***
Клэр быстро крутит педали, пытаясь догнать до чертиков упрямого Билла и кинувшуюся за ним Беверли. Ее сердце не хочет успокаиваться, оно отчаянно стучит, стремясь вырваться, потому что хозяйка явно желает его остановки, иначе бы она ни за что не согласилась включать проектор. Девочка одной рукой трет лицо, тонкие дорожки слез давно высохли, и теперь кожа чешется. Она до сих пор не может поверить в то, что увидела несколько минут назад… Клэр вцепилась ногтями в футболку Стэна, прячась за его спиной. Проектор мигает, доставляя дискомфорт глазам, но кого это волнует, когда вместо миссис Денбро неудачникам улыбается клоун. Майк сносит прибор одним пинком, экранный квадрат замирает на стене гаража. Девочка утыкается лбом в спину еврея, она отказывается отрываться от него, она отказывается открывать глаза, но вздрагивающие плечи друга заставляют ее взглянуть на размазанную фотографию. Свет лампочки испускает последние силы, детские всхлипы звучат вместе с ним, черноволосая не отличает, кому принадлежат рваные вздохи, кому — испуганные короткие завывания. Но она четко улавливает собственный громкий крик, когда клоун, размером с весь гараж, вылезает из фотографии и издает бешеный вопль, демонстрируя длину и остроту пожелтевших зубов. Ей страшно. Нет, не так. Она испытывает непреодолимый ужас, что сковал ее тело. Девочка, не отрывая глаз от Оно, делает шаг назад и спотыкается о треклятый проектор, картон фотокарточки оставляет на голой коленке небольшую царапину, и клоун замечает потенциальную жертву. Щелчок. В огромных янтарных глазах от жажды лопаются капилляры, и пузыри взрываются багровыми всплесками. Щелчок. Клэр раскрывает рот в немом крике, когда когтистая рука тянется к ее ноге. Щелчок. Клоун на секунду успевает коснуться ее балеток, когда гараж освещают солнечные лучи. Она открывает глаза и не может пошевелиться, лишь смотрит на тусклый луч проектора, ожидая Оно. Беверли сидит в углу, спрятав искаженное ужасом лицо в ладонях, ее поднимает Билл, а к Клэр медленно идет Стэнли. Она ничего не слышит, но резко дергается, когда чьи-то руки обхватывают ее плечи, и безвольно прижимается спиной к груди. Стэна нешуточно трясет от страха, но он крепко обнимает черноволосую, их дрожь сливается в одну. — Клэр… — Это было хуже твоего тупого фильма про оборотней, Ричи, — нервно выдает она. Немного безумные смешки наполняют гараж. — Ты ненормальная, Артхейт! — Балабол облегченно выдыхает и обнимает обоих своих «голубков», зарываясь носом в волосы подруги. Дыхание друга щекочет шею, и девочка понимает, что существо ушло, пока что. Она еле успевает схватить себя за руку, которая почти взлетела на вопрос Билла: «Кто хочет остаться снаружи?» Клэр до жути боялась, что греха таить, но лучше окунуться в неизбежное безумие с друзьями, чем стоять здесь в одиночестве и тихо сходить с ума от каждого постороннего шороха. В ней кричал заядлый параноик. Что, если пока неудачники будут ходить по дому, клоун атакует кого-то из них, оставшегося на стреме, без поддержки и оружия. Она обернулась на Стэна. Заметив ее ободряющий взгляд и натянутую улыбку, он медленно опустил руку, сдаваясь ее бестолковым идеям. Они зашли в дом 29 по Нейболт-стрит, трясясь, и держа друг друга за руки, чтобы никого не потерять. Артхейт почти сразу замутило. Дом смердел изнутри, болезненная влажность проникала в легкие, многолетняя пыль поднималась в воздух от каждого настороженного шага. Когда входная дверь открылась с отвратительным проникающим скрипом, неудачники услышали тонкий писк и мелкие быстрые перебирания лапками. Даже крысы не хотели оставаться в проклятом доме. Клэр как ненормальная вертела головой во все стороны, стараясь охватить широко раскрытыми глазами как можно больше территории. Одна рука держалась за ингалятор Эдди, вторую сжимал Стэн. Девочка почувствовала, как голова внезапно закружилась, словно она целый час без перерыва каталась на карусели. Помещение завертелось, рвота уже была готова вырваться, но в мгновение ока все прекратилось. Клэр беспомощно схватилась за голову и запоздало вскрикнула. Если рука свободна, то где Эдди?! — Клэр, это ты? — Артхейт все еще чувствовала давление на вторую руку. Она обернулась, карие глаза Стэнли испуганно смотрели на нее. Поддавшись порыву, девочка с судорожным вздохом обхватила свободной трясущейся рукой его шею, пальцы зарылись в светлые кудри. — Слава яйцам, Стэнли! — Урис противоречиво поморщился: от неприязни к ее словам и от горячего дыхания, касающегося кожи. — Прости… — Все в порядке, — успокаивающе сказал он, но голос предательски дрогнул на последнем слоге. Ему чертовски страшно, но сейчас Стэн не должен зацикливаться на прорастающих внутри щупальцах паники, ему нужно позаботиться о Клэр. — Эм, ребята? — окликнул их Майк, который держался за Уриса. Девочка резко отпрянула. Хэнлон не мигал, капельки пота четко отражались на темном лице. Он откашлялся. — Где мы? И где остальные? Место, где они находились, уж точно не было похоже на заброшенный дом. Вряд ли за гнилыми досками, ветхими неустойчивыми лестницами и обшарпанной штукатуркой смогли бы спрятать совсем другое помещение. Здесь были лампочки, горевшие тревожным красным светом, железные цепи, которые устрашающе медленно покачивались, хотя никакого ветра и в помине не было, а еще нередкие лужи крови, насыщенные и темные. В одну из таких Артхейт как раз наступила. Ее лицо перекосило от отвращения, она оцепенела, не в силах сделать шаг в сторону. — Боже, если сейчас выйдет Фредди Крюгер… — Сколько раз ты смотрела этот фильм? — не к месту поинтересовался Стэн. Мальчик мягко отвел ее от лужи. Он снова включил режим «полной непроницаемости», но частое вздымание грудной клетки выдавало, что Урис на грани панической атаки. Майк оглядел комнату, в конце с мерзким скрипом отворилась металлическая дверь. Он жестом подозвал друзей, но никто не торопился заходить. — Оно играет с нами, — прошептала Клэр, обхватив себя руками. — Оно специально разделило нас. — Но для чего? — спросил еврей. — Вероятно мы сильнее, чем думаем, — выдохнула Артхейт и, взяв за руки мальчиков, шагнула в темный проход. Их ослепило на мгновение, на этот раз неудачники не расцепили хватки, лишь крепче сжали ладони. — Какого?.. Обстановка резко переменилась. Глаза заслезились, не успев адаптироваться из угнетающего темно-красного освещения к ярко-белому выжигающему фильтру. Майк прищурился, рассматривая помещение сквозь ладони. Он увидел классическую белую плитку, разломанный вдребезги унитаз, большие мраморные куски окружали сливную дыру. Дверь позади них с грохотом захлопнулась, заставив лузеров подскочить от громкого звука. Они обернулись на единственный выход, но тот исчез, вместо него красовалась унылая стена. Клэр охватила паника. Она расцепила руки и встала посередине комнаты, ногти больно впивались в нежную кожу ладоней, но она уже не обращала внимания на столь мелочный факт. — Мы тут заперты, — пролепетала она, смотря на полуразрушенную ванну перед собой. Мальчики опустили головы. Клэр не особо боялась замкнутого пространства, но сам факт и вообще осознание происходящего кошмара давило на голову, заставляя пульс бешено стучать в висках. Нельзя такое стерпеть. Она подняла затравленный взгляд в потолок, который оказался зеркальным. На грани сознания мелькнула мысль, что их тела просто превратятся в кровавый фонтан, если потолок треснет, потому что спрятаться было негде. В отражении Артхейт увидела, насколько жалко сейчас выглядит. А клоуна наверняка забавляет эта ничтожность. Клэр сжала кулаки. — Что тебе от нас нужно, козел?! Хочешь сожрать?! Тогда зачем весь этот долбанный спектакль, приди и сожри! Или ты любитель растянуть удовольствие? — Не надо, Клэр, вдруг Оно действительно придет, — Майк посмотрел на Стэна и кивнул ему, мол разберись с ее истерикой. Сам Хэнлон, сглотнув, взял отколотый от унитаза кусок в качестве защиты и решил осмотреть ванную комнату. — Посмотри на меня, Кларисса, — Урис встал перед ней, загородив полуразрушенную ванну, аккуратно взял ее руки в свои и переплел их пальцы. Сердце защемило при виде ее слезящихся голубых глаз и потерянного выражения лица. — Ты же знаешь, я не люблю свое полное имя, — отстранено пробормотала она, смотря на их ладони. Стэн вынужденно улыбнулся. — А мне нравится так тебя называть, и что ты можешь с этим поделать? — Настучать тебе по голове, например, не повторяй ошибок Ричи, — Клэр подняла на него взгляд. Страх перед клоуном, как ни странно придавал ей решимости в отношении Стэнли. Она мельком посмотрела на Майка, тот осторожно ступал по плитке, держа в обеих руках кусок унитаза, стоя к ним спиной. Призрачная улыбка осветила ее лицо, и Клэр поддалась ближе, на мгновение коснувшись губ Стэна. Он вздрогнул и слишком громко выдохнул. — Если мы выберемся, ты пригласишь меня на прогулку. — Я бы сделал это и без попыток сожрать нас, — отозвался Урис хриплым голосом, от которого у девочки по коже побежали мурашки. Он заметил эту реакцию, ведь сарафан был без рукавов, и уголки губ чуть дернулись. — Спасибо, Стэнли, — он удивленно приподнял брови, но девочка уже отошла. Она приблизилась к ванне. Смутно знакомые звуки доносились из сливного отверстия. На глазах Клэр она стала заполняться густой бордовой кровью. Кровавые пузыри лопались и взрывались, расплескивая красную жидкость по обломанным бортикам. Стэн подошел к стене, где несколько минут назад находилась дверь. Он выдохнул сквозь зубы и прикоснулся к плитке, покрытой ветвями плесени. Отвратительно, но он продолжил ощупывать поверхность. Может, здесь есть нажимная панель, и выход на самом деле не исчез, его лишь замаскировали. Урис с горькой усмешкой помотал головой. Это же не фильм про шпионов. Майк остановился у треснувшего зеркала над пожелтевшей раковиной. Он на время отложил увесистый кусок мрамора и внимательно присмотрелся. Трещины не давали ему покоя, они выглядели слишком ровными, словно кто-то сделал их нарочно. Хэнлон сделал два шага назад и ошеломленно приоткрыл рот. Трещины выводили букву «W», такая же красовалась на обложке дневника отца. Клэр отшатнулась. Очертания головы появились из кровавой гущи. Она услышала хрипы отца, отчего глаза моментально наполнились слезами. Стэнли на секунду отвернулся от стены, когда что-то завозилось под его ногами. Он отскочил, как можно было не заметить, что он стоял на трупе крысы. Уриса передернуло, но он застыл от страха, услышав знакомую мелодию. Майк провел рукой по зеркалу, убирая липкую паутину. В отражении блеснула мать, она раскрыла рот в немом крике и обхватила руками лицо, кожа отсутствовала, а мышцы до сих пор ласкали огненные языки. Хэнлон вскрикнул и принюхался. — Музыкальная шкатулка… — Кларнет… — Запах гари… Яркий раздражающий свет, шедший непонятно откуда, ведь никаких лампочек здесь не наблюдалось, начал судорожно мигать. Из кровавой ванны поднимался хрипящий труп отца Клэр, обтянутый бордовой кожей. Он раскрыл рот, из него полилась черная жидкость, смешиваясь с волнами крови. Смесь запузырилась и хлынула через края ванны к ногам девочки. Она, заикаясь, отходила к середине комнаты. Вздрагивающий Урис медленно повернулся, и в карих глазах отразилась кровожадно улыбающаяся женщина с картины. Она зарычала, кларнет снова выпал из ее рук. Мальчик моментально схватил инструмент и, подняв его над головой, начал отходить от своего кошмара, не отрывая запуганного взгляда от перекошенного ненавистью и безумием бледного лица. Он столкнулся спиной с Клэр. Отчаяние охватило обоих, и они крепко сжали ладони друг друга. Майк взялся за кусок унитаза, занеся его над зеркалом. Крик девочки заставил его развернуться. Из ванны вылезало какое-то существо, с него бурными потоками стекала вязкая кровь. Мальчик замахнулся и со стоном бросил мраморный снаряд в ванну. Существо болезненно захрипело, схватившись обеими руками за голову, размазывая красные пятна по черепу. Яркая вспышка ослепила неудачников, а когда они смогли открыть глаза, кошмары исчезли. На месте ванны в воздухе повисло облако пыли, сквозь которое виднелся темный квадрат. — Это что, люк? — удивленно спросил Стэн, откашливаясь. Хэнлон настороженно подошел и дернул за ручку. Лузеры переглянулись и начали спускаться. Клэр как-то облегченно выдохнула, они снова были в проклятом доме на Нейболт-стрит. И в этот момент они услышали надрывные крики Эдди. Майк выбил ногой дверь, заставив девочку присвистнуть, и неудачники побежали по смежному коридору на мольбы о помощи. — Эдди! — закричала Артхейт и закрыла рот рукой. Девочка увидела Оно слишком близко, чтобы не закричать от ужаса. Из его широкого черепа торчал штырь, пересекая горящий безумием янтарный глаз. Оно отвлеклось от Билла и Ричи на девичий голос и развернулось. С другой стороны к ним выбежал Бен, закрывая массивным телом дрожащую Марш. Клоун зашелся безумным смехом, зрачок растянутого глаза, из которого вытекала кровь, начал бешено вращаться. Клэр хотела прошмыгнуть к ипохондрику, но Стэн успел дернуть ее на себя до того, как невероятно острые когти прошлись по толстому животу Хэнскома. — Бен! — это завыла Беверли. Кларисса проползла к Хэнскому, шокировано смотрящему на собственное, чуть ли не вспоротое пузо. Она всхлипнула и разорвала сарафан, обнажив правое бедро. Девочка дрожащими руками прижала ткань к длинным алым полосам, из которых хлестала кровь. Крики и плач, ярость и страх, все смешалось в единый кошмар наяву. Она одержимо закрывала рану Бена и очнулась лишь тогда, когда две пары рук оттащили ее от друга и насильно дернули к выходу. Она оглянулась, глаза Оно блеснули в темноте подвала, а обезображенная ожогами рука напоследок, словно издеваясь над ее свихнувшимся разумом, провела острыми когтями по деревянным доскам, оставляя глубокие царапины.***
— Ты спятил, Билл?! — кричал Стэн, и мышцы его шеи заметно напряглись. — Мы не вернемся туда! — Эдди чуть не убили, у него рука болтается, вы, может, не заметили?! — присоединился к нему Ричи, затем ткнул пальцем на Бена и Клэр. — А вы посмотрите на этих ублюдков! Да они будто Росомаху встретили! Девочка поморщилась, больше от нескончаемых криков, чем от боли в ноге. Оказывается, клоун все же задел ее, когти прошлись по голой икре, но из-за страха за Хэнскома она попросту не заметила появления царапины, тянувшейся почти до колена. Адреналин, шок, называйте, как хотите. Девочка прикрыла рукой оголенную ногу, заметив пристальные взгляды неудачников. Ее голова разрывалась от вспыхнувшего раскола. Они с Эдди сидели прямо на асфальте меж двух огней. Билл и Беверли настаивали на подготовке и возвращении в треклятый дом; Бен, Стэн и Ричи категорически отказывались, еврей вопил как-то по-умному, а очкарик жестко матерился. Майк разрывался между аргументами, но все же склонялся больше к последним. Взгляни в наши глаза, Билл. Мы напуганы, нам повезло, что мы выбрались живыми. Неужели ты хочешь снова заставить нас пережить этот кошмар? Клэр встретилась с ним взглядом. Глаза Денбро умоляли принять его сторону. Девочка сильно прикусила губу, неосознанно прижавшись плечом ближе к Каспбраку. Его короткое шипение вывело ее из транса, Кларисса опустила голову и даже физически почувствовала, как Билл тяжело выдыхает. «Что если пропадет еще одна Бетти? Или еще один Эд Коркорэн? Что если в следующий раз Оно заберет кого-то из нас, вы будете притворяться, будто ничего не случилось, как все в этом долбанном городе?! Я не смогу… я просто не смогу. Пусть клоун сожрет меня здесь, сегодня, но я буду знать, что хотя бы попытался…» Я ненавижу тебя, Билли. За то, что от этих слов на глаза навернулись злые слезы, за то, что ты ни разу не заикнулся, чтобы пошатнуть мою слепую веру в тебя. Я ненавижу тебя, Билл Денбро, потому что моей совести ты очень нравишься. Кларисса поднялась, ее чуть занесло, когда она оперлась на больную ногу. Неудачники прекратили препирания, заметив движение из нейтральной зоны. Она, не обращая внимания на других, посмотрела на Билла, тот приоткрыл рот в ожидании. Слабая улыбка коснулась ее губ, и девочка побрела к лагерю, который хотел уничтожить Оно раз и навсегда. Артхейт остановилась рядом с Биллом. — Спасибо за твою п-подержку, — тихо шепнул он, Клэр лишь помотала головой. Ты снова заикаешься, Билли. — Ты с ума сошла? — все обернулись на Стэна, который сверлил ее недоверчивым взглядом. Клэр чувствовала себя настолько паршиво, будто она подошла к Урису сзади и воткнула нож ему в спину. Она удивилась своим мыслям. Это же не предательство, да и кого она предает? Друга, который дважды касался ее губ? Отличное описание. — Ты свою ногу видела? В этот раз Оно просто ранило тебя, но если в следующий… Он не договорил, лишь с силой сжал губы, они превратились в белеющую тонкую полосу злости. Надо же, Стэнли Урис на нее злится, уже не в первый раз! Она автоматически перевела взгляд. Чересчур длинная царапина наконец перестала кровоточить. Клэр снова подняла глаза на еврея, с вызовом смотря на него. — Мы должны остановить Оно, — с расстановкой произнесла девочка. — Больше этого никто не сделает. Я не хочу, чтобы ко мне в кошмарах являлись его жертвы, — в голубых глазах внезапно заблестели слезы. Неудачники затаили дыхание. — Я не хочу видеть маленького Джорджа, который говорит, что пропавшие дети — вина моей трусости! Я не хочу, чтобы добродушная Бетти преследовала меня по ночам и кричала о том, сколько еще детей умрут, потому что я отвернулась от этого! — Мы справимся, — Беверли положила руку на плечо подруги. — Потому что мы будем вместе. Все пропавшие дети, они были одни, поэтому Оно забрало их. Но Оно боится нас, ведь мы ранили его, потому что были все вместе! И если мы атакуем его как единое целое… его кошмары обратятся против него. Клэр не видела, как Эдди со сломанной рукой встает и присоединяется к ним. Она даже не наблюдала за развернувшейся дракой между Биллом и Ричи. Она умоляюще смотрела на Стэнли, который резко развернулся и сел на велосипед, уехав вслед за Тозиером. Девочка шокировано выдохнула, она влюбилась в настоящего труса! Кларисса осмотрела оставшихся и обняла Билла и Эдди, Бев обхватила друзей с другой стороны. — Наверное, мне надо в больницу, — пробормотал ипохондрик, и друзья прыснули. Мы разделились. Четверо сбежали, и четверо идут до самого конца. Клэр медленно крутила педали, насколько ей позволяла нога и безжалостно раздавленное состояние. Перед глазами все еще стоял укоряющий взгляд Уриса. Девочка скрипнула зубами и подпрыгнула, когда пальцы самопроизвольно сжались на клаксоне. Он смотрел на нее как на мерзкого предателя. Удивительно, как отношение в любой момент может поменяться. Стэн защищал ее, боялся, но защищал, почему же теперь они оказались по разные стороны баррикад? Однако неприятные сюрпризы на этом не закончились. Когда Клэр прошла в спальню, всячески пытаясь прикрыть голую ногу и нехилую царапину на ней, она застыла в дверном проеме. Ком моментально подкатил к горлу. Она попыталась сглотнуть внезапно возникший страх, но только закашлялась в ладонь. У письменного стола стояла озлобленная Элиза, держа в руках целую стопку писем, адресованных отцу. А рядом с ней противно улыбался Дэвид, вертя в пальцах маленький ключик от ящика. — Мне очень интересно послушать, как ты попытаешься вывернуться, Изабелль? — девочка поежилась от холода в голосе матери. — Ах ты ж сукин сын…