернувшись из Тириона, вошёл к себе домой, там было темно. Дверь в комнату Тьелко была закрыта, свет оттуда не пробивался. Маэдрос дошёл до двери Маглора: она тоже была закрыта, но из-под неё тёк ручеёк света и доносилась тихая музыка. Поколебавшись мгновение, он отправился к себе. — Рано вернулся, — раздался пару минут спустя голос Маглора — тот появился в дверях уже у Маэдроса и теперь стоял, прислонившись к косяку. — В «Аваллонэ» ходили? — Ага. Там лучше, чем я ожидал. Интерьер забавный, но мне понравилось, — Маэдрос сбросил обувь и уселся на кровать. — Кто играл? Даэрон? — Честно? Даже не представляю, — Маэдрос покраснел, — я как-то и не заметил… Маглор внимательно изучил его лицо. — Хорошо провёл время, а? — Хорошо. — Не ожидал, что ты так рано вернёшься, — повторил Маглор. — Такая погода… думал, ты у него переночуешь… Маэдрос взглянул на Маглора, выражение его лица было жёстким. — Маглор, ты же сам знаешь. Знаешь, почему я не могу… — А не думаешь, что пора с ним об этом поговорить? — Маглор нахмурился. — Это обязательно произойдёт, если вы продолжите встречаться! — Да мы пока всего пару раз виделись. Это не проблема. — Но вскоре ею станет, — Маглор уселся рядом с Маэдросом. — Если ты будешь и дальше с ним встречаться, он начнёт удивляться, почему ты не остаёшься у него. Маэдрос скрестил руки на груди, оперся на колени и уставился в пол. — Маглор, я разберусь. — Он поизучал пол ещё пару минут и опять заговорил. — Это так глупо… я думал, что уже всё прошло… Маглор обнял Маэдроса за плечи. — Думаю, ты должен ему сказать. Маэ, всё это — не такая уж большая проблема, как тебе кажется. Я даже не припомню, когда у тебя в последний раз ночью был кошмар! Может, тебе и вправду уже лучше. — Но кто знает, что я сотворю, проснувшись в незнакомом месте… не собираюсь я рисковать! Маглор посмотрел на брата и положил голову ему на плечо. — Знаю. Но не оттягивай этот разговор надолго. Он начнёт задаваться вопросами, может он сам что-то не то сказал или сделал… и произойдёт это очень скоро. — Понимаю, — прошептал Маэдрос.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.