ID работы: 6028142

Я буду твоим, если ты будешь моим

Слэш
Перевод
R
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
443 страницы, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 263 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 26.

Настройки текста
Рекламу Фингон увидел, когда ждал на вокзале поезд в Форменос.

«СПАМАЛОТ»* Театр Виньямар Всего одну неделю!

Уже в поезде он отыскал на смартфоне сайт театра. Мюзикл был запланирован на первую неделю марта, и ещё были свободные места. А он как раз думал, что бы подарить Маэдросу на Рождество! Они уже определённо были не на дружеской стадии — и пусть прямо всё это не проговаривали, можно было без оговорок признать: они встречаются. И билеты на «Спамалот» станут для Маэдроса идеальным подарком: не только потому, что Монти Пайтон обоим им нравится, но ещё и потому, что мило напомнят об одном из самых первых их «неофициальных» свиданий — когда они смотрели в кино «Святой Грааль» с Аредель и Тьелко. Фингон ткнул пальцем в иконку календаря, чтобы выбрать дату — и заколебался. Март… это через два месяца… Он осознал вдруг, что собрался покупать билеты для кого-то, кого знает чуть больше семи недель, на событие, которое состоится через целых два месяца, и его затопило тепло. Палец завис над экраном; он заулыбался и выбрал субботу. Наверно, он уже будет на стажировке… и если ему захочется пообедать с Маэдросом где-то вне дома… а на следующее утро понежиться в постели — суббота лучше всего. И тут он ощутил, насколько же уверен в том, что они к этому моменту всё ещё будут вместе — и сердце его забилось чаще. Он завершил покупку, выбрав доставку самовывозом. На этой неделе надо будет выбраться забрать билеты — настоящие билеты как подарок куда приятнее, чем просто распечатки. Рождество только через неделю. Для семьи он уже почти все подарки купил, но то, что для Маэдроса до сегодняшнего дня ничего не нашёл, его удручало. И эта случайная реклама — просто облегчение какое-то! Хотя он всё равно хотел вдобавок к билетам подарить Маэдросу и что-то более осязаемое… что-то маленькое, но всё равно настоящий подарок. Фингон сверился с часами: почти четыре. Может, стоит погулять по магазинчикам на площади и лишь потом идти в «Букинист». Он послал Маэдросу смс-ку, что приехал, и отправился исследовать привокзальные магазины. Воистину, день для него складывался удачно — в третьем же из них он нашёл идеальный подарок! Он даже расхохотался, лишь его заметив. Расплатившись, он засунул покупку глубоко в рюкзак и продолжил прогулку. В «Букинист Белерианда», на встречу с Маэдросом, он пришёл почти в шесть. — Ты снова выглядишь так, будто замёрз, — сказал Маэдрос, привлекая его в объятия и коротко целуя в холодный нос. Затем запер магазин, и вот они уже были на пути к площади — сегодня они ужинали в пабе. Поужинать в городе имело особый смысл: так они могли побольше побыть наедине до того, как вернутся в дом, в компанию братьев Маэдроса. — Ты говорил, стажировка у тебя начинается в середине января? — спросил Маэдрос, когда они уселись за столиком друг напротив друга. — Тринадцатого. Через три недели. — В «Барад-Эйтель»? Известная фирма! — Я в неё хотел больше всего, — кивнул Фингон. — На втором месте — в «Дор-Ломин». — Он откинулся на спинку диванчика. — Я читал о ведущих архитекторах «Барад-Эйтель», их текущих проектах… не знаю, с кем конкретно я буду работать или над какими именно проектами — но хотелось побольше узнать о них до начала. — И правильно! А это не они отреставрировали большую часть театрального квартала? — Нет, это «Дор-Ломин», — покачал головой Фингон, — а вот «Барад-Эйтель» выстроили новое крыло — для детей — в городской больнице и музей современного искусства в северной части города. — Значит, я их перепутал. В Тирионе достаточно хороших архитектурных бюро, — Маэдрос потянулся за чипсами, которые официантка поставила в середине стола. — Это точно! Я был бы рад получить работу в любой, в какую отправлял резюме, но «Дор-Ломин» и «Барад-Эйтель» — самые лучшие! Потому я и надеюсь, что стажировка мне удастся, и после я получу настоящую работу на полный день! — Не планируешь переезжать, значит? — взгляд Маэдроса скользнул к меню, которое он держал, голос стал тише. — Ага. Я отсылал резюме только в фирмы в Тирионе, — Фингон обрадовался, увидев, что Маэдрос сразу поднял глаза, и Фингону показалось, что лицо того после его слов просветлело, отчего у самого Фингона на миг перехватило дыхание… значит, Маэдрос очень хотел, чтобы он остался тут, как приятно это знать! — Надеюсь, получится хоть с одной. В Бретиле тоже есть хорошие бюро, но я и правда не хочу покидать Тирион. И был вознаграждён широкой улыбкой Маэдроса. — Очень рад слышать, что ты хочешь остаться! Да любое бюро в Тирионе будет счастливо тебя заполучить! — Только не «Гортхаур и партнёры»! Вот к ним я не обращался! — в голосе Фингона звучало презрение. — Терпеть не могу, что они устроили в промышленном парке Ангбанд, да ещё этот небоскрёб Тангородрим — прямо бельмо на глазу! Кто вообще строит небоскрёб на пустом пространстве! Поверить не могу, что город одобрил проект! Его настолько захватило собственное отвращение к архитектурным проектам «Гортхауэр», что он и не заметил, что взгляд Маэдроса стал отсутствующим… опять тот же взгляд, устремлённый в пространство, замкнувшийся в себе. — Я тоже не фанат, — коротко и резко отозвался Маэдрос. — Они работали на «Моргот индастриз» и их дочерние компании… — Маэдрос сжал губы в ниточку и быстро отвёл глаза. Фингон притих — что оказалось хорошим решением. Маэдрос снова посмотрел на него, в глазах сверкал гнев, но вот он моргнул, и взгляд снова стал нормальным. И он продолжал смотреть на Фингона, слегка покусывая нижнюю губу, словно решая, говорить дальше или не говорить. Наконец он распрямил плечи и опять заговорил. — «Моргот индастриз» виноваты в смерти моего деда. Он не отрывал глаз от Фингона, который едва осмеливался дышать: эту тему Маэдрос обычно предпочитал не поднимать. Но глаз от Маэдроса, в свою очередь, Фингон не отводил. — Его сбила машина и скрылась с места происшествия. Один из грузовиков их дочерней компании. — Прости, что я вспомнил о «Гортхаур»… я не знал… зато знаю, что ты не любишь обо всём этом говорить, — Фингон потянулся через стол и положил ладонь на ладонь Маэдроса, сжатую в кулак. — Ты ни в чём не виноват! Ты и не должен был знать. Просто навеяло некоторые… неприятные воспоминания, — Маэдрос раскрыл кулак и переплёл пальцы с пальцами Фингона. — И это было много лет назад… но я всё равно не могу забыть. — Он посмотрел вниз и вновь перевёл взгляд на Фингона. — «Моргот индастриз» в конечном итоге проиграли судебное дело… но это не облегчило положения вещей ни отцу, ни всем нам остальным… — к Маэдросу вновь вернулся этот замкнутый вид, эти трудности в подборе слов. — Мы выиграли все эти деньги… компенсацию… — Он нахмурился, не отрывая взглядя от столешницы, пальцы на руке Фингона сжались, в голосе послышалась горечь. — Вот почему прибыль от магазина не так много для меня значит: дедушкино наследство, выплаты по суду — все мы финансово хорошо обеспечены. Фингон кивнул. Он не видел никакого способа донести до Маэдроса своё мнение, что выплаты эти вовсе не повод чувствовать себя неловко… так что просто стиснул пальцы Маэдроса в ответ. И правильно сделал — Маэдрос в ответ пожал его пальцы, моргнул, выдохнул и вновь посмотрел ему в глаза. — И да, ты прав. Эти архитектурные проекты «Гортхауэр» просто омерзительны! Я рад, что ты не будешь на них работать! Тут принесли еду, и разговор на эту тему и закончился. *** Когда они приехали домой, там был лишь Маглор — свернулся клубочком в одном из кресел в библиотеке, в наушниках и с ноутбуком в руках. Он махнул им в знак приветствия, когда они проходили мимо, но наушники не снимал и никаких попыток заговорить не сделал. — Работает над композицией, — пояснил Маэдрос. — Лучше нам пока держаться подальше. — Он прошёл вперёд Фингона в игровую. — А Тьелко сегодня с командой… думаю, вернётся только завтра. — Маэдрос развернулся, глядя на Фингона через плечо. — Ну что, бильярд или настольный теннис? Похоже, сегодня никаких обнимашек на диване, подумалось Фингону, но он был рад следовать за инициативой Маэдроса — пока это его не подвело. В настольном теннисе они удивительно хорошо сыгрались, хотя у Маэдроса и был охват куда больше, что частенько приводило его к победе. Зато Фингон имел ощутимое преимущество в бильярде. — Это всё вечера с Финродом в «Тэйглин», — признался Фингон, разбив Маэдроса второй раз за вечер. — А может, навыки пространственной организации — с твоим-то архитектурным образованием! — заметил Маэдрос. — Не принижай себя! В бильярде важны не только точность и техника — важно уметь предсказать вектора движения, а ещё объёмно-пространственные отношения — и ты меня побиваешь по всем этим показателям! Маглор пожаловал к ним позже, играть отказался, но уселся на барном стуле и принялся наблюдать за ними. Он, в основном, помалкивал, но Фингон ощущал, как он следит за ним с задумчивым выражением лица. Наверх они отправились в одно и то же время. Маглор принялся исподтишка поглядывать на брата, в глазах его был заметен вопрос. — Иди вперёд, — сказал Маэдрос Фингону, легонько коснувшись его плеча. — Я тебя через пару минут догоню. Фингон ушёл в спальню Маэдроса и уже начал было волноваться, но вот Маэдрос вернулся. — Всё в порядке? — спросил Фингон, пока Маэдрос закрывал за собой дверь. — Да, всё ок, — тот уселся на кровать рядом с Фингоном. — Он просто беспокоится. Как и ты, он встревожен тем, что я не сплю. Как и я, он встревожен тем, что ты оказываешься на линии огня, если я засну и что-то случится, — Маэдрос пожал плечами. — Я ему сказал, что у тебя есть план и пока всё хорошо. — Ну, ты сам знаешь, мой план основан на том, что ты хоть иногда спишь, — Фингон сел, прислонившись к изголовью спиной. — Знаю. Ты это ясно дал понять, — Маэдрос резко встал. — Пойду переоденусь. — И направился в ванную. Фингон сидя остался его ждать. Тот вернулся через пару минут и скользнул под покрывало на дальней стороне кровати, перед этим выключив свет. И Фингон сполз вниз головой на подушку — восприняв действия Маэдроса как чёткий сигнал того, что обсуждать вопрос тот дальше не собирается. Однако он ошибся. — Послушай, — раздался в темноте голос Маэдроса. — Я сказал тебе, как мне трудно уснуть, когда ты тут, рядом, даже при самых благоприятных условиях. И гарантирую, что сегодня уж точно не засну никак. — Он заколебался… и затем Фингон ощутил, как Маэдрос протянул к нему руку — и потянулся своей рукой навстречу и взялся за неё. — Так что, раз уж я всё равно спать не буду, я тут подумал, а реально ли тебе нужно быть всю ночь там, где ты сейчас… — Он развернулся к Фингону лицом, едва различимым во тьме. Фингон отпустил ладонь Маэдроса и перекатился через всю кровать так, что теперь прижимался к Маэдросу, уткнувшись макушкой ему под подбородок. — Ну, я предпочёл бы быть тут, — признал он голосом, хриплым от волнения. Маэдрос одной рукой обхватил его за плечи, а другой — обвил талию. Фингон закинул руку Маэдросу на грудь, и у него вырвался тихий вздох. Какая-то часть его перестала сожалеть о том, что Маэдрос всю ночь не будет спать… он понимал, что это несправедливо, но раз уж тот всё равно спать не собирается… лучше он будет рядышком, чем на дальней стороне огромной кровати. — Не люблю говорить обо всём, связанным со смертью дедушки, — шёпотом проговорил Маэдрос. — Для меня то время было… очень трудным. Для нас. Его смерть и всё… что было потом. Фингон прижался к нему теснее и уткнулся лицом ему в шею. — Прости… — пробормотал он, кажется, он повторил это слово сегодня уже много раз, но, похоже, только в нём и был смысл. — Знаю… Фингон очень хотел узнать обо всём побольше, но точно время ещё не пришло. Маэдрос и так рассказал ему сегодня куда больше прежнего. Он ощущал нежелание Маэдроса говорить обо всём об этом, но всё равно был убеждён в том, что со временем Маэдрос откроется ему дальше. Просто нужно набраться терпения. Всё взаимосвязано, теперь Фингон был просто уверен. Маэдрос фактически сам это подтвердил сегодня, заявив, что точно не сможет уснуть после разговора о дедушке. Похоже, тут и есть какой-то триггер, спусковой крючок. В тепле окутывающих его объятий Фингон расслабился; Маэдрос нежно поглаживал ладонью его спину. Он чувствовал страшное искушение начать покрывать поцелуями шею Маэдроса… но удержался. В голосе того, помимо напряжения, слышалась горечь; он всего лишь хотел знать, что Фингон тут, рядом с ним, ради него — стабильный, надёжный. Что он никуда не денется. Маэдрос задержал ладонь на спине Фингона, нежно выводя пальцами круги. И вот стало слышно, что дыхание Фингона выровнялось, а затем тот тихонько засопел — как и вчера — что подтвердило: он уснул. Уснул у него в объятиях! Маэдрос воображал это всего лишь неделю назад, в гостиничном номере в Бретиле. Воображал — но сомневался, что это хоть когда-нибудь станет реальностью. Но вот он сам, не спит, но и Фингон тут — у него в объятиях! До сегодняшней ночи он и не представлял себе, как же сильно этого жаждет. Пока возможность не стала реальностью… пока он не разрешил себе надеяться. У него никогда не было серьёзных и долгих отношений. Свидания были, конечно, короткие романы… но что-то такое глубокое, значимое, такое всеобъемлющее, основанное на доверии? Конечно же, не было! И уже какое-то время он вообще избегал романтических контактов, даже поверхностных и разовых. Легче быть одному, свободным от обязательств, от всех на расстоянии. Он до сих пор сам не понимал, что же сподвигло его потянуться к Фингону, пригласить выпить кофе, лишь познакомившись. Ну конечно, телесное притяжение отрицать было невозможно — оно и положило начало всему… но было и что-то намного большее. Он не хотел отношений только ради секса, не хотел бессмысленных встреч. И у него вышла связь, куда более драгоценная. И даже сейчас так трудно было поверить, что Фингон — вот он, здесь, в его постели, в его объятиях… Последние пару лет он вообще избегал приводить кого-то домой, даже когда переехал в относительную изоляцию Форменоса. А если бывал в гостях у кого-то — всегда имелась свобода встать и уйти всякий раз, когда ему захочется просто встать и уйти. Не то что у себя дома — тут уже было бы куда сложнее просить кого-то уходить. Он был с Фингоном честен: ну конечно, сексуальные партнёры у него раньше были… ну, не то чтобы прямо регулярно, но достаточно часто. Правда, не в последнюю пару лет. Всё это прекратилось с того момента, как… Ещё до того, как переехать в Форменос, он позволил девушке остаться у него дома — тогда ещё у него была в Тирионе квартира, которую он, после того, как Азахгал съехался с Тельхар, недолго делил с Маглором. И с тех пор больше никому не позволял оставаться. До сих пор. Так неприятно, так нежеланно… к тому же риск для такого человека. Он не осмеливался засыпать, пока рядом с ним кто-то был, просто не мог быть естественным, самим собой рядом с тем, кто делил с ним кровать. После того единственного раза он бы никогда не позволил повториться тому, что случилось… А в Форменосе избегать подобных ситуаций стало легче — от города было так далеко, что и не было повода приводить к себе кого-то. Но теперь, теперь тут не просто был кто-то — Маэдрос сам хотел, чтобы тут был Фингон! Он так жаждал, чтобы Фингон стал частью его жизни — очень давно он ничего не хотел столь сильно. И так боялся рассказать тому о кошмарах и всех своих проблемах со сном, готовился к ответному разочарованию… которое так и не наступило! Он коснулся губами волос Фингона, призраком поцелуя в макушку. Он так жаждал большего… куда большего. Но всё ещё боялся, что в тумане неги после интимной близости может случайно уснуть — а этому нельзя позволить произойти. Пока нет… пока нет. План Фингона имел какой-то смысл! Если они, шаг за шагом, будут ему следовать, может, привычка станет второй натурой, и они оба адаптируются. И тогда Маэдрос сможет рассказать Фингону и всё остальное, и недосказанное больше не будет висеть между ними, словно невидимый занавес. Фингон проснулся; было так тепло… он слегка поёрзал и ощутил, что Маэдрос всё ещё обнимает его так же, как перед тем, как он ночью уснул. — Мм-м… — пробормотал он Маэдросу в плечо. — А мне нравится так просыпаться… — Он поднял взгляд вверх и увидел, что Маэдрос смотрит на него, серебряные глаза смотрели очень нежно, но так устало. — Ты говорил, что спать не собираешься… и так и не спал, да? — Нет, — покачал головой Маэдрос. — Ну и ладно. — Он поцеловал спутанные кудри Фингона и улыбнулся. — Всё это стоило того, чтобы ты проснулся здесь, со мной. — Мм-м-м-м…. — Фингон притиснулся ближе. — Знаешь, а ведь я могу и привыкнуть!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.